SCHEDA DI SICUREZZA (Regolamento 453/2010/UE) # SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ / IMPRESA

Transcript

1 Pag. 1 di 9 # SEZIONE 1: IDENTIFICAZIONE DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ / IMPRESA 1.1 Identificatore del prodotto Designazione o nome commerciale: PULITORE PIASTRELLE UNYRAIN Codice commerciale del preparato: Usi pertinenti identificati della miscela e usi sconsigliati Detergente per superfici. 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza Responsabile dell immissione sul mercato della U.E. Nome : Hygan Srl Indirizzo : Via A.Meucci, Laives (BZ) N telefono : N fax : Persona competente responsabile della scheda di dati di sicurezza: infosds@hygan.it 1.4 Numero telefonico di emergenza Centro Antiveleni Ospedale Niguarda (24 ore su 24). # SEZIONE 2: IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI 2.1 Classificazione della miscela Classificazione secondo la direttiva 1999/45/CE: Non classificato Principali effetti nocivi: vedi sezioni da 9 a Elementi dell etichetta: Componenti determinanti il pericolo per l'etichettatura: - Simboli di pericolo: nessuno Indicazioni di pericolo: nessuna Frasi di rischio: nessuna Consigli di prudenza: Altri pericoli Valutazione vpvb: Valutazione PBT: # SEZIONE 3: COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI 3.1 Sostanze

2 Pag. 2 di Miscele: Componenti pericolosi ai sensi della Direttiva 67/548/CEE e del Regolamento CLP e relativa classificazione: Nome: Isotridecanolo etossilato CAS: - CE: polimero materie prime elencate in EINECS Index: - N registrazione REACH: - Concentrazione: 1 5% Classificazione 67/548/CEE: Xn R22, R41 Classificazione 1272/2008 (CLP): Acute Tox. 4 H302, Eye Dam. 1 H318 Nome: propan-2-olo CAS: CE: Index: N registrazione REACH: xxxx Concentrazione: 1 5% Classificazione 67/548/CEE: F R11, Xi R36 R67 Classificazione 1272/2008 (CLP): Flam. Liq. 2 H225, Eye Irrit. 2 H319, STOT SE 3 H336 Nome: (metil-2-metossietossi) propanolo CAS: CE: Index: - N registrazione REACH: xxxx Concentrazione: 1 5% Classificazione 67/548/CEE: - Classificazione 1272/2008 (CLP): - Il testo completo delle frasi di rischio (R) e delle indicazioni di pericolo (H) è riportato alla sezione 16 della scheda. # SEZIONE 4: MISURE DI PRIMO SOCCORSO 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso Contatto con la pelle: togliersi di dosso gli indumenti contaminati. Lavarsi con abbondante acqua. Contatto con gli occhi: lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente, a palpebre aperte, per almeno 15 minuti e consultare un medico. Ingestione: risciacquare la bocca, dare da bere molta acqua e consultare un medico. Inalazione: portare il soggetto all aria aperta. 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Contatto con la pelle: può irritare la pelle per contatto prolungato o ripetuto. Contatto oculare: può irritare gli occhi. Ingestione: può irritare le mucose ed i tessuti gastrici. Inalazione: -

