Amplyvox S.p.A. nasce nel 1958 come azienda artigianale fino a diventare, oggi, una realtà importante per il settore della videocitofonia.

Transcript

1 MPLYVOX mplyvox S.p.. nasce nel 1958 come azienda artigianale ino a diventare, oggi, una realtà importante per il settore della videocitoonia. a oltre 50 anni inatti mplyvox si dedica alla costruzione di apparecchiature citooniche e videocitooniche, maturando col tempo un esperienza pluriennale che è garanzia di qualità e di aidabilità. Oggi mplyvox propone una gamma completa di prodotti aidabili, robusti, tecnologicamente evoluti e dal design ricercato non trascurando però la semplicità di installazione e di utilizzo. Lo sta commerciale e tecnico assicurano inoltre l assistenza necessaria durante tutte le asi di sviluppo del lavoro, dalla progettazione alla messa in opera dell impianto consentendo, anche ai meno esperti, installazioni a regola d arte. mplyvox è semplicità in un mondo complesso ed esigente. indice PROOTTI INICE Elenco dei sistemi pag Prodotti pag EVO (Sistema ili video) pag Pro-bus EVO (Sistema 6 ili video / ili audio) pag BBUS (Sistema ili audio) pag. - 3 Sempliicato (Sistema 4+n ili video / 1+n ili audio) pag. 4-7 Tradizionale (Sistema 6+n+coax ili video / 4+n ili audio) pag ELITE PLUS (Sistema minidomotico citoonico) pag Pulsantiere pag ccessori pag Kit pag

2 MPLYVOX Sistemi SISTEMI CITOFONICI E VIEOCITOFONICI IGITLI NUOVI SISTEMI CITOFONICI E VIEOCITOFONICI BSTI SU TECNOLOGI BUS IN GRO I SOISFRE QULSISI TIPOLOGI I IMPINTO. L TECNOLOGI SVILUPPT, L ESPERIENZ MPLYVOX E IL FEEBCK EI NOSTRI INSTLLTORI HNNO CONTRIBUITO PROGETTRE SISTEMI FFIBILI E SEMPLICI, CON PREZZI ECISMENTE CONVENIENTI SE CONFRONTTI CONSIERNO IL RISPRMIO I TEMPO E I CVO. EVO Pro-bus EVO BBUS Impianti citoonici - videocitoonici Colore ili non polarizzati Fino a 800 apparecchi interni Inserimento centralini teleonici Fino a 4 apparecchi in parallelo Intercomunicazione tra apparecchi nello stesso interno o tra interni dierenti Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o Tradizionali 400 metri di distanza tra ultimo monitor e posto esterno con cavo dedicato Impianti citoonici - videocitoonici B/N e Colore ili per impianti citoonici e 6 ili per impianti videocitooni Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Fino a 3 apparecchi in parallelo Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o tradizionali istanze illimitate con inserimento commutatori Centralino di portineria Impianti citoonici ili polarizzati Fino a 50 utenti Fino a 3 apparecchi in parallelo Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o Tradizionali 500 metri di distanza tra ultimo utente e posto esterno

3 SISTEMI CITOFONICI E VIEOCITOFONICI NLOGICI SISTEMI CITOFONICI CHE HNNO FTTO L STORI ELL CITOFONI E VIEOCITOFONI. NCOR UTILIZZTI IN IMPINTI SEMPLICI OVE SI VOGLI OTTENERE IL MIGLIOR RPPORTO QULIT PREZZO. IL SISTEM ELITE PLUS CONSENTE I SOSTITUIRE UN NORMLE CITOFONO PPRTENENTE QUEST TIPOLOGI I IMPINTI E COMNRE SERVIZI GGIUNTIVI TRMITE COLLEGMENTO BUS 4 FILI. MPLYVOX SEMPLIFICTO TRIZIONLE PLUS Sistemi 5 TPPRELLE 4 + (N - ) 6 + (N - ) + COX PUNTI LUCE COX (N - 1) (N - 1) + COX 7 + COX N 6 + N + COX 4 LUCI SCLE SERRN BOX 8 + N 10 + N + COX INGRESSI IMPINTO CITOFONICO ESISTENTE Impianti citoonici - videocitoonici B/N e Colore 1 + n ili citoonico e 4 + n ili videocitoonico (senza cavo coassiale) Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Max 3 apparecchi in parallelo Possibilità inserimento telecamere esterne Impianti citoonici - videocitoonici B/N e Colore 4 + n ili citoonico e 6 + n + cavo coassiale videocitoonico istanze illimitate con inserimento alimentatori supplementari Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Intercomunicazione Possibilità illimitata di apparecchi in parallelo Possibilità inserimento telecamere esterne Impianti di domotica di base per sistemi citoonici 4 ili BUS Funzione di comando per pilotare ino a 16 gruppi di relè digitali programmabili Funzione chiamata intercomunicante ino a 16 gruppi di citooni Possibilità di utilizzo in impianti di marca dierente da mplyvox se installati con sistemi di tipo Tradizionale 3

4 MPLYVOX VIEOCITOFONO PRENTHESI Prodotti Ideato ponendo sempre più attenzione alla ricerca di un elevata qualità estetica, basata su un gioco di dimensioni tra rontale e cornetta, enatizzato dal contrasto chiaro e scuro delle superici. Con Parenthesi, mplyvox propone un oggetto in grado di unire le nuove esigenze di design contemporaneo ad una solida tradizione tecnologica, orendo così un prodotto d arredo che conserva semplicità e unzionalità richiesti ad un videocitoono, rispetto alla varietà di utenti che lo utilizzano. Il videocitoono Parenthesi è ornito di serie con cornetta nera antracite, nella conezione è inclusa inoltre la cover intercambiabile color perla per chi volesse rendere il suo aspetto più classico. isponibile B/N e Colori, 3-6 tasti per collegamento Tradizionale, Sempliicato e Pro-bus EVO mentre per il collegamento EVO è disponibile la versione Colori 5 tasti. La staa è inclusa nella conezione ed è compatibile con la precedente staa del videocitoono Synthesi rendendo così semplice e veloce l eventuale sostituzione. isponibile il kit per la trasormazione da tavolo cod

