VIDEOCITOFONIA. Nuova videocitofonia. L innovazione ha tanti nomi diversi.

Transcript

1 VIDEOCITOFONIA Nuova videocitofonia. L innovazione ha tanti nomi diversi.

2

3 L innovazione come scelta per offrire prodotti ancora più attuali. L innovazione prima di tutto. Ma anche ascolto del mercato, dei suoi attori e delle loro precise esigenze, sia d utilizzo che installative. Perché è solo in questo modo che si possono offrire prodotti in grado di rispondere a precise necessità. Con una costante attenzione al design, sempre discreto ed elegante, vissuto come il risultato di approfondite ricerche stilistiche. Da questi presupposti nascono la nuova targa modulare Pixel e Pixel Heavy, il nuovo videocitofono Tab con cornetta e display da 4,3 e il centralino di portineria con ampio schermo LCD da 7. Qualità ed estetica uniti assieme in una gamma di prodotti dall indubbia valenza tecnologica. 1

4 Pixel e Pixel Heavy. Bellezza e forza. 2

5 3

6 Tanti vantaggi, una sola Pixel. Pixel è la nuova targa modulare dal design sottile e moderno. Elegante nelle quattro varianti cromatiche e versatile grazie ad un ampia modularità che prevede anche un display a colori LCD da 3,5. Con i suoi soli 10 centimetri di larghezza Pixel può essere installata con semplicità in spazi ridotti. Sarà disponibile anche nella versione Pixel Heavy appositamente progettata per resistere agli urti. Design moderno ed elegante. Un anima tecnologica evoluta. Linee minimali e angoli arrotondati in armonia con ogni stile, per offrire soluzioni innovative adatte a qualsiasi contesto abitativo che abbinano senza compromessi tecnologia ed estetica. Un innovativa anima tecnologica che si esprime al meglio nel modulo audio o audio/video, nel modulo display a colori LCD da 3,5 e nel modulo di espansione. Tutti con funzioni evolute. 4

7 Componibilità totale. Installazione semplificata e funzionale. Grazie alla versatilità dei moduli elettronici e all ampia disponibilità di pulsanti di diverse tipologie, Pixel può essere composta a proprio piacimento rispondendo sempre alle reali necessità installative. Pixel è stata progettata tenendo conto anche delle esigenze dei professionisti. Numerosi accorgimenti strutturali rendono infatti semplici e veloci le operazioni di installazione, programmazione e manutenzione. 5

8 DESIGN Appeal moderno che non passa inosservato. Grigio Un materiale, quattro diverse finiture, protezione IK08 e IP54. Una targa senza tempo, in alluminio, semplice da abbinare grazie alle quattro diverse finiture che la caratterizzano. Alto grado di protezione dagli urti IK08 e dagli agenti atmosferici IP54. Nero Grigio anodizzato Bianco 6

9 Dimensioni ridotte e spessore ultrasottile. Con la sua ridotta sporgenza dal muro (solo 14 mm), e i suoi 100 mm di larghezza, Pixel è la soluzione ottimale per installazioni eleganti in contesti con poco spazio. Design funzionale. Grazie al suo particolare design che sfrutta le ridotte dimensioni per esaltarne le forme, Pixel in tutte le sue modularità può essere installata in singola fila sulle tipiche colonnine ferrose di 12 cm abitualmente utilizzate per la maggior parte dei cancelli. 100 mm 14 mm Bellezza e forza IK10 e IP54. Grazie alla cornice in alluminio pressofuso, ai frontali in zama e al grado di protezione IK10 e IP54, Pixel Heavy è ancora più resistente agli urti e agli agenti atmosferici ed è l ideale per l installazione in ambienti salini. È disponibile nella speciale finitura grigio sablé. 7

10 ELETTRONICA MODULI AUDIO MODULI AUDIO/VIDEO MODULO DISPLAY 3,5 In versione standard e per utenze deboli In versione con telecamera standard e con grandangolo. 8

11 Una tecnologia intelligente e dinamica. Un elettronica evoluta caratterizza le funzioni dei vari moduli che, abbinandosi uno all altro, danno vita a soluzioni elettroniche versatili e sempre in linea con le tue aspettative e con quelle dei tuoi clienti. MODULI DI ESPANSIONE TASTIERA ALFANUMERICA, PULSANTI E PORTANOMI 9

12 ELETTRONICA Moduli audio e moduli audio/video. Fino a 4 pulsanti in un solo modulo. Dotato di funzione audiolesi incorporata e già predisposto con quattro pulsanti in doppia fila, rappresenta di per sé un prodotto chiavi in mano per le installazioni nel piccolo residenziale. È l anima della targa, da estendere a tuo piacimento con i moduli di espansione o con il display, a seconda della tua scelta installativa. 10

13 Telecamera anche con ottica grandangolare. 1 m 2,8 m 104 Il modulo audio/video dispone di una telecamera con ottica grandangolare e con alta definizione di ripresa a 525 TVL, dall ampio campo visivo. Permette inoltre di zoomare e scorrere le zone inquadrate. L ottica della telecamera è dotata di un cappuccio di protezione che ripara l obiettivo dagli urti in fase di installazione. 1 m 1,8 m 83 1,2 m 1,65 m Visione sempre perfetta. In qualsiasi condizione. Il modulo dispone di LED di illuminazione telecamera che si autoregolano in base alla intensità luminosa dell ambiente esterno, evitando di abbagliare le persone. Permette inoltre di mettere in evidenza al meglio chi sta suonando anche se si trova in ombra rispetto a un ambiente fortemente illuminato. Una doppia protezione dell elettronica. Il modulo è dotato di una doppia guarnizione: sul fronte un unico pezzo costampato protegge dalle infiltrazioni i contatti elettronici interni, sul retro la seconda guarnizione funge da ulteriore protezione tra unità elettronica e telaio. 11

