PICCOLA SARTORIA. history

Transcript

1 PICCOLA SARTORIA history

2 PICCOLA SARTORIA history La qualità di una grande marca si riconosce dai dettagli, anche i più piccoli. Nicoline, oltre a offrire una gamma completa di divani, letti e complementi, offre il bene più prezioso: la qualità indiscussa. The quality of an important brand is the result of the attention to details, even the minor ones. Nicoline, besides offering a complete range of sofas, beds and accessories, offers the most precious good: high quality.

3 INDICE - INDEX CONTEMPORARY BUTTERFLY 18 LOUNGE 24 MORFEO 28 DIONISO 32 BRESCIA 36 LECCO 40 VENERE 44 RIVOLI 48 ALBA 52 HILTON 58 TIVOLI 62 MICRON 66 JUNIOR 70 PETIT 76 MIRANDOLA 82 ORCHIDEA 86 TRANSITIONAL WINDSOR 92 NETTUNO 96 RECLINER GRAN RELAX 102 ONDA 106 RAFFAELLO 110 CARRARA 114 VAN GOGH 118 DEDALO 122 ACCENT CHAIRS ALESSANDRA 128 MARIKA 130 SALLY 132 VICTOR 134 CARLOTTA 136 CEFALÙ 138 CASERTA 140 MARATEA 142 WINCHESTER 144 FRASCATI 146 INFO TECNICHE - TECHNICAL INFO 148 FINITURE PIEDINI E BASI IN LEGNO - FEET AND BASE FINISHING 164 CERTIFICATO DI GARANZIA - WARRANTY CERTIFICATE 166

4 L azienda Nicoline nasce nel 1992 e da allora, in linea con la propria filosofia, grazie a ricerca, innovazione stilistica e tecnologica, ha sempre cercato di conservare ed accrescere la ricchezza manifatturiera del territorio. La cura del dettaglio, la qualità della lavorazione e l ampia gamma di prodotti, sono da sempre la forza dell azienda. Nicoline was founded in 1992 and since then, in line with its philosophy, through research, technology and innovation, has always sought to preserve and increase the manufacturing wealth of the area. Attention to details, quality of workmanship and a wide range of products, have always been the company strength. UNA STORIA FATTA DI PASSIONE A PASSIONATE HISTORY

5 Nel corso degli anni l azienda Nicoline ha realizzato i propri prodotti utilizzando solo manodopera di professionisti italiani, fabbricando il vero Made in Italy. Il rispetto quotidiano del luogo di lavoro oltre che dell ambiente, hanno fatto ottenere alla Nicoline la certificazione da parte del rigoroso ente Consorzio Tutele Produttori Italiani. Over the years the company Nicoline has made its products using only Italian craftsmen labor, manufacturing the real Made in Italy. The daily commitment in the respect of the workplace as well as of the environment has led to the certification by the rigorous organization Consorzio Tutele Produttori Italiani. RISPETTO DELL AMBIENTE E PRODUZIONE CERTIFICATA RESPECT FOR THE ENVIRONMENT AND CERTIFIED PRODUCTION

6 Da anni l azienda Nicoline contribuisce ai progetti umanitari che l associazione Agata Smeralda Onlus realizza per i bisognosi in diverse zone del mondo. Infatti, nel corso degli anni, ha contribuito alla realizzazione di un asilo composto da aule-gazebo per i bambini di Haiti, in un area denominata Waf Jeremie, nelle vicinanze della capitale Port au Prince, devastata dal terribile terremoto del 2010, ed alla nascita di un dispensario per la cura e prevenzione della terribile ULCERA DEL BURULI nel villaggio di Dobà in Costa D avorio. Since many years the company Nicoline contributes to humanitarian projects that the non-profit organization Agata Smeralda realizes for the needy in various parts of the world. In fact, during the years it has contributed to the construction of a kindergarten made of gazeboclassrooms for the children of Haiti, in an area called Waf Jeremie, near the capital Port au Prince, devastated by the terrible earthquake of 2010 as well as a dispensary for the treatment and prevention of the terrible Buruli ulcer in the village of Doba in the Ivory Coast. PASSIONE PER IL SOCIALE PASSION FOR SOCIAL

