VIVI I TUOI SPAZI LIVE YOUR SPACES. Design, concretezza e ottima accessibilità sono le. principali caratteristiche della produzione Rizzetto

Transcript

1

2

3 Design, alta qualità, concretezza e ottima accessibilità sono le principali caratteristiche della produzione Rizzetto Comfortable. La progettazione di ogni modello raggiunge un particolare equilibrio di linee e volumi in sintesi con raffinatezza e comfort. Ogni divano presenta elevata affidabilità grazie all utilizzo di materiali di prima qualità. Strutture collaudate e imbottiture resistenti assicurano ad ogni modello la massima durata, mentre una vastissima scelta di rivestimenti vi consente di personalizzare il vostro prodotto. Il tutto prodotto in Italia. VIVI I TUOI SPAZI LIVE YOUR high Design, quality, SPACES authenticity and excellent availability: these are the main features of Rizzetto Comfortable s products. The design of every model entails a special balance of lines and size in harmony with refinement and comfort. Every sofa is highly dependable thanks to the use of first-rate materials. Tested frames and resistant padding ensure the maximum durability of every model, while the vast array of upholstery allows you to customize your product. All Made in Italy.

4 07 LORD IN DI SUGAR 35 QUEEN MITOS WINNER CE TWIN SMART IN LADY KATE DEX 07 3 JUNIOR CASTLE 3 43 Sezione Tecnica Tecnical Section Plus 3

5 Lord Sugar Queen

6 Lord è un programmacreato interpretando il concetto di riposo in versione fissa e a letto con un nuovo ed esaltante meccanismo, la cui struttura e dimensione si adegua bene per realizzare imbottiti dalle linee morbide e volumi generosi. Grazie alle molteplici combinazioni componibili e le due varianti bracciolo, Lord può essere adatto sia a living domestici che a grandi spazi contract. Lord is a programme designed to interpret the concept of rest in both a fixed and sofa bed version with a new and exciting mechanism whose structure and size is well suited for padded sofas with soft lines and generous sizes. Thanks to the multiple modular combinations and the two armrest variations, Lord can be suited both to domestic living areas and in big office spaces. LORD 6 7

7 8 9

8 0

9 3

10 Nelle versioni in pelle lord trova la sua massima espressione grazie anche alla finitura a cordoncino che a richiesta può essere anche in contrasto. In the leather version, Lord is at its best thanks to the cord borders that, upon requests, can even be in contrast. 3 Armrest 3 4 Armrest 4 4 5

11 6 7

12 8 9 Il meccanismo è estremamente semplice e fluido, infatti sollevandolo dalla seduta che rimane ancorata si apre, scorrendo frontalmente con l ausilio di speciali ruote robuste e antigraffio. Il piano letto ortopedico è a doghe larghe e seduta cinghiata per un maggiore comfort sia aperto che chiuso. il materasso ha un altezza di cm in espanso con una densità 30 rivestito in tessuto trapuntato antiacaro completamente sfoderabile. The mechanism is extremely simple and fluid, in fact by raising it from the seat, which remains attached, it opens by sliding it forward with the help of special robust and non-scratch wheels. The orthopaedic bed has large slats and a fastened seat for more comfort both when open and closed. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 covered in a quilted, anti-mite fabric that is completely removable.

13 Sugar è un programma d arredamento composto da diverse misure di divani, elementi e chaise longue. Tutto il programma Sugar è dotato di poggiatesta regolabile su più posizioni per soddisfare le svariate esigenze del cliente. Con le quattro varianti di bracciolo e la finitura a cordoncino in contrasto Sugar diventa versatile, elegante e raffinato. Un divano dalle infinite possibilità che soddisfa tutte le esigenze di comodità. Sugar is a furnishing programme composed of different sizes of sofas, elements and chaises longue. All the pieces are equipped with adjustable headrest to satisfy even the most varied needs. With the four armrest variations and the contrasting cord border, Sugar becomes versatile, elegant and refined. A sofa with infinite possibilities to satisfy every need for comfort. SUGAR 0

