- Si allontana l Assessore Chieti -

Transcript

1 - Si allontana l Assessore Chieti - L Assessore alla Pubblica Istruzione, Cultura e Personale, PALUMBO prof. Francesco, propone l adozione del presente provvedimento: «Il Dirigente ad interim del Settore Cultura, Teatro e Pubblica Istruzione, dott. Filippo Re, su istruttoria del dott. Pasquale Tufariello, Direttore del Servizio Cultura e responsabile del procedimento, riferisce che con delibera G.C. n. 344/2007 si approvava il progetto Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio per l importo complessivo di ,00, per candidarlo ai finanziamenti regionali. Con delibera G.C. n. 162/2008, a seguito di comunicazione della Regione Puglia n. 105/SP del 13 febbraio 2008, l Amministrazione comunale approvava l inserimento dell attività relativa alla Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio nel Patto per le attività culturali di spettacolo Progetto per il 2008 e il relativo cofinanziamento. Con la stessa delibera G.C. n. 162/2008, l ammontare delle risorse finanziarie da destinare alla suddetta attività veniva ridimensionato da ,00 ad ,00, con un carico sul bilancio comunale di ,00 a fronte di un pari intervento a carico del Ministero per i Beni e le attività culturali. Con determinazione dirigenziale n. 1021/36 del 26 novembre 2008 questo Comune provvedeva ad impegnare sul proprio bilancio la spesa di ,00 per il richiesto cofinanziamento, avvalendosi di risorse proprie per 5.000,00 e di un contributo di ,00, ricevuto dalla Provincia di Foggia. Con la suddetta determinazione si dava anche atto che la Regione Puglia con determinazioni n. 140 del 2 luglio 2008 e n. 170 del 21 luglio 2008, adottate dal Dirigente del Settore Attività Culturali, assegnava al Comune di Cerignola un contributo di 7.500,00 sulla quota complessiva del cofinanziamento regionale del suddetto Patto Stato/Regione e un contributo di ,00 sulla quota del cofinanziamento statale. Pertanto, per effetto dei richiamati provvedimenti il quadro delle risorse disponibili per le attività Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio risulta ulteriormente modificato raggiungendo l ammontare di ,00. Alla luce di quanto sopra espresso occorre adeguare le attività individuate con delibera n. 344/2007, rimodulando i contenuti, le modalità di svolgimento e i costi dell attività. Ora, per le suddette ragioni, occorre che la Giunta comunale prenda atto, approvandolo, del progetto rimodulato 2/16

2 Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio, completo dei relativi costi previsti in via presuntiva e dei nominativi dei docenti e dei componenti le commissioni, presentato a questo Comune dal M dott.ssa Maria Antonietta Monopoli, direttore artistico e coordinatore del progetto in parola, il 27 novembre 2008 ed acquisita nella stessa data al protocollo generale sotto il numero 31916». LA GIUNTA COMUNALE Udita la relazione di cui sopra e fattala propria; Attesa la propria competenza ai sensi dell'art. 48 del D.Lgs. 18/8/2000, n. 267; Visto il decreto del Sindaco del 25/9/2008, prot. n. 191/Gab., con il quale al Segretario Generale, Re dr. Filippo, è stato affidato ad interim la dirigenza del Settore Cultura, Teatro e Pubblica Istruzione; Visto il decreto del Sindaco del 30/12/2005, prot. n. 799/Gab., con il quale sono stati rinnovati gli incarichi dirigenziali; Acquisiti i pareri favorevoli ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 18/8/2000, n. 267; Con voti unanimi e a scrutinio palese; D E L I B E R A 1) di approvare, per le motivazioni in premessa riportate, l attività rimodulata del progetto Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio, così come presentata al Comune dalla M dott.ssa Maria Antonietta Monopoli, direttore artistico e coordinatore del progetto in parola, ed allegata al presente atto, sotto la lettera A); 2) di approvare, altresì, il bando per la partecipazione al Corso di formazione per cantanti lirici e la relativa scheda di iscrizione, predisposti dal suddetto direttore artistico ed allegati al presente atto, le lettere B) e C); 3) di dare atto che nel suddetto progetto rimodulato sono indicati i costi previsti in via presuntiva delle attività e i soggetti che parteciperanno alla realizzazione dello stesso; 4) di dare atto che i costi complessivi del progetto non potranno superare la cifra di ,00, per la cui copertura si provvederà come segue: ,00, quota di cofinanziamento a carico di questo Comune, costituita come in premessa indicata; ,00, quota a carico della Regione Puglia e del Ministero per i Beni e le attività culturali, nell ambito del Patto Stato/Regione; 3/16