7 CURA DEI DETTAGLI Tutti i prodotti Nicoline vengono controllati in ogni fase della lavorazione per poter realizzare pezzi unici e realmente MADE IN ITALY modellati intorno alle esigenze dei clienti. L ARTIGIANALITÀ La qualità dei modelli Nicoline si coglie con lo sguardo e si percepisce al tatto; ogni pezzo infatti, è interamente realizzato all interno dell azienda dalla progettazione alle ultime rifiniture. La cura e l attenzione ai dettagli, tipici dell artigianalità, rendono il Made in Italy una garanzia di pregio e valore. DESIGN Nicoline si distingue per la raffinatezza dei propri divani. Modelli senza tempo, nati dall incontro tra design e qualità artigianale, riescono a trasformare momenti di semplice relax in attimi di autentico piacere. GARANZIA VALORE GARANTITO 10 ANNI. Tutti i divani e le poltrone Nicoline Salotti sono coperti da apposita garanzia, regolamentata dal CERTIFICATO DI GARANZIA. CARE FOR DETAILS All Nicoline products are checked at every production stage in order to create truly unique MADE IN ITALY sofas, upholstered around the customer s needs. CRAFTSMANSHIP The quality of Nicoline s models is detectable at a glance and perceivable to the touch; each piece is in fact made entirely within its premises; from the first design to the finishing touches. Care and attention to details, traditional craftsmanship values, make the Made in Italy a guarantee of quality and value. DESIGN Nicoline stands up for the sophistication of its sofas. Timeless models, born from the encouter between design and craftsmanship quality, transform simple relaxing moments in instants of authentic pleasure. WARRANTY VALUE WARRANTED 10 YEARS. Nicoline sofas and armchairs are all covered by a specific warranty, subject to the WARRANTY CERTIFICATE. REAL MADE IN ITALY VANTAGGI ADVANTAGES

8 LE PELLI Nicoline offre un ampia gamma di pellami di qualità, dall anilina alla pelle protetta, per soddisfare le esigenze del consumatore. Nicoline sceglie solo pellami provenienti da allevamenti bovini europei e prima di stoccarli nel proprio Caveau Pelli a temperatura e umidità indotte, le controlla una per una attraverso due procedimenti: - Il test tecnico: con l ausilio di macchinari viene verificata la resistenza allo sfregamento, lo spessore e l elasticità di ogni manto. - Il test tradizionale: grazie all esperienza e alla competenza acquisita dall azienda nel corso degli anni è possibile controllare manualmente morbidezza, aspetto, conformità cromatica, idoneità ed imperfezioni Solo i manti selezionati vengono usati per il confezionamento dei divani Nicoline, disponibili in oltre 15 tipologie di pelle e circa 120 colorazioni. Per la cura, la pulizia e la protezione delle pelli utilizzate sui propri divani, la Nicoline consiglia il kit Leather Care. I TESSUTI Nicoline offre un ampia gamma dei migliori tessuti Made in Italy al 100%. La qualità dei tessuti deriva dalla scelta di una filiera produttiva qualificata. Nicoline collabora solo con le firme più affidabili del settore tessile italiano, sia in termini di filato utilizzato sia nella qualità del tessuto finito. La selezione dei colori e delle fantasie avviene con estrema cura ed è aggiornata periodicamente. Il campionario tessuti Nicoline oggi è composto da 180 referenze e da un numero infinito di varianti cromatiche. MATERIALI Tutti i prodotti Nicoline sono il risultato del perfetto connubio tra l efficiente produzione artigianale e l accurata scelta dei materiali. L azienda collabora con i migliori fornitori italiani di materie prime per poter creare prodotti belli anche dentro. La maggior parte dei divani, infatti, viene realizzata utilizzando poliuretani a cellula aperta, la cui densità varia da 30 a 50 kg/cm3; la struttura portante di ogni modello è costruita con parti di agglomerato di legno nobile, multistrato o abete. Tutti i meccanismi utilizzati per realizzare poggiatesta e recliner hanno superato rigorosi test europei di conformità. Le imbottiture in piuma sono realizzate con materiale Cinelli, garanzia indiscussa della qualità Made in Italy. LEATHER Nicoline offers a wide range of quality hides from soft aniline to protected leather in order to satisfy consumer s needs. Nicoline chooses only hides from European cattle herds and before stocking them in their own Caveau with induced temperature and humidity, it checks the hides one by one through two processes: - The technical test: with the aid of machineries each hide is checked for resistance to rubbing, tear and wear and for its thickness. - The traditional test: the experience and expertise acquired by the company over the years allows each hide to be checked manually for softness, appearance, color compliance, suitability and imperfections. Only the selected hides are used for upholstering Nicoline s sofas, available in more than 15 kinds of leathers and about 120 colors. For the care and protection of its leather sofas, Nicoline suggests the Leather Care kit. FABRIC Nicoline offers a wide range of 100% Made in Italy fabrics. Nicoline selects only the finest fabrics. The fabrics quality is guaranteed by the choice of a qualified production chain. Nicoline cooperates only with the most important Italian textile companies, reliable both in terms of yarn used and quality of the finished fabric. Colors and patterns are carefully selected and periodically updated. Nicoline s fabric collection is currently composed of 180 references with a large number of color shades. MATERIALS All Nicoline products are the result of a perfect combination of efficient craftsmanship and careful choice of materials. The company works with the best Italian suppliers of raw materials in order to create products also beautiful inside. Most of the sofas, in fact, are made using open-cell polyurethane, the density varies from 30 to 50 Kg/cm3; the frame of each model is built with parts of noble wood agglomerates, plywood or fir tree wood. All mechanisms used for headrests and recliners have passed rigorous European tests of compliance. The feather paddings are made with Cinelli products, indisputable guarantee of the Made in Italy quality. QUALITÀ DEI MATERIALI E DEI COMPONENTI QUALITY OF MATERIALS AND COMPONENTS

