LINN-SUILAB Catalogo 2011/

Transcript

1 LINN-SUILAB Catalogo 2011/2012

2 IL SANO DORMIRE LINN-SUI LAB - Natura... Design... Qualità... LINN-SUI (dal simbolo dei King unione di persone con affinità elettive), è un laboratorio di idee che, dal 1994, sviluppa un progetto di ricerca e produzione dedicato al riposo, al benessere e alla casa. Alla base del riposo: il TATAMI, tradizionale pannello in paglia di riso e stuoia di bambù, da inserire nei letti come supporto del FUTON. LINN-SUI, per la realizzazione di questo prodotto, ha unito la tradizione del cotone in falde a fiore aperto con l utilizzo di materiali come: il cocco, il lattice e il memory foam. La ricerca dei legnami, il loro trattamento, il design e i sistemi di costruzione e assemblaggio, rispondono a precise scelte di bio-ecologia e qualità. Per questo motivo, il legno utilizzato è solo massello (rovere, quercia, faggio, abete, pioppo, tiglio, betulla bianca); gli impregnanti e le cere sono selezionate unicamente tra prodotti, atossici e naturali, testati secondo rigorosi criteri di qualità; le strutture sono progettate per assemblaggi ad incastro, senza alcuna parte metallica. Inoltre, le doghe in legno permettono un corretto uso dei futon, anche senza l uso dei tatami. La linea LINN-SUI dedicata al riposo prevede una vasta gamma di prodotti. Il NECK-ROLL, è un cuscino adatto per chi soffre di cervicale. E riempito di scorza di grano saraceno che, muovendosi all interno, esercita un massaggio rilassante sulle fasce muscolari del collo. Lo ZAFU, è un cuscino dalla forma circolare, imbottito in cotone, studiato per le sessioni di meditazione. Sono inoltre disponibili: rulli, puffoni da tappeto, materassini shiatsu, testate per letti. LINN-SUI BIANCO E COLORE è la linea di biancheria bio-ecologica per la casa: coperte morbide e coloratissime; grandi lenzuola in cotone ecologico; morbidi piumini e imbottiti rivestiti con tessuti da scegliere direttamente da campionari selezionati. Le proposte LINN-SUI LAB sono frutto di una lunga ricerca che non tiene conto delle soluzioni più facili, a vantaggio di un prodotto naturale e di qualità globale.

3 MATERIALI NATURALI Tutti gli articoli LINN-SUI sono costruiti secondo cicli produttivi rispettosi della natura. Le materie prime, tutte naturali, sono rinnovabili e non inquinanti. I LEGNAMI, sono in legno massello: rovere, quercia, faggio, abete, pioppo, tulipièr. La maggior parte dei modelli è costruita per l assemblaggio ad incastro senza l utilizzo di parti metalliche. GLI IMPREGANTI sono prodotti esclusivamente con materiali naturali, senza alcuna componente petrolifera. Le materie prime sono vegetali e terre naturali. Come solventi sono utilizzati solo oli essenziali. LE FIBRE VEGETALI sono la materia prima di molti nostri modelli. Cocco per i tappeti; Kapok per gli imbottiti d arredamento (pouf, poltrone, cuscini, ecc.); Cotone per gli imbottiti della camera da letto; Paglia di riso per i tatami; Lino e cotone per i coordinati della camera da letto; Pula di grano saraceno per il riempimento dei cuscini e alcuni imbottiti.

