living RAPSEL

Transcript

1

2 living RAPSEL

3 Lavasca Mini Una superficie di seta per accarezzare la pelle ed avvolgere i sensi. A silk sensation to surround your skin and your senses. design Matteo Thun, 2003 Vasca da bagno free-standing realizzata in Cristalplant, colore bianco o nero opaco o in pietra portoghese con piletta up & down. È necessario utilizzare un erogazione esterna. Free-standing bathtub in mat-white or mat-black Cristalplant or in Portuguese-stone with an Up & Down drain. Water must be delivered by an external source. OPTIONAL colonna miscelatore da pavimento VOLA con bocca erogazione e doccia a mano, altezza erogazione 1000 mm (FS1 016). VOLA free-standing bath mixer with hand shower 1000 mm high (FS1 016) LAVA MINI Cristalplant bianco/white LAMI 027 Cristalplant nero/black LMPS 000 Pietra Portoghese / Portuguese-stone Dimensioni/ dimension: 62 x 100 x 180 cm. Matteo Thun 2 - RAPSEL 2011 RAPSEL

4 4 - RAPSEL 2011 RAPSEL

5 Vision Un poetico gioco di luce attraversa le trasparenze del materiale e dell acqua. A poetic play of light through the material and water s transparency. design Nespoli e Novara, 2007 Lavabo free-standing realizzato in Alicrite, senza troppo pieno con sifone e piletta scarico libero, con luce neon IP65 22W. Free-standing basin in Alicrite without overflow with siphon and waste free flow plug, with neon light IP65 22W. OPTIONAL miscelatore monocomando VOLA con bocca da 260mm ( ). Bocca a pavimento VOLA, altezza 1000mm (090 FM 100). VOLA one-handle built-in mixer with spout 260mm ( ). VOLA floor mounted spout, height 1000mm (090 FM 100). VSON 018 Alicrite Dimensioni/ dimension : 85 x 44,5 x 57 cm. NESPOLI E NOVARA 6 - RAPSEL 2011 RAPSEL

6 Chef Il bagno è servito! The bathroom is served! design Marco Merendi, 2010 Collezione bagno ispirata al mondo culinario realizzata in alluminio 100%, disponibile in diverse misure e colorazioni. Bathroom collection inspired by the delicious kitchen world- made in aluminum 100% and available in different sizes and colors. Chef _ lavabo/ washbasin Manici porta salviette, mestolo e ramina porta bicchiere e porta sapone. Questo lavabo così accessoriato può essere appoggiato sopra ad un ceppo di legno di rovere o posato su un piano dello stesso materiale; completo di piletta e sifone (in vendita solo in abbinamento al piano o al ceppo). Panhandles as towel holder, cookware in miniature as accessories holders. The washbasin can be placed over a oak wood stump or over a oak wood top; it is complete with siphon and drain (to be sold only combined with the countertop or with the stump). Lavabo h. 45/ Washbasin h Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni / dimension: Ø 46 x h. 45 cm. Lavabo h. 25 / washbasin h Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni / dimension: Ø 46 x h. 25 cm Piano in rovere sabbiato / Countertop in oak sandblasted Dimensioni / dimension : 95 x 50 x h. 4.5 cm Supporto a ceppo in rovere sabbiato / stump in oak sandblasted Dimensioni / dimension : 23 x 23 xh. 40 cm portasapone / soap holder porta bicchiere / glass holder Chef_ specchio/mirror Una cornice in alluminio 100% ondulato circonda lo specchio della collezione che può essere provvisto di luce RGB. An 100% aluminium wavy frame wrapped the mirror of the collection, it can be integrated with an RGB light. Specchio /Mirror Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni/dimension: Ø 80 x 8 cm. Specchio con luce RGB/ Mirror with RGB light Alluminio naturale / natural aluminium Dimensioni/dimension: Ø 80 x 8 cm. Chef_ seduta contenitore/stool container Una comoda seduta che può essere utilizzata come portabiancheria o contenitore multifunzionale. Il tutto realizzato sempre in alluminio 100% e in legno di rovere. The collection is completed by a comfortable seat that can be used as a linen basket or a multifunctional container. Made in 100% aluminium and in oak wood Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni/dimension: Ø 40 x h. 43 cm Chef_ piatto doccia/shower tray Piatto doccia in alluminio anodizzato, di colore naturale, completo di piletta. Shower tray in anodized aluminium in natural color, complete with the drain Alluminio naturale / natural aluminium Dimensioni/dimension: Ø 104 x h. 22 cm. Chef_ doccia/shower Doccia con tubolari zincati, completa di soffione. Tubular galvanized shower complete with showerhead Tubolari zincati / Tubolar Galvanized Dimensioni/dimension: 34 x 35 x h cm MARCO MERENDI 8 - RAPSEL 2011 RAPSEL

