SPAZIO RAGAZZI COMPOSIZIONI SALVASPAZIO P COMPOSIZIONI A PONTE P COMPOSIZIONI LETTI A TERRA P LETTI P.

Transcript

1

2 SPAZIO RAGAZZI COMPOSIZIONI SALVASPAZIO P COMPOSIZIONI A PONTE P COMPOSIZIONI LETTI A TERRA P P ELEMENTI DA APPENDERE P SEDIE P FINITURE LETTI P SCRITTOI P MANIGLIE P SOMMARIO P

3 BENESSERE TOTALE Stop alla proliferazione dei germi a contatto con la superficie del legno: Silver Defence elimina i principali microorganismi presenti negli ambienti domestici. DESIGN Una ricerca estetica al di là delle mode. Creazioni di una semplicità tutt altro che scontata. Semplicità e design: un connubio di successo per durare nel tempo. ECOLOGIA Materiali ecologici e ignifughi: vernici all acqua e pannelli melaminici a bassa emissione di formaldeide (classe EO). SPAZIO Visioni che permettono di gestire al meglio lo spazio. I volumi maggiori si spostano in alto per garantire funzionalità e praticità. COLORI E ABBINAMENTI L accostamento e la scelta di materiali diversi determinano l estetica delle composizioni ma anche una differenziazione di prezzi. ll risultato è sempre coerente. TOTAL WELLNESS We want to stop the proliferation of germs in contact with wooden surfaces: the Silver Defence treatment inhibits the growth of the main micro-organisms found in homes. DESIGN A search for beauty that surpasses fashions. The simplicity of these creations is anything but commonplace. Simplicity and design: an union of success to last in time. ECOLOGY Ecological and fire-repellent materials: water-based varnishes and melamine panels with low formaldehyde emissions (class EO). SPACE Visions that allow you to manage space in the best possible way. The largest volumes are located on the top to guarantee functionality and easy-use. COLOURS AND COMBINATIONS The combination and choice of different materials determine the aesthetics of the arrangement but also the differences in prices. The result is always consistent. SOLUZIONI VERSATILI, ADATTE AD OGNI SPAZIO. GEOMETRIE COMPOSITIVE DEFINISCONO UN AMBIENTE DOVE CONVIVONO ESTETICA E FUNZIONALITÁ. PROGETTI CONTEMPORANEI CHE INCONTRANO LE ESIGENZE ODIERNE RISPETTANDO L AMBIENTE. INNOVAZIONE E QUALITÁ PER GARANTIRE IL MASSIMO RISULTATO. UNIVERSO COMPLEMENTI Tanti complementi come letti, scrittoi, armadi e librerie determinano l estrema personalizzazione degli spazi. Libertà di scegliere. OUR UNIVERSE OF COMPLEMENTARY ITEMS Lots of complementary items such as beds, desks, wardrobes and bookcases determine the extreme customization of spaces. Freedom of choice. Versatile solutions, suitable for any space. Compositional geometries define an environment where aesthetics and functionality meet contemporary projects for today s needs, respecting the environment. Innovation and quality to achieve the best results.

4 SPAZIORAGAZZI BE THE HERO// CONQUER SPAZIO 5 THE MOON// COMPOSIZIONI SALVASPAZIO SAVE THE SPACE.

5 SPAZIO

6 SPAZIO 01 Composizione composta da cabina armadio cube con ante battenti, letto castello scorrevole move con protezione bold bicolor, e scaletta contenitore, letto surf con ruote, ponte a terra con fianco libreria sostegno ponte, scrittoio prof.608mm con cassettiera su ruote. Configuration comprising cube walk-in wardrobe with hinged doors, move sliding bunk bed with bold two-colour guard and storage stairs, "surf" bed on casters, ground bridge with bookcase side supporting the bridge, writing desk (depth 608mm) with drawer unit on casters. SPAZIO / SPACE: 12,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 4064 LETTO / BED: Castello "Move" + "Surf" MANIGLIE / HANDLES: S - T SEDIA / CHAIR: "Wave" COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Orchidea Orchid Melanzana Aubergine

7 10 11

8 LA FACCIA DELLA LUNA RIVOLTA IN DIREZIONE OPPOSTA ALLA TERRA VIENE ANCHE CHIAMATA IL LATO OSCURO DELLA LUNA A destra: particolare ponte a terra con fianco sostegno ponte libreria e scrittoio, cabina armadio cube con anta battente L.600mm attrezzata internamente di ripiani spess.30mm e tubi porta abiti. On the right: detail of free-standing bridge with bookcase side support and desk, cube walk-in wardrobe, with hinged door ( W.600mm), internally equipped with shelves (thickness 300mm) and hanging rails. Sotto: Particolare ravvicianto maniglia s laccata. Above: Close-up detail of lacquered s handle.

9 PROPOSTE SALVASPAZIO CON CABINA CUBE PROPOSTE SALVASPAZIO CON CABINA CUBE CUBE CUBE 03 Proposta 1 con cabina Cube Proposta 3 con cabina Cube Proposal 1 with Cube walk-in wardrobe Proposal 3 with Cube walk-in wardrobe L.1634 P.1052 H.2596 L.1537 P.1052 H Proposta 2 con cabina Cube Proposal 2 with Cube walk-in wardrobe L.1980 P.1052 H.2596 CUBE 02 Proposta 4 con cabina Cube. Proposal 4 with Cube wardrobe. L.1236 P.1052 H.2596 CUBE 04

10 SPAZIO

11 SPAZIO 02 Composizione composta da letto castello scorrevole scoop con protezione bold bicolor e scaletta contenitore, letto a terra elle con pianale e pediera in metallo laccata carota, cabina armadio cube con anta battente e fianco libreria con scrittoio. Configuration comprising scoop sliding bunk bed with bold two-colour guard and storage stairs, elle floor-standing bed with base and footboard in carrot lacquered metal, cube walk-in wardrobe with hinged door and bookcase side with writing desk. SPAZIO / SPACE: 11,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: Castello "Compact-Scoop" + "Elle" MANIGLIE / HANDLES: G SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita su ruote COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Girasole Sunflower Dettaglio ravvicinato fianco slim bicolor spess.35mm per letto castello scorrevole scoop. Close-up detail of slim two-colour side (thickness 35mm) for scoop sliding bunk bed. Carota Carrot

12 20 SPAZIO 02 Vista laterale letto castello scoop con fianco slim bicolor scorrevole, con scaletta e camminata dietro. Side view of scoop bunk bed with slim two-colour sliding side, with stairs and rear deck. CIRCA L'80% DELLA SUPERFICIE DI VENERE È FORMATA DA LISCE PIANURE VULCANICHE CHE PER IL 70% MOSTRANO DORSALI DA CORRUGA- MENTO E IL 10% SONO PROPRIO LISCE. 21

13 IL SIMBOLO ASTRONOMICO DELLA TERRA È UN CERCHIO CON ALL'INTERNO UNA CROCE Vista frontale libreria su fianco cabina cube attrezzata con scrittoio fisso. Front view of bookcase on side of cube walk-in wardrobe, equipped with fixed writing desk.