4 COS È IL FUTON Il futon più che un materasso è una filosofia del dormire, sintesi di riposo, meditazione e benessere. E un oggetto ecologico, realizzato con materiali completamente riciclabili. Al suo interno ha una serie di falde di cotone cardato nel numero di strati necessario per creare lo spessore desiderato. Si possono anche inserire strati di fibra di cocco e di lattice, per dare elasticità e indeformabilità al materasso. Il rivestimento esterno è costituito da un drill di cotone non sbiancato di ottima qualità. L assenza di parti metalliche permette di essere in diretto contatto con il cotone, favorendo la termoregolazione corporea e impedendo la comparsa degli acari. Il futon da un sostegno rigido, ma al contempo cedevole quanto basta per adattarsi alle forme del corpo, assecondandone le naturali curvature. E più rigido e compatto nelle zone di maggior pressione (bacino), resta invece più alto e morbido in quelle dove la pressione è minore (arco schiena e parte lombare). Queste caratteristiche consentono, a chi vi riposa, di appoggiare tutta la superficie del corpo e di scaricare, omogeneamente, tutte le tensioni muscolari e nevralgiche senza che si accumulino in parti specifiche. Il futon di cotone è quello tradizionale, interamente in cotone. Per le sue caratteristiche, si conforma alle superfici su cui viene posto. Si consiglia di collocarlo sopra i tatami, evitando, invece, i letti con doghe distanti più di 7/8 centimetri. Questo tipo di futon è quello che più si adatta alle forme di chi vi riposa, anche se, dopo che il materiale si è compattato sotto il peso del corpo, assume una certa rigidità. Questo modello ha bisogno di una piccola manutenzione, infatti piegandolo e girandolo, il cotone al suo interno riprende aria e spessore. Il futon di cotone e lattice è meno avvolgente, infatti, anche sotto la pressione del corpo mantiene sempre una certa elasticità. Avvolto dalle falde di cotone,

5 lo strato centrale di lattice conferisce queste caratteristiche di elasticità e indeformabilità che rendono questo modello bisognoso di poca manutenzione. Il futon di cotone e memory foam è composto da falde di cotone che avvolgono uno strato di memory foam. Si tratta di un materiale, ad alta traspirabilità, la cui struttura molecolare è influenzata dal calore del corpo umano. La superficie del materasso si modella fino a seguire, perfettamente, la forma di chi vi riposa. La caratteristica della indeformabilità permette al materiale di ritornare, gradualmente e costantemente alla forma originale. Anche questo modello non ha bisogno di particolare manutenzione ed è adatto ad ogni tipo di superificie. Il futon di cotone cocco e lattice è imbottito con falde di cotone e all interno lastre di lattice e cocco, per dare maggiore consistenza al materasso. Lattice e cocco danno elasticità esterna e rigidità nell interno, rendendo la parte centrale del futon indeformabile. Questo modello è adatto ad ogni tipo di superficie e per le caratteristiche dei materiali non necessita di particolare manutenzione. IL TATAMI Il Tatami è il tradizionale pannello giapponese in paglia di riso pressata, ricoperta da una superficie in giunco e bordato con un nastro di cotone. In Giappone, il tatami è la tradizionale pavimentazione delle abitazioni che garantisce un ottimo sistema di isolamento termico e acustico. La modularità consente di realizzare intere pavimentazioni, oppure isole per il riposo su cui camminare a piedi nudi. E la base più indicata da montare sui letti per ospitare il materasso futon.

6

7 LINN-SUI

8 TATAMI Il Tatami è il tipico pannello giapponese realizzato con paglia di riso pressata e ricoperto in una stuoia di canna di bambù, bordato da una tela nera. Questa stuoia di circa 6 cm di spessore è tipica delle case tradizionali giapponesi, dove viene utilizzata all interno come pavimentazione, appoggiata sulla pedana in legno su cui le case sono costruite. Crea una superficie uniforme che allo stesso tempo isola dall umidità e permette la traspirazione grazie alla sua fibra vegetale. Ciò avviene attraverso i fori disposti regolarmente sul lato inferiore rivestito di uno speciale materiale. L odore particolare della fibra di cui è composto caratterizza gli ambienti delle case tradizionali giapponesi. Questo modulo componibile può essere realizzato in varie misure a seconda del disegno che si vuole come base; utilizzato su strutture-letto in legno costituisce un ottima base per i futon. Misure: 90x90 / 90x180 / 60x200 / 70x200 / 80x200 / 90x x x x x x 360 Isole tipo di tatami realizzate con moduli 90x90 e 90x180

9

10 TATAMI TATAMI TONDO Pannello dello spessore di 6 cm realizzato in paglia di riso pressata, rivestito con stuoia in bambù, bordato di tela nera o bordeaux Ø 60 cm Ø 35cm STUOIA TATAMI Stuoia in bambù, bordata di tela nera o bordeaux 70x200 cm 80x200 cm 90x200 cm TATAMI PIEGHEVOLI Pannello dello spessore di 2 cm in paglia di riso pressata, rivestito con stuoia in bambù, bordato di tela nera aperto 80x x 200 cm piegato 80x x 100 cm