5 Citooni elite plus Prodotti MPLYVOX Negli ultimi anni la domotica è entrata prepotentemente nel gergo comune, proponendo apparecchiature e sistemi più o meno perormanti e conseguentemente più o meno costosi. Il concetto di base della domotica rimane quello di concentrare in un unico sistema più comandi possibilmente utilizzando una linea BUS per poter passare da una conigurazione di servizi ad un altra senza dover modiicare l impianto elettrico. Il sistema ELITE PLUS consente di integrare alle unzioni di un normale citoono - videocitoono, unzioni di comando servizi. l citoono ELITE PLUS si possono associare, collegandoli in qualsiasi punto della linea BUS, comandi relè per pilotare i servizi necessari. La serie ELITE PLUS è acilmente riconoscibile dal particolare disco unzioni posizionato sotto il ricevitore. Le unzioni selezionate vengono visualizzate dal display così come il numero della chiamata entrante nel caso di sistemi intercomunicanti. La serie ELITE PLUS è disponibile in tutte le colorazioni classiche e nelle colorazioni ELITE ECOR. Il sistema ELITE PLUS può essere associato a qualsiasi tipo di impianto, e nei casi di collegamenti di tipo tradizionale anche ad impianti non necessariamente mplyvox. 5

6 MPLYVOX CITOFONI ELITE Prodotti Una linea semplice, luminosa ed essenziale ma con elementi rainati come i tasti in acciaio inox. La cornetta particolarmente ergonomica, lo spessore ultrapiatto e la scelta di una qualità superiore di plastica rendono i citooni della serie ELITE oggetti unici nel loro settore. L aspetto estetico è l elemento più evidente che compone la bellezza, ma non è il solo, non meno importante inatti è l attenzione con cui è stato curato l aspetto meccanico, dall aggancio della cornetta estremamente sicuro ai sistemi di apertura/chiusura delle plastiche e la sua estrema acilità di installazione. I citooni della serie ELITE sono disponibili per tutte le versioni di collegamento e possono essere sostituiti nella versione Tradizionale con collegamento 4+N a chiamata in corrente alternata, a citooni di altre marche, acendo rierimento alla comparazione dei morsetti ornita col prodotto. Oltre alla colorazione bianca classica sono disponibili anche nelle colorazioni grigia Hi-tech e nero antracite. i serie, dispongono di pulsante apertura serratura e di pulsante supplemantare per servizi ausiliari. 6

7 CITOFONI ELITE ECOR Prodotti MPLYVOX La gamma di citooni ELITE si completa con la rainata serie ELITE ECOR che propone 3 diverse colorazioni con initura eetto gomma su base grigia Hi-tech. I citooni della serie ELITE ECOR sono disponibili per tutte le versioni di collegamento e possono essere sostituiti, nella versione Tradizionale con collegamento 4+N a chiamata in corrente alternata, a citooni di altre marche, acendo rierimento alla comparazione dei morsetti ornita col prodotto. i serie, dispongono di pulsante apertura serratura e di pulsante supplemantare per servizi ausiliari. 7

8 MPLYVOX PULSNTIER THEN Prodotti Un sistema completamente lessibile la cui modularità è uno degli aspetti più interessanti. Il design è elegante e l elevata ricerca tecnologica con materiali e initure di ottima qualità soddisano ogni esigenza installativa. I nuovi tasti dispongono di morsetti robusti in grado di sopportare anche eccessive sollecitazioni e una nuova spalletta in plastica assicura un corretto collegamento anche con vecchi cavi rigidi. Nuova illuminazione a LE BLU basso consumo. Particolarmente indicata anche per una gestione semplice ed economica di stoccaggio in magazzino. Moduli in alluminio ad alta resistenza con montaggio rapido a scatto. Finitura alluminio anodizzato e, a richiesta, in versione verniciata antracite micaceo antigraio (codice.../n) o verniciata bianco lucido (codice.../bi). Telai portamoduli disponibili in 4 dimensioni a montaggio verticale. Pulsanti con calotta in acciaio inox e corona in polimero trasparente illuminata, contatti striscianti autopulenti e cartellini portanome in polimero trasparente antigraio e antiiamma con ermacartellino a cambio rapido. Pulsanti tastiera decadica in acciaio inox massiccio e illuminazione tangente a led bianchi. Vetro telecamera semiserico antigraio e antirilesso. 8

9 PULSNTIER THEN INTEGR Prodotti MPLYVOX La pulsantiera componibile THEN INTEGR unisce tutte le caratteristiche peculiari della pulsantiera modulare THEN ad una maggiore pulizia di linee e semplicità di installazione grazie al modulo rontale integrale. I nuovi tasti dispongono di morsetti robusti in grado di sopportare anche eccessive sollecitazioni e una nuova spalletta in plastica assicura un corretto collegamento anche con vecchi cavi rigidi. Nuova illuminazione a LE BLU basso consumo. Particolarmente indicata in situazioni in cui si voglia una pulsantiera elegante ma allo stesso tempo robusta, con griglia posto esterno antisondamento e tasti antivandalo. Moduli in alluminio monoproilo ad alta resistenza. Finitura alluminio anodizzato e, a richiesta, in versione verniciata antracite micaceo antigraio (codice.../n) o verniciata bianco lucido (codice.../bi). Moduli disponibili in 4 dimensioni a montaggio verticale. Pulsanti con calotta in acciaio inox e corona in polimero trasparente illuminata, contatti striscianti autopulenti e cartellini portanome in polimero trasparente antigraio e antiiamma con ermacartellino a cambio rapido. Pulsanti tastiera decadica in acciaio inox massiccio e illuminazione tangente a led bianchi. Vetro telecamera semiserico antigraio e antirilesso. 9

10 MPLYVOX PULSNTIER NE Prodotti La pulsantiera NE con i suoi 10 cm di larghezza, 18 cm di altezza e 3 cm di spessore, risulta la più sottile della gamma mplyvox, disponibile nelle versioni monoamiliare e biamiliare per impianti citoonici e videocitoonici. Peretta per il montaggio su colonnine e in tutti i luoghi dove si vuole evitare l incasso. Le pulsantiere della serie Nea vengono ornite complete di posto esterno e, nella versione videocitoonica, di telecamera dedicata. Oltre alla colorazione classica sono disponibili, a richiesta, anche con inutura antracite. Protetta da un guscio in alluminio trattato con una rainata lavorazione e retroilluminata per la lettura notturna del cartellino. La versione videocitoonica inoltre è dotata di un elegante LE BLU di cortesia. 10

11 PULSNTIER OL STILE Prodotti MPLYVOX Le pulsantiere OL STYLE in ottone massiccio monoplacca spessore 3 mm si adattano a qualsiasi contesto di prestigio e ben igurano in residenze rustiche o di campagna. La initura lucida naturale è trattata in PV che assicura una protezione antiossidante di 10 anni. isponibili anche tettucci parapioggia e scatole da parete in lastra di ottone sagomata con initura analoga alle placche. 11