14 SPAZIO

15 SPAZIO 03 Composizione composta da armadio large P.1052 L.900mm con ante battenti, castelponte e letto castello con protezione bold bicolor, scaletta e camminata contenitore, divano letto con casellario estraibile uso libreria o comodino e scrittoio estraibile con gambe pieghevoli. Configuration comprising "large wardrobe (d.1052 W.900mm) with hinged doors, loft and bunk bed with bold two-colour guard, storage stairs with rear deck, sofa bed with pull-out pigeonhole unit for use as a bookcase or bedside table and pull-out writing desk with folding legs. SPAZIO / SPACE: 9m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3900 LETTO / BED: Castello + Divano letto con pianale MANIGLIE / HANDLES: U SEDIA / CHAIR: "Pouff" COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Orchidea Orchid Verde Acido Acid Green

16 28 29 Vista dall'alto divano letto con casellario estraibile uso libreria o comodino, e scrittoio estraibile aperto. View from above of sofa bed with pull-out pigeonhole unit for use as a bookcase or bedside table, and pull-out desk, pulled out.

17 PROPOSTE SALVASPAZIO CON ARMADIO LARGE LARGE 01 SPESSORE 35 mm PER PIANI SCRITTOI / 35 mm THICKNESS FOR DESKTOPS Proposta 1 con cabina armadio "Large" Proposal 1 with "Large" walk-in wardrobe L.1200 P.1052 H Proposta 2 con cabina armadio "Large" Proposal 2 with "Large" walk-in wardrobe L.900 P.1052 H.2596 LARGE 02

18 SPAZIO

19 SPAZIO 04 Composizione composta da castelponte ad angolo, letto a castello con protezione metal in metallo laccato bianco, scaletta contenitore con corrimano in metallo laccato bianco, fianco libreria sostegno ponte con scrittoio, fianco scrittoio libreria, letto a terra box contenitore. Configuration comprising corner loft bunk bed, bunk bed with metal guard in white lacquered metal, storage stairs with handrail in white lacquered metal, bookcase side with writing desk supporting the bridge, bookcase writing desk side, box floorstanding storage bed. SPAZIO / SPACE: 10,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3570 LETTO / BED: Soppalco + "Box" contenitore MANIGLIE / HANDLES: U SEDIA / CHAIR: "Coral" con braccioli su ruote COLORI / COLOURS Frassino Ash Bianco White Ambra Amber

20 LA TERRA È IL TERZO PIANETA IN ORDINE DI DISTANZA DAL SOLE ED IL PIÙ GRANDE DEI PIANETI TERRESTRI DEL SISTEMA SOLARE A destra: particolare teka sotto letto castelponte uso comodino. On the right: detail of teka unit under loft bunk bed used as bedside table. Sotto: particolare ravvicianto maniglia u laccata. Above: close-up detail of lacquered u handle.

21 2620 PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO ANGOLO PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO ANGOLO ANGOLO 02 ANGOLO 01 Proposta 1 con ponte battente fianco metal e letto castello scrittoio estraibile e scaletta contenitore. Proposal 1 with "metal" side hinged bridge and castle bed with extensible writing desk and storage stair. Proposta 2 con ponte battente fianco metal con scrittoio e letto a castello e scaletta contenitore. Proposal 2 with "metal" side hinged bridge, castle bed, writing desk and storage stair Proposta 3 con ponte battente fianco libreria con scrittoio e letto a castello e scaletta contenitore Proposal 3 with bookcase side with writing desk hinged bridge and castel bed with storage stair ANGOLO 03

22 SPAZIO

23 SPAZIO 05 Composizione composta da castelponte con apertura scorrevole horizon, letto a castello con fianco metal in metallo laccato bianco, protezione bold bicolor, letto a terra nuvola con giroletto. SPAZIO / SPACE: 9m COLORI / COLOURS Configuration comprising loft bunk bed with horizon" slide opening, bunk bed with metal side in white lacquered metal, bold two-colour guard, nuvola floor-standing bed with bed surround. ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: Soppalco + "Nuvola" MANIGLIE / HANDLES: C3 - K - J SEDIA / CHAIR: "Pouff" Bianco White Orchidea Orchid Glicine Lilac Viola Violet GIOVE É IL PIANETA PIÙ GRANDE DI TUTTO IL SISTEMA PLANETARIO: LA SUA MASSA CORRISPONDE A 2,468 VOLTE LA SOMMA DI QUELLE DI TUTTI GLI ALTRI PIANETI MESSI INSIEME. 43

24 A destra: vista dall'alto composizione soppalco, letto castello con fianco metal laccato bianco, sotto, scrittoio spess.35mm, libreria spalla, letto nuvola. On the right: view from above of mezzanine configuration, bunk bed with metal white lacquered side. Underneath: writing desk (thickness 35mm), sectional bookcase, nuvola bed Sotto: particolare ravvicinato testiera letto nuvola in finitura orchidea, con giroletto basso laccato glicine. Above: close-up detail of nuvola headboard in orchid finish, with wisteria lacquered low bed surround.

25 46 MARTE VIENE CHIAMATO IL PIANETA ROSSO A CAUSA DEL SUO COLORE CARATTERISTICO DOVUTO ALLE GRANDI QUANTITÀ DI OSSIDO DI FERRO CHE LO RICOPRONO. 47 A destra: vista frontale ponte soppalco con apertura scorrevole horizon, attrezzato internamente di tubi porta abiti. On the right: front view of mezzanine bridge with horizon slide opening, equipped internally with hanging rails.

26 3385 PROPOSTE SALVASPAZIO CON ARMADIATURA E PONTE HORIZON PROPOSTE SALVASPAZIO CON ARMADIATURA E PONTE HORIZON HORIZON HORIZON 03 Proposta 1 con armadiatura Horizon Armadio Horizon L.1800mm con vano L.900mm Uso stagionale. Proposal 1 with Horizon doors cabinet. Horizon cabinet W.1800mm with W.900mm container. Seasonal use. Proposta 3 con ponte a terra Horizon. Proposal 3 with Horizon self-standing bridge Proposta 2 con armadiatura Horizon. Armadio Horizon L.1800mm con vano L.900mm uso libreria. Proposal 2 with Horizon doors cabinet. Horizon cabinet W.1800mm with W.900mm container. Bookcase use. HORIZON 02

27 SPAZIO

28 SPAZIO 06 Composizione composta da castelponte, letto a castello scorrevole con fianco slim, ponte scorrevole con estetica combi in appoggio a contenitore con scrittoio estraibile e libreria, divano letto con rete estraibile. Configuration comprising loft bunk bed, sliding bunk bed with slim side, sliding bridge with combi finish on top of storage unit with pull-out desk and bookcase, sofa bed with pull-out bed base. SPAZIO / SPACE: 10m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3773 LETTO / BED: Soppalco scorrevole + Divano letto MANIGLIE / HANDLES: C3 SEDIA / CHAIR: "Coral" su ruote COLORI / COLOURS Neve Snow Iris Iris Titianio Titanium Vista dall'alto divano letto con rete estraibile aperta. View from above of sofa bed with pull-out bed base, out.