11

12 FUTON FUTON COTONE Materasso di tradizione giapponese imbottito con falde di puro cotone non sbiancato. Disponibile in dimensioni standard o su misura. FUTON COTONE-LATTICE Materasso con lastra di puro lattice avvolta da falde di cotone. Lo caratterizza una maggiore elasticità. Disponibile in dimensioni standard o su misura. FUTON COTONE-MEMORY FOAM Materasso composto da uno strato di memory foam avvolto da falde di cotone. Lo caratterizza l alta traspirabilità ed il perfetto adattamento alle forme del corpo. Disponibile in dimensioni standar o su misura. FUTON COTONE COCCO E LATTICE Materasso con lastre di cocco e lattice avvolte da falde di cotone. Disponibile in dimensioni standard o su misura.

13

14 TUI Letto con incastro a coda di rondine, in legno massello di faggio (fagus sylvatica), privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Disponibile nelle colorazioni faggio naturale e wengè. Misure interne cm: 90 x x x x 200 Misure esterne cm: 97 x 207 x 30h 127 x 207 x 30h 147 x 207 x 30h 167 x 207 x 30h Design: LINN-SUI

15

16 FONG Letto in legno massello di rovere (quercus petreae), con incastro tradizionale giapponese privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Disponibile nelle finiture rovere wengé e rovere sbiancato. Misure interne cm: 160 x 200 Misure esterne cm: 174 x 220 x 30h Design: LINN-SUI

17

18 SCI-HO Letto ad incastro angolare in legno massello di faggio (fagus sylvatica). Privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Disponibile nelle finiture teak, wengè, naturale su richiesta. Misure interne cm: 90 x x x x 200 Misure esterne cm: 104 x 214 x 30h 154 x 214 x 30h 174 x 214 x 30h 194 x 214 x 30h Design: LINN-SUI

19

20 CIOU Letto ad incastro angolare in legno massello tropicale di coltivazione (nyatoh jambak). Misure interne cm: x x x 200 Misure esterne cm: x 220 x 9h x 220 x 9h x 220 x 9h

21

22 MONG-LI Letto in legno massello di faggio (fagus sylvatica) privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera di agrumi. È bordato da un fascione di 15 cm e rialzato su quattro appoggi a fascia angolari. Disponibile nelle finiture teak, wengè, naturale su richiesta. Misure interne cm: 140 x x x 200 Misure esterne cm: 170 x 230 x 20h 190 x 230 x 20h 210 x 230 x 20h

23

24 FU-KIENN Letto dal design originale, con struttura in profilo di legno massello di pino scandinavo (pinus silvestris) da 6 centimetri colore wenge con doghe in legno. Misure interne cm: 160 x 200 Misure esterne cm: 172 x 206 x 25h Dimensioni testata cm: 42h Design: Preben Christensen

25

26 SUNN Letto in legno massello di pioppo (populus alba) a sagome stondate, montato ad incastro privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Sposa il gusto orientale con il design più attuale. Disponibile nei colori castagno e wengè. Misure interne cm: 160 x 200 Misure esterne cm: 218 x 207 x 37h Design: Riccardo Misesti

27

28 KHANN Letto in legno massello di tulipier (liriodendron tulipifera) rifinito con impregante naturale e cera agli agrumi. È composto da una cornice, quattro gambe a palafitta e un baldacchino. Lo si può montare nelle tre versioni. Contiene due tatami che formano il piano del letto, appoggiati su un dogato. Disponibile in colore wengé. Misure interne cm: 160 x 200 Dimensioni esterne cm: 184 x 221 x 30h 184 x 221 x 40h Dimensioni baldacchino: 120 x 210 x 220 Design: Riccardo Misesti

29

30 LETTO ZEN Il letto è privo di parti metalliche, può contenere i tatami della tradizione giapponese. E possibile aumentare la larghezza del letto fino a cm 270 e formare una base di appoggio con tre tatami di larghi ognuno cm 90. Disponibile nei colori, naturale, blu, wengé. Misure interne cm: x x x 200 Misure esterne cm: 76,5-86,5-96,5 x 206,5 x h 126,5-146,5 x 206,5 x h 166,5-186,5-216,5-246,5 x 206,5 x h Design: Arpel