12 MPLYVOX EVO Il sistema EVO è basato su tecnologia BUS ili non polarizzati. Consente di eettuare anche impianti complessi con estrema semplicità. Programmazione tramite ip-switch. EVO Impianti citoonici e videocitoonici Colore ili non polarizzati Max 800 apparecchi interni Inserimento centralini teleonici Max 4 apparecchi in parallelo Intercomunicazione tra apparecchi nello stesso interno o tra interni dierenti Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o Tradizionali 400 metri di distanza tra ultimo monitor e posto esterno con cavo mplyvox POSTI INTERNI VIEOCITOFONICI 9C35/C Videocitoono serie PRENTHESI digitale cablaggio EVO, 5 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. Predisposto per servizio intercomunicante. ispone di LE rosso per segnalazione Privacy attiva e LE verde per segnalazione Porta aperta. 80 Base da tavolo per videocitooni serie PRENTHESI, 3 o 6 pulsanti, colore Bianco. POSTI INTERNI CITOFONICI 3C Citoono serie ELITE digitale cablaggio EVO, pulsanti, colore Grigio hi-tech con possibilità chiamata uori porta e intercomunicazione. ispone di LE rosso per segnalazione Privacy attiva e LE verde per segnalazione Porta aperta. 3C4 Citoono serie ELITE digitale cablaggio EVO, pulsanti, colore ntracite, con possibilità chiamata uori porta e intercomunicazione. ispone di LE rosso per segnalazione Privacy attiva e LE verde per segnalazione Porta aperta. 3C5 Citoono serie ELITE digitale cablaggio EVO, pulsanti, colore Bianco, con possibilità chiamata uori porta e intercomunicazione. ispone di LE rosso per segnalazione Privacy attiva e LE verde per segnalazione Porta aperta. 360 Base da tavolo per citooni serie ELITE, pulsanti, colore Bianco. 1

13 LIMENTTORI - COMMUTTORI 8608 limentatore videocitoonico cablaggio EVO per impianti ino a 0 utenti. limentazione 30 V a.c. imensioni: 157,5x105x65 mm (9 moduli IN). 8608/1 limentatore videocitoonico cablaggio EVO per impianti ino a 100 utenti e più pulsantiere. limentazione 30 V a.c. imensioni: 15x10x69 mm (15 moduli IN). MPLYVOX 868/B 8848 CCESSORI mpliicatore di linea bus cablaggio EVO, rigenera i livelli di tensione della linea Bus e ampliica il segnale video. Il montaggio è consigliato negli impianti dove il cavo non sia mplyvox e si voglia raggiungere distanze superiori a quelle indicate nella tabella di utilizzo. Consultare schemari tecnici per modalità di utilizzo. imensioni: 70x110x30 mm Commutatore videocitoonico cablaggio EVO. Utilizzare in impianti con pulsantiera principale e più ingressi secondari (max 8), permette di rendere indipendenti le scale e di incrementare il numero di utenti totali a 100 per blocco, quindi ino a 800 utenti nell impianto. imensioni: 157,5x105x65 mm (9 moduli IN). 8848/P Commutatore videocitoonico cablaggio EVO. Ulilizzare in impianti con più pulsantiere principali (max 4), da ulizzare solo con alimentatori cod. 8608/1. imensioni: 157,5x105x65 mm (9 moduli IN). EVO 058 Posto esterno digitale cablaggio EVO con matrice per pulsanti tradizionali ino a 64 utenti. Posto esterno per pulsantiera citoonica. 058/V Posto esterno digitale cablaggio EVO con matrice per pulsanti tradizionali ino a 64 utenti. Posto esterno per pulsantiera videocitoonica. 41/ Interaccia citoono-teleono con 1 linea urbana e 1 derivato interno. L interaccia permette l utilizzo del teleono come un normale citoono (compreso apertura porta d ingresso). il cod. 41/1-1 consente inoltre di attivare tramite teleono uscite relè ausiliarie, di deviare la chiamata da posto esterno verso un teleono pre-programmato o verso un secondo teleono qualora osse occupato il primo. Interaccia cablaggio EVO/Tradizionale, permette l insermento dell interaccia teleonica cod. 41/1-1. imensioni: 157,5x105x65 mm (9 moduli IN). 48/1V 8058/C Convertitore di alimentazione da linea Bus cablaggio EVO a 1 V d.c. 100 m imensioni: 50x60x0 mm. Modulo telecamera CC a colori 1/3 con illuminazione tramite LE bianchi per pulsantiera THEN INTEGR cablaggio digitale EVO, da utilizzare con posto esterno videocitoonico cod. 058/V 8058/KC Posto esterno videocitoonico per pulsantiera THEN INTEGR cablaggio digitale EVO ino a utenti, completo di telecamera CC a colori 1/3 con illuminazione tramite LE bianchi. Espandibile ino a 6 utenti con moduli cod. 8058/KEXT 8058/KEXT Modulo espansione 4 utenti per posto esterno videocitoonico cablaggio digitale EVO. bbinato al posto esterno cod. 8058/KC consente l espansione ino a 6 utenti massimo (utilizzando cod. 8058/KEXT) 13

14 MPLYVOX CCESSORI 850/ /1R Cavo Fili twistato 0,75 mm speciico per cablaggio EVO. Matassa da 100 m. Relè servizi/suoneria supplementare cablaggio EVO. imensioni: 87,5x105x66 mm (5 moduli IN). 868/ 868/4 EVO erivatore video passivo uscite cablaggio digitale EVO, per impianti videocitoonici. erivatore senza regolazione ampliicazione, utilizzabile negli impianti dove la distanza massima tra pulsantiera e posto interno sia ineriore ai 70 m. imensioni: 50x60x0 mm. erivatore video attivo 4 uscite cablaggio digitale EVO, per impianti videocitoonici. erivatore con 3 livelli di ampliicazione del segnale. imensioni: 68x108x8 mm. SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto videocitoonico pluriamiliare con esempio inserimento interaccia teleonica Impianto videocitoonico pluriamiliare con pulsantiere commutate (max 4) H + I 1 TEL 1 Citoono 3C5 1 Videocitoono 9C35/C C1 Pulsantiera igitale Serratura E Commutatore 8848/P F erivatore 868/ o 868/4 G limentatore 8608/1 g c1 Citoono 3C5 1 Videocitoono 9C35/C C1 Pulsantiera igitale Serratura F erivatore 868/ o 868/4 G limentatore 8608 o 8608/1 H Interaccia tradizionale 48 I Interaccia teleonica 41/1-1 c1 G + E c1 14