3 5) di dare atto che della suddetta spesa complessiva di ,00, la somma di ,00 è stata già impegnata sul bilancio comunale con determinazione dirigenziale n. 1021/36 del 26 novembre 2008, mentre la restante somma di ,00 trova imputazione ai seguenti interventi dello stesso bilancio, distinte come segue: ,00, all intervento , capitolo n Prestazioni servizi progetto Lirica sperimentale finanziamento regionale impegno provvisorio n. 4233; 6) di dare atto che la principale sede di svolgimento delle attività progettate sarà il Teatro Mercadante di Cerignola e che le stesse saranno realizzate dal 10 al 21 dicembre 2008; 6) di stabilire che in ogni fase di realizzazione del progetto, la dott.ssa Monopoli dovrà necessariamente relazionarsi con il Dirigente del Settore Cultura Teatro e Pubblica Istruzione, facendo pervenire allo stesso, in via preventiva e in tempo congruo, le richieste per l attività da sviluppare e, in seguito, depositando la relazione finale, a sua firma, su tutte le attività di progetto realizzate e completa dei verbali relativi alla selezione dei candidati alla frequenza del Corso e alla individuazione dei corsisti assegnatari degli incentivi previsti nel bando, al fine di consentire la regolare esplicazione delle competenze amministrativo-gestionali, ivi compresi gli atti di impegno, di ordinazione e di liquidazione delle spese, nonché del rendiconto da presentare alla Regione Puglia (e in copia al Consorzio TPP) entro il 31 gennaio 2009; 7) di dare indirizzo al Dirigente del Settore Cultura, Teatro e Pubblica Istruzione di curare l adozione di ogni provvedimento gestionale, funzionale alla realizzazione del progetto così come approvato con il presente atto, che potrà, comunque, subire variazioni in corso di realizzazione sia per quanto attiene le attività sia per i relativi costi presunti, nel rispetto, comunque, dell importo complessivo fissato; 8) di dare atto che il presente provvedimento verrà rimesso dal responsabile del procedimento al sig. Pellegrino Luigi per le conseguenti procedure; 9) di dichiarare all unanimità il presente atto immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134, comma 4, del D.Lgs.18/8/2000,n Riprende posto l Assessore Chieti - 4/16

4 Allegato A) Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio ATTIVITÀ RIMODULATA Periodo di svolgimento: dal 10 dicembre al 21 dicembre 2008, nel Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola. MODULO DESCRIZIONE A) 1)AUDIZIONI 2)CORSO DI FORMAZIONE CANTANTI D OPERA B) 1) WORKSHOP-INCONTRO MUSICALE MASCAGNANO; 2) SPETTACOLO-CONCERTO MULTIMEDIALE CON IL SIGNIFICATIVO COINVOLGIMENTO DEL MONDO DELLA SCUOLA PER LA FORMAZIONE DEL PUBBLICO C) SERVIZI PER REALIZZAZIONE ATTIVITA A) 1) - AUDIZIONI Audizioni dei candidati iscritti, da realizzare nel Teatro Mercadante dalle ore 10,00 del giorno di mercoledì 10 dicembre 2008, davanti all apposita Commissione selezionatrice costituita da una rappresentanza istituzionale individuata nella persona del Sindaco e nel dirigente del Settore Cultura per il Comune di Cerignola, nonché nel Presidente della Provincia di Foggia o suo delegato, mentre la componente tecnica sarà formata dai seguenti tecnici: M Anna Vandi - Docente di Canto lirico presso il Conservatorio A. Casella di L Aquila; Docente di Tecnica Vocale applicata al repertorio presso l Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma - Opera Studio Prof.ssa Elisa Turlà - Certified Course Instructor with Testing Privileges and Service Distinction - Metodo Voicecraft Prof. Bepi Acquaviva - Direttore Artistico de La Bottega delle Voci - L Opera dei Giovani. PIC Interreg IIIA Grecia- Italia. Partnership: Provincia di Brindisi (lead-partner), Regione Puglia, Fondazione Lirico-Sinfonica Petruzzelli, Teatro Pubblico Pugliese, Prefettura di Corfù, Prefettura di Zante; Dott. Nicola Sbisà - Critico musicale de La Gazzetta del Mezzogiorno M Antonio De Palma - Cantante lirico; Ambasciatore del Verismo in Belgio Prof. Stefano Tatullo - Giornalista M Dott.ssa Mara Monopoli - Direttore artistico Progetto Lirica Sperimentale 4^ Edizione 2008 Mascagni Opera Studio COSTI PREVISTI A CARICO DEL COMUNE AL LORDO DI RITENUTE DI LEGGE COMMISSIONE SELEZIONATRICE Dott. Nicola Sbisà 900,00 5/16