14 ELETTRONICA Regolazione automatica dell audio. L ascolto è sempre nitido e chiaro grazie alla speciale funzione che minimizza l eco e controlla il bilanciamento dell audio, il livello del microfono e dell altoparlante. Funzione audiolesi e sintesi vocale per non vedenti. Queste funzioni consentono di andare incontro anche alle esigenze delle utenze più deboli. La prima funzione permette ai portatori di protesi acustica con interfaccia magnetica di tipo T di ascoltare direttamente nell apparecchio acustico le varie conversazioni; la seconda offre ai non vedenti la possibilità di ascoltare una messaggistica vocale che la targa, appositamente predisposta, riproduce ad ogni comando. 12

15 Segnalazioni visive di chiamata. Un LED frontale segnala le chiamate in corso e la comunicazione attiva, l attivazione del comando di controllo della serratura e la mancata comunicazione in caso di linea impegnata. Pulsanti retroilluminati a LED. Un illuminazione a LED, che si autoregola in funzione della luce ambientale, rende perfettamente visibili pulsanti e portanome anche in situazioni di scarsa luminosità dell ambiente esterno. 13

16 ELETTRONICA Modulo display. Display LCD da 3,5 unico e inimitabile. Pixel è dotata di un display LCD da 3,5, il più ampio nella categoria delle targhe modulari. Garantisce una visione a colori ad alta definizione, con una risoluzione di 320x480 pixel, ed è perfetto per facilitare le chiamate in complessi abitativi particolarmente ampi. L intuitivo menu permette di regolare la luminosità e i colori, di scegliere la dimensione del carattere e di impostarlo in una delle sei lingue a disposizione. Visione perfetta anche in controluce. Grazie all angolo di visione orizzontale a 80 la lettura delle informazioni sul display risulta sempre ottimale, anche in controluce. Rubrica fino a 6400 nominativi. Tramite un intuitivo menu di navigazione, Pixel offre la possibilità di effettuare una chiamata scorrendo la rubrica o inserendo direttamente l interno desiderato gestendo fino a 6400 nominativi. 14

17 Moduli di espansione. Tastiera alfanumerica Tasti singoli assiali Tasti singoli basculanti Aggiungere funzionalità per favorire la personalizzazione. Pixel è una soluzione dinamica perché ti permette di sviluppare tutte le composizioni di cui necessiti grazie ai moduli supplementari da aggiungere e abbinare alle unità elettroniche audio o audio/video. Ogni targa può contenere moduli pulsanti fino a 5 in singola fila e 10 in doppia fila, tastiera alfanumerica, Porta nomi o numero civico Sensore biometrico Transponder display con rubrica elettronica, o portanome retroilluminato, sensore biometrico o transponder. 15

18 COMPONIBILITÀ Componila come vuoi tu. Il risultato sarà sempre quello desiderato. Uno sviluppo modulare e flessibile. Pixel ti permette di organizzare combinazioni diverse a seconda delle tue necessità. Partendo da uno, due o tre moduli in verticale, puoi arrivare fino a tre file in orizzontale, sviluppando una composizione di ben nove moduli. da 1 a 3 moduli. 16

19 Da 1 a 84 pulsanti, per ogni esigenza di installazione. Il modulo audio o audio/video composto da quattro pulsanti in doppia fila è l unità piccola nelle dimensioni ma grande nella composizione perché l unica sul mercato a contenere il maggior numero di tasti. Partendo da questo modulo puoi espandere la tua targa raggiungendo fino a un massimo di 84 pulsanti, per soddisfare anche le più vaste esigenze installative. A ognuno il suo: targhe con combinazioni diverse. La versatilità dei moduli permette di comporre la targa in modo personalizzato. Che sia in versione audio o audio/video, con pulsanti o con portanome, con tastiera alfanumerica o con display LCD, Pixel ti offre sempre la soluzione più adatta alle tue esigenze garantendo la massima flessibilità nella composizione della targa. 17

20 COMPONIBILITÀ Tre tipologie di tasti, numerose soluzioni di chiamata. LEGENDA TASTI Tasto doppio Tasto singolo assiale Tasto singolo doppia fila basculante Targa da 1 modulo (100x161 mm) Fino a 1 Fino a 3 Fino a 5 Numero chiamate Fino a 2 Fino a 7 Fino a 12 possibili Fino a 4 Fino a 14 Fino a 24 18

21 Targa da 2 moduli (100x276 mm) Fino a 3 Fino a 8 Fino a 13 Numero chiamate Fino a 7 Fino a 17 Fino a 22 possibili Fino a 14 Fino a 34 Fino a 44 Targa da 3 moduli (100x391 mm) Fino a 6 Fino a 13 Fino a 20 Numero chiamate Fino a 12 Fino a 27 Fino a 42 possibili Fino a 24 Fino a 54 Fino a 84 19

22 INSTALLAZIONE Veloce e intuitiva. L installazione risponde alle tue necessità. Accesso rapido grazie all apertura frontale. L apertura frontale a 180 permette di accedere rapidamente alle unità elettroniche e ai cartellini portanome per interventi di manutenzione ordinaria, senza dover rimuovere tutta la targa. Compatibilità con impianti esistenti. Pixel è compatibile con tutte le scatole da incasso delle serie 1200, 1300 e 8000 per offrire una soluzione di design e tecnologicamente all avanguardia anche nelle più comuni attività di ristrutturazione e senza dover intervenire con opere murarie. 20

23 Viti imperdibili. Le targhe sono dotate di speciali viti in acciaio inox bloccate nei frontalini. Mini-USB per una configurazione veloce. Un connettore Mini-USB frontale, protetto da una membrana gommosa, permette il collegamento di un pc per effettuare le configurazioni utilizzando il software Save-Prog. Filo muro perfetto. Grazie alle viti in acciaio inox che fissano la cornice al telaio è possibile ottenere un perfetto allineamento della targa filo muro. 21

24 INSTALLAZIONE Telaio e scatole da incasso. Il valore è nelle piccole cose. Tettucci interni per la protezione dalle infiltrazioni. Libertà di movimento con le cerniere verticali. Grazie alla speciale configurazione in moduli, ogni singola unità è sostenuta da cerniere verticali che lasciano le mani libere in fase di lavoro. Il telaio è dotato di ben due tettucci interni per proteggere ulteriormente la targa dalle eventuali infiltrazioni d acqua. Quello anteriore protegge la fuga tra il modulo elettronico e il frontale estetico. Quello posteriore, dotato di una piccola grondaia incorporata, guida eventuali infiltrazioni facendole defluire lateralmente e proteggendo così anche il retro del modulo elettronico. 22

