ADJUSTABLE POWER FLOOR SPRING WITH MECHANICAL BACK CHECK CHIUDIPORTA A PAVIMENTO A POTENZA REGOLABILE CON FRENO MECCANICO

Transcript

1 CHIUDIPORTA A PAVIMENTO A POTENZA REGOLABILE CON FRENO MECCANICO ADJUSTABLE POWER FLOOR SPRING WITH MECHANICAL BACK CHECK

2 CARATTERISTICHE: Unica dimensione di corpo per le due serie con escursione complessiva di forze da Nm a 28 Nm. Universale per porte destre, sinistre e a ventola. Adatto per porte in legno, metallo, vetro. Ideale per interni residenziali grazie alla regolazione della potenza di apertura / chiusura che può rendere particolarmente dolce l'aprire una porta ed efficace il chiuderla. Regolazione in tutti i sensi per risolvere facilmente problemi di complanarità del pavimento senza necessità di smontare la porta. Ampia regolazione verticale che assicura senza necessità di prolunghe del perno una luce da 3 a 12 mm per eliminare facilmente ogni attrito al suolo. Apertura consentita fino a 180 nei due sensi e richiamo idraulico da circa 0, con fermaporta a 90, o in ogni angolo tra 0 e 180. La versione senza fermo non permette l apertura oltre 0 e chiude sempre. Velocità di chiusura controllata da due valvole indipendenti termostatiche di facile regolazione: chiusura dolce o con potente scatto finale per assicurare il tipo di chiusura più adatto. Forza di chiusura regolabile EN 1-3 (73) e EN 2-4 (74). Freno meccanico all' apertura per smorzare aperture incontrollate. Varietà di perni disponibili: italiano (standard), tedesco, francese. Altri a richiesta. Perno prolungato a richiesta fino a +30 mm con camma in un solo elemento per assicurare la miglior resistenza (solo 73). Perno intercambiabile da 0 a + 30 mm.(solo 74). Ampia gamma di finiture della piastra di copertura: inox lucido, inox satinato, ottone lucido. A richiesta, inottone (finitura ottone dell acciaio inox con con trattamento PVD). FEATURES: One body size for the two series with a total closing force range from Nm up to 28 Nm. Universal for right, left or double action doors. Suitable for timber, metal and glass doors. Ideal for residential interiors thanks to adjustable opening/closing force that makes door opening/closing easy. Adjustment in all directions within the cement box to solve floor level problems without taking down the door. Wide range of vertical adjustment to ensure any clearance from 3 to 12 mm to finished floor, making spindle extensions unnecessary to solve problems of undue friction. Opening up to 180 in both swings with hydraulic control from approx 0, hold open at 90, or any angle between 0 and 180. The non hold open version has a back stop at 0. Closing speed controlled by two easily adjustable independent thermostatic valves: soft closing or powerful latching action to ensure proper closing also in case of hard-to-latch locks. Adjustable closing force EN 1-3 (73) and EN 2-4 (74). Mechanical back check to prevent uncontrolled openings. Variety of available spindles: square Italian (standard), square French, rectangular German, spindles. Other types on request. Spindle extended on request up to +30 mm in one piece cam to ensure best resistance (only 73). Interchangeable spindle from 0 to + 30 mm. (only 74). Architectural finishes: coverplates in polished stainless steel, satin stainless steel, polished brass. On request, inottone (brass finished inox enhanced by PVD treatment). DIMENSIONI Regolazione nella cassetta a murare: - angolare 4. - frontale mm. - verticale 9 mm ± DIMENSIONS Adjustment within cement box: - angular 4. - front mm. - vertical 9 mm ±

3 PIASTRE DI COPERTURA COVERPLATES Ottone lucido Polished brass Acciaio satinato Satin stainless steel Acciaio lucido Polished stainless steel COMPOSIZIONE DEL CODICE Forza Force COMPOSITION OF ARTICLE REFERENCE Fermaporta Hold open Data di produzione MM-AA (mese - anno) Date of manufacture MM-YY (month - year) Identificazione del fermo Hold open identification