29 54 LA SUPERFICIE DI MARTE PRESENTA FORMAZIONI VULCANICHE, VALLI, CALOTTE POLARI E DESERTI SABBIOSI, OLTRE A FORMAZIONI GEOLOGICHE CHE SUGGERISCONO LA PRESENZA, IN UN LONTANO PASSATO, DI UN'IDROSFERA. 55 Vista dall'alto letto a castello scorrevole aperto, con scaletta e camminata dietro, elemento sotto ponte scorrevole L.1200mm con scrittoio estraibile aperto, libreria e cassetti. View from above of sliding bunk bed, open, with stairs and rear deck, unit under sliding bridge ( W.1200mm), with pull-out desk, pulled out, bookcase and drawers.

30 3140 PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO 90 PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO SOPPALCO SOPPALCO 03 Proposta 1 con ponte battente e letto castello con fianco libreria e scaletta metallo. Proposta 3 con ponte horizon e letto castello con fianco basic e scaletta metallo. Proposal 1 with hinged doors bridge and bookcase side castle bed and metal stair. Proposal 3 with "Horizon" doors bridge and "basic" side castel bed with metal stair Proposta 2 con ponte battente e letto castello con fianco basic e scaletta contenitore e camminata. Proposal 2 with hinged doors bridge and "basic" side castle bed with storage stair and sidewalk. SOPPALCO 02

31 SPAZIO

32 SPAZIO 07 Composizione composta da castelponte con apertura scorrevole horizon, letto a castello con fianco libreria e protezione metal in metallo laccata bianca, scaletta in metallo laccata bianca, sotto, letto elle con rete estraibile ed elemento retro letto con ante scorrevoli, piano scrittoio con fianco libreria. Configuration comprising loft bunk bed with horizon slide opening, bunk bed with bookcase side and metal" guard in white lacquered metal, ladder in white lacquered metal. Underneath: elle bed with pull-out bed base and unit behind bed with sliding doors, writing desk with bookcase side. SPAZIO / SPACE: 9,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3290 LETTO / BED: Soppalco + "Elle" MANIGLIE / HANDLES: T SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita con braccioli su ruote COLORI / COLOURS Delavè Delavè Orchidea Orchid Oceano Ocean

33 SPAZIO L'INTENSO CAMPO GRAVITAZIONALE DI GIOVE INFLUENZA IL SISTEMA SOLARE NELLA SUA STRUTTURA PERTURBANDO LE ORBITE DEGLI ALTRI PIANETI. 63 Particolare ravvicinato letto elle con rete estraibile e contenitore retro letto con ante scorrevoli. Close-up detail of elle bed with pull-out bed base and rear storage compartment with sliding doors.

34 SPAZIO

35 SPAZIO 08 Composizione composta da letto a castello con protezione bold bicolor e fianco libreria, sotto letto quadro con pediera a terra, cabina armadio large ad angolo con anta battente, armadiatura con vano aperto e ripiano e ante battenti, terminale a giorno stondato. Configuration comprising bunk bed with bold two-colour guard and bookcase side. Underneath: quadro" bed with on-floor footboard, "large" corner walk-in wardrobe with hinged doors, wardrobe unit with open compartment and shelf and hinged doors, curved open end unit. SPAZIO / SPACE: 15m 2 ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: Castello + "Quadro" MANIGLIE / HANDLES: Z SEDIA / CHAIR: "Gliss" COLORI / COLOURS Frassino Ash Beige Beige Papavero Poppy Particolare letto quadro con pediera a terra, comodino su ruote L.600mm, letto a castello con protezione bold bicolor. Detail of quadro bed with on-floor footboard, bedside table on casters (W.600mm), bold two-colour bunk bed with guard.

36 NETTUNO FU IL PRIMO PIANETA AD ESSERE STATO TROVATO TRAMITE CALCOLI MATEMATICI OSSERVANDO CAMBIAMENTI INSOLITI NELL'ORBITA DI URANO

37 SPAZIO 08 PRECEDENTEMENTE CONSIDERATO UN PIANETA VERO E PROPRIO, IL 24 AGOSTO 2006 PLUTONE È STATO DECLASSATO A PIANETA NANO DALL'UNIONE ASTRONOMICA INTERNAZIONALE Vista laterale letto a castello con fianco destro libreria e scrittoio, scaletta in metallo laccata bianca. A sinistra colonna L.1200mm con vano a giorno e ripiano. Side view of bunk bed with right-hand side comprising bookcase and desk, ladder in white lacquered metal. On left-hand side, column (W.1200mm) with open compartment and shelf.

38 SPAZIO

39 SPAZIO 09 Composizione composta da cabina armadio cube con anta battente, letto castello con fianco slim e protezione "bold, a sinistra scrittoio estraibile su colonna con libreria e ante battenti e cassetti. Configuration comprising cube walk-in wardrobe with hinged doors, bunk bed with slim side and bold guard; on left-hand side, pull-out writing desk on column with bookcase, hinged doors and drawers. SPAZIO / SPACE: 10,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3664 LETTO / BED: Castello MANIGLIE / HANDLES: U SEDIA / CHAIR: "Gliss" COLORI / COLOURS Rovere Bianco White Oak Girasole Sunflower Fucsia Fuchsia

40 POICHÉ IL PIANETA VENERE SI TROVA VICINO AL SOLE PUÓ ESSERE VISTO DI SOLITO SOLTANTO PER POCHE ORE E NELLE VICINANZE DEL SOLE STESSO: DURANTE IL GIORNO LA LUMINOSITÀ SOLARE LO RENDE DIFFICILMENTE VISIBILE A sinistra: Particolare ravvicinato scrittoio estraibile aperto su colonna completo di libreria e basi con cassetti. On the left: Close-up detail of pull-out desk, pulled out, on column complete with bookcase and base units with drawers.

41 SPAZIO

42 SPAZIO 10 Composizione composta da colonna armadio a terra, ponte autoportante con apertura scorrevole horizon e ante battenti combi, letto soho con scrittoio estraibile e protezione metal in metallo laccato bianco, scaletta in metallo laccata bianca, letto box con cassettoni estraibili, casellari a giorno. Configuration comprising floor-standing wardrobe column, self-supporting bridge with horizon" slide opening and "combi" hinged doors, "soho" bed with pull-out writing desk and "metal" guard in white lacquered metal, ladder in white lacquered metal, "box bed with large pull-out drawers, open pigeonhole units. SPAZIO / SPACE: 10m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3750 LETTO / BED: "Soho" + "Box" MANIGLIE / HANDLES: Q SEDIA / CHAIR: "Pouff" COLORI / COLOURS Frassino Ash Lavanda Lavander Titanio Titanium

43 82 83

44 SPAZIO

45 SPAZIO 11 Composizione composta da cabina armadio cube con ante battenti combi,ponte a terra con ante combi, fianco sostegno ponte in metallo laccato bianco, letti harlem medio ed estraibile con cassettoni. Libreria a spalla sospesa con scrittoio prof.608mm, cassettiera su ruote. Configuration comprising cube walk-in wardrobe with combi hinged doors, ground bridge with combi doors, bridge support in white lacquered metal, harlem beds (medium and pull-out with drawers). Wall-mounted sectional bookcase with writing desk (depth 608mm), drawer unit on casters. SPAZIO / SPACE: 10,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3649 LETTO / BED: "Harlem" basso + "Harlem" estraibile MANIGLIE / HANDLES: D SEDIA / CHAIR: "Coral" fissa imbottita COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Verde Green PLUTONE VENNE BATTEZZATO IN ONORE DI PLUTONE, DIVINITÀ ROMANA DELL' OLTRETOMBA.