15 Impianto videocitoonico pluriamiliare con pulsantiera principale e più pulsantiere di scala videocitooniche MPLYVOX Citoono 3C5 1 Videocitoono 9C35/C C1 Pulsantiera igitale Serratura E Commutatore 8848 F erivatore 868/, 868/4 G limentatore 8608, 8608/1 G1 limentatore 8608/ G + E G + E G1 EVO c1 c1 c1 Impianto videocitoonico pluriamiliare con più pulsantiere commutate (max 8) 1 1 Citoono 3C5 1 Videocitoono 9C35/C C1 Pulsantiera igitale Serratura E Commutatore 8848/P F erivatore 868/ o 868/4 G limentatore 8608/1 G + E E c1 c1 c1 c1 c1 c1 c1 c1 15

16 MPLYVOX Probus EVO Pro-bus EVO Pro-bus EVO è basato su tecnologia BUS 6 ili per gli impianti videocitoonici e BUS ili per gli impianti citoonici, questo sistema è particolarmente indicato in sistemi con elevato numero di utenti. La semplicità di montaggio consente inoltre di eettuare impianti commutati complessi. Programmazione tramite ip-switch. Impianti citoonici e videocitoonici B/N e Colore 6 ili per impianti videocitoonici e ili per impianti citoonici Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Max 3 apparecchi in parallelo Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o tradizionali istanze illimitate con inserimento commutatori Centralino di portineria Possibilità inserimento telecamere esterne POSTI INTERNI VIEOCITOFONICI 935 Videocitoono serie PRENTHESI digitale cablaggio Pro-bus EVO, 3 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo Flat B/N 4, montagio parete. 935/C Videocitoono serie PRENTHESI digitale cablaggio Pro-bus EVO, 3 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo LC Colori 4, montagio parete. 80 Base da tavolo per videocitooni serie PRENTHESI, 3 o 6 pulsanti, colore Bianco. POSTI INTERNI CITOFONICI 3 Citoono serie ELITE digitale cablaggio Pro-bus EVO, pulsanti, colore Grigio hi-tech, con possibilità chiamata uori porta. 34 Citoono serie ELITE digitale cablaggio Pro-bus EVO, pulsanti, colore ntracite, con possibilità chiamata uori porta. 16

17 Citoono serie ELITE digitale cablaggio Pro-bus EVO, pulsanti, colore Bianco con possibilità chiamata uori porta. Base da tavolo per citooni serie ELITE pulsanti, colore Bianco. MPLYVOX LIMENTTORI - COMMUTTORI 67/V Commutatore citoonico cablaggio Pro-bus EVO. Permette di avere ingressi principali e secondari con conversazioni indipendenti sullo stesso BUS comune. Ingresso 13 V c.c. imensioni: 87,5x105x66 mm (5 moduli IN). 817/V limentatore citoonico e videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO e BBUS. limentazione 30 V a.c., Uscita 13 V c.c./c.a. 1 impulsivo 0,8 costante. imensioni: 157,5x105x66 mm (9 moduli IN). 8607/V limentatore videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO e alimentore supplementare per collegamento monitor in parallelo. limentazione 30 V a.c., Uscita 0 V c.c./c.a. 1 impulsivo 0,8 costante. imensioni: 157,5x105x66 mm (9 moduli IN). 8847/V Commutatore videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO. Permette di avere ingressi principali e secondari con conversazioni indipendenti sullo stesso BUS comune. Ingresso 13 V c.c. imensioni: 157,5x105x66 mm (9 moduli IN). 8847/VP Commutatore videocitoonico programmabile cablaggio Pro-bus EVO. Permette di avere ingressi principali e secondari con conversazioni indipendenti sullo stesso BUS comune e di aumentare il numero di utenze all interno dell impianto. Ingresso 13 V c.c. imensioni: 157,5x105x66 mm (9 moduli IN). Probus EVO CCESSORI IMMGINE NON ISPONIBILE 187/V Centralino citoonico di portineria udio da tavolo cablaggio Pro-bus EVO per impianti ino a 180 utenti. 187/VV Centralino citoonico di portineria Video da tavolo cablaggio Pro-bus EVO per impianti ino a 180 utenti. ispone di monitor 4 B/N. 187/VVC Centralino citoonico di portineria Video da tavolo cablaggio Pro-bus EVO per impianti ino a 180 utenti. ispone di monitor 4 Colori. 057/V Posto esterno digitale cablaggio Pro-bus EVO con matrice per pulsanti tradizionali massimo 4 utenti. 057/TV Posto esterno digitale cablaggio Pro-bus EVO e BBUS con matrice per pulsanti tradizionali massimo 64 utenti. 45/V 8057 Interaccia cablaggio Pro-bus EVO, permette l insermento dell interaccia teleonica cod. 41/1-1. imensioni: 157,5x105x65 mm (9 moduli IN). Telecamera CC B/N 1/3 obiettivo.,0/3,6 mm, 6 LE inrarosso per la visione notturna, cablaggio Pro-bus EVO, uscita video segnale bilanciato su doppino. limentazione 18 V c.c. 8057/C Telecamera CC Colori 1/4 obiettivo.3,0/,8 mm, cablaggio Pro-bus EVO, uscita video segnale bilanciato su doppino. limentazione 18 V c.c. 17

18 MPLYVOX CCESSORI 41/1-1 Interaccia citoono-teleono con 1 linea urbana e 1 derivato interno. L interaccia permette l utilizzo del teleono come un normale citoono (compreso apertura porta d ingresso). il cod. 41/1-1 consente inoltre di attivare tramite teleono uscite relè ausiliarie, di deviare la chiamata da posto esterno verso un teleono pre-programmato o verso un secondo teleono qualora osse occupato il primo. Probus EVO 8057/RX Interaccia per collegamento telecamere TVCC al sistema videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO. Ingresso segnale video su doppino e uscita su cavo coassiale. limentazione 18 V c.c. 8057/TX Interaccia per collegamento telecamere TVCC al sistema videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO. Ingresso segnale video su cavo coassiale e uscita su doppino. limentazione 18 V c.c. 853/1V Suoneria supplementare cablaggio Pro-bus EVO esterna. 853/1VR Relè servizi cablaggio Pro-bus EVO esterno. Uscita relè 4 V, /4 erivatore video attivo 4 uscite cablaggio Sempliicato e Pro-bus EVO, per impianti videocitoonici senza cavo coassiale con segnale video su doppino, mpliicazione 0 db. limentazione 18 V c.c. imensioni 73x77x6 mm. 859/0 Relè interacciamento 1 scambio con contatti N-NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c. imensioni 70x86x71 mm. (3 moduli IN). 859/1 Relè interacciamento scambi con contatti N-NC + N-NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c. imensioni 70x86x71 mm. (3 moduli IN). 18