7 10 - RAPSEL 2011 RAPSEL

8 12 - RAPSEL 2011 RAPSEL

9 14 - RAPSEL 2011 RAPSEL

10 Elle Ellegante ed Ellementare. Ellegant and Ellementary. design Matteo Nunziati, 2010 Lavabo, mobile e piano di appoggio racchiusi in un unico oggetto polifunzionale realizzato in Hanex e legno. Lavabo free-standing di facile installazione, risalta la propria estetica grazie ad una struttura fatta ad Elle atta e celare la parte idraulica. La parte centrale è costituita da un mobile la cui composizione può essere personalizzata con cassetti e/o scaffali e la finitura scelta tra il wengè o il noce canaletto. Elle viene completata da uno specchio retroilluminato avente lo stesso motivo. Washbasin, tabletop and storage space rolled into one. Crafted from Hanex the washbasin has ample aesthetic appeal with its eye-catching flat surface and its modern design. The lateral positioning of the waste pipe means that the central area provides ample space for storage that can take the form of shelving or drawers and be realized in wengè or noce canaletto. A backlit mirror having the same motif is complementary to this unit. ELLE_lavabo/washbasin Lavabo da appoggio in Hanex bianco, con vaschetta integrata (dimensioni 420 x 340 x 90 mm) con troppo pieno. Basin made to be put on a top, made in Hanex, with overflow system. Basin dimension 420 x 340 x 90 mm. OPTIONAL Miscelatore monocomando VOLA con bocca da 225 mm ( ). Piletta con scarico libero PILT SLI. Piletta con tappo Up & Down PILT UAD. VOLA one-handle built-in mixer with spout 225 mm ( ). Waste with free flow plug PILT SLI. Waste with Up & Down plug PILT UAD. ELW Lavabo in Hanex / Washbasin in Hanex Dimensioni/ dimension: 14 x 40 x 70 cm. ELLE_lavabo con colonna/washbasin Lavabo da terra in Hanex bianco con vaschetta integrata (dimensioni 420 x 340 x 90 mm), con troppo pieno. Lavabo reversibile che può essere montato in appoggio al lato sinistro o destro dei mobili del sistema Elle. Basin made with an Elle shape, in Hanex, with overflow system. Basin dimension 420 x 340 x 90 mm. Hidden siphon with adjustable height from 650 mm to 700 mm. OPTIONAL Miscelatore monocomando VOLA con bocca da 225 mm ( ). Piletta con scarico libero PILT SLI. Piletta con tappo Up & Down PILT UAD. VOLA one-handle built-in mixer with spout 225 mm ( ). Waste with free flow plug PILT SLI. Waste with Up & Down plug PILT UAD. ELW2 070 Lavabo con colonna/ washbasin with Elle shape Dimensioni/ dimension: 90x 40 x 70 cm. ELLE_mobili/furniture Serie di mobili contenitori in Wengè o noce canaletto, in differenti versioni da 54, 74, 90 o 180 cm. Le configurazioni possono essere personalizzate, avendo mobili con cassetti nella parte inferiore o superiore dello stesso. Storage furniture made in wengè or noce canaletto, in different measures : 54, 74, 90 or 180 cm. On the furniture can be mounted different drawers in the upper or in the lower part. Mobili/ FUrniture_WENGè ELF1 054 Box da 54 cm. con 4 ripiani / box 54 cm long with 4 storages Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF2 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 54 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF3 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 54 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF2 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 74 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF3 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 74 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF2 090 Box da 90 cm. con 1 cassetto superiore con maxi frontale ed 1 cassetto a scomparsa / box 90 cm long with 1 big drawer on the upper part of the storage and a rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension : 75 x 40 x 90 cm. ELF2 180 Box da 180cm. con 2cassetti superiori con maxi frontale e 2 cassetti a scomparsa / box 180 cm long with 2 big drawers on the upper part of the storage and 2 rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 180 cm. ELLE_specchio/mirror Specchio retroilluminato da luce fluorescente o da sistema LED, con acidatura dalla caratteristica forma ad Elle. Elle system includes also a backlight mirror with also RGB light system. ELMR 070 Specchio con luce fluorescente / Mirror ELLD 070 Specchio RGB / Mirror with RGB light Dimensioni/ dimension: 70 x 4.5 x 70 cm. MATTEO NUNZIATI 16 - RAPSEL 2011 RAPSEL

11 18 - RAPSEL 2011 RAPSEL

12 Pluviae & Internos Minimo ingombro, massimo confort. Minimum size for a great comfort. design Matteo Thun, 2000 Struttura doccia in acciaio inox satinato completo di soffione. Pluviae è disponibile nelle versioni IN (connessione acqua da incassare a parete, con attacco acqua da ½ ) ed OUT (connessione acqua a vista per mezzo di tubo flessibile da ¾ ). Wall-mounted shower structure in brushed stainless steel with shower head. It is available in version IN (concealed water collection with ½ connection) and OUT (water connection visible through a flexible ¾ pipe). Tenda doccia realizzata in tessuto antimuffa (50 % cotone, 50% poliestere), completa di ganci in nylon trasparente. Shower curtain in mould-proof fabric (50 % cotton, 50% polyester), supplied with transparent nylon hooks. PLUV IST Pluviae Out PLUV NTB Pluviae In Dimensioni / dimension : 86 x 83 cm. (profondità x larghezza). ITNS 000 Internos Dimensioni / dimension: h. 244 cm. Matteo Thun 20 - RAPSEL 2011 RAPSEL

13 Cobra Il Cobra non è un serpente. Cobra isn t a snake. design Adri Hazebroek, 2001 Doccia termostatica a parete in acciaio inox satinato; nella struttura sono incorporati il soffione ed il miscelatore. Wall mounted thermostatic shower in satin stainless steel. The unit incorporates mixer and shower head. COTR 040 Acciaio inox / stainless steel Dimensioni / dimension: Ø5 x h. 212 cm. ADRI HAZEBROEK 22 - RAPSEL 2011 RAPSEL