5 Per partecipazione alla Commissione, presentazione dell Incontro mascagnano del 19/12, Presentazione libretto Ping, Pong, Pang Prof. Bepi Acquaviva Prof. Stefano Tatullo Pranzo per i componenti della Commissione 350,00 MAESTRO COLLABORATORE AL PIANOFORTE M Felice Iafisco - Pianista accompagnatore in audizioni e Corso di formazione Lirica Sperimentale (10 21 dicembre 2008), nello spettacolo Ping, Pong, Pang e prove a Bari (21 dicembre 2008)e nel Workshop Incontro Musicale Mascagnano M AMA.. NON M AMA (19 dicembre 2008) Costi per tutte le suddette partecipazioni: 2.600,00 per la prestazione, 360,00 per vitto Totale 2.960, CORSO DI FORMAZIONE CANTANTI D OPERA Svolgimento del corso: dall 11 al 21 dicembre 2008 presso il Teatro Mercadante. Docenti: Prof.ssa Rossana Gaggiotti (in arte Anna Vandi), Docente di Canto lirico presso il Conservatorio A. Casella di L Aquila; Docente di Tecnica Vocale applicata al repertorio presso l Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma Opera Studio. Costi per la partecipazione alla selezione e a tutte le lezioni del Corso come docente: 2.500,00 per la prestazione, 750,00 per vitto, 650,00 per i pernottamenti Totale 3.900,00 Prof.ssa Elisa Turlà - Certified Course Instructor with Testing Privileges and Service. Distinction Metodo Voicecraft Costi per la partecipazione alla selezione e al Corso come docente per due lezioni: 1.650,00 per la prestazione, 150,00 per vitto, 200,00 per i pernottamenti Totale 2.000,00 Prof. Dott. Franco Fussi - Medico-Chirurgo, specialista in Foniatria e Otorinolaringoiatria; Responsabile del Centro Audiologico Foniatrico dell Azienda USL di Ravenna; Direttore del Corso di Alta Formazione in Vocologia Artistica dell Università di Bologna. Costi: non è previsto un compenso dovendo intervenire il prof. in un collegamento per videoconferenza, il cui costo tecnico sarà inserito con quelli di altre prestazioni fornite da una ditta locale attrezzata anche per videoproiezioni e amplificazioni. Prof. Giancarlo Landini - Critico de L Opera. Critico musicale, membro dell Associazione Nazionale Critici musicali e della Società Italiana di 6/16

6 Musicologia, Coordinatore della Rubrica Discografica della rivista L Opera. Costi per la partecipazione alla selezione e al Corso come docente per due lezioni: 1.050,00 per la prestazione, 120,00 per vitto, 100,00 per i pernottamenti, 247,00 per viaggio in aereo A/R Milano-Bari Totale 1.517,00 Dott.ssa Sara Jane Ghiotti Logopedista presso l Ospedale di Stato della Repubblica di San Marino e presso le Terme di Cervia. Costi per la partecipazione al Corso come docente per due lezioni sull igiene vocale e sul riscaldamento della voce del cantante, con esercitazioni pratiche: 550,00 per la prestazione, 90,00 per vitto, 100,00 per i pernottamenti, 100,00 per viaggio A/R in treno da Rimini Totale 840,00 M Antonio De Palma Cantante lirico; Ambasciatore del Verismo in Belgio Costi per la partecipazione alla Commissione e al Corso come docente per due lezioni: 450,00 per la prestazione, 90,00 per vitto Totale 540,00 Incentivi per il prosieguo della carriera artistica, a favore di quattro corsisti, individuati dai docenti del Corso e dal direttore artistico al termine delle lezioni: - contributo del valore di 850,00 ad ognuno dei quattro corsisti selezionati, per le spese di vitto, alloggio e trasporto affrontate per la partecipazione al Corso di Formazione Totale 3.400,00 - partecipazione allo spettacolo-concerto PING PONG PANG del 21 dicembre WORKSHOP INCONTRO MUSICALE MASCAGNANO M AMA NON M AMA B) 1) WORKSHOP - INCONTRO MUSICALE MASCAGNANO; VENERDÌ 19 DICEMBRE ORE 20,00 - TEATRO MERCADANTE Workshop Incontro Musicale Mascagnano M ama non m ama Romanze da salotto ed arie d opera mascagnane, con la partecipazione dei docenti e degli allievi del Corso di Formazione, di esperti, del prof. Antonio Galli, Presidente dell Associazione Pro-Loco Cerignola, dei rappresentanti istituzionali, del Direttore Artistico Mara Monopoli. Conduce il dott. Nicola Sbisà Costi: per cena riservata agli ospiti partecipanti alla manifestazione Totale 360,00 7/16