19 SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto citoonico pluriamiliare Impianto citoonico pluriamiliare con più pulsantiere in parallelo MPLYVOX Citoono 35 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura Citoono 35 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura B B 3 3 B 3 Probus EVO C C C Impianto citoonico pluriamiliare con pulsantiera principale e più pulsantiere di scala Citoono 35 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura E Commutatore 67/V B + E B + E B C C C 19

20 MPLYVOX SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto videocitoonico pluriamiliare con esempio di un utente con monitor in parallelo Impianto videocitoonico pluriamiliare con centralino di portineria G H 6 Probus EVO B + G c1 11 Citoono 35 1 Videocitoono 935 o 935/C B limentatore 817/V C1 Pulsantiera igitale con telecamera 8057 o 8057/C Serratura F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V B + G c Citoono 35 1 Videocitoono 935 o 935/C B limentatore 817/V C1 Pulsantiera igitale con telecamera 8057 o 8057/C Serratura F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V H Centralino 187/V, 187/VV o 187/VVC Impianto videocitoonico pluriamiliare con una pulsantiera video e una pulsantiera audio Impianto videocitoonico pluriamiliare con due pulsantiere video Citoono 35 1 Videocitoono 935 o 935/C B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale C1 Pulsantiera igitale con telecamera 8057 o 8057/C Serratura F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V B + G Citoono Videocitoono 935 o 6 935/C B limentatore 817/V 1 6 C1 Pulsantiera igitale con 6 telecamera 8057 o 8057/C Serratura E Relè 859/0 F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V 6 6 B + G + E 1 B + G B C1 C1 C1 C 0

21 SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto videocitoonico pluriamiliare con pulsantiera principale video e pulsantiere di scala audio MPLYVOX Citoono 35 1 Videocitoono 935 o 935/C B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale C1 Pulsantiera igitale con telecamera 8057 o 8057/C Serratura E Commutatore 8847/V F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V B + G 6 6 B + E B + E C 7 C 7 Probus EVO c1 Impianto videocitoonico pluriamiliare con pulsantiera principale e pulsantiere di scala video Citoono 35 1 Videocitoono 935 o 935/C B limentatore 817/V C1 Pulsantiera igitale con telecamera 8057 o 8057/C Serratura E Commutatore 8847/V F erivatore 865/4 G limentatore 8607/V B + G 6 6 B + G + E B + G + E C1 1 1 C1 c1 1

22 MPLYVOX BBUS Il sistema BBUS è una versione sempliicata del sistema Pro-bus EVO e consente di eettuare impianti citoonici con tecnologia BUS ili economici. Il sistema BBUS non è disponibile per impianti videocitoonici. Impianti citoonici ili polarizzati Max 50 utenti Max 3 apparecchi in parallelo Utilizzo cavi già esistenti Pulsantiere igitali o tradizionali Max 500 metri BBUS POSTI INTERNI CITOFONICI 3B Citoono serie ELITE digitale cablaggio BBUS, pulsanti, colore Grigio hi-tech. 3B4 Citoono serie ELITE digitale cablaggio BBUS, pulsanti, colore ntracite. 3B5 360 Citoono serie ELITE digitale cablaggio BBUS, pulsanti, colore Bianco. Base da tavolo per citooni serie ELITE pulsanti, colore Bianco. LIMENTTORI - COMMUTTORI CCESSORI 817/V limentatore citoonico e videocitoonico cablaggio Pro-bus EVO e BBUS. limentazione 30 V a.c., Uscita 13 V c.c./c.a. 1 impulsivo 0,8 costante. imensioni: 157,5x105x66 mm (9 moduli IN). 057/TV Posto esterno digitale cablaggio Pro-bus EVO e BBUS con matrice per pulsanti tradizionali massimo 64 utenti.

23 SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto citoonico pluriamiliare Impianto citoonico pluriamiliare con due pulsantiere in parallelo MPLYVOX Citoono 3B5 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura Citoono 3B5 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura B B B C C C BBUS Impianto citoonico pluriamiliare con più pulsantiere in parallelo Citoono 3B5 B limentatore 817/V C Pulsantiera igitale Serratura B B B B C C C C 3

24 MPLYVOX SEMPLIFICTO Il sistema sempliicato mplyvox è la soluzione ideale nei casi in cui si voglia sostituire impianti tradizionali citoonici con impianti videocitoonici mantenendo lo stesso cablaggio. L assenza del cavo coassiale è inoltre un ottimo compromesso prezzo/semplicità di montaggio tra sistema digitale e sistema tradizionale. Impianti citoonici e videocitoonici B/N e Colore 1 + n ili citoonico e 4 + n ili videocitoonico (no cavo coassiale) Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Max 3 apparecchi in parallelo Possibilità inserimento telecamere esterne Sempliicato POSTI INTERNI VIEOCITOFONICI 9435/5 Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Sempliicato, 3 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo Flat B/N 4, montaggio parete. 9435/5/C Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Sempliicato, 3 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. 9435/5/MV Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Sempliicato, 3 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo Flat B/N 4, montaggio parete. Memoria video automatica o manuale ino a 3 immagini in B/N. 9435/5/CMV Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Sempliicato, 3 pulsanti, colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. Memoria video automatica o manuale ino a 3 immagini in B/N. 80 Base da tavolo per videocitooni serie PRENTHESI, 3 o 6 pulsanti, colore Bianco. 4

25 POSTI INTERNI CITOFONICI 37 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Grigio hi-tech, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. 37/1 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta Blu gommata, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. MPLYVOX 37/ Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta rancio gommata, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. 37/3 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta Rossa gommata, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. 374 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore ntracite, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. 375 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Bianco, chiamata elettronica senza segreto di conversazione. 38 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Grigio hi-tech, chiamata elettronica con segreto di conversazione. 384 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore ntracite, chiamata elettronica con segreto di conversazione. Sempliicato 385 Citoono serie ELITE cablaggio Sempliicato, pulsanti, colore Bianco, chiamata elettronica con segreto di conversazione. 360 Base da tavolo per citooni serie ELITE, pulsanti, colore Bianco. 5