14 bathing RAPSEL

15 1 [a] WELLCOME design Matteo Thun, 2002 OPTIONAL Miscelatore monocomando VOLA con bocca da 225 mm ( ). Piletta con scarico libero PILT SLI. Piletta con tappo Up & Down PILT UAD. VOLA one-handle built-in mixer with spout 225 mm ( ). Waste with free flow plug PILT SLI. Waste with Up & Down plug PILT UAD. ELW2 070 Lavabo con colonna/ washbasin with Elle shape Dimensioni/ dimension: 90x 40 x 70 cm. Serie di sanitari sospesi composta da WC e bidet in ceramica bianca dalla forma ergonomica. Wall mounted WC and bidet in white ceramic, with ergonomic shape. OPTIONAL Piletta per welcome bidet con tappo Up & down (WLCB A/R 016). Miscelatore monocomando VOLA con rompigetto orientabile, completo di piletta con scarico a saltarello (HV4 016). Placca doppio scarico per cassette Geberit Combifix (A85 016). Drain Up & Down A/R 16 chrome (WLCB A/R 016). VOLA one handle mixer with stive spout and popup waste chrome (HV4 016).Duel cistern plate for Geberit Combifix (A85 016). WLCW 018 WC WLCW 000 Seduta Wc / WC Seat Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm WLCB 018 Bidet Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [b] STOOL design Thorup&Bonderup, 1972 Sgabello in acciaio cromato, dalle linee morbide ed ergonomiche. Stool in chromed steel, with ergonomic line. STLC 016 Dimensioni / dimension: 50 x 45.5 x h cm [c] LAVASCA MINI, design Matteo Thun, 2003 Vasca da bagno free-standing realizzata in Cristalplant, colore bianco o nero opaco o in pietra portoghese con piletta up & down. È necessario utilizzare un erogazione esterna. Free-standing bathtub in mat-white or mat-black Cristalplant or in Portuguese-stone with an Up & Down drain. Water must be delivered by an external source. OPTIONAL colonna miscelatore da pavimento VOLA con bocca erogazione e doccia a mano, altezza erogazione 1000 mm (FS1 016). VOLA free-standing bath mixer with hand shower 1000 mm high (FS1 016) LAVA MINI Cristalplant bianco/white LAMI 027 Cristalplant nero/black LMPS 000 Pietra Portoghese / Portuguese-stone Dimensioni/ dimension: 62 x 100 x 180 cm [d] ELLE design Matteo Nunziati, 2010 [a] Lavabo, mobile e piano di appoggio racchiusi in un unico oggetto polifunzionale realizzato in Hanex e legno. Lavabo free-standing di facile installazione, risalta la propria estetica grazie ad una struttura fatta ad Elle atta e celare la parte idraulica. La parte centrale è costituita da un mobile la cui composizione può essere personalizzata con cassetti e/o scaffali e la finitura scelta tra il wengè o il noce canaletto. Elle viene completata da uno specchio retroilluminato avente lo stesso motivo. Washbasin, tabletop and storage space rolled into one. Crafted from Hanex the washbasin has ample aesthetic appeal with its eye-catching flat surface and its modern design. The lateral positioning of the waste pipe means that the central area provides ample space for storage that can take the form of shelving or drawers and be realized in wengè or noce canaletto. A backlit mirror having the same motif is complementary to this unit. [c] [b] [d] ELLE_lavabo con colonna/washbasin Lavabo da terra in Hanex bianco con vaschetta integrata (dimensioni 420 x 340 x 90 mm), con troppo pieno. Lavabo reversibile che può essere montato in appoggio al lato sinistro o destro dei mobili del sistema Elle. Basin made with an Elle shape, in Hanex, with overflow system. Basin dimension 420 x 340 x 90 mm. Hidden siphon with adjustable height from 650 mm to 700 mm. ELLE_mobili/furniture Serie di mobili contenitori in Wengè o noce canaletto, in differenti versioni da 54, 74, 90 o 180 cm. Le configurazioni possono essere personalizzate, avendo mobili con cassetti nella parte inferiore o superiore dello stesso. Storage furniture made in wengè or noce canaletto, in different measures : 54, 74, 90 or 180 cm. On the furniture can be mounted different drawers in the upper or in the lower part. Mobili/ FUrniture_WENgè ELF1 054 Box da 54 cm. con 4 ripiani / box 54 cm long with 4 storages Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF2 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 54 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF3 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 54 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF2 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 74 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF3 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 74 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF2 090 Box da 90 cm. con 1 cassetto superiore con maxi frontale ed 1 cassetto a scomparsa / box 90 cm long with 1 big drawer on the upper part of the storage and a rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension : 75 x 40 x 90 cm. ELF2 180 Box da 180cm. con 2cassetti superiori con maxi frontale e 2 cassetti a scomparsa / box 180 cm long with 2 big drawers on the upper part of the storage and 2 rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 180 cm. ELLE_specchio/mirror Specchio retroilluminato da luce fluorescente o da sistema LED, con acidatura dalla caratteristica forma ad Elle. Elle system includes also a backlight mirror with also RGB light system. ELMR 070 Specchio con luce fluorescente / Mirror ELLD 070 Specchio RGB / Mirror with RGB light Dimensioni/ dimension: 70 x 4.5 x 70 cm RAPSEL 2011 RAPSEL