31

32 LETTO KIENN Letto singolo a doghe larghe trasversali in legno massello di abete (picea abies), privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Ideale come supporto rigido per il futon. Disponibile nei colori blu, castagno, wengé. Misure cm: 80 x 200 x 25h Design: LINN-SUI

33

34 LETTO UANG Letto/sommier in legno massello di abete (picea abies) a sagome stondate montato ad incastro, privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Disponibile nei colori blu, castagno. Misure interne cm: 90 x 200 Misure esterne cm: 107 x 242 x 26h Design: Nanda Vigo

35

36 CHAISE LONGUE ME SUI Chaise longue in legno massello di pino scandinavo (pinus silvestris) colore wenge con doghe in legno. Puo avere 4 posizioni e si trasforma in letto. Dimensioni letto cm: 70 x 200 Design: Preben Christensen

37

38 DIVANO LETTO TING Divano-letto con struttura in massello di pino scandinavo (pinus silvestris). Completo di futon in cotone e lattice, disponibile in due versioni nei colori naturale e wenge. Misure divano cm: 90 / 140 Misure letto cm: 90 x 200 x 10h 140 x 200 x 10h

39

40 DIVANO LETTO FU SUI Divano letto in legno massello di pino scandinavo (pinus silvestris) con apertura a libro. Completo di futon in cotone e lattice. Disponibile in colore ciliegio o wengè. Misure divano cm: 207 l x 90 p Misure letto cm: 140x200x20 Design: Preben Christensen

41

42 DIVANO KIENN Divano-letto ad un posto a doghe larghe trasversali in legno massello di abete (picea abies), privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Ideale come supporto rigido per il futon. Disponibile nei colori blu, castagno, wengé. I cuscini/schienale necessitano di una parete di appoggio. Misure cm: 80 x 200 x 25h Design: LINN-SUI

43

44 DIVANO UANG Divano-letto ad un posto in legno massello di abete (picea abies) a sagome stondate montato ad incastro, privo di parti metalliche, trattato con impregnante naturale e cera agli agrumi. Disponibile nei colori blu, castagno. I cuscini/schienale necessitano di una parete di appoggio. Misure interne cm: 90 x 200 Misure esterne cm: 107 x 242 x 26h Design: Nanda Vigo

45

46 CH IEN Comodino in legno di faggio (fagus sylvatica), trattato con impregnante naturale e finitura a cera agli agrumi, con piano in tatami. Disponibile nelle finiture naturale, teak e wengé. Comodino piccolo cm: 42 x 77 x 18h Comodino medio cm: 47 x 52 x 18h Comodino grande cm: 97 x 97 x 18h Design: Riccardo Misesti

47

48 HONG Cassettone in legno di faggio (fagus sylvatica), trattato con impregnante naturale e finitura a cera agli agrumi, con piano in tatami. Disponibile nelle finiture naturale, teak e wengé. Hong 1 Dimensioni cm: 42 x 77 x 34h Hong 2 Dimensioni cm: 57 x 97 x 55h Hong 3 Dimensioni cm: 57 x 127 x 75h Design: Riccardo Misesti

49

50 ARMADIO SHOJI L armadio è costruito nella versione faggio lamellare o abete, con 3 ante scorrevoli. Le ante sono tipiche della tradizione giapponese e possono avere uno scorrimento legno su legno, uno scorrimento su profilo metallico, oppure su tecnologia soft space. Inoltre le ante dell armadio possono avere semplice tessuto ecrù, tessuto applicato su pannello, oppure all interno in legno di faggio evaporato con possibilità di sbiancatura. In ultimo si possono scegliere carte di riso originali giapponesi applicate su policarbonato. Dimensioni cm: 200 x 250h x 60-2 ante scorrevoli 250 x 250h x 60-2 ante scorrevoli 300 x 250h x 60-3 ante scorrevoli Design: Arpel