14 3

15 Struttura in legno e agglomerati ricoperta con vellutino accoppiato, cuscini di seduta in poliuretano espanso bielastico indeformabile, schienali in poliuretano espanso soffice indeformabile, cuscini e bracciolo in mollapiuma. Wooden and agglomerate frame upholstered with coupled fine velvet, non-deformable, elastic polyurethane foam seat cushions, non-deformable, soft polyurethane foam backs, mollapiuma (50% feathers and 50% polyester puffs) cushions and armrests. 4 5

16 6 7

17 Armrest 3 Armrest 3 Armrest 4 Armrest 4 8 9

18 30 3

19 3 33 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza si apre con il ribaltamento dello schienale e successivo svolgimento. Piano letto ortopedico a doghe larghe e seduta cinghiata, materasso H cm in espanso con densità 30 rivestito in tessuto trapuntato antiacaro completamente sfoderabile. The highly resistant steel mechanism opens by folding down the back. The orthopaedic bed has large slats and a fastened seat. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 covered in a quilted, anti-mite fabric that is completely removable.

20 Queen è un divano dalle forme solide ed essenziali che unisce alle linee pure ed eleganti un comfort assoluto nella modalità divano o completamente aperto come divano letto. La seduta ergonomica non fa traspirare le sue doti nascoste di letto, così nello stesso ambiente si può abbinare il divano fisso con uno a letto senza notarne la differenza. E possibile inoltre creare il salotto ad angolo con elemento a letto e fisso. Queen is a sofa with solid and essential shapes that unites pure and elegant lines with absolute comfort both as sofa and sofa bed. The ergonomic seat does not let its hidden qualities of being a bed come to light, so that in the same room the fixed sofa and sofa bed can be combined without seeing any difference. Moreover, you can have a corner set with both the sofa bed and the fixed sofa. QUEEN 34 35

21 36 37

22 38 39

23 Particolare attenzione è stata riservata allo sfruttamento degli spazi domestici con l inserimento della chaise-longue con contenitore. Special attention has been paid to the utilization of domestic space with the insertion of the chaise longue with container. Armrest Armrest 40 4

24 4 43 Il meccanismo è estremamente semplice e fluido, infatti sollevandolo dalla seduta che rimane ancorata si apre, scorrendo frontalmente con l ausilio di speciali ruote robuste e antigraffio. Il piano letto ortopedico è a doghe larghe e seduta cinghiata per un maggiore comfort sia aperto che chiuso. il materasso ha un altezza di cm in espanso con una densità 30 rivestito in tessuto trapuntato antiacaro completamente sfoderabile. The mechanism is extremely simple and fluid, in fact by raising it from the seat, which remains attached, it opens by sliding it forward with the help of special robust and non-scratch wheels. The orthopaedic bed has large slats and a fastened seat for more comfort both when open and closed. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 covered in a quilted, anti-mite fabric that is completely removable.

25 Mitos Winner

26 MITOS Mitos è un divano raffinato dalle forme classiche ma con caratteristiche moderne come la possibilità di scelgiere tra quattro tipi di bracciolo e da diverse misure di divani letto. Questa particolare caratteristica permette a Mitos di adattarsi a tutte le necessità del vivere quotidiano. Mitos is a refined sofa with classic shapes and modern features like the possibility of choosing between four different armrests and different bed sizes. This particular feature allows Mitos to adapt to all the needs of daily living

27 49

28 Armrest 3 Armrest 3 Armrest 4 Armrest

29 Struttura in legno e agglomerati ricoperta con vellutino accoppiato, cuscini di seduta in poliuretano espanso bielastico indeformabile. Wooden and agglomerate frame upholstered with coupled fine velvet, non-deformable, elastic polyurethane foam seat cushions. 5 53

30 54 55 Mitos è arricchito con meccanismo in acciaio ad alta resistenza, apertura tramite ribaltamento dello schienale e successivo svolgimento. Piano ortopedico a doghe larghe e seduta cinghiata, materasso H cm in materiale espanso con densità 30 rivestito in tessuto trapuntato antiacaro completamente sfoderabile e vano portacuscini. Mitos has a highly resistant steel mechanism which opens by folding down the back. The orthopaedic bed has large slats and a fastened seat. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 covered in a quilted, antimite fabric that is completely removable with extra space for cushions.