16 28 - RAPSEL 2011 RAPSEL

17 [a] VISION design Nespoli e Novara, Lavabo free-standing realizzato in Alicrite, senza troppo pieno con sifone e piletta scarico libero, con luce neon IP65 22W. Free-standing basin in Alicrite without overflow with siphon and waste free flow plug, with neon light IP65 22W. OPTIONAL miscelatore monocomando VOLA con bocca da 260mm ( ). Bocca a pavimento VOLA, altezza 1000mm (090 FM 100). VOLA one-handle built-in mixer with spout 260mm ( ). VOLA floor mounted spout, height 1000mm (090 FM 100). VSON 018 Alicrite Dimensioni/ dimension: 85 x 44,5 x 57 cm [c] [e] [f] STOOL design Thorup&Bonderup, 1972 Sgabello in acciaio cromato, dalle linee morbide ed ergonomiche. Stool in chromed steel, with ergonomic line. [b] [b] STLC 016 Dimensioni / dimension: 50 x 45.5 x h cm GRACE design Gunilla Allard [g] Specchio a forma rettangolare con luce interna laterale fluorescente e parti laterali in vetro temperato satinato. Rectangular mirror with internal fluorescent light (light on the side). Sides in tempered glass satin finished Dimensioni / dimension: 80 x 5,5 x h. 40 cm [c] AMBROGIO design Herbert Ludwikowski, 2007 Come specchio o come cabinet, Ambrogio soddisfa I requisiti per ogni tipo di spazio, dalla stanza da bagno agli ambienti limitrofi, come l anticamera o la cabina armadio, in cui ogni angolo può essere impreziosito con un oggetto speciale, come questo contenitore girevole con specchio. Ambrogio can be used as a mirror and as a cabinet at the same time. It satisfies the needs of the space nearby the bathroom area and not only in the bathroom area: every corner, like the walk-in closet, can be made precious thanks to this special object, like this turning cabinet with mirror Dimensioni / dimension: 21 x 26 x h. 145 cm [d] PIANO LEGNO design Berger & Stahl, 2000 Base doccia realizzata in listelli di legno teak Shower tray in teak wood. PIAN LGN Teak Dimensioni/ dimension : 84 x 84 x h. 3 cm [e] Pluviae & internos design Matteo Thun, 2000 Struttura doccia in acciaio inox satinato completo di soffione. Pluviae è disponibile nelle versioni IN (connessione acqua da incassare a parete, con attacco acqua da ½ ) ed OUT (connessione acqua a vista per mezzo di tubo flessibile da ¾ ). [a] Wall-mounted shower structure in brushed stainless steel with shower head. It is available in version IN (concealed water collection with ½ connection) and OUT (water connection visible through a flexible ¾ pipe). Tenda doccia realizzata in tessuto antimuffa (50 % cotone, 50% poliestere), completa di ganci in nylon trasparente. Shower curtain in mould-proof fabric (50 % cotton, 50% polyester), supplied with transparent nylon hooks. PLUV IST Pluviae Out PLUV NTB Pluviae In Dimensioni / dimension : 86 x 83 cm. (profondità x larghezza). ITNS 000 Internos Dimensioni / dimension: h. 244 cm. [d] [f] [h] [g] WELLCOME design Matteo Thun, 2002 Serie di sanitari sospesi composta da WC e bidet in ceramica bianca dalla forma ergonomica. Wall mounted WC and bidet in white ceramic, with ergonomic shape. OPTIONAL Piletta per welcome bidet con tappo Up & down (WLCB A/R 016). Miscelatore monocomando VOLA con rompigetto orientabile, completo di piletta con scarico a saltarello (HV4 016). Placca doppio scarico per cassette Geberit Combifix (A85 016). Drain Up & Down A/R 16 chrome (WLCB A/R 016). VOLA one handle mixer with stive spout and popup waste chrome (HV4 016).Duel cistern plate for Geberit Combifix (A85 016). WLCW 018 WC WLCW 000 Seduta Wc / WC Seat Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm WLCB 018 Bidet Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [h] LAVASCA MINI, design Matteo Thun, 2003 Vasca da bagno free-standing realizzata in Cristalplant, colore bianco o nero opaco o in pietra portoghese con piletta up & down. È necessario utilizzare un erogazione esterna. Free-standing bathtub in mat-white or mat-black Cristalplant or in Portuguese-stone with an Up & Down drain. Water must be delivered by an external source. OPTIONAL colonna miscelatore da pavimento VOLA con bocca erogazione e doccia a mano, altezza erogazione 1000 mm (FS1 016). VOLA free-standing bath mixer with hand shower 1000 mm high (FS1 016) LAVA MINI Cristalplant bianco/white LAMI 027 Cristalplant nero/black LMPS 000 Pietra Portoghese / Portuguese-stone Dimensioni/ dimension: 62 x 100 x 180 cm 30 - RAPSEL 2011 RAPSEL