51

52 LINEA BABY SEGGIOLINE Quattro diverse sagome per queste sedioline realizzate in MDF tinto in pasta. Adatte per arredare la stanza del bambino o per gli asili infantili. Disponibili nei colori blu, arancione, giallo, rosso. Dimensioni in cm: 40 x 40 x 40h ARMADIETTO Quattro diverse sagome per gli armadietti realizzati in MDF tinto in pasta. Adatti per arredare la stanza del bambino o per gli asili infantili. Disponibili nella versione chiusa con appenderia e nella versione aperta con ripiani regolabili, nei colori blu, arancione, giallo, rosso, con pomello sferico in legno verde. Ripiani, sportelli e aste acquistabili anche separatamente. Dimensioni in cm: 60 x 50 x 160h ATTACCAPANNI Attaccapanni da parete realizzati in MDF tinto in pasta. Adatti per arredare la stanza del bambino o per gli asili infantili. Disponibili nei colori blu, arancione, giallo, rosso, con astina e pomello sferico in legno verde. Dimensioni in cm: 20 x 20 x 10h LETTINO Lettino realizzato in MDF tinto in pasta, adatto per bambini fino a 6 anni di età, in sagome che creano giochi di curve su gambe e testata. Disponibile in vari colori. Dimensioni in cm 70 x 170 x 30h

53

54 IMBOTTITI MATERASSINO Particolarmente adatto per le sessioni di massaggio, arti marziali o per il campeggio. Disponibile in varie misure e con fodere lavabili. VALIGIA FUTON E facilmente trasportabile con manici in tessuto 75 x 190 cm Comoda e pratica la borsa materasso per i più piccoli 70 x 120 cm GUANCIALE In cotone a falde, in piuma o di mais. 50 x 80 cm ZAFU Tradizionale cuscino da meditazione, in cotone a fiocchi, o pula di grano saraceno con fodera. Ø 35 x 13h POUFFONE Imbottito in cotone o kapok con rivestimento in tessuto a scelta, sfoderabile. Ø 60 x 35h NECK-ROLL Cuscino a rullo per la cervicale realizzato in tela grezza e protetto da una fodera esterna. Contiene la pula del grano saraceno che massaggia il collo e rilassa le fasce muscolari. Ø12 x 40 cm Ø13 x 43 cm CUSCINONE Imbottito in cotone a falde, rivestito con fodera in tessuto a scelta. Disponibile in varie misure, necessita di una parete di appoggio. TESTATA Imbottita in cotone a falde, rivestita con fodera ad asole in tessuto a scelta. Disponibile in varie misure, si appende alla parete con un asta in legno. RULLO In cotone a fiocchi disponibile in varie misure con fodere lavabili.

55

56 IMBOTTITI THAI POLTRONA THAI Poltrona letto trasformabile in tessuto di cotone canvas, imbottita in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso, arancio, verde, nero e lilla. dimensioni poltrona: 80 x 70 x 70 cm dimensioni letto: 80 x 210/235 x 15 cm MATERASSINO THAI A 4 CUSCINI Pouff trasformabile in materassino, in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso/arancio, bianco/nero dimensioni pouff: 50 x 50 x 40 cm dimensioni materassino: 50 x 200 x 10 cm CUSCINO THAI Cuscino in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso, arancio, verde, nero dimensioni: 40 x 40 x 9 cm CUSCINO THAI ALTO Cuscino in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso, arancio/verde, nero dimensioni poltrona: 40 x 40 x 20 cm CUSCINO THAI LUNGO Cuscino in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso, ecrù, nero dimensioni: 40 x 120 x 9 cm POUFF-CUBO Pouff da salotto in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso, arancio, verde, nero e lilla dimensioni: 40 x 40 x 40 cm TRIANGOLO Triangolo poggia schiena in tessuto di cotone canvas, imbottito in kapok nella tipica lavorazione thailandese. Disponibile nei colori: rosso/arancio, bianco/nero dimensioni: 32 x 32 x 50 cm