9 CONTEMPORARY Ricerca di perfette armonie nel disegno, nelle dimensioni nei particolari, un pensiero progettuale costantemente orientato all innovazione, questi sono gli ingredienti della collezione Contemporary. Tanti i modelli che fanno parte della collezione, spesso sorprendenti, sofisticati, tutti di grande consenso di pubblico, sono il prodotto di quella ricerca dell eccellenza formale che fa del design italiano e della sapienza costruttiva dei nostri artigiani, il punto di riferimento per la qualità nel mondo. Our Contemporary Design collection is the result of the quest of the perfect harmony in design, scale, details together with an innovative creative philosophy, the experience of our tailors and our young designers talent. This collection range includes sophisticated, surprising and successful models. Many of them are the result of an attentive search for the best quality that makes the Italian design and craftsmen talent the reference point for worldwide quality.

10 Design Center Nicoline BUTTERFLY Pelle / leather BOSTON Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 19

11 BUTTERFLY Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: In pvc di colore nero. Imbottitura: cuscino di seduta, schienale e bracciolo in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta a densità differenziate e rivestiti da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: In pelle completamente fisso. Note: Disponibile versione letto con rete elettrosaldata e materasso in espanso da cm 12. Per aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini di seduta e i poggiareni. Structure: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in black pvc. Padding: backs, seats and armrest in eco-friendly polyurethane foam in varying density covered with a padded layer of dacron. Covering: In leather, not removable. Note: Available in bed versions equipped with a 12 cm sprung mattress and electro welded bed base. It is necessary to remove seat and lumbar cushions to open the bed. 20 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 21

12 Design Center Nicoline BUTTERFLY Pelle / leather PREMIER Col. S29 Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 23

13 Design Center Nicoline LOUNGE Tessuto / fabric BYTE Col. 605 Cat. C 24 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 25

14 LOUNGE Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: In pvc di colore nero Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a cellula aperta a densità differenziate e rivestiti da una falda di dacron ovattato, Rivestimento: In pelle, tessuto, microfibra e Alcantara. Il rivestimento in pelle e in tessuto semisfoderabile solo gli schienali sono removibili. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera, braccioli e la scocca (struttura portante). Note: il modello è disponibile con rete elettrosaldata ad apertura manuale o elettrica azionata da una pulsantiera. Disponibile materasso in espanso da cm 12 oppure con maggiorazione in densità 50 a cellula aperta con guscio interamente sfoderabile. Come optional è disponibile un kit di batterie al litio per movimentare la rete elettrica in mancanza di elettricità. Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in black pvc. Padding: in eco-friendly polyurethane foam in varying density covered with a layer of dacron. Covering: In leather, fabric, microfiber and Alcantara. For the leather and fabric partly removable coverings back cushions only are removable. For the totally removable version, seat, back, arm and frame are removable. Note: Available with an electro welded bed with manual and electric opening. Available as optional 12 cm foam matress, or with open cell removable covering special density 50 (see pricelist for price variation). Emergency lithium batteries kit also available, for operating the mechanism in case of electricity cut offs. 26 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 27

15 Design Center Nicoline MORFEO Tessuto / fabric L1323 Col. 31 Cat. D 28 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 29