18 32 - RAPSEL 2011 RAPSEL

19 [c] WELLCOME design Matteo Thun, 2002 [a] ELLE design Matteo Nunziati, 2010 Lavabo, mobile e piano di appoggio racchiusi in un unico oggetto polifunzionale realizzato in Hanex e legno. Lavabo free-standing di facile installazione, risalta la propria estetica grazie ad una struttura fatta ad Elle atta e celare la parte idraulica. La parte centrale è costituita da un mobile la cui composizione può essere personalizzata con cassetti e/o scaffali e la finitura scelta tra il wengè o il noce canaletto. Elle viene completata da uno specchio retroilluminato avente lo stesso motivo. Washbasin, tabletop and storage space rolled into one. Crafted from Hanex the washbasin has ample aesthetic appeal with its eye-catching flat surface and its modern design. The lateral positioning of the waste pipe means that the central area provides ample space for storage that can take the form of shelving or drawers and be realized in wengè or noce canaletto. A backlit mirror having the same motif is complementary to this unit. ELLE_lavabo con colonna/washbasin Lavabo da terra in Hanex bianco con vaschetta integrata (dimensioni 420 x 340 x 90 mm), con troppo pieno. Lavabo reversibile che può essere montato in appoggio al lato sinistro o destro dei mobili del sistema Elle. Basin made with an Elle shape, in Hanex, with overflow system. Basin dimension 420 x 340 x 90 mm. Hidden siphon with adjustable height from 650 mm to 700 mm. OPTIONAL Miscelatore monocomando VOLA con bocca da 225 mm ( ). Piletta con scarico libero PILT SLI. Piletta con tappo Up & Down PILT UAD. VOLA one-handle built-in mixer with spout 225 mm ( ). Waste with free flow plug PILT SLI. Waste with Up & Down plug PILT UAD. ELW2 070 Lavabo con colonna/ washbasin with Elle shape Dimensioni/ dimension: 90x 40 x 70 cm. ELLE_mobili/furniture Serie di mobili contenitori in Wengè o noce canaletto, in differenti versioni da 54, 74, 90 o 180 cm. Le configurazioni possono essere personalizzate, avendo mobili con cassetti nella parte inferiore o superiore dello stesso. Storage furniture made in wengè or noce canaletto, in different measures : 54, 74, 90 or 180 cm. On the furniture can be mounted different drawers in the upper or in the lower part. Mobili/ FUrniture_wengè ELF1 054 Box da 54 cm. con 4 ripiani / box 54 cm long with 4 storages Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF2 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 54 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. ELF3 054 Box da 54 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 54 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 54 cm. 3 ELF2 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte superiore e 2 ripiani in quella inferiore / box 74 cm long with 2 drawers in the upper part and 2 storages in the lower. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF3 074 Box da 74 cm. con 2 cassetti nella parte inferiore e 2 ripiani in quella superiore / box 74 cm long with 2 drawers in the lower part and 2 storages in the upper. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 74 cm. ELF2 090 Box da 90 cm. con 1 cassetto superiore con maxi frontale ed 1 cassetto a scomparsa / box 90 cm long with 1 big drawer on the upper part of the storage and a rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension : 75 x 40 x 90 cm. [a] [b] ELF2 180 Box da 180cm. con 2cassetti superiori con maxi frontale e 2 cassetti a scomparsa / box 180 cm long with 2 big drawers on the upper part of the storage and 2 rollaway smaller one inside. Dimensioni/ dimension: 75 x 40 x 180 cm. ELLE_specchio/mirror Specchio retroilluminato da luce fluorescente o da sistema LED, con acidatura dalla caratteristica forma ad Elle. Elle system includes also a backlight mirror with also RGB light system. ELMR 070 Specchio con luce fluorescente / Mirror ELLD 070 Specchio RGB / Mirror with RGB light Dimensioni/ dimension: 70 x 4.5 x 70 cm. [b] [c] [d] [f] AMBROGIO design Herbert Ludwikowski, 2007 [e] Come specchio o come cabinet, Ambrogio soddisfa I requisiti per ogni tipo di spazio, dalla stanza da bagno agli ambienti limitrofi, come l anticamera o la cabina armadio, in cui ogni angolo può essere impreziosito con un oggetto speciale, come questo contenitore girevole con specchio. Ambrogio can be used as a mirror and as a cabinet at the same time. It satisfies the needs of the space nearby the bathroom area and not only in the bathroom area: every corner, like the walk-in closet, can be made precious thanks to this special object, like this turning cabinet with mirror Dimensioni / dimension: 21 x 26 x h. 145 cm Serie di sanitari sospesi composta da WC e bidet in ceramica bianca dalla forma ergonomica. Wall mounted WC and bidet in white ceramic, with ergonomic shape. OPTIONAL Piletta per welcome bidet con tappo Up & down (WLCB A/R 016). Miscelatore monocomando VOLA con rompigetto orientabile, completo di piletta con scarico a saltarello (HV4 016). Placca doppio scarico per cassette Geberit Combifix (A85 016). Drain Up & Down A/R 16 chrome (WLCB A/R 016). VOLA one handle mixer with stive spout and popup waste chrome (HV4 016).Duel cistern plate for Geberit Combifix (A85 016). WLCW 018 WC WLCW 000 Seduta Wc / WC Seat Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm WLCB 018 Bidet Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [d] STOOL design Thorup&Bonderup, 1972 Sgabello in acciaio cromato, dalle linee morbide ed ergonomiche. Stool in chromed steel, with ergonomic line. STLC 016 Dimensioni / dimension: 50 x 45.5 x h cm [e] Pluviae & internos design Matteo Thun, 2000 Struttura doccia in acciaio inox satinato completo di soffione. Pluviae è disponibile nelle versioni IN (connessione acqua da incassare a parete, con attacco acqua da ½ ) ed OUT (connessione acqua a vista per mezzo di tubo flessibile da ¾ ). Wall-mounted shower structure in brushed stainless steel with shower head. It is available in version IN (concealed water collection with ½ connection) and OUT (water connection visible through a flexible ¾ pipe). Tenda doccia realizzata in tessuto antimuffa (50 % cotone, 50% poliestere), completa di ganci in nylon trasparente. Shower curtain in mould-proof fabric (50 % cotton, 50% polyester), supplied with transparent nylon hooks. PLUV IST Pluviae Out PLUV NTB Pluviae In Dimensioni / dimension : 86 x 83 cm. (profondità x larghezza). ITNS 000 Internos Dimensioni / dimension: h. 244 cm. [f] PIANO LEGNO design Berger & Stahl, 2000 Base doccia realizzata in listelli di legno teak Shower tray in teak wood. PIAN LGN Teak Dimensioni/ dimension : 84 x 84 x h. 3 cm 34 - RAPSEL 2011 RAPSEL