7 I costi per il nolo dei service tecnici, per i servizi teatrali e per l assistenza tecnica saranno compresi in quelli finali per questi tipi di prestazioni. 2) SPETTACOLO - CONCERTO MULTIMEDIALE DOMENICA 21 DICEMBRE ORE 18,00 - TEATRO MERCADANTE Spettacolo - Concerto Ping Pong Pang-Bambini all Opera Adattamento M Mara Monopoli, M Emanuela Aymone ispirato alla fiaba operistica Turandot di Giacomo Puccini, nel 150 Anniversario della nascita. Allestito in collaborazione con il Coro di voci bianche del Conservatorio N. Piccinni di Bari, diretto dal M Emanuela Aymone e con i bambini di alcune classi del Circolo Didattico G. Di Vittorio di Cerignola, per i quali sono programmate apposite audizioni il giorno venerdì 5 dicembre 2008, alle ore 10,00, nella sede dello stesso Circolo. E prevista una replica dello spettacolo, sabato 18 aprile 2009, sempre presso il Teatro Mercadante di Cerignola, in collaborazione con la Compagnia Cerchio di Gesso nell ambito della rassegna La Scena dei ragazzi 2009, organizzata con il Teatro Pubblico Pugliese. Soggetti coinvolti per prestazioni: Prof.ssa Emanuela Aymone - Direttrice del Coro di voci bianche del Conservatorio N. Piccinni di Bari Costi per la partecipazione come pianista accompagnatrice, selezionatrice, preparatrice dei bambini della Scuola Elementare Di Vittorio in diversi incontri: 2.500,00, importo onnicomprensivo per la prestazione Totale 2.500,00 Compagnia teatrale Cerchio di gesso di Foggia Costi: 600,00 per la collaborazione nello spettacolo del 21 dicembre 2008 e nelle relative prove; 90,00 per vitto. Totale 690,00 Marcello Colopi - Regista (precedente collaborazione con Lirica Sperimentale 2007: regia dello spettacolo multimediale Maria Callas: Voce di Donna Medea e la Altre ) Costi: 1.000,00 per la prestazione; 90,00 per vitto. Totale 1.090,00 Cena per gli ospiti partecipanti alla serata conclusiva del progetto, a fine spettacolo Ping, Pong, Pang Totale 400,00 8/16

8 Noli autobus per trasporto Bari-Cerignola e viceversa del coro di bambini per spettacolo del 21 dicembre e prove Bari Totale 800,00 E prevista la pubblicazione illustrata di una guida alla fiaba e all ascolto dell opera, con i seguenti costi: Gioacchino Loporchio - Apprezzato autore di opere figurative, presentate in mostre personali e collettive in tutta Italia Costo: per la composizione delle illustrazioni destinate alla suddetta guida, da utilizzare anche per la scenografia dello spettacolo Totale 1.020,00 DIREZIONE ARTISTICA DELLE ATTIVITA DI PROGETTO (affidata al M dott.ssa Maria Antonietta Monopoli con delibera di Giunta comunale n. 344 del 12/12/07) Costi per la direzione artistica e la partecipazione alle suddette manifestazioni: 5.400,00 per la prestazione, 480,00 per vitto Totale 5.880,00 IMPORTO TOTALE PER IRAP ALL 8,50% SUI SUDDETTI COMPENSI: 1.581,00 C) SERVIZI PREVISTI PER LA REALIZZAZIONE DI TUTTE LE SUDDETTE INIZIATIVE: SERVICE VIDEO PROIEZIONI, AUDIO LUCI E VIDEO REGISTRAZIONE Per nolo service audio-luci, con relativa assistenza tecnica per le manifestazioni nel Teatro del 19 e 21 dicembre 2008; per n. 4 videoproiezioni in occasione di spettacoli e conferenze; per una videoconferenza in collegamento via web con il relatore prof. Franco Fussi, di Ravenna; per videoregistrazione totale spettacolo del 21 dicembre 2008 Totale 3.000,00 Nolo pianoforte verticale accordato, da collocare nella Saletta Mascagni del Teatro Mercadante per il corso programmato dall 11 al 21 dicembre 2008 Totale 720,00 Accordatura del pianoforte a coda in dotazione del Teatro Mercadante in occasione delle audizioni del 10 dicembre 2008 e degli spettacoli del 19 e 21 dicembre 2008 Totale 360,00 Vigilanza preventiva antincendio a cura del Comando Provinciale dei VV.FF. di Foggia(per un totale presunto di n. 7 ore di sorveglianza) Totale 616,00 Servizi di documentazione fotografica Totale 116,00 9/16