31 Winner è un divano letto con design classico e rassicurante. Anche su Winner le diverse tipologie di bracciolo e la facilità di apertura ne fanno un divano letto che si adatta senza difficolta a molteplici situazioni. Winner è stato progettato per risolvere tutti i problemi di spazio grazie all utilizzo di diverse tipolgie di rete che permettono di riposare distesi nel senso della larghezza o della profondità. Winner is a sofa bed of classic and reassuring design. Even Winner has the possibility of different armrests and is easily opened, making it a sofa bed that adapts easily to many different situations. Winner was designed to solve all the problems regarding space thanks to the use of the different types of bed frame that allows you rest properly both length-wise and depth-wise. WINNER WINNER TRASVERSALE TRANSVERSE 56 57

32 58

33 Con un semplice movimento e senza rimuovere i cuscini di seduta e schienale il divano si trasforma in un letto comodo per voi o per i vostri ospiti. With a simple movement and without removing the seat and back cushions, the sofa transforms into a comfortable bed for your or your guests. 60 6

34 Armrest 3 Armrest 3 Armrest 6 63

35 64

36 66 67

37 68 69 Meccanismo di apertura tramite ribaltamento dello schienale e successivo svolgimento con struttura in acciaio ad alta resistenza. Piano letto ortopedico con rete elettrosaldata. Il materasso è in espanso, H. 4 cm rivestito in tessuto. The opening mechanism involves pulling down the back and its subsequent movement with highly resistant steel frame. The orthopaedic bed has an electro-welded frame. The mattress is 4 cm high in foam covered in a fabric that is completely removable.

38 3 Twin Smart

39 TWIN Il rpogramma Twin con l innovativo sistema modulare e personalizzabile puo assecondare le esigenze di vita e di spazzi che non bastano mai, dando vita a soluzioni veramente originali. The Twin programme with its innovative and customizable modular system can satisfy needs for space that is never enough, bringing really original solutions to life. 7 73

40 74

41 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza con rete elettrosaldata ad avanzamento permette di avere un comodo letto singolo. Utilizzando la seconda rete elettrosaldata inserita nella parte inferiore su può ottenere un secondo letto o un letto matrimoniale accostandoli assieme. Il secondo letto a seconda delle esigenze può essere sostituito da un contenitore. Il materasso è in espanso densità 5, H. 4 cm rivestito in tessuto trapuntato sfoderabile. La struttura è in legno e agglomerati ricoperto con vellutino accoppiato. The highly resistant steel mechanism with sliding, electrowelded frame allows for a comfortable single bed. By using the second electro-welded frame inserted underneath, you can have a second bed or a double bed by putting them together. The second bed can be substituted by a container if necessary. The mattress is 4 cm high in foam with a density of 5 kg/m3 covered in a quilted fabric that is completely removable. The frame is in wood and agglomerates upholstered with coupled fine velvet

42 78 79

43 Versione Version Versione 6 Version 6 Versione Version Versione 5 Version 5 Versione 4 Version 4 Versione 7 Version 7 Versione 3 Version 3 8

44 SMART Smart diventa un divano polivalente grazie alle varianti formali che possono contenere nella parte inferiore un secondo letto o un contenitore salvaspazio. Puo diventare all occorrenza un letto matrimoniale di dimensioni ragionevoli o in caso di necessità si stacca a formare due letti singoli. Smart becomes a multipurpose sofa thanks to the formal variations that can hold a second bed or a space-saving container in the lower part. If need be, it can become a reasonable-sized double bed or alone, they become two single beds. 8 83