46 PLUTONE POSSIEDE UN'ORBITA MOLTO ECCENTRICA E NOTEVOLMENTE INCLINATA RISPETTO ALL'ECLITTICA, E IN UN BREVE PERIODO DELLA SUA RIVOLUZIONE SI TROVA PIÙ VICINO AL SOLE DI NETTUNO Vista dall'alto letto harlem con cassettoni aperti View from above of harlem bed with large drawers open.

47 FINITURE DI QUALITÁ IN MELAMINICO / QUALITY FINISHES IN MELAMINE ROVERE BIANCO WHITE OAK FRASSINO ASH MONTANA MONTANA

48 SPAZIO

49 SPAZIO 12 Composizione composta da cabina armadio large con anta battente ponte a terra con apertura scorrevole horizon, fianco sostegno ponte pannello, letto soho con cassetti e cestone a sinistra, vano cieco a destra con rete ribaltabile, letto box con cassettoni estraibili. A sinistra piano scrittoio prof.608mm su cassettiera con distanziale, sopra libreria naked con mensole laccate mare. Configuration comprising large walk-in wardrobe with hinged doors, ground bridge with horizon slide opening, panel bridge support side, soho bed with drawers and large basket on left-hand side, closed compartment on right-hand side with tip-up bed base, box bed with large pull-out drawers. On left-hand side, writing desk (depth 608mm) on drawer unit with spacer. Above, naked bookcase with sea lacquered shelves. SPAZIO / SPACE: 9,5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3143 LETTO / BED: "Soho" + "Box" MANIGLIE / HANDLES: Q - P - C3 SEDIA / CHAIR: "Coral" fissa imbottita COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Miami Miami Mare Sea Vista frontale lato scrittoio spess.35mm con libreria naked laccata bianca e mensole prof.250mm laccate mare. Su fianco cabina large, teka uso comodino. Front side view of writing desk (thickness.35mm) with naked white lacquered bookcase and sea lacquered shelves (depth 250mm) On side of large walk-in wardrobe, teka unit used as bedside table.

50 MERCURIO NELLE CULTURE DELL' ESTREMO ORIENTE È IL PIANETA DESIGNATO COME L' ASTRO DELL' ACQUA A destra: particolare ponte a terra con apertura scorrevole horizon attrezzato internamente di tubi porta abiti. On the right: detail of ground bridge with horizon slide opening, equipped internally with hanging rails. Sotto: Particolare ravvicinato maniglia q laccata. Above: Close-up detail of lacquered q handle.

51 L' ASSE DI ROTAZIONE DI URANO È INCLINATO DI 98 GRADI RISPETTO AL SUO PIANO ORBITALE INTORNO AL SOLE. INOLTRE RUOTA NEL VERSO OPPOSTO RISPETTO A QUELLO DI TUTTI GLI ALTRI PIANETI DEL SISTEMA A sinistra: particolare frontale cabina armadio large con anta battente aperta, attrezzata internamente di ripiani spess.30mm e tubi porta abiti. On the left: front view of large walk-in wardrobe with hinged door open, equipped internally with shelves (thickness 30mm) and tubular hanging rails.

52 2148 PROPOSTE SALVASPAZIO CON CABINE ARMADIO LARGE LARGE 01 SPESSORE 35 mm PER FIANCHI LETTI CASTELLO, TESTIERE E PEDIERE LETTI A TERRA / 35 mm THICKNESS FOR CASTLE BED SIDES, HEADBOARDS AND FOOTBOARDS FLOOR STANDING BEDS Proposta 1 con cabina armadio "Large". Proposal 1 with "Large" walk-in wardrobe. L.1488X1038 H LARGE Proposta 2 con cabina armadio "Large". Proposal 2 with "Large" walk-in wardrobe. L.1700X1250 H.2596

53 SPAZIO

54 SPAZIO 13 Composizione composta da armadio large P.1052 L.900mm con ante battenti combi, ponte a terra con ante combi, fianco libreria sostegno ponte con scrittoio, letti harlem medio ed estraibile con rete estraibile. Configuration comprising large wardrobe (d.1052 W.900mm) with combi hinged doors, ground bridge with combi doors, bookcase side with writing desk supporting the bridge, harlem beds (medium and pull-out with pull-out bed base). SPAZIO / SPACE: 10m 2 ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Harlem" basso + "Harlem" estraibile MANIGLIE / HANDLES: Z SEDIA / CHAIR: "Coral" con braccioli imbottita su ruote COLORI / COLOURS Delavè Delavè Lavanda Lavander Viola Violet

55 106 MERCURIO È IL PIÙ PICCOLO DEI PIANETI ROCCIOSI DEL SISTEMA SOLARE INTERNO. TERRA Vista frontale armadio large aperto con ante battenti, attrezzato internamente di ripiano spess.30mm e tubi porta abiti. Front view of large wardrobe open, with hinged doors, equipped internally with shelf (thickness 30mm) and tubular hanging rails.

56 108 IL PRIMO PIANETA DEL SISTEMA SOLARE È MERCURIO CHE APPARE PESANTEMENTE CRATERIZZATO A CAUSA DELLA MANCANZA DI UN'ATMOSFERA CHE POSSA ATTUTIRE GLI IMPATTI DELLE METEORE. 109 Vista frontale letti harlem con letto estraibile aperto. Front view of harlem bed with pull-out bed, pulled out.

57 SPAZIO

58 SPAZIO 14 Composizione composta da letto brooklyn con fianco libreria, protezione metal in metallo laccata bianca, scaletta contenitore, ponte a terra con fianchi in metallo laccati bianchi e ante combi, sotto divano letto con casellario estraibile uso libreria o comodino e scrittoio estraibile con gambe pieghevoli. Configuration comprising brooklyn bed with bookcase side, metal guard in white lacquered metal, storage stairs, ground bridge with white lacquered metal sides and combi doors. Underneath: sofa bed with pull-out pigeonhole unit for use as a bookcase or bedside table and pull-out writing desk with folding legs. SPAZIO / SPACE: 9m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3580 LETTO / BED: "Brooklin" + Divano letto con pianale MANIGLIE / HANDLES: Q SEDIA / CHAIR: "Pouff" COLORI / COLOURS Neve Snow Verde mela Apple green Lime Lime

59 Sopra: Particolare letto brooklyn con fianco libreria e anta battente aperta, attrezzato internamente di ripiani spess.30mm e tubi porta abiti. On top: Detail of brooklyn bed with bookcase side and hinged door open, equipped internally with shelves (thickness 30mm) and tubular hanging rails. A destra: Particolare divano letto con casellario estraibile uso libreria o comodino e scrittoio estraibile da divano letto aperto. On the right: Detail of sofa bed with pull-out pigeonhole unit for use as a bookcase or bedside table, and pullout writing desk, pulled out.