20 36 - RAPSEL 2011 RAPSEL

21 4 [a] COBRA design Adri Hazebroek, 2001 Doccia termostatica a parete in acciaio inox satinato; nella struttura sono incorporati il soffione ed il miscelatore. Wall mounted thermostatic shower in satin stainless steel. The unit incorporates mixer and shower head. [e] [g] [e] COTR 040 Acciaio inox / stainless steel Dimensioni / dimension: Ø5 x h. 212 cm. Basic design Studio Rapsel, 2006 [b] PIANO LEGNO design Berger & Stahl, 2000 Base doccia realizzata in listelli di legno teak Shower tray in teak wood. PIAN LGN Teak Dimensioni/ dimension : 84 x 84 x h. 3 cm [c] [a] [c] [f] Specchio dalla forma rettangolare,disponibile in due misure, può essere montato in posizione verticale o orizzontale. Rectangular mirror, available in 2 different sizes. It can be mounted to wall both vertically or horizontally. BASIC 1 Dimensioni / dimension : 110 x 40 cm [f] VISION design Nespoli e Novara, 2007 WELLCOME design Matteo Thun, 2002 Serie di sanitari sospesi composta da WC e bidet in ceramica bianca dalla forma ergonomica. Wall mounted WC and bidet in white ceramic, with ergonomic shape. OPTIONAL Piletta per welcome bidet con tappo Up & down (WLCB A/R 016). Miscelatore monocomando VOLA con rompigetto orientabile, completo di piletta con scarico a saltarello (HV4 016). Placca doppio scarico per cassette Geberit Combifix (A85 016). Drain Up & Down A/R 16 chrome (WLCB A/R 016). VOLA one handle mixer with stive spout and popup waste chrome (HV4 016).Duel cistern plate for Geberit Combifix (A85 016). WLCW 018 WC WLCW 000 Seduta Wc / WC Seat Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [b] [d] Lavabo free-standing realizzato in Alicrite, senza troppo pieno con sifone e piletta scarico libero, con luce neon IP65 22W. Free-standing basin in Alicrite without overflow with siphon and waste free flow plug, with neon light IP65 22W. OPTIONAL miscelatore monocomando VOLA con bocca da 260mm ( ). Bocca a pavimento VOLA, altezza 1000mm (090 FM 100). VOLA one-handle built-in mixer with spout 260mm ( ). VOLA floor mounted spout, height 1000mm (090 FM 100). VSON 018 Alicrite Dimensioni/ dimension: 85 x 44,5 x 57 cm [g] AMBROGIO design Herbert Ludwikowski, 2007 WLCB 018 Bidet Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [d] STOOL design Thorup&Bonderup, 1972 Sgabello in acciaio cromato, dalle linee morbide ed ergonomiche. Stool in chromed steel, with ergonomic line. Come specchio o come cabinet, Ambrogio soddisfa I requisiti per ogni tipo di spazio, dalla stanza da bagno agli ambienti limitrofi, come l anticamera o la cabina armadio, in cui ogni angolo può essere impreziosito con un oggetto speciale, come questo contenitore girevole con specchio. Ambrogio can be used as a mirror and as a cabinet at the same time. It satisfies the needs of the space nearby the bathroom area and not only in the bathroom area: every corner, like the walk-in closet, can be made precious thanks to this special object, like this turning cabinet with mirror. STLC 016 Dimensioni / dimension: 50 x 45.5 x h cm Dimensioni / dimension: 21 x 26 x h. 145 cm 38 - RAPSEL 2011 RAPSEL

22 40 - RAPSEL 2011 RAPSEL

23 42 - RAPSEL 2011 RAPSEL

24 [e] WELLCOME design Matteo Thun, 2002 [a] Pluviae & internos design Matteo Thun, 2000 Struttura doccia in acciaio inox satinato completo di soffione. Pluviae è disponibile nelle versioni IN (connessione acqua da incassare a parete, con attacco acqua da ½ ) ed OUT (connessione acqua a vista per mezzo di tubo flessibile da ¾ ). Wall-mounted shower structure in brushed stainless steel with shower head. It is available in version IN (concealed water collection with ½ connection) and OUT (water connection visible through a flexible ¾ pipe). Tenda doccia realizzata in tessuto antimuffa (50 % cotone, 50% poliestere), completa di ganci in nylon trasparente. Shower curtain in mould-proof fabric (50 % cotton, 50% polyester), supplied with transparent nylon hooks. PLUV IST Pluviae Out PLUV NTB Pluviae In Dimensioni / dimension : 86 x 83 cm. (profondità x larghezza). Serie di sanitari sospesi composta da WC e bidet in ceramica bianca dalla forma ergonomica. Wall mounted WC and bidet in white ceramic, with ergonomic shape. OPTIONAL Piletta per welcome bidet con tappo Up & down (WLCB A/R 016). Miscelatore monocomando VOLA con rompigetto orientabile, completo di piletta con scarico a saltarello (HV4 016). Placca doppio scarico per cassette Geberit Combifix (A85 016). Drain Up & Down A/R 16 chrome (WLCB A/R 016). VOLA one handle mixer with stive spout and popup waste chrome (HV4 016).Duel cistern plate for Geberit Combifix (A85 016). WLCW 018 WC WLCW 000 Seduta Wc / WC Seat Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm WLCB 018 Bidet Dimensioni / dimension : 36.5 x 56.5 x h cm [f] CHEF design Marco Merendi, 2010 [a] [f] ITNS 000 Internos Dimensioni / dimension: h. 244 cm. [b] PIANO LEGNO design Berger & Stahl, 2000 Base doccia realizzata in listelli di legno teak Shower tray in teak wood. PIAN LGN Teak Dimensioni/ dimension : 84 x 84 x h. 3 cm [c] BEST BOY design Michael Koeng Collezione bagno ispirata al mondo culinario realizzata in alluminio 100%, disponibile in diverse misure e colorazioni. Bathroom collection inspired by the delicious kitchen world- made in aluminum 100% and available in different sizes and colors. Chef _ lavabo/ washbasin Manici porta salviette, mestolo e ramina porta bicchiere e porta sapone. Questo lavabo così accessoriato può essere appoggiato sopra ad un ceppo di legno di rovere o posato su un piano dello stesso materiale; completo di piletta e sifone (in vendita solo in abbinamento al piano o al ceppo). Panhandles as towel holder, cookware in miniature as accessories holders. The washbasin can be placed over a oak wood stump or over a oak wood top; it is complete with siphon and drain (to be sold only combined with the countertop or with the stump). [c] [e] [g] Questo trolley interpreta la sua funzione in modo spiritoso: il vetro lo rende brillante, mentre la struttura in acciaio inox satinato modulare ne facilita l assemblaggio. Di dimensioni ridotte, Best Boy può essere appoggiato a parete su entrambi i lati. Best Boy trolley sympathetically interprets its function: the glass make it brilliant, while the modular brushed stainless steel structure helps the assembly. Small and easy to move, it can be placed on both sides along the bathroom walls Dimensioni / dimension: 30 x 36 x h. 100 cm [d] BENCH design Giampiero Ogliaro, 2010 Panca dalla forma ergonomica, realizzata in resina titanica bianca o colorata, usabile anche come colonnina. Ergonomic bench, realized in white or colored titanic resin, that can be used also as column Dimensioni/ dimension : 98 x 43 x h. 43 cm Lavabo h. 45/ Washbasin h Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni / dimension: Ø 46 x h. 45 cm Supporto a ceppo in rovere sabbiato / stump in oak sandblasted Dimensioni / dimension : 23 x 23 xh. 40 cm. Chef_ specchio/mirror Una cornice in alluminio 100% ondulato circonda lo specchio della collezione che può essere provvisto di luce RGB. An 100% aluminium wavy frame wrapped the mirror of the collection, it can be integrated with an RGB light. Specchio /Mirror Alluminio naturale / natural aluminium Alluminio arancio / orange aluminium Alluminio verde / green aluminium Dimensioni/dimension: Ø 80 x 8 cm. Specchio con luce RGB/ Mirror with RGB light Alluminio naturale / natural aluminium Dimensioni/dimension: Ø 80 x 8 cm. 5 [b] [d] 44 - RAPSEL 2011 RAPSEL