16 MORFEO Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard, laccati bianco e nero. Imbottitura: poliuretano espanso ecologico a doppia densità 35 a cellula aperta. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: versioni letto con materasso di serie standard in poliuretano da cm 12 Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura. Per le versioni letto i braccioli sono removibili con un sistema a baionetta. Optional materasso speciale densità 50 da cm 12 con rivestimento sfoderabile in aloe. Per il rivestimento completamente sfoderabile il bracciolo non è impunturato. Optional piede in metallo lucido o satinato. Solo per il rivestimento completamente sfoderabile il bracciolo non è impunturato. Only for the totally removable covering, the armrest is not quilted.. Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in the standard colours and black and white lacquered. Padding: in eco-friendly open cell double density polyurethane foam. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. For the leather, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version seat and back cushions are removable. For the partly removable, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version, seat and back cushions are removable. For the totally removable fabric covering all parts are removable (seat, back, armrest, lumbar cushions and frame). Note: Bed versions equipped with a 12 cm polyurethane standard mattress. It is not necessary to remove the cushions to open the bed. In the bed versions, armrests are removable with a bayonet system. Available as optional special density 50 (12 cm) foam mattress with removable aloe covering. For the totally removable covering, the armrest is not quilted. Feet in shiny and satin metal available as optional. 30 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 31

17 Design Center Nicoline DIONISO Tessuto / fabric MICRON Col. 101 Cat. C 32 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 33

18 Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano espanso ecologico. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard, laccati bianco e nero. Imbottitura: poliuretano espanso ecologico a doppia densità 35 a cellula aperta Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: versioni letto con materasso di serie standard in poliuretano da cm 12. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura. Per le versioni letto i braccioli sono removibili con un sistema a baionetta. Optional materasso speciale densità 50 da cm 12 con rivestimento sfoderabile in aloe. Per il rivestimento completamente sfoderabile il bracciolo non è impunturato. Optional piede in metallo lucido o satinato. DIONISO. Frame: in wood, covered with a layer of high density open cells polyurethane foam. Feet: in beech wood, available in the standard colours, black or white lacquered. Padding: in eco-friendly open-cells polyurethane foam at 35 double density. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. For the leather, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version seat and back cushions are removable. For the partly removable, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version, seat and back cushions are removable. For the totally removable fabric covering all parts are removable (seat, back, armrest, lumbar cushions and frame). Note: Bed versions equipped with a 12 cm polyurethane standard mattress. It is not necessary to remove the cushions to open the bed. In the bed versions, armrests are removable with a bayonet system. Available as optional special density 50 (12 cm) foam mattress with removable aloe covering. For the totally removable covering, the armrest is not quilted. Feet in shiny and satin metal available as optional. 34 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 35

19 Design Center Nicoline BRESCIA Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 37

20 BRESCIA Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: Poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: Pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Per il rivestimento semisfoderabile nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: Versioni letto con materasso a molle da cm 14 e rete elettrosaldata. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura. Per le versioni letto i braccioli sono removibili con un sistema a baionetta. Disponibile come optional materasso in espanso da cm 12. Disponibile come optional materasso speciale con densità 50 in aloe. Frame: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood available in standard colours. Padding: in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a cotton padding layer. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. For the leather, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version seat and back cushions are removable. For the partly removable, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version, seat and back cushions are removable. For the totally removable fabric covering all parts are removable (seat, back, armrest, lumbar cushions and frame). Note: Bed versions equipped with a 14 cm sprung mattress and electro welded bed base. It is not necessary to remove the cushions to open the bed. In the bed versions, armrests are removable with a bayonet system. Available as optional 12 cm foam mattress. Available as an optional removable mattress with special density 50 in aloe. 38 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 39

21 Design Center Nicoline LECCO Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 41

22 LECCO Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: Poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: Pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile nella versione letto sono sfoderabili i cuscini di seduta mentre per la versione fissa sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: Versioni letto con materasso a molle da cm 14 e rete elettrosaldata. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura. Per le versioni letto i braccioli sono removibili con un sistema a baionetta. Disponibile come optional materasso in espanso da cm 12. Disponibile come optional materasso speciale con densità 50 in aloe. Frame: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in the standard colours. Padding: in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a cotton padding layer. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. For the leather, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version seat and back cushions are removable. For the partly removable, bed version only, seat cushions are removable, while for the standard version, seat and back cushions are removable For the totally removable fabric covering all parts are removable (seat, back, armrest, lumbar cushions and frame) Note: Bed versions equipped with an electro welded base and a 14 cm sprung mattress. It is not necessary to remove the cushions to open the bed. In the bed versions, armrests are removable with a bayonet system. Available as optional 12 cm foam mattress. Available as optional special density 50 aloe mattress. 42 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 43