25 Scatole rinforzate. Le scatole hanno le pareti laterali rinforzate per evitare flessioni durante la fase di incasso. Sono inoltre dotate di punti di fissaggio per facilitare l aggancio, durante le opere murarie, sulle armature in legno. Viti in acciaio inox. Veloci da avvitare. Ogni telaio è dotato di serie di due viti in acciaio inox, lunghe ben 30 mm per assecondare anche profondità elevate che garantiscono velocità di avvitamento, resistenza e tenuta. Le scatole invece vengono fornite con due dadi incorporati. Cavi sempre protetti e perfetto allineamento in batteria. Un distanziatore dall interno vuoto ed ermetico permette il passaggio dei cavi da una scatola all altra nel più completo isolamento dagli agenti atmosferici e favorisce un montaggio in batteria perfettamente allineato ed estremamente rapido. Da incasso o da parete. A te la scelta. Le targhe Pixel possono essere installate sia ad incasso che a parete garantendo in entrambi i casi un elevata resa estetica. Per l installazione ad incasso è disponibile tra gli accessori un elegante cornice parapioggia che viene invece fornita in dotazione con le targhe da parete. Paramalta di serie. Le scatole sono fornite di un paramalta di cartone per proteggerle durante la posa. 23

26 Altre novità. TAB: l ultrasottile con cornetta dall ampio display 4,3. Tab rivoluziona il mondo della videocitofonia interpretando precisi canoni estetici e tecnologici. Design elegante in due varianti colore; moderno e semplice da abbinare; spessore ultrasottile per completare qualsiasi geometria degli spazi, tastiera capacitiva e soprattutto un nuovo display da 4,3, ancora più grande rispetto alle precedenti versioni. La sobrietà flessibile e dinamica di Tab, in grado di soddisfare ogni necessità di utilizzo e installazione, è disponibile anche nella versione vivavoce, nel modello Tab Free, e in quello solamente citofonico TAB jr. 24

27 Serie TAB Prodotti di ultima generazione in grado di soddisfare qualsiasi necessità di utilizzo e installazione. TAB 3,5 TAB jr. TAB Free TAB 4,3 Più sottile, più compatto, più facile. Migliori performance visive grazie al nuovo display da 4,3. Permette una visione ancora più ampia, a colori, ad altissima definizione. Profilo slim che non ingombra gli spazi. Uno dei più sottili presenti sul mercato, con uno spessore di soli 2,5 cm che può arrivare a 2 cm grazie allo speciale supporto da semincasso. Nuovi tasti capacitivi. La grafica intuitiva delle icone e la semplicità di un touch anche per regolare luminosità e volume TAB si basa sulla tecnologia Due Fili Plus che consente di realizzare impianti fino ad un massimo di 484 posti esterni, postazioni interne e 128 centralini di portineria coprendo una distanza che arriva fino a 1200 metri. 25

28 Visto da vicino. Dettagli che fanno la differenza. Profilo. Sottilissimo: il corpo centrale di TAB ha uno spessore di soli 2,6 cm. E grazie alla staffa di fissaggio si appoggia con facilità alla parete. Display a colori. Performance visive racchiuse in un display di 4,3 per mostrare le immagini esterne a colori, in alta definizione. Estetica. TAB è disponibile in bianco o nero: entrambe le versioni sono state lavorate in modo da ottenere un particolare effetto lucido, tipico delle tecnologie di ultimissima generazione. 26

29 Tastiera capacitiva. TAB è il primo videocitofono con tasti e comandi a filo superficie. Niente spessori, in linea con il minimal design di tutto l apparecchio. 8 funzioni di cui 4 base e 4 programmabili per chiamate intercomunicanti o servizi ausiliari. Accessibilità. TAB è dotato di una bobina interna che permette l utilizzo anche ai portatori di protesi acustica. Inoltre, la tastiera è retroilluminata: ogni icona si illumina se la funzione ad essa legata viene attivata. Suonerie. 10 diverse melodie preimpostate nella memoria di TAB: basta selezionare quella preferita e poi regolarne il volume a seconda delle esigenze e dei contesti di applicazione. 27

30 Videocentralino di portineria: fino a 128 unità in un impianto. Questo è comunicare. Nei grandi complessi residenziali la videocitofonia deve soddisfare precise esigenze. Per questo motivo abbiamo ideato il Videcentralino di portineria, un vero e proprio fulcro gestionale in grado di coordinare alla perfezione i flussi di comunicazione tra le vare postazioni. È possibile installare fino a 128 centralini in un unico impianto Due Fili Plus per offrire il massimo delle prestazioni. Vantaggi su larga scala. Tutto sotto controllo con il display LCD da 7. Il display LCD da 7 favorisce la visualizzazione e il controllo di tutte le chiamate provenienti dai posti esterni e la loro deviazione agli interni richiesti. Programmazione delle zone di competenza. Ad ogni centralino può essere assegnata una determinata zona di competenza alla quale corrispondo una serie di posti interni. Queste zone di competenza sono programmabili per fascia oraria, mutabili nel corso delle 24 ore, in modo che non siano mai scoperte. 28

31 Segnalazioni degli allarmi con il pulsante Panic button. Visualizzare e segnalare gli allarmi nella massima efficienza è possibile grazie al pulsante panic button. Una doppia possibilità: cornetta e vivavoce. Due opzioni di risposta per comunicare in libertà anche quando si è impegnati in un altra attività. Installazione multipla. Il centralino di portineria si basa sulla tecnologia Due Fili Plus che consente di realizzare impianti fino ad un massimo di 484 posti esterni, postazioni interne e 128 centralini di portineria coprendo una distanza che arriva fino a 1200 metri. È possibile installare fino ad un massimo di 128 centralini in un impianto Due Fili Plus, di cui 16 principali in parallelo. 29