25 46 - RAPSEL 2011 RAPSEL

26 story 48 - RAPSEL 2011 RAPSEL

27 Montecatini Design: Gio Ponti, 1933 Lavabo a parete rettangolare a 3 fori in resina titanica o ceramica bianca. Wall hung 3 hole rectangular basin in titanic resin or white ceramic. Lola Herzburg Design: Philippe Starck, 1985 Mobile da bagno in ottone cromato con lavabo in acciaio inox o con struttura in metallo verniciato e lavabo smaltato. Vaschette laterali multiuso e specchio in cristallo molato, completo di rubinetteria. A free standing wash unit in chromed brass and stainless steel basin or in painted metal and enameled basin. Side mounted soap holders and post mounted mirror. Euclide Design: Finn Skodt & Studio Tecnico Rapsel, 1984 Lavabo a colonna tutto in acciaio inox con finitura lucida o con basamento verniciato e lavabo smaltato, completo di rubinetteria. A free standing conical pedestal with matching stainless steel or enameled basin. Pan Design: Gagliardi & Turi, 1989 Colonna attrezzata in ottone cromato con piani eccentrici in cristallo smaltato e specchio lenticolare. A wall mounted chrome finish storage column with a large pivoting mirror, three movable round frosted glass shelves, a towel bar and a post mounted magnifying mirror MONTECATINI Design: Gio Ponti, 1933 STOOL Design: Thorup & Bonderup, 1970 WASHMOBIL S/P Design: Berger & Stahl, AQUARELLO Design: Berger & Stahl EWA Design: Berger & Stahl 1984/1985 EUCLIDE Design: Finn Skodt & Studio Rapsel, 1984 LOLA HERZBURG Design: Philippe Starck, PAN Design: Gagliardi & Turi RAPSODY Design: Berger & Stahl 1990 CABINET Design: Gunilla Allard NOST Design: Studio Rapsel 1991/1992 COUP DE FOUDRE Design: Shiro Kuramata, 1991 OLIMPIA Design: Gagliardi & Turi e Studio Tecnico Rapsel, 1991 HANDAQUA Design: Adri hazebroek, RAPSEL 2011 RAPSEL

28 Nost Design: Studio Rapsel, 1990 Lavabo a parete in cristallo temperato, completo di rubinetteria. A wall mounted wash basin all in tempered glass. The wall mounted faucet spout is designed with low volume, output centered on the drain Olimpia 70 Design: Gagliardi & Turi, 1993 Mobile da bagno composto da un lavabo in vetro centrifugato su piano di appoggio in cristallo temperato. Cono in ottone ramato protetto o cromato. Completo di rubinetteria. A wall mounted wash basin unit with a conical brass pedestal support finished in brushed copper or polished chrome. The specially made frosted glass basin is mounted to the pedestal and floats above a clear tempered glass countertop. Coup De Foudre Design: Shiro Kuramata, 1991 Mobile da bagno composto da un lavabo in vetro soffiato incassato in un unica lastra di cristallo curvato, con specchio retrostante e sostegni in alluminio cromato, completo di rubinetteria. A free standing wash basin fashioned of a single sheet of glass. Inset into the countertop is a glass basin and full length mirror. Support framing and faucet are shipped in chrome AMERICA S CUP Design: Herbert Ludwikowski DOCTOR REF Design: Fabrizio Rosselli MAX B Design: Marco Milisich WEB Design: Gagliardi & Turi 1994 HANDSTONE Design: Adri Hazebroek ZANZIBAR Design: Francesco Lucchese 1995 HANDWATER Design: Adri Hazebroek FONT D EVE Design: Steve Lubowicki TAIPAS Design: Alvaro Siza Vieira TRIESTE Design: Peter Lorenz PAMPLONA Design: Capilla & Valeljo 1996 WING Design: Gianluigi Landoni ALBEUS Design: Javier Tapiador JOHN & MARY Design: Luigi Ferrario e Studio Rapsel POSITANO Design: Matteo Thun SIRENE Design: Andrèe Putman 1998 NIDO Design: Susanne Moeskjaer 52 - RAPSEL 2011 RAPSEL