57

58 KIT BENESSERE Il Kit benessere è composto da: un Tatami pieghevole, un materassino in cotone con fodera, uno zafu, un neck-roll, ed un paio di zori giapponesi, tutto quello che serve per sessioni di shiatsu, meditazione ed altre discipline orientali. Tessuti disponibili nei colori: ecrù, nero, tinta unita base. TATAMI Tipico pannello giapponese realizzato con paglia di riso pressata e ricoperto da una stuoia di bambù, spessore 6 cm. Dimensioni in cm: 90 x x x x x x 200 TATAMI PIEGHEVOLI Pannello dello spessore di 2 cm, in paglia di riso pressata, rivestito con stuoia in bambù. Pieghevole in due o quattro parti. Dimensioni in cm: 80 x x 200 STUOIA TATAMI Stuoia in bambù, bordata di tela nera. Dimensioni in cm: 70 x x x 200 MATERASSINO COTONE Imbottito con falde di cotone, adatto per le sessioni di massaggio. Disponibile in varie misure, con fodere lavabili in vari colori. MATERASSINO SOIA Realizzato con materie prime a base di soia ed olii essenziali profumati. Facilmente trasportabile, fodera e custodia in vari colori. Dimensioni: 85 x 200 cm VALIGIA FUTON Imbottita con falde di cotone, con manici in tessuto. Fornita di fodera in vari colori. Dimensioni: 75 x 190 cm ZAFU Tradizionale cuscino da meditazione, in kapok o pula di grano saraceno. Dimensioni: Ø35 x h13 cm NECK ROLL Cuscino a rullo, in kapok o pula di grano saraceno. Dimensioni in cm: Ø10 x 40 - Ø13 x 43 ZORI Ciabattine giapponesi in stuoia-tatami e velluto.

59

60 TENDE COTONE Teli tenda in tela di cotone, prodotti in India da aziende artigiane e confezionati con anelli in tessuto. Disponibile nei colori: rosso, arancio, azzurro, fuchsia, verde. Dimensioni: 110 x 300 cm ORGANZA DI COTONE Teli tenda in organza di cotone trasparente, prodotti in India da aziende artigiane e confezionati con anelli in tessuto. Disponibile nei colori: rosso, arancio, ecrù, turchese, verde. Dimensioni: 110 x 300 cm LINO Teli tenda in lino garzato, prodotti in India da aziende artigiane e confezionati con anelli in tessuto. Disponibile nei colori: rosso, arancio, canapa, bianco. Dimensioni: 130 x 300 cm CHIFFON Teli tenda in crepe di chiffon prodotti in India da aziende artigiane e confezionati con anelli in tessuto. Disponibile nei colori: rosso, arancio, fuchsia, bianco, verde acido. Dimensioni: 130 x 300 cm SHANTUNG Teli tenda in seta taffetà di shantung prodotti in India da aziende artigiane e confezionati con anelli in tessuto. Disponibile nei colori: viola, celeste, fuchsia, rosso, arancio, turchese. Dimensioni: 130 x 300 cm

61 Cotone Organza di cotone Lino Chiffon Shantung

62 TAPPETI JUTA BOUCLÈ, Realizzata in India da aziende artigiane nella zona di agra, tinta in filo e attorcigliata. Disponibile nei colori: grigio/viola, grigio/nero, grigio/rosso dimensioni piccolo: 70 x 200 cm dimensioni grande: 180 x 250 cm COCCO, Estratto in filo tinto e attorcigliato prodotto nel Kerala, sud dell India. Disponibile nei colori: blu, nero, verde, rosso, arancio, viola, grigionaturale, giallo, marrone dimensioni piccolo: 70 x 200 cm dimensioni medio: 120 x 180 cm dimensioni grande: 180 x 250 cm LANA, Riciclata tinta in filo e tessuta con telai a mano nel Panipat, nord dell India. Disponibile nei colori: rosso, arancio, verde, blu, marrone dimensioni piccolo: 70 x 200 cm dimensioni grande: 180 x 250 cm

63

64 La Scheda-Prodotto è il documento che accompagna tutti i prodotti Linn-sui. Vi sono elencati tutti i materiali usati nella fabbricazione e vi sono indicate le istruzioni per la corretta manutenzione dei prodotti. Tutto questo secondo quanto prescritto dal Decreto Legge Codice del Consumo n. 206 del 6 settembre Istruzioni per la corretta manutenzione dei prodotti USO: evitare usi diversi da quelli consoni ai singoli prodotti. PULIZIA: panno umido di acqua per tutti gli elementi in legno. ecc. ecc. SMALTIMENTO: i prodotti, quando dimessi, non vanno dispersi nell ambiente ma affidati ai sistemi pubblici di smaltimento rifiuti.

