FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES

Transcript

1 FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES

2 Utilizzo manuale facilitato con joystick Manual use facilitated by joystick Versione con banchi mobili Mobile workstation recisione negli spostamenti con guide lineari Displacement precision by linear guides LAN ROBE Tastatore planarità Rotazione 360 Inclinazione 90 Rotation 360 Inclination 90 Alta velocità in lavorazione e negli spostamenti Working and displacement high speed annello di controllo C touch-screen Touch-screen control panel RADIUS ROBE Tastatore diametro disco e lunghezza utensili Tavolo ribaltabile Tilting table rotezioni macchina secondo normativa Machine protections as CE rules Lubrificazione a grasso centralizzata automatica Automatic centralized grease lubrificated pump Versione con tornio a controllo numerico Cnc lathe and table working 1

3 2 3

4 Fresatrice - Sagomatrice resatrice Miller -- Sagomatrice - Fresatric Tecnologia e software Technology and software LAVORAZIONI IANE LANE MACHINING Taglio unico - Single cut Taglio multiplo - Multiple cut Grandi raggi - Big radius Taglio circolare - Circular cut Spianatura - Flattening DISEGNI ROFILI ROFILES DRAWINGS rofilatura Shaping Crea segmento - Segment creation Cerchi archi spline curve - Circle, arc, spline, curve Rettangoli - Rectangles oligoni - olygons Lavorazioni su profili - Machining on profile Sgrossatura - Roughing Sagomatura - Shaping Finitura - Finishing Spatolatura - Side milling Concavo - Concave Convesso - Convex Taglio interrotto - Interrupt cut CONFIGURAZIONE MACCHINA MACHINE CONFIGURATION Estrusione Extrusion Inclinazione asse B - B axis inclination Configurazione materiale grezzo - Raw piece definition Libreria utensili - Tools Library Taglio semiautomatico Semiautomatic cut Tavolo inclinabile - Tilting table Joystick - Touch screen - s.o. Windows 4 5

5 Optional esatrice OMAG S.A.M. - Sagomatrice - Fresatrice Optional sistema a ventosa per lo spostamento dei pezzi Suction system for pieces displacements roject working rogetto lavorazione Simulazione movimentazione pezzi ieces displacement simulation Software simulation Simulazione software Esecuzione pezzo spostamento iece displacement execution Attacco utensile ISO Tool attachment ISO 6 7

6 4 semplici operazioni 4 simple operations Caratteristiche tecniche Technical data esatrice - Sagomatrice - Fresatrice omag photo omag nesting Fotografo un pezzo Take a picture of a piece Sviluppo il progetto roject development a. Applico il progetto nella lastra Apply the project in the slab b. Scelgo le venature Choose the grains c. Ottimizzo il lavoro Optimize the job rogetto realizzato roject final result Assi controllati interpolabili Interpolated controlled axes Corsa asse X trasversale X Axis transversal stroke Velocità spostamento asse X X axis movement speed Corsa ASSE Y longitudinale Y axis longitudinal stroke Velocità spostamento asse Y Y axis movement speed Corsa asse Z verticale Z axis vertical stroke Velocità spostamento asse Z Z axis movement speed Rotazione asse C C axis rotation Inclinazione asse B B axis tilting Dimensioni del tavolo di lavoro Working table sizes Diametro del disco (massimo) versione AREA CUT (Max) blade diameter AREA CUT version Diametro del disco (massimo) versione AREA (Max) blade diameter AREA version Diametro del disco (massimo) versione AREA5 (Max) blade diameter AREA5 version Diametro del disco (massimo) versione AREA5-1 (Max) blade diameter AREA5-1 version Rotazione motore con inverter Motor rotation with inverter Rotazione motore con inverter Motor rotation with inverter Consumo acqua (2 bar circa) Water consuption (about approximate 2 bar) Consumo aria Air consuption eso macchina Machine weight 5 assi mm. comunque a richiesta - on demand 0 50 mt./min mt./min 500 mm. fino a mm. comunque a richiesta - on demand 0 20 mt./min x mm. comunque a richiesta - on demand Ø 500 mm. S1 Kw. 15 / H.p. 20,4 Ø 625 mm. S1 Kw. 18 / H.p. 24,4 Ø 900 mm. S1 Kw. 20 / H.p. 27,2 Ø mm. S1 Kw. 28,5 / H.p. 38, RM RM (versione con attacco ISO40 - ISO40 version) 40 Lt. / min. 20 Nl / (6 bar) Kg. (indicativo - approximate) Su richiesta - La macchina può essere realizzata su misura per basi in cemento già esistenti On demand - Machine could be assembled on existing concrete support 8 9

7 09/13 Omag - Via Stezzano, Zanica (Bg) Italy - Tel / / Fax Internet: - E mail: info@omagspa.it La ditta Omag si riserva di modificare a proprio giudizio i dati tecnici esposti a scopo di miglioramento senza darne preavviso. I dati indicati nel presente catalogo sono da considerarsi puramente indicativi. We reserve the right to modify at our sole discretion the indicated technical data in order to improve. The data supplied in this catalogue must be considered for you for reference only.