60 PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO LINEARE PROPOSTE SALVASPAZIO SOPPALCO LINEARE SOPPALCO LINEARE SOPPALCO LINEARE 03 Proposta 1 con letto castello con mobile scrittoio estraibile, scaletta in metallo e divano letto. Proposta 3 con letto castello e scaletta in metallo, armadio corner scrittoio e libreria sospesa. Proposal 1 with castle bed with extensible writing desk, metal stair and sofa-bed. Proposal 3 with castle bed and metal stair, "Corner" cabinet, writing desk and hanging library Proposta 2 con letto castello e scaletta in metallo, colonna con scrittoio estraibile, divano letto. Proposal 2 with castle bed, metal stair, column with extensible writing desk and sofa bed. SOPPALCO LINEARE 02

61 SPAZIORAGAZZI THE SPACESHIP IS YOUR PONTE 119 BRIDGE TO THE COMPOSIZIONI A PONTE MISSION.

62 PONTE

63 PONTE 01 Composizione composta da colonna armadio con anta battente, ponte autoportante con apertura scorrevole horizon, libreria a spalla con scrittoio scorrevole e gamba c laccata, divano letto con fianco libreria, casellari quadro. Configuration comprising wardrobe column with hinged door, self-supporting bridge with horizon slide opening, sectional bookcase with sliding writing desk and lacquered c type leg, sofa bed with bookcase side, quadro pigeonhole units. SPAZIO / SPACE: 9m ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: Divano letto con fianco libreria MANIGLIE / HANDLES: U - C3 SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita su ruote COLORI / COLOURS Neve Snow Lavanda Lavender Notte Night

64 Vista frontale scrittoio scorrevole su libreria a spalla con gamba a c laccata bianca. Divano letto con fianco libreria e cassettoni estraibili. Front view of sliding writing desk on sectional bookcase with white lacquered c type leg. Sofa bed with bookcase side and pull-out drawers. P01

65 PONTE 01 CON IL TERMINE SATELLITE ARTIFICIALE SI POSSONO INTENDERE TUTTI GLI OGGETTI CREATI DALL'UOMO ORBITANTI INTORNO AD UN CORPO CELESTE Particolare ponte autoportante aperto con anta scorrevole horizon, attrezzato internamente di servetto. Detail of open self-supporting bridge with horizon sliding door, equipped internally with servetto clothes lift.

66 PROPOSTE PONTI CON ARMADIATURA E PONTI HORIZON PROPOSTE PONTI CON ARMADIATURA E PONTI HORIZON HORIZON HORIZON 03 Proposta 1 con armadiatura horizon e ponte a terra Horizon. Armadio Horizon L.1500mm con vano L.600mm uso libreria. Proposal 1 with Horizon cabinet and Horizon floor bridge. Horizon cabinet W.1500mm with W.600mm bookcase container. Proposta 3 con ponte autoportante Horizon. Proposal 3 with self-standing Horizon bridge Proposta 2 con ponte a terra Horizon. Proposal 2 with floor Horizon bridge. Proposta 4 con ponte a terra horizon. Proposal 4 with Horizon floor bridge. HORIZON 02 HORIZON 04

67 130 PONTE 02

68 PONTE 02 Composizione composta da colonna armadio con anta battente, ponte a terra scorrevole combi, letto soho con due cassettoni a sinistra, a destra vano cieco e rete ribaltabile. Letto turca box con rete estraibile, casellari a giorno, scrittoio prof.608mm con gamba c laccata, cassettiera su ruote. Configuration comprising wardrobe column with hinged door, "combi" sliding ground bridge, "soho" bed with two drawers on left-hand side, closed compartment and pull-out bed base on righthand side. Box bed with pull-out bed base, open pigeonhole units, writing desk (depth 608mm) with lacquered c type leg, drawer unit on casters. SPAZIO / SPACE: 10,5m ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Soho" + "Box" MANIGLIE / HANDLES: G - C3 - D SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita fissa COLORI / COLOURS Frassino Ash Bianco White Carota Carrot

69 PONTE 02 UNA STAZIONE SPAZIALE SI DISTINGUE DALLE ALTRE NAVICELLE PER IL TRASPORTO UMANO, PER LA MANCANZA DI PROPULSIONE E L'IMPOSSIBILITÀ DI ATTERRAGGI Vista dall'alto letto soho con rete ribaltabile e vano su lato destro. View from above of soho bed with tip-up bed base and compartment on right-hand side.

70 ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Soho" + "Box" MANIGLIE / HANDLES: G - C3 - D SEDIA / CHAIR: "Pouff" COLORI / COLOURS Neve Snow Iris Iris VARIANTE PONTE 02 Verde Green SPAZIO / SPACE: 10,5m

71 PONTE

72 PONTE 03 Composizione composta da cabina angolo con anta battente, libreria a spalla sospesa con scrittoio prof.608mm cassettiera su ruote, lato sinistro colonna armadio con anta battente, comodino con cassettone, letto elle con pediera rialzata sotto a ponte a terra con fianco sostegno ponte metal in metallo laccato malva. SPAZIO / SPACE: 10m 2 COLORI / COLOURS Configuration comprising corner walk-in wardrobe with hinged doors, wall-mounted sectional bookcase (depth 608mm) with writing desk, drawer unit on casters, left-hand side wardrobe column with hinged door, bedside table with large drawer, elle bed with raised footboard under ground bridge with "metal" bridge support side in mauve lacquered metal. ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Elle" MANIGLIE / HANDLES: K - J SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita con braccioli su ruote LE ARCHE SONO ASTRONAVI DOTATE DI UN ECOSISTEMA AUTONOMO PER SOSTENTARE DIVERSE FAMIGLIE DI PERSONE PER LUNGHI VIAGGI NELLO SPAZIO. 141 Montana Montana Malva Mauve Bianco White

73 Vista frontale cabina armadio con anta battente, colonna armadio con anta battente, ponte a terra con fianco in metallo laccato malva, sotto letto elle con pediera rialzata in finitura montana e bianco. Front view of walk-in wardrobe with hinged doors, wardrobe column with hinged door, ground bridge with side in malva lacquered metal. Underneath: elle bed with raised footboard in montana and white finish. In alto: particolare ravvicinato testiera letto elle in finitura montana e bianco. On top: close-up detail of elle headboard in montana and white finish.

74 Sopra: vista dall'alto libreria a spalla sospesa prof.456mm laccata malva con piano scrittoio prof.608mm laccato malva, cassettiera L.600mm su ruote in finitura montana. Above: view from above of mauve lacquered wall-mounted sectional bookcase (depth 456mm) with mauve lacquered writing desk top (depth 608mm), and drawer unit on casters (W.600mm) in montana finish.