9 Omaggi floreali Totale 100,00 Diritti SIAE per gli spettacoli del 21/12 Totale 260,00 Progettazione grafica e stampa in quadricromia dei seguenti materiali: n. 100 manifesti cm. 70x100 con annuncio programma generale n. 50 locandine cm. 33x70 circa con testi come sopra n. 400 depliant cm. 30x21 stampa B/V con bando concorso n. 400 schede iscrizione cm. 30x21 n. 70 manifesti cm. 70x1000 spettacolo del 19 dicembre 2008 n. 70 manifesti cm. 70x1000 spettacolo del 21 dicembre 2008 n. 400 depliant - invito ai due spettacoli del 19 e 21 n. 30 attestati di partecipazione n. 400 guide illustrate allo spettacolo del 21/12 Totale 2.250,00 SERVIZI PER L UTILIZZO DEL TEATRO MERCADANTE Servizi di pulizia dei locali del Teatro che saranno utilizzati per il Corso e per gli spettacoli dal 10 al 21 dicembre 2008; di assistenza tecnico-logistica alle lezioni del Corso e ai due spettacoli del 19 e 21/12, nel funzionamento della macchina scenica e degli impianti del Teatro nonché per il servizio hostess in occasione dei due suddetti spettacoli. Totale 1.850,00 TOTALE COMPLESSIVO DELLE SPESE PREVISTE ,00 10/16

10 Allegato B) Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio BANDO PER LA PARTECIPAZIONE AL CORSO DI FORMAZIONE PER CANTANTI LIRICI DA TENERSI DAL 10 AL 21 DICEMBRE 2008 Art. 1 - Scopi del Corso Il Comune di Cerignola, attraverso l Assessorato alla Cultura e il partenariato della Provincia di Foggia, intende, con il presente Bando, promuovere Attività di Formazione di cantanti lirici nell ambito del Progetto Lirica Sperimentale ^ Edizione - Mascagni Opera Studio. La Direzione Artistica è curata dal M dott.ssa Mara Monopoli. Il Progetto fa parte del Patto Stato Regione Puglia - Attività Culturali di Spettacolo 2008, di cui è capofila il Teatro Pubblico Pugliese; si realizza con il patrocinio dell Assessorato alle Politiche Culturali del Comune di Livorno e con la collaborazione del Coro di Voci bianche del Conservatorio N. Piccinni di Bari. La IV Edizione del Progetto Lirica Sperimentale è fortemente caratterizzata con la denominazione Mascagni Opera Studio, poiché intende valorizzare giovani talenti nel segno del compositore che fu tra i più rappresentativi del Verismo musicale e la cui vicenda umana e artistica è indissolubilmente legata alla Città di Cerignola. Le Attività di Formazione si terranno nel Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola dal 10 al 21 dicembre 2008 e saranno riservate ad un numero di quindici aspiranti selezionati da apposita Commissione, sulla base dei requisiti posseduti e dopo apposite audizioni. La Direzione Artistica potrà, inoltre, accogliere, nel numero che riterrà opportuno, le domande di coloro che, motivati ad intraprendere lo studio professionistico del canto, chiederanno di assistere al Corso in qualità di allievi uditori. A costoro, i docenti potranno riservare, in base al calendario del Corso, una specifica audizione - lezione collettiva. Art. 2 - Requisiti Il Corso è aperto ad aspiranti ambosessi di qualsiasi cittadinanza, in possesso di diploma di canto o certificazione di frequenza presso un Conservatorio o Istituto Musicale pareggiato italiani oppure, se conseguito all estero, in possesso di titolo riconosciuto dalla competente autorità italiana. In mancanza del titolo di studio indicato, la Commissione, ai fini dell Audizione Selezione, terrà conto del curriculum artistico e professionale. Costituisce requisito fondamentale l essere maggiorenne con l anno di nascita non anteriore al 1970, salvo casi eccezionali che saranno opportunamente valutati dalla Commissione selezionatrice. Art. 3 - Domanda di Ammissione (compilare la scheda di iscrizione allegata) 11/16