45

46 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza con rete elettrosaldata ad avanzamento permette di avere un comodo letto singolo. Utilizzando la seconda rete elettrosaldata inserita nella parte inferiore su può ottenere un secondo letto o un letto matrimoniale accostandoli assieme. Il secondo letto a seconda delle esigenze può essere sostituito da un contenitore. Il materasso è in espanso densità 5, H. 4 cm rivestito in tessuto trapuntato sfoderabile. La struttura è in legno e agglomerati ricoperto con vellutino accoppiato. The highly resistant steel mechanism with sliding, electrowelded frame allows for a comfortable single bed. By using the second electro-welded frame inserted underneath, you can have a second bed or a double bed by putting them together. The second bed can be substituted by a container if necessary. The mattress is 4 cm high in foam with a density of 5 kg/m3 covered in a quilted fabric that is completely removable. The frame is in wood and agglomerates upholstered with coupled fine velvet

47 88 89

48 4 Lady Kate

49 LADY Lady è un divano dalle caratteristiche moderne conferite dalle diverse soluzioni formali ma con linee che ricordano le atmosfere classiche e rilassate di un tempo. Lady is a sofa with modern features given from the different formal solutions, but with lines that remember the classic and relaxed atmospheres of the past. 9 93

50 94 95

51 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza con rete elettrosaldata ad avanzamento permette di avere un comodo letto singolo. Utilizzando la seconda rete elettrosaldata inserita nella parte inferiore su può avere un secondo letto o un letto matrimoniale accostandoli assieme. Il secondo letto a seconda delle esigenze può essere sostituito da un contenitore. Il materasso è in espanso densità 5, H. 4 cm rivestito in tessuto trapuntato sfoderabile. La struttura è in legno e agglomerati ricoperto con vellutino accoppiato. The highly resistant steel mechanism with sliding, electrowelded frame allows for a comfortable single bed. By using the second electro-welded frame inserted underneath, you can have a second bed or a double bed by putting them together. The second bed can be substituted by a container if necessary. The mattress is 4 cm high in foam with a density of 5 kg/m3 covered in a quilted fabric that is completely removable. The frame is in wood and agglomerates upholstered with coupled fine velvet. 97

52 KATE Design volutamente classico, elegante e accogliente ma sempre con la preziosa possibilità di avere anche il letto. Intentionally classic, elegant and comfortable design, always with the precious possibility of having a bed too

53 00 0

54 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza con rete elettrosaldata ad avanzamento permette di avere un comodo letto singolo. Utilizzando la seconda rete elettrosaldata inserita nella parte inferiore su può ottenere un secondo letto o un letto matrimoniale accostandoli assieme. Il secondo letto a seconda delle esigenze può essere sostituito da un contenitore. Il materasso è in espanso densità 5, H. 4 cm rivestito in tessuto trapuntato sfoderabile. La struttura è in legno e agglomerati ricoperto con vellutino accoppiato. The highly resistant steel mechanism with sliding, electrowelded frame allows for a comfortable single bed. By using the second electro-welded frame inserted underneath, you can have a second bed or a double bed by putting them together. The second bed can be substituted by a container if necessary. The mattress is 4 cm high in foam with a density of 5 kg/m3 covered in a quilted fabric that is completely removable. The frame is in wood and agglomerates upholstered with coupled fine velvet. 0 03

55 5 Junior Castle

56 Junior è la soluzione più divertente per la camera dei ragazzi; potranno far volare la loro fantasia scegliendo, tra la nostra collezione tessuti, gli abbinamento preferiti personalizzando il loro piccolo spazio privato. Per gli spazi ridotti c è la versione con contenitore dove riporre coperte e cuscini. Un meccanismo già noto nella semplicità della sua concezione operativa, ma assolutamente innovativo nella tecnica di apertura e uso. Junior is the most fun solution for children s bedrooms; they can let their imaginations loose by choosing from our collection of fabrics, their favourite combination to customize the private, little space. For smaller spaces, there s the version with container where blankets and cushions can be placed. It has a mechanism that is well-known for its simplicity of use, but whose opening technique is absolutely innovative. JUNIOR 06 07