75 2107 PROPOSTE PONTI CON ARMADIO CORNER PROPOSTE PONTI CON ARMADIO CORNER CORNER 01 CORNER 02 Proposta 1 con armadio Corner e ponte autoportante L.1087 P.602 H.2596 anta battente L.450. Proposal 1 with Corner closet and self-standing bridge W.1087 D.602 H.2596 hinged doors W.450. Proposta 2 con armadio corner e ponte a terra L.1237 P.602 H.2596 anta battente L.600. Proposal 2 with Corner closet and floor bridge W.1237 D.602 H.2596 honged door W Proposta 3 con armadio corner e ponte a terra L.1237 P.602 H.2596 anta battente L.600. Proposal 3 with Corner closet and floor bridge W.1237 D.602 H.2596 honged door W.600. CORNER 03

76 PONTE

77 PONTE 04 Composizione composta da cabina armadio large con ante battenti, armadio ante battenti e terminale a giorno stondato, ponte autoportante prof.474mm con apertura scorrevole horizon, scrittoio sagomato in appoggio ad elemento estraibile sotto scrittoio, letto compacto con cassetti e rete estraibile, casellario quadro. Configuration comprising large walk-in wardrobe with hinged doors, wardrobe with hinged doors and open, curved end unit, self-supporting bridge (depth 474mm) with horizon slide opening. Shaped writing desk on top of pull-out unit under writing desk, compacto bed with drawers and pull-out bed base, quadro pigeonhole unit. SPAZIO / SPACE: 10m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3650 LETTO / BED: "Compacto" MANIGLIE / HANDLES: W - C3 SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita su ruote COLORI / COLOURS Delavé Delavé Lavanda Lavender Baltico Baltic

78 IL PONTE PERMETTEREBBE DI VIAGGIARE TRA DUE PUNTI DELLO SPAZIO PIU VELOCEMENTE Vista dall'alto zona scrittoio sagomato in appoggio ad elemento estraibile sotto scrittoio aperto. View from above of shaped writing desk area on top of pull-out unit under writing desk, pulled out.

79 PROPOSTE PONTI CON CABINE LARGE PROPOSTE PONTI CON CABINE LARGE LARGE LARGE 03 Proposta 1 con cabina armadio Large. Proposal 1 with Large walk-in wardrobe. L.1700x1250 H.2596 Proposta 3 con cabina armadio Large. Proposal 3 with Large walk-in wardrobe. L.1488x1038 H Proposta 2 con armadio Large. Proposal 2 with Large wardrobe. L.900 P.1052 H.2596 Proposta 4 con armadio Large. Proposal 4 with Large wardrobe. L.900 P.1052 H.2596 LARGE 02 LARGE 04

80 PONTE

81 PONTE 05 Composizione composta da colonna armadio con ante battenti combi, colonna armadio terminale in raccordo a libreria a spalla prof.328mm ponte autoportante, casellario quadro, letto turca box con rete estraibile, scrittoio pro.608mm con gamba y laccata. Configuration comprising wardrobe column with combi hinged doors, end wardrobe column connecting to sectional bookcase (depth 328mm), self-supporting bridge, quadro pigeonhole unit, box" bed with pull-out bed base, writing desk (depth 608mm) with lacquered y type leg. SPAZIO / SPACE: 11m ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Box" MANIGLIE / HANDLES: T - S SEDIA / CHAIR: "Coral" fissa COLORI / COLOURS Bianco White Greyge Greyge Vista ravvicinata ante combi per colonna armadio con ante battenti in combinazione cromatica greyge e bianco e maniglia s laccata bianca. Close-up view of combi doors for wardrobe column with hinged doors in greyge and white colour combination and white lacquered s handle. Verde Mela Apple Green

82 160 I RAZZI CHE SONO USATI PER LA RICERCA SCIENTIFICA E PER IL TRASPORTO DI SATELLITI ARTIFICIALI O SONDE SPAZIALI IN ORBITA NELLO SPAZIO SONO CHIAMATI RAZZI VETTORE. 161 Vista dall'alto letto box con rete estraibile aperta. View from above of box bed with pull-out bed base, pulled out.

83 162 UNA SONDA SPAZIALE È UNA PICCOLA NAVICELLA SPAZIALE SENZA EQUIPAGGIO, CARICA DI STRUMENTI DI OSSERVAZIONE. 163 Vista frontale ponte autoportante con ante battenti e casellario quadro L.900mm, sotto scrittoio prof.608mm con gamba y laccata. Front view of self-supporting bridge with hinged doors and quadro pigeonhole unit (W.900mm), under writing desk (depth 608mm) with lacquered y type leg.

84 164 PONTE COMPOSIZIONI A PONTE QUESTA SINGOLARITÀ DELLO SPAZIO-TEMPO POSSIEDE ALMENO DUE ESTREMITÀ, CONNESSE AD UN'UNICA "GOLA" (GALLERIA O CUNICOLO), PERMETTENDO COSÌ ALLA MATERIA DI VIAGGIARE DA UN ESTREMO ALL'ALTRO PASSANDOVI ATTRAVERSO.

85 PONTE

86 PONTE 06 Composizione composta da ponte a terra con apertura scorrevole horizon, colonna centrale con vano appoggio, scrittoio prof.608mm in appoggio ad elemento estraibile sotto scrittoio, divano letto con cassettoni estraibili. Configuration comprising ground bridge with horizon slide opening, central column with open compartment, writing desk (depth 608mm) on top of pull-out unit under writing desk, sofa bed with pull-out drawers. SPAZIO / SPACE: 12m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 4130 LETTO / BED: Divano letto MANIGLIE / HANDLES: U - C3 SEDIA / CHAIR: "Wave" COLORI / COLOURS Neve Snow Lavanda Lavender Glicine Lilac

87 170 IL SATELLITE ARTIFICIALE POSSIEDE DEI PANNELLI FOTOVOLTAICI, REGOLATI COSTANTEMENTE VERSO IL SOLE TRAMITE SISTEMI AD INSEGUIMENTO SOLARE. 171 Vista di infilata ponte a terra con ante laterali scorrevoli horizon aperte, al centro colonna L.520mm con vano appoggio e cassettiera. Line view of ground bridge unit with horizon sliding side doors open, in centre, column (W.520mm) with storage compartment and drawer unit. P06

88 172 PONTE 06 Vista dall'alto divano letto con cassettoni estraibili. LO SPACE SHUTTLE È UN SISTEMA DI LANCIO RIUTILIZZABILE E DI NAVETTE SPAZIALI DELLA NASA CHE DAL 1981 HA PORTATO MOLTI EQUIPAGGI DI ASTRONAUTI NELLO SPAZIO. 173 View from above of sofa bed with large pull-out drawers.

