La Nostra Casa è il Nostro Mondo, è il luogo dove

Transcript

1 P E R S O N A L I T À E S C L U S I V A P o r t e d a I n t e r n i L I N E A

2 P E R S O N A L I T À P o r t e d a I n t e r n i La Nostra Casa è il Nostro Mondo, è il luogo dove siamo completamente noi stessi e ciò di cui ci circondiamo ci assomiglia, perché ogni oggetto rappresenta una scelta individuale che trasforma in materia un idea, un desiderio. 2

3 E S C L U S I V A GRAZIE ALL ESCLUSIVO DESIGN PININFARINA di Dream, Wave, Cuadra e Shield, oggi anche le porte interne rendono la casa più nostra e danno una nuova dimensione allo spazio: chiudendo senza occludere, aprendo alla razionalità e all emozione al tempo stesso. L INTERIOR DESIGN SI ARRICCHISCE DI NUOVE POTENZIALITÀ ESPRESSIVE. Nate dalla collaborazione con Pininfarina, come le omonime versioni blindate - tuttora un esempio unico di sintesi tra forma e funzione nel settore dei serramenti di sicurezza - Dream, Wave, Cuadra e Shield trasformano la porta in un vero e proprio elemento d arredo e di stile. Linee essenziali e forme inconfondibili compongono un linguaggio estetico esclusivo, capace di trasformare un prodotto d uso comune in un oggetto di forte impatto emotivo e simbolico. d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a D e s i g n D a u t o r e L I N E A 3

4 P o r t e d a I n t e r n i STRAORDINARIETA QUOTIDIANA. Dream, Wave, Cuadra e Shield sfuggono alle definizioni correnti. Ciascuna con caratteristiche proprie e inconfondibili, sottolineate dalla raffinatezza di essenze, tessuti e vetri, e dalla ricercatezza dei colori e degli accessori che ne accrescono l originalità, riflette in modo unico la moderna concezione degli spazi domestici, in perfetta sintonia con l architettura d interni contemporanea e la personalità di ognuno. 4

5 LA CREATIVITA DIVENTA MATERIA VIVA. Il repertorio delle essenze e dei colori è davvero vastissimo e mai banale. I modelli Dream, Wave, e Cuadra, ad esempio, spaziano dal Tay chiaro e scuro al Rovere sbiancato, moka e grigio, all Erable scuro e acqua marina, mentre nei laccati sono disponibili il bianco nuvola e avorio, il grigio argilla, pietra e ardesia, il rosso corallo, il marrone dark, e ancora tanti altri colori. Il modello Shield, invece, mette a disposizione essenze come il rovere moka, grigio o sbiancato, oppure una selezione di vetri temprati stratificati satinato, bianco nuvola, grigio sia satinato, sia opaco - da interporre tra le caratteristiche fasce laterali in alluminio. d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a D e s i g n D a u t o r e L I N E A 5

6 P o r t e d a I n t e r n i ROVERE MOKA 6

7 PORTA dream Nella porta Dream un morbido arco longitudinale incide il colore, creando sezioni e pieghe che, per il gioco di volumi, richiamano la fiancata di un auto sportiva. O forse si tratta di una mezzaluna che emerge da una notte colorata e improbabile, ma molto suggestiva... CARATTERISTICHE TECNICHE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Telaio telescopico disponibile in diverse versioni per spessori muro da 8 a 30 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 70 cm 210 x 75 cm 210 x 80 cm Disponibile versione porta scorrevole a scomparsa. 7d r e a m

8 P o r t e d a I n t e r n i MARRONE DARK 8

9 L I N E A d r e a m AVORIO 9

10 10 P o r t e d a I n t e r n i

11 L I N E A d r e a m ROSSO CORALLO 11

12 12 P o r t e d a I n t e r n i

13 L I N E A d r e a m ROVERE GRIGIO 13

14 P o r t e d a I n t e r n i GRIGIO PIETRA 14

15 L I N E A d r e a m GRIGIO LUCE 15

16 P o r t e d a I n t e r n i BIANCO NUVOLA 16

17 L I N E A d r e a m 17

18 P o r t e d a I n t e r n i GRIGIO ARDESIA 18

19 L I N E A d r e a m ROVERE SBIANCATO 19

20 P o r t e d a I n t e r n i ERABLE ACQUA MARINA 20

21 L I N E A d r e a m ERABLE SCURO 21

22 PORTA wave Nella porta Wave un inserto verticale in alluminio disegna un onda ideale che P o r t e d a I n t e r n i affiora in un mare di colore, oppure nel rassicurante abbraccio del legno. La flessuosità del segno alleggerisce il pannello ed evidenzia la maniglia che sottolinea la cresta dell onda, senza peso. ROVERE SBIANCATO 22