26 MPLYVOX LIMENTTORI - COMMUTTORI 811 limentatore videocitoonico supplementare cablaggio Tradizionale e Sempliicato per montaggio monitor in parallelo. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscita 18 V c.c., 1. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN) limentatore videocitoonico supplementare cablaggio Tradizionale e Sempliicato per montaggio monitor con Memoria Video negli impianti pluriamiliari. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscita 18 V c.c., 1. imensioni: 185x100x77 mm. (10,5 moduli IN) limentatore videocitoonico stabilizzato cablaggio Sempliicato. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscite 18 V c.c., 16 V c.a. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN) Commutatore citoonico e videocitoonico cablaggio Sempliicato. Ingresso 18 V c.c. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 36 Trasormatore citoonico per impianti non digitali ino a 0 utenti e per kit citoonici. limentazione 30 V a.c., 15 V, Uscita 1 V c.a. imensioni: 51x9x68 mm (3 moduli IN). CCESSORI Sempliicato 054 Posto esterno audio ampliicato cablaggio Sempliicato citoonico. Regolazione del volume interno e esterno. 055 Posto esterno audio ampliicato cablaggio Sempliicato videocitoonico. Regolazione del volume interno e esterno. 610/4 Circuito diodi per 4 pulsanti cablaggio Sempliicato. 8055/9 Telecamera CC B/N 1/3 obiettivo.,0/3,6 mm, 6 LE inrarosso per la visione notturna, cablaggio Sempliicato, uscita video segnale bilanciato su doppino. limentazione 18 V c.c. e 16 V c.a. 8055/9/C, Telecamera CC Colori 1/4 obiettivo.3/,8 mm, cablaggio Sempliicato, uscita video segnale bilanciato su doppino. limentazione 18 V c.c. e 16 V c.a. 865/4 erivatore video attivo 4 uscite cablaggio Sempliicato e Pro-bus EVO, per impianti videocitoonici senza cavo coassiale con segnale video su doppino, mpliicazione 0 db. limentazione 18 V c.c. imensioni: 73x77x6 mm. 859/0 Relè interacciamento 1 scambio con contatti N-NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c. imensioni: 70x86x71 mm. (3 moduli IN). 859/1 Relè interacciamento scambi con contatti N-NC + N+NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c. imensioni: 70x86x71 mm. (3 moduli IN). 6

27 SCHEMI ESEMPLIFICTIVI MPLYVOX Impianto citoonico pluriamiliare (max 0 utenti) Impianto videocitoonico pluriamiliare (N-) (N-1) (N-1) G 4 + N Citoono 375 o 385 B Trasormatore 36 C Pulsantiera con P.E. 054 e circuito diodi 610/4 (1 ogni 4 pulsanti) Serratura 1 + N C B B1 c1 8 + N Citoono 375 o Videocitoono 9435/5 o 9435/5/C B1 limentatore 8605 C Pulsantiera con telecamera 8055/9 o 8055/9/C, P.E. 055 e circuito diodi 610/4 (1 ogni 4 pulsanti) Serratura F erivatore 865/4 Impianto videocitoonico commutato con una pulsantiera video e una pulsantiera audio Impianto videocitoonico commutato con due pulsantiere video Sempliicato Citoono 375 o Videocitoono 9435/5 o 9435/5/C B Trasormatore 36 B1 limentatore 8605 C Pulsantiera con P.E. 055 e circuito diodi 610/4 (1 ogni 4 pulsanti) C1 Pulsantiera con telecamera 8055/9 o 8055/9/C, P.E. 055 e circuito diodi 610/4 (1 ogni 4 pulsanti) Serratura F erivatore 865/4 G Commutatore Citoono 375 o Videocitoono 9435/5 o 9435/5/C 5 B1 limentatore 8605 C1 Pulsantiera con 4 + (N- 1) telecamera 8055/9 o 8055/9/C, P.E. 055 e 4 + (N-1) circuito diodi 610/4 1 (1 ogni 4 pulsanti) 5 5 Serratura F erivatore 865/4 G Commutatore N 4 + N 1 1 B1 + G + B B1 + G + B N 6 + N 11 + N 11 + N C1 C C1 C1 7

28 MPLYVOX TRIZIONLE Il sistema tradizionale vanta decenni di ricerca e di impianti realizzati, non ha limiti teorici di utenti e i prezzi sono i più competitivi tra le tipologie installative. Trova ancora impiego in impianti semplici dove si voglia ottenere il miglior rapporto qualità/prezzo. Impianti citoonici e videocitoonici B/N e Colore 4 + n ili citoonico e 6 + n + coax ili videocitoonico istanze illimitate con inserimento alimentatori supplementari Numero illimitato di utenze Inserimento centralini teleonici Intercomunicazione Possibilità illimitata di apparecchi in parallelo Possibilità inserimento telecamere esterne POSTI INTERNI VIEOCITOFONICI Tradizionale 9435 Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 3 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta colore Perla intercambiabile inclusa). Schermo Flat B/N 4, montaggio parete. 9435/C Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 3 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta colore Perla intercambiabile inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. 9435/MV Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 3 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta colore Perla intercambiabile inclusa). Schermo Flat B/N 4, montaggio parete. Memoria video automatica o manuale ino a 3 immagini in B/N. 9435/CMV Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 3 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta colore Perla intercambiabile inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. Memoria video automatica o manuale ino a 3 immagini in B/N Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 6 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta Perla inclusa). Schermo Flat B/N 4, montaggio parete. Videocitoono intercomunicante. 9465/C Videocitoono serie PRENTHESI cablaggio Tradizionale 6 pulsanti colore Perla/Nero (cover cornetta colore Perla intercambiabile inclusa). Schermo LC Colori 4, montaggio parete. Videocitoono intercomunicante. 8

29 80 Base da tavolo per videocitooni serie Parenthesi 3 e 6 pulsanti, colore Bianco. MPLYVOX POSTI INTERNI CITOFONICI 3 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 3/N Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono per impianti intercomunicanti dispone di un tasto apriporta e un tasto di chiamata. 3/ Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta rancione gommata, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 3/1 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta Blu gommata, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 3/3 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta Rossa gommata, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 34 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore ntracite, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 34/N Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore ntracite, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono per impianti intercomunicanti, dispone di un tasto apriporta e un tasto di chiamata. 35 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Bianco, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono universale per chiamate meccaniche. 35/N Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Bianco, chiamata elettronica o su ronzatore. Citoono per impianti intercomunicanti, dispone di un tasto apriporta e un tasto di chiamata. Tradizionale 33 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech, chiamata elettronica. 33/1 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Grigio hi-tech con cornetta Blu gommata, chiamata elettronica. 33/ Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti colore Grigio hi-tech con cornetta rancio gommata, chiamata elettronica. 33/3 Citoono serie ELITE ECOR cablaggio Tradizionale pulsanti colore Grigio hi-tech con cornetta Rossa gommata, chiamata elettronica. 9