89 PROPOSTE PONTI CON PONTI HORIZON PROPOSTE PONTI CON PONTI HORIZON HORIZON 01 HORIZON Proposta 1 con ponte a terra Horizon L.1800mm e armadio Corner. Proposal 1 with Corner closet and W.1800mm Horizon floor bridge. Proposta 3 con ponte a terra Horizon L.1800mm e armadio Large Proposal 3 with Large closet and W.1800mm Horizon floor bridge Proposta 2 con ponte a terra Horizon L.1800mm e cabina armadio. Proposal 2 with walk-in closet and W.1800mm Horizon floor bridge. Proposta 4 con ponte autoportante Horizon L.1800mm e armadio Large Proposal 4 with Large closet and W.1800mm Horizon self-standing bridge. HORIZON 02 HORIZON 04

90 PONTE

91 PONTE 07 Composizione composta da colonna armadio con ante battenti, ponte autoportante ad angolo, elementi ponte libreria, casellario a giorno. Scrittoio pro.608mm in appoggio ad elemento estraibile sotto scrittoio, cassettiera su ruote, letto compacto con cassetti e rete estraibile. Configuration comprising wardrobe column with hinged doors, self-supporting corner bridge, bookcase bridge unit, open pigeonhole unit. Writing desk (depth 608mm) on top of pull-out unit under writing desk, drawer unit on casters, compacto" bed with drawers and pull-out bed base. SPAZIO / SPACE: 9,5m ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Compacto" MANIGLIE / HANDLES: K - J SEDIA / CHAIR: "Gliss" COLORI / COLOURS Greyge Greyge Perla Pearl Oceano Ocean EARTH Diametro equat. Diametro polare Diametro medio Superficie Volume Massa Densità media 12756,274 km 12713,504 km 12745,594 km 5, x m 1, x m 5,9742 x 1024 kg 5,5153 x 10 3 Kg/m

92 A sinistra: vista dall'alto zona scrittoio in appoggio ad elemento estraibile sotto scrittoio aperto. On the left: view from above of writing desk area, on top of pullout unit under writing desk, pulled out. A destra: vista frontale zona scrivania con ponte autoportante uso libreria On the right: front view of writing desk area with self-supporting bridge unit used as a bookcase.

93 QUANDO UN RAZZO VIENE USATO PER INVIARE IN ORBITA UN SATELLITE, SI USA CONVENZIONALMENTE IL TERMINE LANCIATORE. 182 A destra: vista frontale colonna armadio L.900mm con ante battenti, attrezzato internamente con cassettiera, ripiano spess.30mm e tubi porta abiti. On the right: front view of wardrobe column (W.900mm) with hinged doors, equipped internally with drawer unit, shelf (thickness 30mm) and tubular hanging rails. 183

94 PONTE

95 PONTE 08 Composizione composta da colonna armadio con anta battente, ponte ad angolo con ante combi, fianco sostegno ponte slim bicolor, scrittoio prof.608mm con fianco slim bicolor, letti harlem medio ed estraibile con rete estraibile, casellari a giorno. Cassettiera su ruote. SPAZIO / SPACE: 9m Configuration comprising wardrobe column with hinged door, corner bridge with combi door, slim two-colour bridge support side, writing desk (depth 608mm) with slim two-colour side, harlem" beds (medium and pull-out) with pull-out bed base, open pigeonhole units. Drawer unit on casters. ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Harlem" MANIGLIE / HANDLES: Z SEDIA / CHAIR: "Coral" su ruote UN CUNICOLO SPAZIO- TEMPORALE È ESSENZIALMENTE UNA "SCORCIATOIA" DA UN PUNTO DELL'UNIVERSO A UN ALTRO. 187 COLORI / COLOURS Neve Snow Beige Beige Oceano Ocean

96 A destra: vista frontale ponte ad angolo con ante combi e fianco sostegno ponte slim bicolor. On the right: front view of corner bridge with combi doors and slim two-colour bridge support side.

97 Vista dall'alto letto harlem estraibile aperto. Scrittoio prof.608mm con gamba slim bicolor. View from above of harlem pull-out bed, pulled out. Writing desk (depth 608mm) with slim two-colour leg.

98 PONTE

99 PONTE 08 Composizione composta da colonna armadio con anta battente e cassetti, ponte a terra maxi con vano uso comodino o libreria, scrittoio sagomato tipo 53 letto harlem estraibile con cassettoni. Configuration comprising wardrobe column with hinged door and drawers, maxi ground bridge with compartment for use as a bedside table or bookcase, shaped type "53" writing desk, pull-out "harlem" bed with large drawers. SPAZIO / SPACE: 8.5m 2 ELEMENTI / ELEMENTS 3910 LETTO / BED: "Harlem" MANIGLIE / HANDLES: T SEDIA / CHAIR: "Gliss" COLORI / COLOURS Greyge Greyge Particolare frontale ponte a terra maxi con vano L.870mm aperto, attrezzato internamente di ripiano spess.30mm e tubo porta abiti. Front detail of maxi ground bridge with W.870mm open compartment, equipped internally with shelf (thickness 30mm) and tubular hanging rail. Beige Beige Ocra Ochre

100 196 LA STORIA DELLO SPACE SHUTTLE INIZIA CON LA CELEBRE CORSA ALLO SPAZIO TRA STATI UNITI ED UNIONE SOVIETICA. 197 Vista dall'alto letto harlem con ruote, attrezzato di cassettoni estraibili, a lato scrittoio tipo 53 su vano ponte. View from above of harlem bed on casters, equipped with pull-out drawers; at the side, type 53 writing desk on bridge compartment.

101 SPAZIORAGAZZI COMPOSIZIONI LETTI A TERRA YOUR ADVENTURE STARTS FROM EARTH. TERRA 199

102 TERRA

103 2100 TERRA 01 Composizione composta da colonna armadio L.1500mm con apertura scorrevole horizon e vano interno libreria, colonna armadio con anta battente, scrittoio pensile L.1500mm, letto elisse contenitore con testiera imbottita, casellari quadro, cassettiera su ruote. SPAZIO / SPACE: 8m COLORI / COLOURS 2300 Configuration comprising wardrobe column (W.1500mm) with horizon slide opening and internal bookcase compartment, wardrobe column with hinged door, wall-mounted writing desk (W.1500mm) elisse storage bed with padded headboard, "quadro" pigeonhole units, drawer unit on casters. ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Elisse" testiera imbottita MANIGLIE / HANDLES: F SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita su ruote Bianco White Mango Mango Delavè Delavè L' ASSE DI ROTAZIONE DELLA TERRA È INCLINATO RISPETTO ALLA PERPENDICOLARE AL PIANO DELL'ECLITTICA: QUESTA INCLINAZIONE, COMBINATA CON LA RIVOLUZIONE DELLA TERRA INTORNO AL SOLE, È CAUSA DELL'ALTERNARSI DELLE STAGIONI. 203

104 Particolare aperto armadio L.1500mm con apertura scorrevole Horizon attrezzato su vano da 600mm di ripiani spess.30mm uso libreria, adiacente a scrittoio pensile L.1500mm. Detail of the open wardrobe W.1500mm with "Horizon" silde opening on internal 600mm wide bookcase compartment with 30mm thick shelves, close to W.1500mm wallmounted writing desk.

105 206 Sopra: particolare ravvicinato testiera letto elisse imbottita e rivestita di tessuto arancio. On top: close-up detail of elisse padded headboard with orange fabric covering. 207 A sinistra: gioco geometrico casellari quadro verticali e orizzontali. On the left: geometric arrangement of quadro vertical and horizontal pigeonhole units.