23 CARATTERISTICHE TECNICHE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 70 cm, 210 x 75 cm, 210 x 80 cm. Telaio telescopico disponibile in diverse versioni per spessori muro da 8 a 30 cm. Disponibile versione porta scorrevole a scomparsa. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. 23w a v e

24 P o r t e d a I n t e r n i BIANCO NUVOLA 24

25 L I N E A w a v e AVORIO 25

27 L I N E A w a v e 27

28 P o r t e d a I n t e r n i TAY GRIGIO SCURO 28

29 L I N E A w a v e 29

30 P o r t e d a I n t e r n i GRIGIO PIETRA 30

31 L I N E A w a v e GRIGIO LUCE 31

32 P o r t e d a I n t e r n i 32 MARRONE DARK

33 L I N E A w a v e 33

34 P o r t e d a I n t e r n i ROSSO CORALLO 34

35 L I N E A w a v e ROVERE GRIGIO 35

36 P o r t e d a I n t e r n i TAY GRIGIO 36

37 L I N E A w a v e TAY GRIGIO SCURO 37

38 P o r t e d a I n t e r n i 38 GRIGIO ARDESIA

39 L I N E A w a v e 39

40 P o r t e d a I n t e r n i ZEBRANO CHIARO 40

41 PORTA shield Essenziale e quasi minimalista la porta Shield. Il suo design rigoroso è sottolineato dalle severe fasce laterali d alluminio, ma la trasparenza del vetro o il calore del legno del pannello centrale permettono alla porta d interpretare qualsiasi ruolo, anche il più esuberante. DOTAZIONE DI SERIE: Anta in alluminio con vetro o pannello cieco in essenza. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza dell anta o in alluminio, secondo le versioni. Telaio telescopico disponibile in diverse versioni per spessori muro da 8 a 30 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm 210 x 65 cm 210 x 70 cm 210 x 75 cm 210 x 80 cm Disponibile versione porta scorrevole a scomparsa. s h i e l d 41

42 P o r t e d a I n t e r n i LAMINATO MILLE RIGHE ARDESIA 42

43 L I N E A s h i e l d ROVERE MOKA 43

44 P o r t e d a I n t e r n i ALLUMINIO CON VETRO NUVOLA 44

45 L I N E A s h i e l d 45

46 P o r t e d a I n t e r n i ZEBRANO SCURO 46

48 P o r t e d a I n t e r n i TEAK NET 48

49 L I N E A s h i e l d ZEBRANO CHIARO 49

52 PORTA cuadra Con la sua linea essenziale ma incisiva, la porta Cuadra si colloca con naturale P o r t e d a I n t e r n i eleganza negli spazi abitativi contemporanei. Il design rigoroso mette in risalto i colori, raffinati nella loro laccatura opaca, e le essenze, preziose nella loro ricercatezza. Lo stesso telaio diventa un elemento di stile: realizzato in alluminio, è sottolineato da inserti nella stessa essenza o colore del battente. 52

53 CARATTERISTICHE TECNICHE: Anta cieca impiallacciata in legno o laccata opaco. Telaio telescopico in alluminio con inserti nella stessa essenza o colore dell anta. Telaio telescopico disponibile in diverse versioni per spessori muro da 8 a 30 cm. Cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni. Guarnizione di battuta e guarnizione telaio/muro. Misure standard luce netta passaggio: 210 x 60 cm, 210 x 65 cm, 210 x 70 cm, 210 x 75 cm, 210 x 80 cm. Disponibile versione porta scorrevole a scomparsa. a d r a ROSSO PORPORA 53c u