3 Pag. 3 di 9 Effetti ritardati: Indicazione dell eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Vedi 4.1. # SEZIONE 5: MISURE ANTINCENDIO 5.1 Mezzi di estinzione Mezzi di estinzione idonei: qualsiasi mezzo usuale. Mezzi di estinzione non idonei: nessuno in particolare. 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla miscela In caso di incendio può sviluppare gas pericolosi. Prodotti di decomposizione pericolosi: prodotti di pirolisi nocivi. 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all estinzione degli incendi Equipaggiamento: maschera con filtro, guanti, grembiule, stivali. # SEZIONE 6: MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Precauzioni individuali: indossare idonei dispositivi di protezione individuale per prevenire contaminazione della pelle e degli occhi (vedi sez. 8.2). 6.2 Precauzioni ambientali Tenere le perdite lontano dalle fognature, dai corsi d'acqua e dal suolo. 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica Raccogliere con sabbia o materiale assorbente in fusti di plastica, risciacquare i residui con acqua. 6.4 Riferimento ad altre sezioni Eventuali informazioni riguardanti la protezione individuale e lo smaltimento sono riportate alle sezioni 8 e 13. # SEZIONE 7: MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Vedere anche il paragrafo 8. Lavarsi con abbondante acqua a fine lavoro. Lavarsi regolarmente le mani e curarle spesso con crema protettiva. 7.2 Condizioni per l immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità Stoccaggio: in recipienti ben chiusi in locale fresco e ventilato. 7.3 Usi finali specifici Nessuno.

4 Pag. 4 di 9 # SEZIONE 8: CONTROLLO DELL ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE 8.1 Parametri di controllo Valori limite per l esposizione professionale: Descrizione Tipo TWA/8h mg/m 3 TWA/8h ppm STEL/15min mg/m 3 STEL/15min ppm propan-2-olo TLV (metil-2-metossietossi) propanolo TLV Valori limite biologici: N.D. DNEL: N.D. PNEC: N.D. 8.2 Controlli dell esposizione Misure tecniche: - Dispositivi di protezione individuale: Protezione per gli occhi / il volto: non richiesta. Protezione della pelle: indumenti di lavoro. Protezione delle mani: guanti di gomma (rif. Direttiva 89/686/CEE e norma EN374). Protezione respiratoria: non richiesta. # SEZIONE 9: PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali Aspetto: liquido rosso pallido Odore: intensamente profumato Soglia olfattiva: N.D. ph: 4,5 5,5 Punto di fusione/punto di congelamento: N.D. Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione: 82,5-125 C Punto di infiammabilità (non infiammabile) Tasso di evaporazione: N.D. Infiammabilità (solidi, gas): Limite superiore/inferiore di infiammabilità o di esplosività: Tensione di vapore: N.D. Densità di vapore: N.D. Densità relativa: 1,00 Solubilità in acqua: completa Solubilità (altri solventi): N.D. Coefficiente di ripartizione n-ottanolo/acqua: N.D. Temperatura di autoaccensione: non infiammabile Temperatura di decomposizione: N.D. Viscosità: N.D. Proprietà esplosive: Proprietà ossidanti:

5 Pag. 5 di Altre informazioni N.D. # SEZIONE 10: STABILITÀ E REATTIVITÀ 10.1 Reattività Vedi sezione Stabilità chimica Stabile nelle normali condizioni di impiego e di stoccaggio Possibilità di reazioni pericolose No 10.4 Condizioni da evitare Temperature elevate Materiali incompatibili Nessuno Prodotti di decomposizione pericolosi In caso di incendio: vedi sezione 5. # SEZIONE 11: INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Effetti pericolosi per la salute derivanti dall esposizione alla miscela: vedi sezioni 2 e Informazioni sugli effetti tossicologici Informazioni tossicologiche riguardanti la miscela: N.D. Informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nella miscela: Isotridecanolo etossilato: Tossicità acuta: LD50 (orale) = mg/kg (ratto) IRT (inalazione) = 7 h (ratto) Corrosione/Irritazione: Pelle: non irritante. Occhi: danni irreversibili (test di Draize) Inalazione: N.D: Sensibilizzazione respiratoria o cutanea: N.D. Mutagenicità: N.D. Cancerogenicità: N.D. Tossicità per la riproduzione: N.D. Pericolo in caso di aspirazione: N.D. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione singola: N.D. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione ripetuta: N.D.