23 Design Center Nicoline VENERE Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 45

24 VENERE Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: pelle, tessuto,microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Note: Disponibile come optional piede in metallo con finitura lucida o satinata. Disponibile come optional poggiatesta intercambiabile. Il pouf consigliato è il n 19. Solamente per i rivestimenti in pelle sono disponibili i cuscini trapuntati. Design: Nicoline Design Studio Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood available in standard colours. Padding: in eco-friendly polyurethane foam with varying densities wrapped with Dacron. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Note: : available as optional shiny or satin metal finish feet. Optional changeable headrest also available. Suggested footstool n 19. Quilted seat cushions are available only for the leather version. Pelle / leather GOLF Col NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 47

25 Design Center Nicoline RIVOLI Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 49

26 RIVOLI Pelle / leather GOLF Col Cat Design: Centro Studi Nicoline Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: pelle, tessuto,microfibra, e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Note: Disponibile come optional piede in metallo con finitura lucida o satinata. Disponibile come optional poggiatesta intercambiabile. Il pouf consigliato è il n 19. Solamente per i rivestimenti in pelle sono disponibili i cuscini trapuntati. Design: Nicoline Design Studio Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in standard colours. Padding: seat and arm cushions in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a padded resin layer; Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. For all coverings, seat and back cushions are removable. Note: available as optional shiny or satin metal finish feet. Optional changeable headrest also available. Suggested footstool n 19. Quilted seat cushions are available only for the leather version. Piede optional in metallo con finitura lucida o satinata. 50 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY Shiny or satin metal finish optional feet. NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 51

27 Design Center Nicoline ALBA Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 53

28 Design Center Nicoline ALBA Tessuto / fabric SWATI AT 81 Col. 01 Cat. E 54 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 55

29 ALBA Tessuto / fabric LED Col. 600 Cat. C Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Per le versioni in tessuto sfoderabile i cuscini di seduta e gli schienali sono rivestiti con fodere in cotone. Rivestimento: pelle, tessuto,microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: Disponibile come optional piede in metallo con finitura lucida o satinata. Disponibile come optional poggiatesta intercambiabile. Il pouf consigliato è il n 19. Solamente per i rivestimenti in pelle sono disponibili i cuscini trapuntati. Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood available in standard colours. Padding: in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a cotton padding layer. For the versions in fabric totally removable seat and back cushions are covered with a cotton layer. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. In leather seat and back cushions are removable For the partly removable covering, seat and back cushions are removable For the totally removable covering, also frame covering is removable Note: optional shiny metal or satin feet. Adjustable headrest available as optional. Suggested footstool n 19. Quilted seat cushions are available only in leather Struttura in legno 2. Molleggio con cinghie elastiche 3. Poliuretano espanso ad alta densità 4. Poliuretano espanso a cellula aperta 5. Rivestimento in dacron 6. Lastre in poliuretano espanso 7. Rivestimento in pelle o tessuto Wooden frame 2. Elastic belts 3. High density polyurethane foam 4. Polyurethane foam with open cells 5. Dacron layer 6. Polyurethane foam 7. Fabric or leather cover Tessuto / fabric BYTE Col. 602 Cat. C 56 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 57

30 Design Center Nicoline HILTON Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 59

31 Pelle / leather GOLF Col Cat HILTON Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano Piede: in legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per tutti i rivestimenti sono removibili i cuscini di seduta. Note: disponibile come optional cuscino n 13. Pelle / leather GOLF Col Cat Frame: in wood, covered with polyurethane foam. Feet: In beech wood available in the standard colours. Padding: in eco-friendly varying densities polyurethane foam, covered with a padded fiber dracon layer. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara with removable seat cushions. Note: cushion n 13 available as optional. 60 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 61

32 Design Center Nicoline TIVOLI Pelle / leather BOSTON Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 63

33 Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: In poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: In pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e i braccioli. Per il rivestimento semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera, i braccioli. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera, i braccioli e la scocca (struttura portante). Note: Per versioni letto rete elettrosaldata con materasso in espanso da cm 12. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura. TIVOLI Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: In beech wood, available in standard colour. Padding: in eco-friendly polyurethane foam in varying density covered with a padded fiber layer of Dracon. Covering: leather, fabric, microfiber or alcantara. For the leather version, seat, back and arm cushions are removable. For the partly removable version, seat, back and arm cushions are removable. For the Totally removable version, all parts are removable (seat, back and armrest cushions and frame). Note: bed versions come with an electro welded base and an 8cm foam mattress. It is not necessary to remove the seat cushions to open the bed. 64 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 65