32 Novità videocitofonia Sezione catalogo 30

33 Novità videocitofonia TARGHE SERIE PIXEL da pag. 34 TARGHE SERIE PIXEL VIDEOCITOFONI SERIE TAB da pag. 46 VIDEOCITOFONO SERIE TAB CENTRALINO PORTINERIA da pag. 48 CENTRALINO PORTINERIA ALIMENTATORE CITOFONICO da pag. 50 ALIMENTATORE CITOFONICO VIMAR group 31

34 PIXEL Pixel: caratteristiche installative Scatole da incasso Le scatole sono caratterizzate da pareti laterali rinforzate per evitare flessioni nella fase installativa e sono dotate di punti di fissaggio per rinforzare la tenuta nella parete. E' fornita di serie con coperchio antimalta (foto particolare) e fascetta protettiva adesiva di colore verde per la protezione durante la posa. Cornice parapioggia Cornice da abbinare alle scatole da incasso, disponibili da 1 a 9 moduli (3x3). Unità elettroniche Unità elettroniche audio, audio/video, con telecamera standard o grandangolo con o senza teleloop. Sono dotate di cerniere verticali per un facile inserimento e fissaggio al telaio. Moduli frontali Da abbinare alle unità elettroniche audio, audio/video, display e alfanumerica. Sono dotate di viti imperdibili in acciaio per un fissaggio solido dell'unità elettronica al telaio. Disponibili in versione grigio, nero e bianco. Modulo copriforo o frontale cieco Copriforo singolo o doppio per la copertura della sede di 1 o 2 tasti o frontale cieco per la copertura dell'intera unità elettronica. Dado di fissaggio Il dado in acciaio già incorporato nella scatola permette il fissaggio veloce del telaio. Tasti Tasto assiale singolo e doppio, tasto basculante o tastiera alfanumerica da abbinare rispettivamente alle unità elettroniche a pulsanti o tastiera. Unità elettroniche di espansione Unità da abbinare alle unità elettroniche audio o audio/video, per espansione dei pulsanti di chiamata, l'aggiunta di un display LCD a colori 3,5" con rubrica, di una tastiera alfanumerica e di un cartello con numero civico o portanomi. Telaio Il telaio in metallo pressofuso è dotato di cerniere per l'inserimento/fissaggio dei frontali e unità elettroniche che compongono la targa. E' inoltre dotato di due tettucci di protezione (uno frontale e uno posteriore) per proteggono la targa da eventuali infiltrazioni d'acqua. Cornice La cornice in alluminio anodizzato IK08 da 1 a 3 moduli in 4 finiture diverse: grigio, nero, bianco e grigio anodizzato. E' fornita con telaio per il completamento della targa con le unità elettroniche. Cablaggio di collegamento unità elettroniche Ogni unità elettronica di espansione è fornita di cablaggio per il collegamento con i moduli audio o audio/video, inoltre è possibile effettuare collegamenti multipli in batteria grazie al cablaggio di lunghezza 485 mm (41190). Installazione in batteria e cavi protetti Le scatole da incasso possono essere installate in batteria con un perfetto e rapido allineamento grazie al distanziatore che oltre a tenere saldamente unite le scatole può fungere da passacavo grazie al suo interno vuoto ed ermetico. 32 Per motivi di impaginazione grafica, le foto dei prodotti non sono rappresentati con proporzioni equivalenti.

35 PIXEL Composizione Scatole Cornici parapioggia Cornice e telaio Unità elettroniche Frontali da incasso 98x143x50 mm 1 modulo audio, audio/video, audio/video grandangolo per audio, audio/video 1 modulo da parete con parapioggia a 1 modulo cornice e telaio portamoduli tasto singolo, tasto basculante, tasto doppio, copriforo da incasso 98x254x50 mm 2 moduli audio, audio/video, audio/video grandangolo per audio, audio/video cornice e telaio portamoduli 2 moduli da parete con parapioggia a 2 moduli con pulsanti tradizionali, tastiera alfanumerica, display LCD 3,5" con rubrica elettronica tasto singolo, tasto basculante, tasto doppio, copriforo, per tastiera alfanumerica, per display audio, audio/video, audio/video grandangolo per audio, audio/video da incasso 98x365x50 mm 3 moduli display LCD 3,5" con rubrica elettronica per display cornice e telaio portamoduli 3 moduli da parete con parapioggia a 3 moduli con pulsanti tradizionali, tastiera alfanumerica tasto singolo, tasto basculante, tasto doppio, copriforo, per tastiera alfanumerica VIMAR group 33