6 Pag. 6 di 9 propan-2-olo: Tossicità acuta: LD50 (orale) > 2000 mg/kg (ratto) LC50 (inalazione, 8h) > 20 mg/l (ratto) LD50 (pelle) > 2000 mg/kg (coniglio) Corrosione/Irritazione: Pelle: non irritante. Occhi: irritante. Inalazione: N.D. Sensibilizzazione respiratoria o cutanea: No Mutagenicità: No Cancerogenicità: N.D. Tossicità per la riproduzione: N.D. Pericolo in caso di aspirazione: N.D. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione singola: N.D. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione ripetuta: N.D. (metil-2-metossietossi) propanolo: Tossicità acuta: LD50 (orale) = 5660 mg/kg (ratto) LD50 (pelle) = 9500 mg/kg (coniglio) Corrosione/Irritazione: Pelle: non irritante. Occhi: non irritante. Inalazione: N.D. Sensibilizzazione respiratoria o cutanea: non sensibilizzante. Mutagenicità: No Cancerogenicità: No Tossicità per la riproduzione: No Pericolo in caso di aspirazione: No Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione singola: N.D. Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT), esposizione ripetuta: N.D. Altre indicazioni sulla tossicità: N.D. # SEZIONE 12: INFORMAZIONI ECOLOGICHE Utilizzare secondo le norme di buona tecnica evitando di disperdere il prodotto nell ambiente (vedi anche sezioni 6,7,13,14 e 15) Non sono disponibili dati ecotossicologici sulla miscela in quanto tale. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nella miscela Tossicità Isotridecanolo etossilato: propan-2-olo: LC50 (Leuciscus idus) (96h): 1-10 mg/l EC50 (invertebrati) (48h): 1-10 mg/l EC50 (piante acquatiche) (72h): 1-10 mg/l EC10 (microorganismi/effetti sui fanghi attivi) (17h): mg/l (DIN parte 8) LC50 (pesce, Leuciscus idus melanotus) (48 h): > 100 mg/l EC50 (invertebrati, Daphnia magna) (48 h): > 100 mg/l

7 Pag. 7 di 9 EC50 (alghe, Scenedesmus subspicatus)(72 h): > 100 mg/l (metil-2-metossietossi) propanolo: LC50 (pesce) (96 h): > mg/l EC50 (invertebrati, Daphnia magna) (48 h): 1919 mg/l EC50 (alghe) (96 h): > 969 mg/l 12.2 Persistenza e degradabilità Isotridecanolo etossilato: propan-2-olo: (metil-2-metossietossi) propanolo: facilmente biodegradabile rapidamente biodegradabile facilmente biodegradabile 12.3 Potenziale di bioaccumulo Isotridecanolo etossilato: N.D. propan-2-olo: bioaccumulo non atteso (log P ow <= 4) (metil-2-metossietossi) propanolo: poco bioaccumulabile 12.4 Mobilità nel suolo Si disperde nel suolo Risultati della valutazione PBT e vpvb I componenti della miscela, sulla base delle informazioni disponibili, non rispondono ai criteri vpvb e PBT Altri effetti avversi Nessuno. # SEZIONE 13: CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti Residui e piccole quantità: diluire con acqua, utilizzare per pulizie. Quantità maggiori: non scaricare nelle fognature senza diluizione; consegnare ad un impianto di smaltimento autorizzato. Imballaggi contaminati: risciacquare con acqua e restituire oppure destinare ad un centro di raccolta. Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali. # SEZIONE 14: INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Merce non pericolosa ai sensi delle norme sul trasporto Numero ONU 14.2 Nome di spedizione dell ONU 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto 14.4 Gruppo d imballaggio 14.5 Pericoli per l ambiente