57 08 09

58 Il meccanismo in acciaio ad alta resistenza con rete elettrosaldata ad avanzamento permette di avere un comodo letto singolo. Utilizzando la seconda rete elettrosaldata inserita nella parte inferiore su può ottenere un secondo letto o un letto matrimoniale accostandoli assieme. Il secondo letto a seconda delle esigenze può essere sostituito da un contenitore. Il materasso è in espanso densità 5, H. 4 cm rivestito in tessuto trapuntato sfoderabile. La struttura è in legno e agglomerati ricoperto con vellutino accoppiato. The highly resistant steel mechanism with sliding, electrowelded frame allows for a comfortable single bed. By using the second electro-welded frame inserted underneath, you can have a second bed or a double bed by putting them together. The second bed can be substituted by a container if necessary. The mattress is 4 cm high in foam with a density of 5 kg/m3 covered in a quilted fabric that is completely removable. The frame is in wood and agglomerates upholstered with coupled fine velvet. 0

59 Castle, dal design semplice e minimale racchiude al suo interno un particolare meccanismo che lo fa diventare all occorrenza un letto a castello per poter sfruttare in altezza spazi che altrimenti non darebbero nessuna possibilità. Facilità e semplicità di utilizzo permettono di trasformare la stanza in qualsiasi momento.senza togliere cuscini di seduta e schienale. Castle, with a simple and minimal design, is equipped with a particular mechanism that makes it become a bunk bed if necessary so that you can make the most of high spaces that otherwise wouldn t be able to be used. Ease and simplicity of use allow you to transform a room at any time without having to take off the seat or back cushions. CASTLE 3

60 4 5

61 6 7

62 8 9 Il sofisticato meccanismo è brevettato e certificato CATAS. il letto superiore è provvisto di spallette di protezione e sistema anti-chiusura con doppio bloccaggio di sicurezza, maniglia di sgancio e blocchetto con chiave incorporata. Struttura in acciaio ad alta resistenza con piano letto a doghe larghe e snodi in alluminio cromato, materasso H cm in materiale espanso con densità 30 rivestito in tessuto trapuntato antiacaro e vano portacuscini. The sophisticated mechanism is patented and CATAS certified. The upper bed is equipped with guard rails and anti-closure system with double safety lock, release handle and lock with incorporated key. The frame is of highly resistant steel with large-slat bed frame and chrome-plated aluminium joints. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 covered in a quilted, anti-mite fabric with extra space for cushions.

63 6 Plus Tecnic

64 LORD Fisso_fix Struttura 4 4. ABS/metallo cromato. legno e agglomerati Imbottitura struttura 3. espanso D/30 PD rigido portante 4. espanso D/30 KN bielastico indeformabile 5. vellutino accoppiato super B Gr molla piuma canalizzata Frame 58. ABS/metal chromed. wood and agglomerates Sezione LORD LORD section Frame padding 3. polyurethane foam D/30 PD, load-bearing rigidity 4. polyurethane foam D/30 KN, bi-elastic 5. bonded velveteen, super B 50 grams 6. feathers/dacron, with channels