36 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Unità elettroniche Unità elettroniche audio e video da abbinare ai frontali e telai per la composizione delle targhe Pixel. Fornite con una configurazione standard, possono essere personalizzate in funzione dell'impianto. La programmazione dell'unità elettronica può essere effettuata dall'unità stessa o tramite il Software SaveProg. Conformità normativa Direttiva EMC, norme EN , EN e Principali caratteristiche Unità elettronica per composizione targa audio. Guadagno automatico sulla potenza erogata dall altoparlante. Echo suppressor, per la rimozione dell effetto Larsen. Configurazione automatica degli indirizzi dei posti interni e esterni. Funzione crepuscolare per la regolazione automatica dell intensità dell illuminazione in funzione della luce ambientale. 4 pulsanti di chiamata di tipo tradizionale in due file (2+2). Possibilità di gestire fino ad un massimo di 84 chiamate con pulsanti, tramite più moduli supplementari Comando di una serratura elettrica collegata direttamente all'unità elettronica. Possibilità di collegare un pulsante locale per apertura serratura o un sensore per segnalazione Porta aperta. Connettore Mini-USB frontale per il collegamento del PC tramite cavo USB/Mini-USB, per effettuare le configurazioni utilizzando il Software di gestione del sistema Due Fili Plus Save Prog, scaricabile dal sito Possibilità di effettuare le configurazioni di base tramite i 4 pulsanti di chiamata frontali e i relativi 4 LED di segnalazione con LED frontali per le segnalazioni di: chiamata in corso/comunicazione attiva; attivazione comando serratura; mancata comunicazione per linea già impegnata con ingresso per alimentazione supplementare (6923) con funzione audiolesi per portatori di apparecchi acustici. Dati tecnici Alimentazione da Bus tensione min. 21 Vdc tensione min. 21 Vdc Assorbimento in stand by 25 ma Assorbimento max in funzionamento (con 8 moduli supplementari, in conversazione 300 ma e serratura attiva) Temperatura di funzionamento da -10 a +55 C 4 pulsanti di chiamata ai posti interni di tipo tradizionale in due file (2+2). Possibilità di gestire fino ad un massimo di 84 chiamate con pulsanti, tramite più moduli supplementari Comando di una serratura elettrica collegata direttamente all'unità elettronica. Possibilità di collegare un pulsante locale per apertura serratura o un sensore per segnalazione Porta aperta. Connettore Mini-USB frontale per il collegamento di un PC tramite un cavo USB/Mini-USB, per effettuare le configurazioni utilizzando il Software di gestione del sistema Due Fili Plus Save Prog, scaricabile dal sito Possibilità di effettuare le configurazioni di base tramite i 4 pulsanti di chiamata frontali e i relativi 4 LED di segnalazione. LED frontali per le segnalazioni di: chiamata in corso/comunicazione attiva; attivazione comando serratura; mancata comunicazione per linea già impegnata. Ingresso per alimentazione supplementare (6923) con funzione audiolesi per portatori di apparecchi acustici. Dati tecnici Alimentazione da Bus tensione min. 21 Vdc tensione min. 21 Vdc Angolo di ripresa Apertura ad 1 m orizzontale verticale orizzontale 1,7 m 2,6 m verticale 1,3 m 1,8 m Assorbimento in stand by 30 ma Assorbimento max in funzionamento (con 8 moduli supplementari, in conversazione 390 ma e serratura attiva) Temperatura di funzionamento da -10 a +55 C 30 ma 440 ma da -10 a +55 C alimentazione supplementare con 6923 con 6923 Possibilità di alimentazione supplementare con 6923, nei casi in cui sia necessario (tensione del Bus ai capi dei morsetti 1 e 2 dell'unità elettronica sia < 21 Vdc). L erogazione massima di corrente verso i moduli elettronici supplementari (back panel) è di 500 ma (massimo 8 moduli supplementari). 2,6 m (104 ) Campo di ripresa telecamere per e (41004) 2,6 m (104 ) (41004) 1,7 m (82 ) (41003) 1,7 m (82 ) (41003) ma 360 ma da -10 a +55 C alimentazione supplementare con 6923 Possibilità di alimentazione supplementare con 6923, nei casi in cui sia necessario (tensione del Bus ai capi dei morsetti 1 e 2 dell'unità elettronica sia < 21 Vdc). L erogazione massima di corrente verso i moduli elettronici supplementari (back panel) è di 500 ma (massimo 8 moduli supplementari). 1m 1m 1m e Principali caratteristiche Unità elettronica per composizione targa audio/video. Telecamera a colori con risoluzione 525 TVL e LED bianchi di illuminazione della zona di ripresa con regolazione automatica della luminosità in funzione della luce dell ambiente con modalità zoom&scan per la telecamera, controllabile direttamente dal posto interno con 2 modalità di picture control: standard e portrait enhanced. Guadagno automatico sulla potenza erogata dall altoparlante. Echo suppressor, per la rimozione dell effetto Larsen. Configurazione automatica degli indirizzi dei posti interni e esterni. Funzione crepuscolare per la regolazione automatica dell intensità dell illuminazione in funzione della luce ambientale m 1,3 m 1.8 m (64 ) (83 ) 1,3(41003) m 1.8(41004) m (64 ) (83 ) (41003) (41004) 1,20m 1,20m 1,65m 1,65m

37 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Unità elettronica Unità elettronica audio Due Fili Plus, regolazione automatica del bilanciamento audio, 4 pulsanti chiamata retroilluminati a LED bianchi, 1 ingresso pulsante esterno apriporta, 1 uscita apertura diretta per elettroserratura, da completare con moduli frontali audio e tasti singoli, doppi o fissi Unità elettronica audio Due Fili Plus, funzione soppressione dell eco, regolazione automatica del bilanciamento audio, controllo automatico del livello del microfono, teleloop per protesi acustiche, 4 pulsanti chiamata retroilluminati a LED bianchi con gestione crepuscolare dell illuminazione, LED di segnalazione dello stato di chiamata, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA o porta aperta PA, 1 uscita apertura diretta per elettroserratura, da completare con moduli frontali audio e tasti singoli, doppi o fissi Unità elettronica audio/video Due Fili Plus con telecamera a colori, funzione soppressione dell eco, regolazione automatica del bilanciamento audio, controllo automatico del livello dell altoparlante, controllo automatico del livello del microfono, 4 pulsanti chiamata retroilluminati a LED bianchi con gestione crepuscolare dell illuminazione, LED di segnalazione dello stato di chiamata, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA o porta aperta PA, 1 uscita apertura diretta per elettroserratura, da completare con moduli frontali audio e tasti singoli, doppi o fissi Come sopra, con telecamera a colori grandangolare e teleloop per protesi acustiche VIMAR group 35