54 P o r t e d a I n t e r n i AVORIO 54

55 L I N E A c u a d r a MARRONE DARK 55

56 P o r t e d a I n t e r n i ROVERE SBIANCATO 56

57 L I N E A c u a d r a ROVERE MOKA 57

58 P o r t e d a I n t e r n i ERABLE ACQUA MARINA 58

59 L I N E A c u a d r a 59

60 L A C R O M A T I C I T À P o r t e d a I n t e r n i Luminosi, esuberanti, discreti, ricercati, sempre pieni di carattere, mai ovvi: i colori costituiscono un elemento importante del design e concorrono a interpretare e comunicare la personalità dei padroni di casa. DREAM, WAVE E CUADRA: COLORI ED ESSENZE BIANCO NUVOLA AVORIO GRIGIO LUCE GRIGIO PIETRA GRIGIO ARGILLA GRIGIO ARDESIA MARRONE DARK ROSSO VIVO ROSSO CORALLO ROSSO PORPORA D e s i g n D a u t o r e 60 L I N E A

61 D I V E N T A S T I L E ERABLE ACQUA MARINA ERABLE SCURO ROVERE SBIANCATO TAY GRIGIO ROVERE MOKA TAY GRIGIO SCURO ROVERE GRIGIO d r e a m w a v e c u a d r a 61

62 P o r t e d a I n t e r n i SHIELD: VERSIONE ANTA IN ESSENZA ROVERE SBIANCATO ZEBRANO CHIARO LAMINATO MILLERIGHE ARDESIA ROVERE MOKA ZEBRANO SCURO LAMINATO MILLERIGHE ALLUMINIO ROVERE GRIGIO TEAK NET MULTILINE D e s i g n D a u t o r e 62 L I N E A

63 SHIELD: VERSIONE ANTA CON VETRO Oltre che nelle essenze raffigurate, le porte Shield sono disponibili anche nelle versioni con anta in vetro: Satinato Bianco Nuvola Grigio Satinato Grigio Opaco s h i e l d 63

64 P o r t e d a I n t e r n i UN CARATTERE ESCLUSIVO SI RICONOSCE ANCHE DAI DETTAGLI. Innovative tanto nel design quanto nelle soluzioni tecniche adottate, Dream, Wave, Shield e Cuadra garantiscono anche la massima funzionalità e praticità d installazione. Le cerniere a pivot, registrabili nelle tre direzioni, permettono una posa veloce e sicura. Attualissimo e lineare, il telaio in alluminio contiene inserti nella stessa essenza o colore del battente, ed il sistema telescopico consente di installare la porta senza problemi in muri di spessore da 8 a 35 cm. Naturalmente, le porte Dream, Wave, Shield e Cuadra sono dotate di guarnizione di battuta e di guarnizione telaio/muro. D e s i g n D a u t o r e 64 L I N E A

65 d r e a m w a v e s h i e l d c u a d r a 65

66 P o r t e d a I n t e r n i D e s i g n D a u t o r e 66 L I N E A

67 COLLEZIONE PORTE INTERNE TORTEROLO & RE LINEA PININFARINA I dati sono da considerarsi indicativi e suscettibili di variazione. Eventuali leggere differenze di colorazione delle porte rispetto ai campioni qui raffigurati sono dovute alle naturali variazioni della struttura del legno e alla difficoltà di una fedele riproduzione di stampa. Hanno gentilmente collaborato per le ambientazioni: ARREDAMENTO D INTERNI: Galliano Habitat (TO), Gurlino Arreda (TO), Albarredo (SV) FOTOGRAFI: Delfino/Enrile advertising (SV), Luca Coratella (SV), Greg Rattà (TO). AGENZIE FOTOGRAFICHE: ICP, Shutterstock. 67

68 081/IT-010/2007 LINEE ESSENZIALI E FORME FLUIDE, ESSENZE PREGIATE E COLORI RICERCATI: L ESCLUSIVO DESIGN PININFARINA DI DREAM, WAVE, SHIELD E CUADRA TRASFORMA LA PORTA IN ELEMENTO D ARREDO E DI STILE, IN PERFETTA SINTONIA CON L ARCHITETTURA D INTERNI CONTEMPORANEA. T O R T E R O L O & R E : D E S I G N D ' A U T O R E. TORTEROLO & RE S.p.A Cosseria (SV) Italia - Via Cornareto, 180 Tel Fax info@torteroloere.it