65 LORD Divano letto_sofa bed Braciolo 4 Braciolo Braciolo 44 Braciolo 4 Braciolo FISSO Braciolo 3 4 Braciolo Braciolo 3 4 Braciolo 4 6 Braciolo 4 4 Braciolo Armrest 4 3 Armrest Braciolo FISSO Braciolo Braciolo Divano posti seater sofa Laterale posti DX/SX seater side element right/left Laterale posti maxi DX/SX seater side element maxiright/left Laterale 3 posti maxi DX/SX 3 seater side element maxi right/left Chaise08 longue con contenitore 08 Chaise longue with box Centrale 3 posti maxi 3 seater central element maxi Centrale 3 posti 3 seater central element Divano 3 posti extra 3 seater sofa extra Laterale 3 posti DX/SX 3 seater side element right/left Laterale 3 posti DX/SX 3 seater side element right/left Centrale posti seater central element Divano 3 posti maxi 3 seater sofa maxi Laterale posti DX/SX seater side element right/left Chaise longue fissa Fix chaise longue Divano 3 posti 3 seater sofa Divano 3 posti 3 seater sofa Divano posti maxi seater sofa maxi Divano posti seater sofa Braciolo Braciolo FISSO Braciolo Poltrona Armchair Poltrona bracciolo 4 04 Poltrona bracciolo 4 Braciolo 4 Poltrona letto Bed armchair FISSO Braciolo 4 4 Braciolo FISSO 6 6 Fisso_fix 6 4 FISSO Braciolo 4 Braciolo Braciolo FISSO FISSO 5 Braciolo Braciolo 4 Braciolo FISSO FISSO0 Braciolo 4 3 LORD Braciolo 4 Braciolo FISSO Braciolo 4Braciolo 4 Braciolo FISSO Poltrona bracciolo 3 Poltrona FISSO bracciolo 3 30 FISSO 5 04FISSO 04 Braciolo 4 Braciolo Braciolo Braciolo 4 Braciolo 4 Braciolo 4 4 Braciolo FISSO FISSO FISSO FISSO FISSO

66 SUGAR Fisso_fix Struttura 4 4. metallo cromato / ABS. legno e agglomerati Imbottitura struttura 3. vellutino accoppiato Gr espanso D/30 K bielastico 5. espanso D/ E soffice indeformabile Frame 58. metal chromed / ABS. wood and agglomerates Sezione SUGAR SUGAR section Frame padding 3. bonded velveteen 00 grams 4. polyurethane foam D/30 K, bi-elastic 5. polyurethane foam D/ E, soft non-deformable 6 6 7

67 - SUGAR Divano letto_sofa bed 9 9 acciolo Poltrona letto Bed armchair Laterale posti DX/SX seater side element right/left FISSO FISSO FISSO DX/SX Laterale posti maxi 0 seater side element right/left maxi FISSO SUGAR Fisso_fix FISSO Centrale posti seater central element 0 6 Divano 3 posti 4 3 seater sofa Divano FISSO 3 posti maxi 3 seater sofa maxi Laterale 3 posti maxi DX/SX 3 seater side element right/left maxi Ba DX/SX Laterale posti maxi Laterale 3 posti DX/SX FISSO seater side element right/left maxi 3 seater side element right/left FISSO Divano posti maxi 5 seater sofa maxi Laterale postidx/sx 5 seater side element right/left Divano posti0 seater sofa posti maxi Centrale 0 seater central element maxi Centrale 3 posti 3 seater central element 8 Centrale 3 posti maxi 3 seater central element maxi Laterale posto seater central element Chaise longue con contenitore 8 Chaise longue with box Chaise longue fissa Fix chaise longue FISSO FISSO Armrest - 36 Armrest - 4 Poltrona Armchair Laterale 3 posti DX/SX 3 seater side element right/left FISSO Divano 3 posti 3seater sofa FISSO FISSO FISSO FISSO Divano posti maxi 5 seater sofa maxi Divano posti 60 sofa seater Armrest FISSO 3 - basic 9 5 armrest Armrest FISSO FISSO 43 FISSO FISSO FISSO FISSO FISSO FISSO Armrest basic - armrest Armrest - 56 FISSO FISSO

68 QUEEN Fisso_fix Struttura 4 4. ABS/metallo cromato. legno e agglomerati Imbottitura struttura 3. espanso D/30 PD rigido portante 4. espanso D/30 KN bielastico indeformabile 5. vellutino accoppiato super B Gr molla piuma canalizzata Frame 58. ABS/metal chromed. wood and agglomerates Sezione QUEEN QUEEN section Frame padding 3. polyurethane foam D/30 PD, load-bearing rigidity 4. polyurethane foam D/30 KN, bi-elastic 5. bonded velveteen, super B 50 grams 6. feathers/dacron, with channels