38 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Moduli supplementari Moduli elettronici da abbinare alle unità elettroniche audio o audio/video per l'aggiunta: di numero supplementare di pulsanti di chiamata, di una tastiera alfanumerica, di un display con rubrica elettronica, di portanomi o numerico civico retroilluminati. I moduli supplementari sono forniti di un cablaggio per il collegamento in serie con l'unità elettronica audio o audio/video. Per particolari disposizioni dei moduli è disponibile il cablaggio supplementare 41190, con una lunghezza di 485 mm. Conformità normativa Direttiva EMC, norme EN , EN Collegamento moduli A) Unità elettronica audio o audio/video. B) Moduli supplementari. C) Cablaggio in dotazione. D) Cablaggio con Collegamento moduli con unità elettronica audio o audio/video posizionata di lato Principali caratteristiche Modulo supplementare con 10 pulsanti di chiamata ai posti interni di tipo tradizionale in due file (5+5). LED per la retroilluminazione bianca dei pulsanti. Cablaggio per collegamento all'unità elettronica audio, audio/ video oppure ad un altro modulo supplementare. 2 connettori per i collegamenti ai moduli. Da completare con: tasto singolo assiale (41110), tasto singolo basculante (41111), tasto doppio assiale (41112), oppure frontali copriforo per i pulsanti ( x, x). B C B C C A C Dati tecnici B B B Alimentazione da unità elettronica audio o audio/video Assorbimento max in funzionamento Temperatura di funzionamento 5 Vdc 60 ma da -10 a +55 C C Principali caratteristiche Modulo supplementare con display LCD 3,5" con risoluzione 320 x 480 pixel e 65 K colori. 3 tasti per la navigazione e l'invio delle chiamate dalla rubrica elettronica. Rubrica elettronica per 8192 nominativi e 2000 codici per apertura della serratura da targa. La programmazione della rubrica è possibile tramite il software SaveProg. Cablaggio per collegamento all'unità elettronica audio, audio/ video oppure ad un altro modulo supplementare. 2 connettori per i collegamenti ai moduli. Da completare con frontale display ( x). Ingresso per alimentazione supplementare 5 Vdc 220 ma. Possibilità di collegare un pulsante locale per apertura serratura. Collegamento moduli con unità elettronica audio o audio/video posizionata al centro B D A B Dati tecnici Alimentazione da unità elettronica audio o audio/video 5 Vdc Assorbimento max in funzionamento 220 ma Temperatura di funzionamento da -10 a +55 C Possbilità di alimentazione supplementare 5 Vdc 220 ma. C C C Principali caratteristiche Tastiera alfanumerica per l'apertura della serratura da targa tramite codice. Se è collegato al modulo display 41018, permette anche l'invio di chiamate ai posti interni. 3 tasti per la navigazione e l'invio delle chiamate dalla rubrica elettronica. Cablaggio per collegamento all'unità elettronica audio, audio/ video oppure ad un altro modulo supplementare. 2 connettori per i collegamenti ai moduli. Da completare con frontale tastiera ( x). Possibilità di collegare un pulsante locale per apertura serratura. 1 uscita per l'attivazione servizi ausiliari max 60 Vdc 1 A. B B B 36

39 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Unità elettronica Unità elettronica con 10 pulsanti in doppia fila retroilluminati a LED bianchi, regolazione crepuscolare e manuale della luminosità dei LED mediante unità audio o audio video, completo di telaio, da completare con modulo frontale 10 pulsanti Unità elettronica con portanomi retroilluminato a LED bianchi, regolazione crepuscolare e manuale della luminosità dei LED mediante unità audio o audio video, da completare con modulo frontale portanomi Unità elettronica con display 3,5 per unità audio o audio video, 3 tasti per chiamata da rubrica retroilluminati a LED bianchi, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA o porta aperta PA, da completare con modulo frontale display Unità elettronica con tastiera alfanumerica per unità audio video, tasti con retroilluminazione a LED bianchi, feedback sonoro dei tasti, 1 ingresso configurabile come pulsante esterno apriporta CA o porta aperta PA, 1 uscita NO a relè, da completare con modulo frontale tastiera Cablaggio per unità elettroniche Cablaggio per il collegamento verticale e/o orizzontale dei moduli con protezioni IP integrate, lunghezza 485 mm VIMAR group 37

40 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Serie Pixel Gli elementi modulari che compongono la serie Pixel, da abbinare alle unità elettroniche, sono: moduli frontali, moduli tasti, moduli copriforo, supporti con cornice, cornici con protezione parapioggia, scatole da incasso, scatole da parete con cornice parapioggia. La composizione delle targhe Pixel richiede la selezione: dell'unità elettronica e di eventuali unità supplementari (per esempio, per l'estensione dei pulsanti di chiamata, l'aggiunta di tastiera alfanumerica e l'aggiunta del display LCD a colori 3,5" con rubrica elettronica), dei moduli frontali da abbinare all'unità, dei moduli tasti, dei moduli copriforo, di uno o più supporti per l assemblaggio delle unità elettroniche e dei frontali, delle scatole da incasso o parete in funzione del tipo di installazione. Nel caso di installazione da incasso è consigliato l'uso della cornice parapioggia. Installazioni A) Cornice. B) Moduli tasti (singoli, basculanti, doppi), o moduli copriforo. C) Moduli frontali per unità elettronica audio o audio/video. D) Unità elettronica audio o audio/video. E) Unità elettronica supplementare. F) Supporto per unità elettroniche. G) Cornice parapioggia. H) Scatola da incasso. I) Scatola da parete con cornice parapioggia. Installazione da incasso con cornice parapioggia Conformità normativa Direttiva EMC Norme EN 60065, EN , EN C D H E F G B A Installazione da parete con cornice parapioggia C D E F I B A 38

41 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Moduli frontali Frontale audio base per unità elettronica Due Fili Plus audio 41000, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale audio per unità elettronica Due Fili Plus audio 41001, simbolo teleloop per protesi acustiche, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale audio video per unità elettronica Due Fili Plus audio video 41003, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale audio video per unità elettronica Due Fili Plus audio video 41004, simbolo teleloop per protesi acustiche, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco grigio nero bianco grigio nero bianco grigio nero bianco grigio nero bianco VIMAR group 39

42 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Moduli frontali Frontale display per unità elettronica 41018, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale tastiera per display per unità elettronica 41019, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale targa portanomi per unità elettronica grigio nero bianco grigio nero bianco

43 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Moduli tasti Tasto fisso singolo, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Moduli frontali copriforo Tasto fisso singolo, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Tasto fisso doppio, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco Frontale cieco, grigio Come sopra, nero Come sopra, bianco grigio nero bianco grigio nero bianco grigio nero bianco VIMAR group 41

44 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Supporti con cornici Supporto completo di cornice 1 modulo. Dimensioni 99,5x161 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Supporto completo di cornice 2 moduli. Dimensioni 99,5x276 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato grigio nero bianco grigio anodizzato grigio nero bianco grigio anodizzato 42