34 Design Center Nicoline MICRON SISTEMA PROFONDITÀ 81 CM 32 SYSTEM Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 67

35 MICRON Pelle / leather BOSTON Col Cat Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in pvc con effetto legno disponibile nei colori ciliegio, noce o wengè. Imbottitura: cuscini di seduta e braccioli in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, rivestito da una falda di termoresina; cuscini di spalliera in poliuretano espanso ecologico e fibra sintetica. Rivestimento: in pelle, tessuto, alcantara e microfibra. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili solo i cuscini di spalliera e di seduta. Note: le versioni letto possiedono una rete elettrosaldata tre pieghe con materasso in espanso da 8 cm, inoltre per poter aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini di seduta. Frame: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in plastic, wood imitation available in cherry, walnut and wengé colours. Padding: seat and arm cushions in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a padded resin layer; back cushions in eco-friendly polyurethane and synthetic fibre. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Seat and back cushions are removable for all version. Note: bed versions come with a three folds electro welded base and an 8cm foam mattress. It is necessary to remove the seat cushions to open the bed. 68 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 69

36 Design Center Nicoline JUNIOR SISTEMA PROFONDITÀ 81 CM 32 SYSTEM Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 71

37 JUNIOR 72 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 73

38 Tessuto / fabric TWO Col. 100 Cat. D JUNIOR VERSIONE CON GONNELLINO FLOUNCE VERSION Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio nei colori standard. Imbottitura: cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, rivestito da una falda di termoresina; cuscini di spalliera in poliuretano espanso ecologico e fibra sintetica. Rivestimento: pelle, tessuto,microfibra, e alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera (sganciando prima le clip sulla parte anteriore e posteriore dello stesso). Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera (sganciando le clip posizionate sulla parte anteriore e posteriore dello stesso) e la scocca (struttura portante). Note: le versioni letto possiedono una rete elettrosaldata tre pieghe con materasso in espanso da 8 cm, inoltre per poter aprire il letto é necessario rimuovere i cuscini di seduta. Solamente le versioni in tessuto completamente sfoderabile possiedono il gonnellino. Frame: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood available in standard colours. Padding: seat cushions in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a padded resin layer; back cushions in eco-friendly polyurethane and synthetic fibre. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. In leather seat and back cushions are removable. For the partly removable covering, seat and back cushions are removable (unfasten the front and back hooks). For the totally removable covering, also frame covering is removable (unfasten the front and back hooks). Note: bed versions come with an electro welded base and an 8cm foam mattress. It is necessary to remove the cushions to open the bed. Fabric, microfiber and alcantara versions are available with flounce. 74 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 75

39 Design Center Nicoline PETIT SISTEMA PROFONDITÀ 81 CM 32 SYSTEM Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 77

40 78 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 79 PETIT

41 PETIT VERSIONE CON GONNELLINO FLOUNCE VERSION Tessuto / fabric L1323 Col. 31 Cat. D Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio nei colori standard. Imbottitura: cuscini di seduta in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata, rivestito da una falda di termoresina; cuscini di spalliera in poliuretano espanso ecologico e fibra sintetica. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra a alcantara. Per il rivestimento in pelle sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento semisfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta e di spalliera. Per il rivestimento completamente sfoderabile sono sfoderabili i cuscini di seduta, di spalliera e la scocca (struttura portante). Note: le versioni letto possiedono una rete elettrosaldata tre pieghe con materasso in espanso da 8 cm, inoltre per poter aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini di seduta. Solamente le versioni completamente sfoderabili possiedono il gonnellino. Frame: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in standard colours. Padding: seat and arm cushions in eco-friendly in varying densities polyurethane foam covered with a padded resin layer; back cushions in eco-friendly polyurethane and synthetic. Covering: in leather, fabric, microfibre and alcantara. For the leather version, seat and back cushions are removable. For the partly removable covering, seat and back cushions are removable. For the Totally removable version, all parts are removable (seat, back and armrest cushions and frame). Note: bed versions come with a three folds electro welded base and an 8cm foam mattress. It is necessary to remove the seat cushions to open the bed. Totally removable versions only are available with flounce. 80 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 81