29 Font D Eve Design: Steve Lubowiki, 1995 Taipas Design: Alvaro Siza Vieira, 1995 Wing Design: Gianluigi Landoni, 1996 Albeus Design: Javier Tapiador, 1997 Lavabo in pietraluce su piano in cristallo trasparente temperato rettangolare o sagomato con supporto i ottone cromato. Basin in pietraluce on clear tempered crystal glass countertop, in a rectangular or a slightly curved shape with chrome plated brass support. Una linea di accessori in acciaio inox, completo di lampada e specchio. A line of accessories in stainless steel, complete with lamp and mirror. Piccolo lavamani in acciaio inox e pietraluce, montato singolo, doppio o con cassette laterale. Space-saving versatile hand washbasin in stainless steel and pietraluce, can be mounted with a side drawer, as a single unit (left, right or in the corner), or as a double basins. Lavabo rettangolare in ceramica smaltata bianca che ricorda, in chiave moderna, i lavatoi d altri tempi. A rectangular wall hung washbasin in enameled white ceramic, a modern interpretation reminiscent of washbasin of the past KANAL & GRAND KANAL Design: Berger & Stahl X-TREME Design: Peter Büchele 2000 BOURO Design: E. Souto De Moura LAVASCA Design: Matteo Thun PLUVIAE & INTERNOS Design: Matteo Thun 2001 COBRA Design: Adri Hazebroek MIMI Design: Peter Büchele IMA Design: Peter Büchele CAREZZA LAKE Design: Peter Büchele 2002 WELLCOME Design: Matteo Thun BARCELONA COLLECTION Design: Matteo Thun 2003 KEA Design: Marco Piva LAVASCA MINI Design: Matteo Thun MYLOS Design: Marco Piva 2004 TATOO & MOMENTS Design: Elia nedkov 54 - RAPSEL 2011 RAPSEL

30 Positano Design: Matteo Thun, 1997 Lavabo in ceramica smaltata Bianca, formata da un piedistallo cilindrico su cui poggia una vaschetta a coppa. Free standing enameled white ceramic washbasin formed as a trophy on a cylindrical supporting column. X-Treme Design: Peter Büchele, 1999 Lavabo a parete in acciaio inox lucido con scarichi incassati a muro. Wall hung basin in polished stainless steel with builtit siphon and waste construction. Kanal e Grand Kanal Design : Berger & Stahl, 1999 Lavabo a parte in ceramica bianca, disponibile nella versione singola o doppia. Single or double wall hung washbasin in white ceramic YO-YO Design: Luca Scacchetti ORCA Design: Thomas Sandell 2006 MELTING CHIC LINE Design: Ludovica+Roberto Palomba TOR OFF Design: kei_encalabresedesignstudio 2007 ARNE Design : Soda Design: N. Nasrallah e C. Horner VISTA Design: Marco Piva VISION Design: Nespoli e Novara PANDA Design: Giugiaro Architettura YUME Design: Matteo Nunziati 2008 ONE: IL BAGNO CHE NON C È Design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez 2009 TWO-QB, IL BAGNO CHE NON C È Design : Cairoli & Donzelli OFURO Design: Matteo Thun & Antonio Rodriguez T.TOWER Design: Studio P&A 2010 ELLE, Design: Matteo Nunziati 56 - RAPSEL 2011 RAPSEL

31 index AMbrogio design Herbert Ludwikowski 18/19, 30, 34, 36/37, 38, 43 cobra design Adri Hazebroek 22/23, 38, 42 index Basic design Studio Rapsel 38 grace design Gunilla Allard 30 bench design Giampiero Ogliaro 44, 46/47 elle design Matteo Nunziati 16/17, 18/19, 26, 28/29, 34, 36, 37 ELLE LAVABO CON COLONNA ELLE BOX 54 ELLE MIRROR 70 BEST BOY design Michael Koeng 44, 46/47 LAVASCA Mini design Matteo Thun 2/3, 4/5, 26, 28/29, 30, 32/33 chef design Marco Merendi 8/9, 12/13, 15 46/47 doccia / ShoweR piatto doccia / showertray PIANO legno design Berger & Stahl 21, 30, 32/33, 34, 36, 38, Pluviae & INTERNOS design Matteo Thun 17, 20/21, 30, 32/33, 34, 37, chef design Marco Merendi 10/11, lavabo / washbasin chef design Marco Merendi 14, 44, 46/47 lavabo / washbasin stool design Thorup&Bonderup 21, 23, 26, 28/29, 30, 34, 36, 37, 38, 40/41, 43 chef design Marco Merendi 10/11, 12/13, 46/47 SGABELLO-CONTENITORE STOOL-CONTAINER WELLCOMe design Matteo Thun 26, 28/29, 30, 34, 36, 38, WELLCOME WC 40/41, 44 WELLCOME BIDET chef design Marco Merendi 44 Specchio / mirror vision design Nespoli e Novara 6, 7, 30, 32/33, 38, 40/41, RAPSEL 2011 RAPSEL

32 Rapsel spa Via Volta Settimo Milanese (MI) - Italy T F rapsel@rapsel.it art direction & graphic Christoph Radl, Antonella Provasi photos Santi Caleca, Michele Biancucci, Matteo Imbriani, Max Zambelli, Archivio Rapsel 3D Effige, Mozart Italia printing Grafiche Vecchi special thanks Suzanne Schwarz Public Relations, Vola Danemarck, Nito Arredamenti, Xilo Rapsel spa Cover credits Project: Carla Ceccariglia, Photo: Santi Caleca, 3D: Effige 60 - RAPSEL 2011

33