11 La presentazione della domanda non prevede alcun versamento di quote di iscrizione o di frequenza. Ugualmente gratuita è la partecipazione, anche come allievo - uditore, al Corso. La domanda di ammissione deve contenere: - i dati anagrafici (cognome, nome, data e luogo di nascita, cittadinanza, indicazione del domicilio o della residenza, recapito telefonico, cellulare, indirizzo e fax); - l indicazione del tipo di voce: soprano, mezzosoprano, contralto, tenore, baritono, basso; - la dichiarazione relativa al possesso del titolo di studio conseguito o da conseguire, come da art. 2; - la dichiarazione di accettare incondizionatamente il giudizio espresso dalla Commissione selezionatrice, considerandolo inappellabile; - le indicazioni relative al programma prescelto per l audizione, del quale il candidato fornirà alla Commissione selezionatrice, il giorno dell audizione medesima, copia degli spartiti per canto e pianoforte; - l indicazione di avvalersi di un proprio pianista o di quello messo a disposizione dalla organizzazione. Alla domanda, completa della firma dell aspirante, devono essere allegati: - il curriculum vitae et studiorum, come da art.2; - fotocopia di valido documento di riconoscimento. Per l ammissione all Audizione Selezione del 10 dicembre 2008, la domanda dovrà tassativamente pervenire all Ufficio Protocollo o al Settore Cultura, Teatro, Pubblica Istruzione del Comune di Cerignola - Lirica Sperimentale ^ Edizione - Mascagni Opera Studio, Palazzo di Città - Piazza della Repubblica Cerignola (Fg), entro le ore 12,00 di martedì 9 dicembre Le domande di ammissione, conformi al modello di iscrizione allegato al presente Bando, possono pervenire per lettera o anche via telefax al numero o via all indirizzo: ufficio.cultura.teatro@comune.cerignola.fg.it oppure personale.cultura@comune.cerignola.fg.it. La domanda trasmessa via deve riprodurre fedelmente l originale, completa di firma, e i relativi allegati. Art. 4 - Audizione - Selezione Le audizioni selezioni dei concorrenti, che abbiano fatto pervenire regolare istanza entro i termini previsti dal presente Bando, si terranno il giorno mercoledì 10 dicembre 2008 dalle ore 10,30 (convocazione alle ore 10,00) presso il Teatro Comunale S. Mercadante, piazza G. Matteotti, Cerignola (Fg). Gli aspiranti, muniti di documento di riconoscimento, presenteranno un programma consistente in tre brani: due arie, a scelta del concorrente, tratte dal repertorio operistico di Pietro Mascagni e di Giacomo Puccini (in particolare, dall opera Turandot ) e un aria da camera di Pietro Mascagni (scelta, preferibilmente, tra le seguenti liriche per canto e pianoforte Ave Maria - La tua stella - Messaggio d amore - Alla luna - Pena d amore - Rosa - Sintomi d amore - Risveglio - Allora ed ora - M ama non m ama - 12/16

12 Ballata - A Lilia - Serenata - Sera d ottobre - Stornelli marini - Ad Adelaide Cairoli - Spes ultima - Ascoltiamo! Bimba bionda! - La luna - Ballata di maggio ). Ogni candidato consegnerà alla Commissione valutatrice duplice copia degli spartiti e potrà avvalersi del Maestro accompagnatore al pianoforte messo a disposizione dalla struttura organizzativa o, in alternativa e a sue spese, di un diverso pianista. La partecipazione all Audizione-Selezione implica l impegno, da parte del concorrente, di accettare incondizionatamente il giudizio inappellabile della Commissione selezionatrice che deciderà in ordine alla ammissione degli allievi in qualità di effettivi, nel numero di quindici, o di uditori. Ai concorrenti iscritti non compete alcuna indennità o rimborso spese per la partecipazione sia alla audizione selezione, sia al Corso di Formazione. Art. 5 Incentivi a favore dei candidati I docenti del Corso e il Direttore Artistico provvederanno ad individuare, durante il Corso, sulla base delle doti artistiche e dei risultati conseguiti, quattro corsisti, ad ognuno dei quali, saranno assegnati i seguenti incentivi per il prosieguo della carriera artistica: - borsa di studio del valore di 850,00 (ottocentocinquanta) lordi; - partecipazione allo Spettacolo - Concerto Ping Pong Pang - Bambini all Opera - ispirato alla fiaba operistica Turandot di Giacomo Puccini, nel 150 Anniversario della nascita - Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola, 21 dicembre E prevista una ripresa dello Spettacolo, sabato 18 aprile 2009, sempre presso il Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola, nell ambito della Rassegna La Scena dei ragazzi TPP Compagnia Cerchio di Gesso. Si specifica che tra i suddetti quattro assegnatari degli incentivi dovrà essere compreso il corsista più meritevole tra quelli residenti nella Provincia di Foggia. A condizione di pari merito nel giudizio dei Commissari, sarà prescelto il corsista più giovane. Art. 6 - Commissione La Commissione selezionatrice sarà formata da una rappresentanza istituzionale individuata nella persona del Sindaco e nel Dirigente del Settore cultura, per il Comune di Cerignola, nonché nel presidente della Provincia di Foggia o suo delegato, mentre per la componente tecnica sarà formata da esperti segnalati dalla direzione artistica che, di seguito, si riportano: M Anna Vandi - Docente di Canto lirico presso il Conservatorio A. Casella di L Aquila; Docente di Tecnica Vocale applicata al repertorio presso l Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma - Opera Studio. Prof.ssa Elisa Turlà - Certified Course Instructor with Testing Privileges and Service Distinction - Metodo Voicecraft Prof. Bepi Acquaviva - Direttore Artistico de La Bottega delle Voci - L Opera dei Giovani. PIC Interreg IIIA Grecia- 13/16