4 CONTROLLO DI CHIUSURA L'uso di un olio estremamente termostabile rende rara l'utilizzazione delle valvole. Valvola 1: regola la velocità di chiusura da 0 a. Valvola 2: regola la velocità di chiusura da a 0 (scatto finale). ~0 ~0 ~ ~ CLOSING CONTROL The use of a highly thermoconstant hydraulic fluid makes speed adjustments rarely needed. Valve 1 controls the closing speed from 0 to. Valve 2 controls the closing speed from to 0 (final latch). area di controllo idraulico valvola 2 area under hydraulic control of valve 2 area di controllo idraulico valvola 1 area under hydraulic control of valve 1 area di rotazione libera free swing area INTEGRALE INTEGRAL INTERCAMBIABILE INTERCHANGEABLE Perno quadro italiano (standard) Square Italian spindle (standard) Perno quadro francese Square French spindle Perno rettangolare tedesco Rectangular German spindle MONTAGGIO UNIVERSALE UNIVERSAL MOUNTING Destra / Right hand Ventola / Double action Sinistra / Left hand

5 32. 2 MIN = 4 MAX = MIN =, MAX =, 19 ACCESSORI ACCESSORIES AC 299 AC 26 AC Piletta a murare perno rettangolare tedesco. Floor idle pivot. Rectangular German spindle. Ø Ø Braccio inferiore in acciaio per porte a ventola. Cava rettangolare tedesca. Rectangular German spindle. 3 9 Braccio inferiore in acciaio per porte a ventola. Max. 1 AC 2 AC AC 2 Piletta a murare perno quadro italiano. Floor idle pivot. Square Italian spindle. Ø Ø Braccio inferiore in acciaio Braccio inferiore in ottone per porte a ventola. Bottom arm in brass for double action doors. 9 Max. 1 Max. 0 Max. 0 AC 1 21 AC AC Braccio inferiore reversibile in acciaio per porte a ventola. Cava quadro italiano Reversible bottom arm in steel for double action doors. Square Italian spindle Braccio inferiore reversibile in acciaio per porte a ventola. Cava rettangolare tedesca. Reversible bottom arm in steel for double action doors. Rectangular German spindle. Braccio inferiore in acciaio. Cava quadro francese. Square French spindle. Max. 0 AC 118 Ø 14 AC 8 Ø 14 AC , Min. 44 Max , Perno superiore per porte a ventola. Punto di rotazione registrabile. 22,, 3, Perno superiore per porte a ventola. Double acting top pivot Prolunga + 23 mm. in acciaio per quadro italiano. Extension +23 mm. in steel for square Italian spindle. Ø Double acting top pivot. Adjustable pivot point. Max. 0

6 ACCESSORI ACCESSORIES 0 0 AC 38 Braccio inferiore destro in acciaio per porte a battente, interasse mm.. Right bottom arm in steel for single acting doors, mm. offset. 0 0 AC 386 Braccio inferiore sinistro in acciaio per porte a battente, interasse mm.. Left bottom arm in steel for single acting doors, mm. offset.,, 0 0 6, 6, AC 384 Perno superiore in acciaio per porte a battente sinistre o destre, interasse mm.. Top pivot in steel for left or right doors mm. offset AC 1 Braccio inferiore destro in ottone naturale per porte a battente. Right bottom arm in natural brass for single acting doors AC 3 Braccio inferiore sinistro in ottone naturale per porte a battente. Left bottom arm in natural brass for single acting doors. AC 7 Perno superiore in ottone naturale con cuscinetto a sfere per porte destre o sinistre. Single acting top pivot in natural brass with ball bearing for right or left doors. Max. 0 Max. 0 Max , 6, 0 0 AC 373 Braccio inferiore destro in acciaio per porte a battente, interasse mm.. Cava quadro francese. Right bottom arm in steel for single acting doors, mm. offset. Square French spindle. 0 0 AC 374 Braccio inferiore sinistro in acciaio per porte a battente, interasse mm.. Cava quadro francese. Left bottom arm in steel for single acting doors, mm. offset. Square French spindle AC 392 Braccio inferiore destro e sinistro in acciaio per porte a battente, interasse mm.. Cava rettangolare tedesca. Right and left bottom arm in steel for single acting doors, mm. offset. Rectangular German socket. Perni intercambiabili Detachable spindle 30 - DP734AA - ART - 11/06-00 MAB S.p.A. Via del Tuscolano, BOLOGNA (ITALY) Tel Fax mab@mab-spa.com SPECIFICA PER CAPITOLATI. Chiudiporta a pavimento a potenza regolabile con freno meccanico all apertura, MAB 73 (EN 1-3) / 74 (EN 2-4). SPECIFICATION. Adjustable power floor spring with mechanical back check, MAB 73 (EN 1-3) / 74 (EN 2-4). An ASSA ABLOY Group company