42 Design Center Nicoline MIRANDOLA Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 83

43 MIRANDOLA Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard. Imbottitura: seduta in poliuretano espanso ecologico rivestito da una falda di dacron ovattato; schienali e braccioli in fibra sintetica. Rivestimento: in pelle, tessuto, alcantara e microfibra. Per tutti i rivestimenti sono sfoderabili i cuscini di seduta tranne che per il pouf. Note: Versioni letto con rete elettrosaldata e materasso in espanso da cm 12. Per aumentare la profondità del letto sollevare l aletta situata sotto la parte alta del materasso. Per aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini di seduta. Si rende necessario rifinire il lato componibile sé affiancato al pouf n 43. Pelle / leather PREMIER Col. S21 Cat Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in standard colour. Padding: : seat and arm cushions in eco-friendly foam covered with a padded resin layer; back and arm cushions in synthetic fibre. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Seat cushions are removable for all the versions except for the footstool. Note: Bed version with an electro welded bed base and a foam mattress cm 12. Please lift the lever placed under the mattress in order to extend the length of the bed. It is necessary to remove the seat cushions to open the bed. It is necessary to finish the side composition if it besides to n. 43 footstool. 84 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 85

44 Design Center Nicoline ORCHIDEA Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 87

45 ORCHIDEA Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano Piede: in pvc con effetto legno disponibile nei colori ciliegio, noce o wengè. Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato e schienali in fibra sintetica. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti non sono sfoderabili. Note: le versioni letto possiedono una rete elettrosaldata a tre pieghe con materasso in espanso da cm 8, inoltre per poter aprire il letto è necessario rimuovere i cuscini di seduta. Structure: in wood, covered with a polyurethane foam layer. Feet: in plastic, available in wood imitation in cherry, walnut or wengé colour. Padding: in eco-friendly polyurethane at differentiated densities covered with a dacron polyester padding; back cushions in synthetic fibre. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. All versions are not removable. Note: bed versions come with a three folds electro welded base and an 8 cm foam mattress. It is necessary to remove the seat cushions to open the bed. Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 89

46 TRANSITIONAL Con questa collezione Nicoline entra nel mondo dei grandi classici. Divani e poltrone che si rifanno con meticolosa precisione a stilemi del passato. Il riferimento a stili codificati è sempre impreziosito con ingredienti di personalità, di interpretazione dello stile stesso, che permette a questi divani di non essere semplici repliche, ma proposte a loro modo originali. With this collection Nicoline enters the best classic world made of sofas and armchairs that take inspiration from the past styles. This inspiration is always enriched with distinctive touches and interpreting design which allow these sofas not to be simple repetitions but original proposals.

47 Design Center Nicoline WINDSOR Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 93

48 Pelle / leather DIAMANTE Col Cat WINDSOR Struttura: in legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: in legno di faggio di forma conica disponibile nei colori standard, laccati bianco o nero. Su richiesta piede di forma trapezoidale. Imbottitura: in poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato; cuscino di seduta in poliuretano espanso ecologico ad alta densità e piuma d oca. Rivestimento: pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Per tutti i rivestimenti i cuscini di seduta sono completamente sfoderabili. Note: Modello disponibile con bottoni in cristallo Swarovski di colore bianco o nero. Piedi optional disponibili nei colori foglia oro o argento. Disponibile come optional cuscino di seduta a doppia densità, con poliuretano espanso densità 50 e memory foam. Pouf in abbinamento n , panca n 50. Frame: in wood, covered with polyurethane foam. Feet: in beech wood available in standard colours, lacquered black or white. Upon request it is possible to change the standard conic shape feet with trapezoidal shaped feet. Padding: in eco-friendly varying densities polyurethane foam, covered with apadded dacron layer; seat cushion in eco-friendly polyurethane foam with high densities and duck feathers top layer. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. Seat cushions are removable. Note: Model available with Swarovski crystal buttons either black or white. Optional gold or silver foil coloured feet. Available upon request seat cushions with double density foam, with 50 density foam combined with memory foam Matching footstool n , bench n NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 95

49 Design Center Nicoline NETTUNO Pelle / leather PREMIER Col. S21 Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 97

50 NETTUNO. Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano rivestito da una falda di dacron. Piede: Rivestito in pelle o su richiesta in legno di faggio disponibile nei colori standard Imbottitura: In poliuretano espanso ecologico a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: In pelle, con cuscini di seduta sfoderabili. Note: Rete elettrosaldata con materasso da cm 7 in espanso. Structure: in wood, covered by polyurethane foam, covered with a padded Dacron layer. Feet: covered with leather or in beech wood upon request, available in standard colours. Padding: in eco-friendly at differentiated densities polyurethane foam, covered with a padded fibre layer of dracon. Covering: In leather, with removable seat cushions. Note: Electro welded bed base with 7 cm foam mattress. 98 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 99

51 RECLINER Comfort assoluto per i divani recliner, che nascono per soddisfare i clienti più esigenti. I sistemi recliner sono diversi, basta aggiungere un semplice meccanismo relax manuale o elettrico per allungare il poggiapiedi e inclinare lo schienale, rendendo il divano un luogo di comfort assoluto. Absolut comfort for the recliner sofas, which are created to satisfy the most demanding customers. The recliner systems are different, it is enough to add a simple manual or electrical mechanism to stretch the footrest or to tilt the backrest, making the sofa an absolute place of comfort.