13 Italia. Partnership: Provincia di Brindisi (lead-partner); Regione Puglia; Fondazione Lirico-Sinfonica Petruzzelli ; Teatro Pubblico Pugliese; Prefettura di Corfù, Prefettura di Zante Dott. Nicola Sbisà - Critico musicale de La Gazzetta del Mezzogiorno M Antonio De Palma - Cantante lirico; Ambasciatore del Verismo in Belgio Prof.Stefano Tatullo - Giornalista M Dott.ssa Mara Monopoli - Direzione Artistica Lirica Sperimentale 4^ Edizione 2008 Mascagni Opera Studio La Commissione selezionatrice stabilirà autonomamente i tempi e le modalità di svolgimento delle Audizioni e delle Selezioni. Art. 7- Corso di Formazione e Attività programmate Il Corso di Formazione si svolgerà presso il Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola (Fg), piazza G. Matteotti, con il seguente calendario: mercoledì 10 dicembre 2008 ore 10,00 - Convocazioni presso il Teatro Comunale S. Mercadante dalle ore 10,30 - Audizioni Selezioni presso il Teatro Comunale S. Mercadante ; giovedì 11 dicembre 2008 ore 10,00 - Inizio Corso Lezioni: ore 10,00/13,00 - ore 15,30/18,30 presso il Teatro Comunale S. Mercadante Svolgimento Corso: venerdì 12 - sabato 13 - domenica 14 - lunedì 15 - martedì 16 - mercoledì 17 - giovedì 18 venerdì 19* - sabato 20 domenica 21** presso il Teatro Comunale S. Mercadante * Venerdì 19 dicembre 2008, Teatro Comunale S. Mercadante, ore 20,00 Workshop Incontro Musicale Mascagnano M ama non m ama Romanze da salotto ed arie d opera mascagnane - con la partecipazione dei docenti e degli allievi del Corso di Formazione, del prof. Giancarlo Landini, dei rappresentanti istituzionali, del Direttore Artistico Mara Monopoli. Conduce il dott. Nicola Sbisà ** Domenica 21 dicembre 2008, Teatro Comunale S. Mercadante, ore 18,00 - Spettacolo - Concerto Ping Pong Pang - Bambini all Opera - ispirato alla fiaba operistica Turandot di Giacomo Puccini, nel 150 Anniversario della nascita. In collaborazione con il Coro di voci bianche del Conservatorio N. Piccinni di Bari, diretto dal M Emanuela Aymone e con i bambini delle classi elementari del Circolo Scolastico G. Di Vittorio di Cerignola, per i quali sono programmate apposite Audizioni il giorno venerdì 5 dicembre 2008, alle ore 10,00, nella sede dello stesso Circolo. E prevista una ripresa dello Spettacolo, sabato 18 aprile 2009, presso il Teatro Comunale S. Mercadante di Cerignola, nell ambito della Rassegna La Scena dei ragazzi TPP Compagnia Cerchio di Gesso. Al termine del Corso di Formazione verrà rilasciato a tutti gli allievi, effettivi ed uditori, un Attestato di parteci- 14/16