30 MPLYVOX POSTI INTERNI CITOFONICI 334 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore ntracite, chiamata elettronica. 335 Citoono serie ELITE cablaggio Tradizionale pulsanti, colore Bianco, chiamata elettronica. 360 Base da tavolo per citooni serie Elite pulsanti, colore Bianco. LIMENTTORI - COMMUTTORI 0 limentatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti con chiamata elettronica senza posto esterno. limentazione 30 V c.a., Uscite 9 V c.a., 15 V c.a., 1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 0/E 03 limentatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti. limentazione 30 V c.a., Uscite 9 V c.a., 15 V c.a.,1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). Tradizionale limentatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti oltre i 0 utenti e/o commutati. limentazione 30 V c.a., Uscite 9 V c.a., 15 V c.a.,1 V c.c.. imensioni: 185x100x77mm (10,5 moduli IN). 36 Trasormatore citoonico per impianti non digitali ino a 0 utenti e per kit citoonici. limentazione 30 V a.c., 15 V, Uscita 1 V c.a.. imensioni: 51x9x68 mm (3 moduli IN). 58/ Commutatore videocitoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti con posto esterno. limentazione 1 V c.a., Uscita 1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 58/N Commutatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti con posto esterno. limentazione 1 V c.a., Uscita 1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN) Commutatore citoonico e videocitoonico cablaggio Tradizionale. Eettua l apertura della serratura solo della porta chiamante. limentazione 1 V c.a. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 66 Commutatore citoonico e videocitoonico cablaggio Tradizionale. Eettua l apertura contemporanea della serratura della porta principale e della porta di scala. limentazione 1 V c.a. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 811 limentatore videocitoonico supplementare cablaggio Tradizionale e Sempliicato per montaggio monitor in parallelo. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscita 18 V c.c., 1. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN).

31 8600 limentatore videocitoonico stabilizzato e temporizzato cablaggio Tradizionale. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscite 18 V c.c., 1 V c.c., 16 V c.a.. imensioni 185x100x77 mm (10,5 moduli IN) limentatore videocitoonico supplementare cablaggio Tradizionale e Sempliicato per montaggio monitor con Memoria Video negli impianti pluriamiliari. limentazione 30 V a.c., 35 V, Uscita 18 V c.c., 1. imensioni 185x100x77 mm (10,5 moduli IN) Commutatore videocitoonico cablaggio Tradizionale. Si utilizza negli impianti video con due posti esterni videocitoonici o in impianti video complessi con pulsantiere secondarie videocitooniche. Ingresso 18 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). MPLYVOX CCESSORI 05/E Posto esterno audio ampliicato cablaggio Tradizionale con generatore di nota elettronico. Regolazione del volume interno e esterno Telecamera CC B/N 1/3 obiettivo.,0/3,6 mm, 6 LE inrarosso per la visione notturna, cablaggio Tradizionale, uscita video su cavo coassiale. limentazione 18 V c.c. 8050/C Telecamera CC Colori 1/4 obiettivo.3/,8 mm, 6 LE inrarosso per la visione notturna, cablaggio Tradizionale, uscita video su cavo coassiale. limentazione 18 V c.c. 853 Suoneria supplementare piezoelettrica esterna. limentazione 15 V c.a./c.c. 853/1 Ripetitore di chiamata passivo esterno da collegare a un impianto con chiamata elettronica. limentazione 15 V c.a./c.c. 861/4 erivatore video attivo 4 uscite cablaggio Tradizionale, per impianti videocitoonici con cavo coassiale, ampliicazione 1 db. limentazione 18 V c.c.. imensioni 73x77x6 mm. 859/0 Relè interacciamento 1 scambio con contatti N-NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c.. imensioni 70x86x71 mm. (3 moduli IN). 859/1 Relè interacciamento scambi con contatti. N-NC + N-NC. limentazione 1 4 V c.a./c.c.. imensioni 70x86x71 mm. (3 moduli IN). SUO/V Buzzer per suoneria supplementare cablaggio Tradizionale e Sempliicato da montare all interno dei citooni serie ELITE. limentazione 1/15 V c.a. SUO/E Generatore di nota cablaggio Tradizionale e per citooni ELITE PLUS con più di 3 citooni in parallelo. La suoneria SUO/E si può montare all interno dei citooni ELITE Tradizionale 31

32 MPLYVOX SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto citoonico pluriamiliare Impianto citoonico pluriamiliare commutato con due pulsantiere audio (N-) 4 + (N-) 5 5 Citoono 335 o 35 B limentatore 0/E C Pulsantiera con P.E. 05/E Serratura 4 + (N-1) (N-1) Citoono 335 o 35 B limentatore 0/E C Pulsantiera con P.E. 05/E Serratura E Commutatore 64, N 4 + N B + E B1 9 + N 9 + N 9 + N C C C Tradizionale Citoono 335 o 35 B limentatore 0/E C Pulsantiera con P.E. 05/E Serratura E Commutatore 64 o 66 Impianto citoonico pluriamiliare commutato con pulsantiera principale e pulsantiere di scala audio (N-) (N-) (N-1) (N-1) 5 B + E 4 + N 4 + N B + E C 4 + N 4 + N B 9 + N 9 + N C 10 + N C 3

33 SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Impianto videocitoonico pluriamiliare Impianto videocitoonico commutato con una pulsantiera video e una pulsantiera audio MPLYVOX coax coax (N-1) + coax coax coax 6 + (N-1) + coax coax coax G B 6 + N + coax Citoono 335 o 35 1 Videocitoono 9435 o 9435/C B limentatore 8600 C1 Pulsantiera con telecamera 8050 o 8050/C e P.E. 05/E Serratura F erivatore 861/4 6 + N + coax B + E Citoono 335 o 35 1 Videocitoono 9435 o 9435/C B limentatore 8600 C Pulsantiera con P.E. 05/E C1 Pulsantiera con telecamera 8050 o 8050/C e P.E. 05/E Serratura F erivatore 861/4 E Commutatore N + coax 11 + N + coax 9 + N + COX c1 C1 C Impianto videocitoonico pluriamiliare commutato con pulsantiera principale video e pulsantiere di scala audio coax coax 1 Tradizionale 6 + (N-1) + coax 6 + (N-1) + coax Citoono 335 o 35 1 Videocitoono 9435 o 9435/C B limentatore 03 C Pulsantiera con P.E. 05/E C1 Pulsantiera con telecamera 8050 o 8050/C e P.E. 05/E Serratura E Commutatore 64 o 66 F erivatore 861/4 G limentatore 8600 B + E 7 + coax 6 + N + coax 1 B + E 7 + coax 6 + N + coax 1 C 7 + N + COX 7 + N + COX G 9 + N 9 + N C 11 + N + COX C1 33