45 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Supporti con cornici Supporto completo di cornice 3 moduli. Dimensioni 99,5x391 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato grigio nero bianco grigio anodizzato Scatole da incasso 9191 Scatola da incasso per targhe 1 modulo, fornita di coperchio paramalta di cartone e di distanziatore per l installazione in batteria. Dimensioni 98x143x50 mm 9192 Scatola da incasso per targhe 2 moduli, fornita di coperchio paramalta di cartone e di distanziatore per l installazione in batteria. Dimensioni 98x254x50 mm 9193 Scatola da incasso per targhe 3 moduli, fornita di coperchio paramalta di cartone e di distanziatore per l installazione in batteria. Dimensioni 98x365x50 mm Esempio di installazione in batteria VIMAR group 43

46 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Scatole da parete con protezione parapioggia Scatola parete 1 modulo, grigio. Dimensioni 110x167x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 2 moduli, grigio. Dimensioni 110x281,7x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 4 moduli (2x2), grigio. Dimensioni 210x281,7x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 6 moduli (3x2), grigio. Dimensioni 310x281,7x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 3 moduli, grigio. Dimensioni 110x397x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 6 moduli (2x3), grigio. Dimensioni 210x397x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Scatola parete 9 moduli (3x3), grigio. Dimensioni 310x397x70,6 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato 44

47 Novità videocitofonia Serie Pixel - targhe Cornici con protezione parapioggia Cornice parapioggia 1 modulo, grigio. Dimensioni 110x167x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 2 moduli, grigio. Dimensioni 110x281,7x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 4 moduli (2x2), grigio. Dimensioni 210x281,7x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 6 moduli (3x2), grigio. Dimensioni 310x281,7x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 3 moduli, grigio. Dimensioni 110x397x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 6 moduli (2x3), grigio. Dimensioni 210x397x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato Cornice parapioggia 9 moduli (3x3), grigio. Dimensioni 310x397x35,8 mm Come sopra, nero Come sopra, bianco Come sopra, grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato grigio anodizzato VIMAR group 45

48 Novità videocitofonia Serie Tab - videocitofoni Videocitofono da incasso serie Tab Videocitofono in materiale termoplastico con microtelefono e schermo LCD 4,3 a colori. Munito di tastiera per funzioni di videocitofonia: parla/ascolta, apertura serratura, autoaccensione, servizio ausiliario (luce scale), esclusione suoneria e 4 tasti supplementari programmabili che permettono di attuare fino a 4 funzioni ausiliarie o chiamate intercomunicanti. E possibile effettuare le regolazioni di: luminosità, volume suoneria, esclusione suoneria con l attivazione della funzione Utente assente e selezione del tipo suoneria. Possibilità di differenziare le suonerie per le chiamate da diversi punti, per esempio: targa esterna, chiamata fuoriporta, chiamata intercomunicante. Segnalazioni luminose di Porta/cancello aperto e di Chiamate senza risposta (fino a 4 chiamate, con videocitofono in condizione di suoneria esclusa). Il videocitofono è dotato, di serie, di funzione per portatori di apparecchi acustici. Principali caratteristiche Conformità normativa Dati tecnici 26,5 Direttiva EMC Alimentazione: Bus Due Fili Plus. Display LCD 4,3. Videocitofono in ABS con finitura lucida a specchio sul frontale. Tastiera capacitiva a sfioramento con simboli retroilluminati (in funzionamento). Suoneria elettronica: con diversificazione tra 10 melodie diverse tra chiamata da targa, intercomunicante e fuoriporta. Ingresso per chiamata fuori porta. Connettore Mini-USB per la programmazione da PC. Predisposto per installazione da esterno parete con piastra di aggancio per il fissaggio alla parete o ad una scatola (applicabile direttamente al muro con tasselli oppure ad una scatola da incasso rettangolare 3 moduli o scatole da incasso rotonde da Ø 60 mm). Dimensioni videocitofono con microtelefono agganciato: 160x180x45 mm. Ingressi Pulsante autoaccensione. Pulsante esclusione della suoneria e segnalazioni: - con luce lampeggiante segnala la ricezione di una chiamata (da targa esterna o da apparecchio intercomunicante). - Con luce fissa, suoneria esclusa. - Con luce fissa e lampeggio ogni 10s, a suoneria esclusa segnala che sono state inviate chiamate dalla targa. 28 Vdc nominali assorbimento in stand by 10 ma assorbimento max in funzionamento 180 ma temperatura di funzionamento da 0 a +40 C Regolazioni e connessioni A) Regolazione laterale per il volume. B) Regolazione laterale per la variazione della luminosità. C) Tastiera a sfioramento. D) Connettore Mini-USB. E) Morsettiera su piastra di fissaggio per il collegamento del videocitofono: all impianto Due Fili Plus e per il collegamento ad un pulsante esterno per chiamata fuoriporta. 180 Tastiera a sfioramento e segnalazioni luminose alimentazione da Bus Pulsante per l apertura serratura. - con luce fissa segnala che la porta è aperta. Ausiliario 1 (Luce scale): per servizio ausiliario. C A B Pulsanti programmabili per attivazione servizi ausiliari o chiamate intercomunicanti. D E

49 Novità videocitofonia Serie Tab - videocitofoni Videocitofono da parete 7549 Videocitofono Tab da parete per sistema Due Fili Plus con display a colori LCD 4,3, microtelefono, altoparlante per chiamate elettroniche, tastiera capacitiva per funzioni citofoniche e chiamate intercomunicanti, predisposto per funzione audiolesi, staffa per il fissaggio su scatola rettangolare o rotonda 7549/04 Come sopra, nero 7549 bianco 7549/04 nero Accessori 753A Base da tavolo per videocitofono e citofono serie Tab, bianco 753A/04 Come sopra, nero 753B Borchia di interconnessione per base da tavolo, morsetti a vite, uscita presa RJ45 753S Supporto 8 moduli (4+4) per installazione a parete videocitofono Tab 7529, con viti, per scatola da incasso Vimar V71318, V A bianco 753B 753S VIMAR group 47