106 LA FORMAZIONE DEL PIANETA TERRA È DATATA A CIRCA 4,54 MILIARDI DI ANNI FA. 208 A destra: particolare aperto armadio L.1500mm con apertura scorrevole horizon attrezzato nel vano da 600mm con ripiani spess.30mm uso libreria, adiacente a scrittoio pensile L.1500mm. On the right: detail of open wardrobe (W.1500mm) with horizon slide opening in 600mm compartment equipped with shelves (thickness 30mm) used as a bookcase, next to wall-mounted writing desk (W.1500mm). 209 Sotto: particolare ravvicinato maniglia f laccata. Under: close-up detail of lacquered f handle.

107 UN SISTEMA PLANETARIO CONSISTE DI DIVERSI OGGETTI IN ORBITA ATTORNO AD UNA STELLA: I PIANETI, I SATELLITI, GLI ASTEROIDI, I METEOROIDI, LE COMETE E LA POLVERE INTERSTELLARE. PROPOSTE LETTI A TERRA CON ARMADIATURA HORIZON HORIZON 02 Proposta 2 con armadio Horizon. Armadio Horizon L.1800mm con vano L.900mm completo di scrittoio estraibile e libreria. Proposal 2 with Horizon wardrobe. Horizon wardrobe W.1800mm with W.900 container with bookcase and pull-out writing desk HORIZON 01 Proposta 1 con armadio Horizon e ponte Horizon. Armadio horizon L.1500 con vano L.600mm uso libreria. Proposal 1 with Horizon wardrobe and Horizon Bridge W.1500 with W.600mm bookcase container Proposta 3 con armadio Horizon. Armadio Horizon L.1800mm con vano L.900mm completo di scrittoio estraibile e libreria. Proposal 3 with Horizon wardrobe. Horizon wardrobe W.1800mm with W.900mm container with pull-out writing desk and bookcase. HORIZON

108 TERRA

109 TERRA 02 Composizione composta da cabina armadio cube con anta battente, colonna armadio con ante battenti, ponte autoportante, casellari quadro, divano letto con rete estraibile e fianco libreria, da appoggio a scrittoio prof.608mm con gamba metal in metallo laccata. Configuration comprising "Cube" walk-in wardrobe with hinged doors, wardrobe column with hinged doors, self-standing bridge, "Quadro" wall units, sofa-bed with pull-out bed and bookcase side under depth.608mm writing desk with lacquered metal "Metal" leg. SPAZIO / SPACE: 10,5m ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: divano letto con fianco libreria MANIGLIE / HANDLES: U SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita su ruote COLORI / COLOURS Rovere Bianco White oak Lavanda Lavender Oceano Ocean

110 LA TERRA È IL TERZO PIANETA IN ORDINE DI DISTANZA DAL SOLE ED IL PIÙ GRANDE DEI PIANETI TERRESTRI DEL SISTEMA SOLARE. 216 A destra: vista dall'alto divano letto con rete estraibile aperta. Scrittoio spess. 35mm con gamba metal laccata in appoggio a fianco libreria del divano letto. On the right: view from above of sofa bed with pull-out bed base, pulled out. Writing desk (thickness 35mm) with lacquered metal leg, next to the bookcase side of the sofa bed. 217

111 2437 PROPOSTE LETTI A TERRA CON CABINA CUBE PROPOSTE LETTI A TERRA CON CABINA CUBE CUBE CUBE 03 Proposta 1 con cabina Cube. Proposta 3 con cabina Cube. Proposal 1 with Cube walk-in wardrobe. L.1634 P.1052 H.2596 Proposal 3 with Vube wardrobe. L.1980 P.1052 H Proposta 2 con cabina Cube. Proposal 2 with Cube walk-in wardrobe. L.1086 P.1052 H.2596 CUBE 02

112 TERRA

113 TERRA 03 Composizione composta da colonna armadio L.1500mm con apertura scorrevole horizon, basi a terra con cassettone, scrittoio prof.608mm con gamba c in metallo laccata, libreria bridge. A sinistra, sistema boiserie naked con mensole, letto quadro con pianale contenitore con casellario estraibile uso libreria o comodino e casettone. SPAZIO / SPACE: 10m COLORI / COLOURS Configuration comprising wardrobe column (W.1500mm) with "horizon" slide opening, floor units with large drawer, writing desk (depth 608mm) with "c" type leg in lacquered metal, "bridge bookcase. On left-hand side, naked boiserie system with shelves, quadro bed with storage base, with pull-out pigeonhole units for use as a bookcase or bedside table and large drawer. ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Quadro" MANIGLIE / HANDLES: F SEDIA / CHAIR: "Coral" imbottita fissa Bianco White LA FORMA DELLA TERRA È SIMILE AD UNA SFERA. PIÙ PRECISAMENTE SI DICE CHE È UN GEOIDE, SOLIDO CHE PER DEFINIZIONE HA LA FORMA DELLA TERRA. 223 Montana Montana Verde Green

114 224 LA LUNA È ALL'ORIGINE DEL FENOMENO DELLE MAREE, STABILIZZA LO SPOSTAMENTO DELL'ASSE TERRESTRE E HA LENTAMENTE MODIFICATO LA LUNGHEZZA DEL PERIODO DI ROTAZIONE DEL PIANETA RALLENTANDOLO. 225 Particolare aperto colonna armadio L.1500mm con apertura scorrevole horizon attrezzata nel vano da 600mm con ripiano spess.30mm e tubi porta abiti, adiacente a basi a terra prof.474mm con cassettoni estraibili, scrittoio spess.35mm e libreria bridge. Open detail of wardrobe column (W.1500mm) with horizon slide opening on 600mm compartment equipped with shelf (thickness 30mm) and tubular hanging rails, next to floor units (depth 474mm) with pull-out drawers, writing desk (thickness 35mm) and bridge bookcase.

115 Particolare dall'alto letto quadro con pianale contenitore attrezzato di cassettone estraibile e casellario estraibile uso libreria o comodino. Detail from above of quadro bed with storage base equipped with pull-out drawers and pull-out pigeonhole unit for use as a bookcase or bedside table.

116 Vista di infilata sistema boiserie sospesa naked completa di mensole portaoggetti. Line view of naked wallmounted boiserie system complete with shelves for objects.

117 TERRA

118 TERRA 04 Composizione composta da cabina armadio cube con anta battente, colonna armadio con ante battenti, libreria terminale a giorno, letto soho con scrittoio estraibile a sinistra e cassetti più cestone a destra, con protezione metal in metallo laccata bianca, e scaletta in metallo laccata bianca, casellari a giorno e anta. SPAZIO / SPACE: 9,5m 2 COLORI / COLOURS Configuration comprising cube walk-in wardrobe with hinged door, wardrobe column with hinged doors, end open bookcase, soho bed with pull-out writing desk on left-hand side and drawers plus basket on right-hand side, with metal guard in white lacquered metal, and white lacquered metal ladder, pigeonhole units (compartments open and with door). ELEMENTI / ELEMENTS LETTO / BED: "Soho" MANIGLIE / HANDLES: K SEDIA / CHAIR: "Pouff" Delavé Delavé Orchidea Orchid L'ATMOSFERA ED IL SUO CAMPO MAGNETICO, PROTEGGONO LA TERRA DAI RAGGI COSMICI E DALLA RADIAZIONE DI ORIGINE SOLARE. 233 Oriente Orient