14 pazione, a condizione che non si siano verificate assenze superiori a due giorni. L iscrizione al Corso ha valore di liberatoria per eventuali riprese video ed audio che saranno effettuate durante lo svolgimento sia della audizione - selezione che di tutte le Attività e le manifestazioni previste dal presente Bando. L iscrizione, altresì, comporta l accettazione integrale delle norme del presente Regolamento. Ai fini del trattamento dei dati personali, i concorrenti autorizzeranno espressamente l Amministrazione Comunale di Cerignola (Fg) al loro utilizzo per le attività del Corso di Formazione e per l eventuale loro inoltro ad Enti, Associazioni o Agenzie di Spettacolo, su richiesta di questi ultimi. Il titolare del trattamento è l Amministrazione Comunale di Cerignola(Fg), presso la quale far valere i diritti di cui all articolo 7 del decreto legislativo n. 196/2003, tra i quali l aggiornamento, l integrazione e la cancellazione dei propri dati. In caso di controversie, il Foro competente sarà quello di Foggia. Art. 8 - Ulteriori informazioni sul Corso di Formazione Eventuali richieste di chiarimento potranno essere rivolte al Settore Cultura, Teatro, Pubblica Istruzione Ufficio Cultura, Piazza della Repubblica, Cerignola (Fg) - tel. 0885/ ; telefax 0885/410251; ufficio.cultura.teatro@comune.cerignola.fg.it oppure personale.cultura@comune.cerignola.fg.it; website: Art. 9 Informazioni per il soggiorno nella sede del Corso di Formazione Informazioni utili a contattare alberghi e ristoranti presenti nella Città di Cerignola, potranno essere richieste presso la sede dell U.R.P. del Comune di Cerignola, al piano terra del Palazzo di Città, tel. 0885/ , telefax 0885/421156, urp@comune.cerignola.fg.it. 15/16

15 Allegato C) Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio SCHEDA DI ISCRIZIONE AL CORSO DI FORMAZIONE LIRICA SPERIMENTALE - CITTA DI CERIGNOLA 4^ EDIZIONE 2008 MASCAGNI OPERA STUDIO (Da far pervenire per lettera/via telefax/ / entro le ore 12 di martedì 9 dicembre 2008 all Ufficio Protocollo o al Settore Cultura, Teatro, Pubblica istruzione del Comune di Cerignola, Palazzo di Città Piazza della Repubblica Cerignola (Fg); tel.: 0885/ ; telefax: 0885/410251; ufficio.cultura.teatro@comune.cerignola.fg.it oppure personale.cultura@comune.cerignola.fg.it Il/La sottoscritto/a nato/a in e residente in alla Via/Piazza civico n. chiede di essere ammesso/a a sostenere l audizione-selezione chiede di essere ammesso/a a partecipare in qualità di uditore (cancellare la parte che non interessa) al Corso di Formazione per cantanti lirici di cui al progetto Lirica sperimentale 2008 Mascagni Opera Studio e a tal fine dichiara quanto segue: di essere cittadino ; di avere domicilio: ; di avere ; di avere recapito telefonico fisso: ; di avere recapito telefonico cellulare: ; di avere il seguente tipo di voce: ; di essere in possesso del titolo di studio conseguito il presso il ; di frequentare l anno di corso presso il e a tal fine allega curriculum artistico e professionale; di accettare le norme del bando e il giudizio espresso dalla Commissione selezionatrice, considerandolo inappellabile; di presentare il seguente programma per l audizione: di fornire alla Commissione selezionatrice il giorno dell audizione duplice copia degli spartiti per canto e pianoforte; di volersi/non volersi avvalere del pianista accompagnatore messo a disposizione dell organizzazione; di essere consapevole che l iscrizione al Corso di Formazione ha valore di liberatoria per eventuali riprese video ed audio che saranno effettuate durante lo svolgimento sia della audizione - selezione che di tutte le Attività e le Manifestazioni previste dal Bando; di allegare alla presente scheda di iscrizione il curriculum vitae et studiorum; di allegare copia fotostatica di valido documento di riconoscimento impegnandosi ad esibire l originale il giorno dell audizione. Addì Firma Ai fini del trattamento dei dati personali, il sottoscritto autorizza espressamente l Amministrazione Comunale di Cerignola (Fg) al loro utilizzo per le attività del Corso di Formazione e per l eventuale loro i- 16/16

16 noltro ad Enti, Associazioni o Agenzie di Spettacolo, su richiesta di quest ultimi o di ogni altro elemento informativo appreso per via dell attività di audizione-selezione o durante lo svolgimento del Corso di Formazione Firma 17/16