65 MATERIALI FUTON Cocco Cotone in falde Lattice Memory foam Stuoia Tatami Schiumato di Soia Tela Futon Tela Futon

66 MATERIALI LEGNO FAGGIO LAMELLARE Sbiancato Oliato Ciliegio Wengè

67 TULIPIÈR FAGGIO ABETE Teak Blu Wengè Naturale Teak Wengè Naturale Wengè

68 MATERIALI IMBOTTITI TELA LINEA TAI Arancio Rosso Viola Melanzana Verde Nero

69 TESSUTI TINTA UNITA BASE Naturale Ecrù Grigio Verde Giallo Arancio Rosso Bordò Fucsia Viola Azzurro Blu Marrone Nero

70 FUTON materasso in puro cotone cardato, antiallergico, anatomico, modello classico, realizzazione anche su misura MATERASSINO SHIATSU arti marziali, massaggio, campeggio, ospiti ZAFU cuscino per la meditazione o pouff da tappeto NECK-ROLL cuscino per la cervicale con pula di grano saraceno LENZUOLA E COPRIPIUMINI produzione di vasta gamma di set-lenzuola e copripiumini in cotone 100% in molte colorazioni e varie misure TESSUTI Rivenditori ufficiali dei marchi tessili DESIGNERS GUILD, RAPSEL, MARIMEKKO, JAB, con vendita di tessuti a metraggio e realizzazione di cuscineria, copriletti, fodere TENDE Tende in tessuto di organza, cotone, seta e shantung di seta a telo unico con lacci. KIMONO Kimono in lino, cotone o viscosa prodotto in Italia su modello originale giopponese. ZORI - GHETA Ciabattine giapponesi in stuoia-tatami o legno e lacci in velluto. OGGETTI Oggettistica in ceramica, porcellana decorata e lacca giapponese, madreperla, lacche vietnamite, legno di mogano e di mango. Teiere in ghisa. Bacchette, incensi e brucia incensi. TATAMI modulo giapponese in paglia di riso pressata LETTI realizzati in legno ad incastro con materiali ecologici e bio-tecnologie DIVANI-LETTO varie soluzioni con futon

71 CURA E MANTENIMENTO DEL FUTON La ringraziamo per avere scelto un Futon della LINN-SUI. Si tratta di un prodotto artigianale di alta qualità per materiali usati e tecniche di fabbricazione. Seguendo le semplici istruzioni contenute nella scheda, il Suo Futon manterrà forma e condizione ideale. Come spostarlo Il modo più semplice e quello di piegarlo a doppio, sollevandolo dagli angoli o dai lati, avendo cura di non tirarlo per le trapuntature. Cura È sufficiente piegarlo a doppio una volta alla settimana. Una volta ogni sei mesi è bene farlo areare all aperto o in una stanza ben ventilata, per consentire alle falde di cotone di respirare e rigonfiarsi. Pulizia Per una manutenzione più semplice è consigliabile usare una fodera copri-futon. È importante ricordare che i Futon, come tutti i materassi, non possono essere lavati ne in acqua, ne a secco. La macchie sul cotone di rivestimento possono essere eliminate con i tradizionali smacchiatori oppure con un panno umido e sapone neutro. CURA E MANTENIMENTO DEL TATAMI È consigliabile pulire il Tatami con un panno asciutto prima dell uso. Cercare di mantenerlo sempre asciutto ed in presenza di ambienti molto umidi, controllare la superficie sottostante ed esporre al sole se vi sono tracce di umidità. Nel periodo estivo passare un panno leggermente bagnato. Se viene macchiato, pulire con un panno bagnato e asciugare con il phon. Se viene macchiato con l inchiostro, pulire con il latte ed asciugare con il phon. Non passare sopra la superficie lame o oggetti appuntiti. Evitare di esporlo ai raggi diretti del sole per evitare che la superficie si stinga o cambi colore.

72 LINN-SUI INTERNATIONAL Via Edison, Arezzo - Tel. e Fax info@linn-sui.com i nostri punti vendita SHOW ROOM Arezzo - Via Edison, 14 el. e Fax info@linn-sui.com COSENZA 87100, Via Macallè, 13 Tel cosenza@linn-sui.com MILANO 20144, Via Vigevano, 35 Tel milano@linn-sui.com PADOVA 35141, Via Barbarigo, 17 Tel padova@linn-sui.com ROMA 00186, Via dei Banchi Nuovi, 37/38 Tel roma@linn-sui.com TORINO 10121, Via San Quintino, 8 Tel torino@linn-sui.com