34 MPLYVOX ELITE PLUS Il sistema ELITE PLUS consente di integrare alle unzioni di un normale citoono/videocitoono, unzioni di comandi servizi. I moduli citoonici ELITE PLUS dispongono di elettronica di base per servizi intercomunicanti in impianti con tecnologia Tradizionale. Le chiamate esterne sono dierenziate e visualizzate su display per 30 secondi, visualizzazione del numero chiamato per 10 secondi possibilità di comandare ino a 16 gruppi di relè programmabili (monostabili/temporizzati). isponibile, a richiesta, anche nelle versioni Grigio hi-tech e ELITE ECOR Impianti di domotica di base per citoonici 4 ili BUS Funzione di comando per pilotare ino a 16 gruppi di relè digitali programmabili Funzione chiamata intercomunicante ino a 16 gruppi di citooni MOULI CITOFONICI 34/EP Citoono ELITE PLUS colore ntracite, p. chiamata elettronica + ronzatore Completo dalla tastiera ELITE PLUS. 35/EP Citoono ELITE PLUS colre Bianco, p. chiamata elettronica + ronzatore Completo della tastiera ELITE PLUS. ELITE PLUS LIMENTTORI - COMMUTTORI 0 limentatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti con chiamata elettronica senza posto esterno. limentazione 30 V c.a., Uscite 9 V c.a., 15 V c.a., 1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 36 Trasormatore citoonico per impianti non digitali ino a 0 utenti e per kit citoonici. limentazione 30 V a.c., 15 V, Uscita 1 V c.a.. imensioni: 51x9x68 mm (3 moduli IN). 58/N Commutatore citoonico cablaggio Tradizionale per impianti intercomunicanti con posto esterno. limentazione 1 V c.a., uscita 1 V c.c.. imensioni: 185x100x77 mm (10,5 moduli IN). 34

35 37/14 58/EP Trasormatore citoonico per impianti non digitali ino a 0 utenti e per kit citoonici. limentazione 30 V a.c.- 5 V, uscita 1 V c.a. 10 V, 4 V c.a. 5 V. imensioni: 85x9x68 mm (5 moduli IN). Unità relè per comando commutatore intercomunicante per impianti con citooni ELITE PLUS. imensioni: 51x9x68 mm (3 moduli IN). MPLYVOX CCESSORI 859/1PR Unità composta da due relè programmabili in modo distinto per i servizi di MINIOMOTIC ELITE PLUS dotata di dip-switch per l impostazione del modo di unzionamento (monostabile/temporizzato) con trimmer di regolazione del tempo 1-60 secondi oppure 1-60 minuti limentazione 1 V c.a. imensioni: 51x9x68 mm (3 moduli IN). SUO/E Generatore di nota cablaggio Tradizionale e per citooni ELITE PLUS da montare all interno dei citooni ELITE con più di 3 citooni in parallelo. 05/E 3G5/EP Posto esterno audio ampliicato cablaggio Tradizionale con generatore di nota elettronico. Regolazione del volume interno e esterno. Cover per montaggio su modelli ELITE a collegamento, Tradizionale e collegamento Sempliicato. Completo di display blu 8 segmenti, LE di segnalazione servizi e 4 tastisot touch per la selezione dei programmi. Non utilizzabile per impianti intercomunicanti. SCHEMI ESEMPLIFICTIVI Esempio semplice di integrazione impianto Tradizionale con sistema ELITE PLUS Citoono 35/EP B Trasormatore 36 E Unità relè 859/1PR TPPRELLE LUCI SCLE E E E E SERRN BOX E ELITE PLUS Collegamento all impianto citoonico esistente. Nota: se l impianto è di tipo Tradizionale non deve essere necessariamente mplyvox. b E E E E PUNTI LUCE INGRESSI 35

36 MPLYVOX THEN INTEGR Combinazioni per sistemi EVO La serie THEN INTEGR può essere utilizzata per impianti con collegamento digitale della nuova serie EVO, costruita con rontale integrale, ideale in impianti dove la robustezza deve essere garantita. Complete di Posto Esterno audio e di telecamera a Colori ad alta deinizione nelle versioni video. La versione igitale RVC è dotata di unzioni controllo accessi con codice accesso personale per ogni utente. Il nuovo sotware SET/SW5 completo di cavo di collegamento PC consente la programmazione, l importazione e l esportazione dei dati delle pulsantiere igitali evitando così l inserimento manuale soprattutto in impianti con molti utenti. Illuminazione dei cartellini portanomi tramite LE BLU a basso consumo e alta luminosità. In questa sezione sono elencati tutti i moduli compatibili con questi sistemi e una tabella riassuntiva delle combinazioni più utilizzate. MOULI CITOFONICI COMPLETI I POSTO ESTERNO CON INTERFCCI PER PULSNTI TRIZIONLI - FINO 64 UTENTI 88/.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 88/ x 15 x x 07 x 45 88/0 13 x 15 x x 07 x 45 Pulsantiere 883/.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 883/ x 307 x x 99 x / x 307 x x 99 x /.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 884/ x 399 x x 391 x / x 399 x x 391 x 45 36

37 MOULI VIEOCITOFONICI COMPLETI I POSTO ESTERNO CON INTERFCCI PER PULSNTI TRIZIONLI FINO 64 UTENTI E TELECMER COLORI MPLYVOX 888/.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. *888/01C 1 13 x 15 x x 07 x 65 *888/0C 13 x 15 x x 07 x 65 * Per contenere il modulo P.E. video cod. 058/V è necessario aiancare un modulo pulsanti (cod. 895/06 o cod. 895/08), oppure utilizzare la scatola da incasso a proondità maggiorata cod. CS/93/P, vedere pag /.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 8883/03C x 307 x x 99 x /04C x 307 x x 99 x /.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 8884/06C x 399 x x 391 x /08C x 399 x x 391 x 45 MOULI PULSNTI 895/.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 895/ x 15 x x 07 x / x 15 x x 07 x /.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 8953/ x 307 x x 99 x / x 307 x x 99 x 45 Pulsantiere 8954/.. COICE N PULSNTI LTEZZ MOULI IMENSIONI TRG mm. IMENSIONI INCSSO mm. 8954/ x 399 x x 391 x / x 399 x x 391 x 45 37