52 Design Center Nicoline GRAN RELAX Pelle / leather GOLF Col Cat NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 103

53 Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard, laccati bianco e nero. Imbottitura: Poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono fissi, tranne la versione letto che possiede cuscini dei seduta e schienali sfoderabili. Note: Disponibile come optional meccanismo con apertura elettrica. Se il meccanismo recliner elettrico è posizionato su una poltrona centrale l apertura dovrà essere azionata tramite telecomando. Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura in quanto la rete è dotata di un meccanismo alza cuscino di seduta e schienale. Il materasso è in espanso con altezza da cm 12 con rete elettrosaldata. Disponibile come optional materasso in espanso ad alta densità (50) con altezza da cm 12 e rivestimento sfoderabile. GRAN RELAX Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in the standard colours and in black and white lacquered. Padding: in eco-friendly open cell varying density polyurethane foam, covered with a padded fiber layer of dracon. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. All coverings are not removable, expect for the bed version, which has seat and back cushions removable. Note: Electric mechanism available upon request, please refer to the price list for price variations. If the recliner is positioned on the central armchair the mechanism is opened by a remote control. The recliner seats are delivered in separated modular elements. It is necessary to lift seat and back cushions to open the bed. Bed versions come with an electro welded base and a 12 cm foam mattress. Also available as optional 12 cm. high density (50) polyurethane mattress with removable covering. Pelle / leather GOLF Col Cat Nella versione letto, lo schienale può essere posizionato nelle due altezze a seconda del comfort richiesto. In the bed version, the back cushion can be positioned in two different heights according to the comfort required. 104 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 105

54 Design Center Nicoline ONDA Tessuto / fabric MICRON Col. 600 Cat. C 106 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 107

55 Pelle / leather GOLF Col Cat ONDA Struttura: In legno rivestito da uno strato di poliuretano. Piede: In legno di faggio disponibile nei colori standard, laccati bianco e nero. Imbottitura: Poliuretano espanso ecologico a cellula aperta e a densità differenziata rivestito da una falda di dacron ovattato. Rivestimento: in pelle, tessuto, microfibra e alcantara. Tutti i rivestimenti sono fissi, tranne la versione letto che possiede cuscini dei seduta e schienali sfoderabili. Note: Disponibile come optional meccanismo con apertura elettrica. Se il meccanismo recliner elettrico è posizionato su una poltrona centrale l apertura dovrà essere azionata tramite telecomando. Le versioni recliner sono consegnate a moduli separati. Per aprire il letto non è necessario rimuovere la cuscinatura in quanto la rete è dotata di un meccanismo alza cuscino di seduta e schienale. Il materasso è in espanso con altezza da cm 12 con rete elettrosaldata. Disponibile come optional materasso in espanso ad alta densità (50) con altezza da cm 12 e rivestimento sfoderabile. Frame: in wood, covered with an eco-friendly polyurethane foam layer. Feet: in beech wood, available in the standard colours and in black and white lacquered. Padding: in eco-friendly open cell varying density polyurethane foam, covered with a padded fiber layer of dracon. Covering: in leather, fabric, microfiber or alcantara. All coverings are not removable, expect for the bed version, which has seat and back cushions removable. Note: Electric mechanism available upon request, please refer to the price list for price variations. If the recliner is positioned on the central armchair the mechanism is opened by a remote control. The recliner seats are delivered in separated modular elements. It is necessary to lift seat and back cushions to open the bed. Bed versions come with an electro welded base and a 12 cm foam mattress. Also available as optional 12 cm. high density (50) polyurethane mattress with removable covering. Nella versione letto, lo schienale può essere posizionato nelle due altezze a seconda del comfort richiesto. In the bed version, the back cushion can be positioned in two different heights according to the comfort required. 108 NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY NICOLINE - PICCOLA SARTORIA HISTORY 109