8 Pag. 8 di Precauzioni speciali per gli utilizzatori 14.7 Trasporto alla rinfusa secondo l allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC # SEZIONE 15: INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE 15.1 Norme e legislazione su salute e ambiente specifiche per la miscela Direttiva 67/548/CEE (Classificazione, Imballaggio e Etichettatura delle sostanze pericolose) e s.m.i.; Direttiva 99/45/CE (Classificazione, Imballaggio e Etichettatura dei preparati pericolosi) e s.m.i.; Regolamento n 1907/2006/CE (Reach) e s.m.i; Regolamento n 1272/2008/CE (CLP) e s.m.i; Regolamento n 790/2009/CE (recante modifica, ai fini dell adeguamento al progresso tecnico e scientifico, ATP del regolamento n 1272/2008/CE); D.Lgs 81/2008 (Testo unico in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro) e successive modifiche e Direttiva 2009/161/UE; Regolamento 648/2004/CE relativo ai detergenti e successive modifiche Valutazione della sicurezza chimica N.D. # SEZIONE 16: ALTRE INFORMAZIONI I dati e le informazioni sono redatti al meglio delle nostre conoscenze alla data sopraindicata. Il loro carattere è però informativo e non costituiscono garanzia. Non si assicura che tutte le possibili misure di sicurezza siano contenute nella presente scheda. L utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e completezza delle informazioni, in relazione al particolare uso che ne deve fare. Testo integrale delle frasi di classificazione: H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili H302 Nocivo se ingerito H315 Provoca irritazione cutanea H318 Provoca gravi lesioni oculari H319 Provoca grave irritazione oculare H336 Può provocare sonnolenza o vertigini R11 Facilmente infiammabile R22 Nocivo per ingestione R36 Irritante per gli occhi R41 Rischio di gravi lesioni oculari R67 L inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini Indicazioni sull'addestramento: provvedere ad un adeguata informazione degli utilizzatori del prodotto. Bibliografia ESIS European chemical Substances Information System - Joint Research Centre, Commission of the European Communities.

9 Pag. 9 di 9 "I detersivi e i coadiuvanti di lavaggio" M. Ferruzzi, A. Travaglia, F. Sesana, R. Butera, C. Locatelli e F. Davanzo - C.A.V. di Milano Niguarda e C.A.V. di Pavia Con il patrocinio di Federchimica Assocasa. Acronimi ADN: Accord européen relative au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose per vie navigabili interne) ADR: Accord européen relative au transport international des marchandises dangereuses par route (accordo europeo relativo al trasporto internazionale delle merci pericolose su strada) ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists CL 50: Lethal Concentration 50 (Concentrazione Letale per il 50% degli Individui) CLP: Classification, Labelling and Packaging (Classificazione, Etichettatura e Imballaggio) CSR: Rapporto sulla Sicurezza Chimica (Chemical Safety Report) DL 50: Lethal Dose 50 (Dose Letale per il 50% degli Individui) DNEL: Derived no effect level (Livello derivato senza effetto) IARC: International Agency for Research on Cancer (Ente Internazionale per la Ricerca sul Cancro) IATA: International Air Transport Association (Associazione Internazionale del Trasporto Aereo) ICAO: International Civil Aviation Organization (Organizzazione Internazionale dell Aviazione Civile) Codice IMDG: International Maritime Dangerous Goods code (Codice sul Regolamento del Trasporto Marittimo) PBT: Persistent, bioaccumulative and toxic (sostanze persistenti bioaccumulabili e tossiche) PNEC: Predicted no effect concentration (Concentrazione prevedibile priva di effetti). RID: Règlement concernent le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Regolamento concernente il trasporto Internazionale ferroviario delle merci Pericolose) STEL: short term exposure limit (limite di esposizione a breve termine) TLV: threshold limit value (soglia di valore limite) TWA: Time Weighted Average (media ponderata nel tempo) UE: Unione Europea vpvb: Very persistent very bioaccumulative (sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili) Decodifica: (#) = Il simbolo indica che l informazione è stata aggiornata alla data di revisione. N.D. = Non disponibile. = Non applicabile (oppure T.I.= Tecnicamente impossibile). [ ] = Riferimento bibliografico. La presente scheda è stata rivista in tutte le sue sezioni in conformità del Regolamento 453/2010/UE. La presente edizione sostituisce qualsiasi edizione precedente.