50 Novità videocitofonia Centralino portineria Centralini portineria Centralino portineria per impianti Due Fili Plus. Controlla le chiamate provenienti dalle targhe principali, dai citofoni e videocitofoni. Può chiamare gli interni e metterli in comunicazione (funzione intercomunicante). Dispone di display LCD 7 16:9 a colori con rubrica interna. Dal centralino sono attivabili i servizi ausiliari con possibilità di programmare le zone di competenza per gestione dei posti interni. Il sistema Due Fili Plus consente fino a un massimo di 128 centralini portineria e fino a un massimo di 16 centralini principali nel bus orizzontale. Principali caratteristiche Alimentazione dedicata con alimentatore supplementare. Mini-USB per configurazione e aggiornamento firmware Modalità funzionamento Interno - Esterno. Centralino in ABS. Display LCD 7 16:9 a colori, risoluzione 800 x 480 pixel, 16 M di colori. Cornetta per le comunicazioni con le targhe e i citofoni/videocitofoni. Funzione vivavoce. Possibilità di utilizzo con cuffie o altre unità audio esterne. Tastiera per la selezione delle chiamate, gestione delle funzioni, configurazione centralino (parametri di comunicazione, rubrica interna, lista chiamate non risposte e allarmi). Controllo delle serrature dei varchi esterni, delle luci scale, dei relé di sistema. Deviazione delle chiamate secondo programma orario. È possibile far ciclare telecamere di TVCC per sorveglianza Connessione tramite cavo bus sul retro dell apparecchio. Temperatura di funzionamento da 0 a +40 C. Installazione da tavolo. Ingombro massimo: 240x240x150 mm. 48

51 Novità videocitofonia Centralino portineria Centralino portineria Centralino da portineria per sistema Due Fili Plus con tastiera e display a colori LCD 7, rubrica elettronica, visualizzazioni chiamate ed allarmi mediante pulsante panic button, gestione degli interni su fasce orarie programmabili, gestione di zone di competenza VIMAR group 49

52 Novità videocitofonia Alimentatore citofonico Alimentatore 28 Vdc Alimentatore principale per impianti citofonici Due Fili Plus. L alimentatore alimenta contemporaneamente targhe, citofoni e altri dispositivi nei limiti della corrente erogata, oltre la quale, è necessario un alimentatore 6923 per apparecchio aggiunto (targa, ecc). Conformità normativa Direttiva BT, Direttiva EMC Norme EN 60065, EN , EN Caratteristiche tecniche principali Protezione interna al primario di tipo elettronico non ripristinabile. Custodia in tecnopolimero classe UL-94 V0 su contenitore 6 moduli DIN da 17,5 mm. Dimensioni di ingombro massime: 108x97x63 mm. Dati tecnici Ingressi tensione di funzionamento da 110 a 240 Vac 12 W corrente nominale max 0,7 A (110 V), 0,4 A (240 V) temperatura di funzionamento da -5 a +35 C frequenza di lavoro 50/60 Hz Uscite tensione nominale 28 Vdc 1 A max (0,6 A servizio continuo + corrente nominale 0,4 A intermittente 60 s ON e 120 s OFF) numero uscite disponibili 1, 2 / B1,B2 50

53 Novità videocitofonia Alimentatore citofonico Alimentatore - Apparecchi per guida DIN (60715 TH35) Alimentatore per citofonia Due Fili Plus con uscita 28 Vdc, alimentazione V~ 50/60 Hz, installazione su guida DIN (60715 TH35), occupa 6 moduli da 17,5 mm VIMAR group 51

54 RETE COMMERCIALE Amministrazione e Stabilimento VIMAR SpA - Viale Vicenza, Marostica VI - Italy - Tel Fax AREA REGIONE UFFICI COMMERCIALI e AGENZIE Veneto Trentino Alto Adige Friuli Venezia Giulia Vimar SpA - Uffici commerciali di Campodarsego Via Pontarola, 14/A Campodarsego PD Tel Fax AREA 1 Emilia Romagna (esclusa prov. Piacenza) San Marino Marche Vimar SpA - Uffici commerciali di Campodarsego Via Pontarola, 14/A Campodarsego PD Tel Fax Referente Canale Distributivo Grossisti - catalogo Elvox Agenzia - GLB snc Via Caselle, 76-1 P, int.1/b San Lazzaro di Savena BO Tel Fax Vimar SpA - Uffici commerciali di Marostica Viale Vicenza, Marostica VI Tel Fax Abruzzo Molise Vimar SpA - Uffici commerciali di Marostica Viale Vicenza, Marostica VI Tel Fax Referente Canale Distributivo Grossisti Agenzia - Di Federico & C. snc Strada Pandolfi, 47/ Pescara Tel / Fax AREA 2 Lombardia Province Novara, Verbano-Cusio-Ossola e Piacenza Piemonte (escluse prov. Novara e Verbano-Cusio-Ossola) Valle D Aosta Liguria Toscana Umbria Vimar SpA - Uffici commerciali di Milano Via Conti Biglia, Milano Tel Fax Lazio Campania Provincia Potenza Vimar SpA - Uffici commerciali di Marostica Viale Vicenza, Marostica VI Tel Fax AREA 3 Puglia Basilicata (esclusa prov. Potenza) Calabria Vimar SpA - Uffici commerciali di Marostica Viale Vicenza, Marostica VI Tel Fax Referente Canale Distributivo Grossisti Agenzia - Donvito & C. sas di Ottavio e Simona Anna Donvito Via Rodolfo Redi, Bari Tel Fax Vimar SpA - Uffici commerciali di Marostica Viale Vicenza, Marostica VI Tel Fax Referente Canale Distributivo Grossisti Agenzia - G.A. System di Guma Andrea Via Botticelli I traversa, Rende CS Tel Fax Sardegna Agenzia - Dore Fabrizio Via San Tommaso d Aquino, Pirri CA Tel Fax AREA 4 Sicilia Vimar SpA - Uffici commerciali di Palermo Via Tiziano, 22-1 P, int. A Palermo Tel Fax

55 Vimar si riserva di modificare in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche dei prodotti riportati. Per motivi di impaginazione grafica, le foto e i disegni dei prodotti non sono rappresentati con proporzioni equivalenti.