69 QUEEN Braciolo Braciolo Braciolo 0 8 Braciolo Braciolo Braciolo Braciolo FISSA poltrona letto04 0 Bed armchair Divano posti seater sofa Divano 3 posti 3 seater sofa Laterale 0 posti0 DX/SX seater8 side element 8 8 right/left QUEEN Braciolo Braciolo Braciolo Fisso_fix Armrest Braciolo Poltrona Armchair Divano 3 posti maxi 603 seater sofa maxi posti extra Divano 5 sofa extra 3 seater Laterale posti maxi DX/SX 98 3 seater side element right/left maxi Centrale 3 posti maxi 8 3 seater central element maxi Chaise longue con contenitore Chaise longue with box Centrale 3 posti 3 seater central element 94 3 seater side element right/left Laterale 3 posti DX/SX Chaise longue fissa Fix chaise longue Centrale posti seater central element Divano 3 posti 68 3 seater sofa posti DX/SX seater side element right/left Laterale Divano 04 seater sofa posti Laterale 3 posti maxi DX/SX 3 seater side element right/left maxi 4 Laterale 3 posti 98 DX/SX seater side element right/left Divano 3 posti maxi 3 seater sofa04maxi FISSA 58 6 FISSA FISSA Braciolo 58Braciolo Braciolo Braciolo Armrest Braciolo Braciolo Braciolo Braciolo Braciolo FISSA Braciolo 04 FISSA FISSA FISSA70 30 FISSA FISSA 30 FISSA Braciolo Braciolo Braciolo FISSA FISSA Braciolo Braciolo Braciolo Braciolo 6 4 Armrest FISSA Braciolo 58 Braciolo FISSA Braciolo Braciolo Braciolo Braciolo o Braciolo Armrest Braciolo Braciolo 04 FISSA FISSA FISSA FISSA Braciolo 4 8 FISSA 0 Braciolo Divano letto_sofa bed

70 - 3 4 MITOS Divano letto_sofa bed - 3 WINNER Divano letto_sofa bed racciolo basic - armrest Armrest Armrest Armrest Poltrona 3 0 Armchair Divano posti maxi seater sofa maxi 305 Poltrona Armchair Divano 3 posti 3 seater sofa Letto trasversale 6 Transverse bed Divano 3 posti maxi 3 seater sofa maxi Divano posti seater sofa Divano 3 posti 3 seater sofa Divano posti 8 seater sofa Armrest Armrest Armrest

71 TWIN SMART Divano letto_sofa bed Divano letto_sofa bed Versione Version Versione Version Versione 7 Version Versione 6 Version Versione 5 Version 5 Versione 4 Version Versione 3 Version Versione Version Versione Version Tutte le versioni possono essere fornite a richiesta_ All the versions can be: - fisse _ fixed - contenitore 0 _ container 0 - secondo letto estraibile _ removable second bed Tutte le sette versioni possono essere fornite a richiesta_ All the seven versions can be: - fisse _ fixed - contenitore _ container - secondo letto estraibile _ removable second bed

72 LADY Divano letto_sofa bed KATE Divano letto_sofa bed Tutte le versioni possono essere fornite a richiesta_ All the versions can be: Tutte le versioni possono essere fornite a richiesta_ All the versions can be: fisse _ fixed - contenitore _ container - secondo letto estraibile _ removable second bed - fisse _ fixed - contenitore _ container - secondo letto estraibile _ removable second bed Versione Version Versione Version Versione 86 Version Versione Version Versione 3 Version

73 JUNIOR CASTLE Divano letto_sofa bed Divano letto_sofa bed Tutte le versioni possono essere fornite a richiesta_ All the versions can be: - fisse _ fixed - contenitore _ container - secondo letto estraibile _ removable second bed DX/SX Right / left armrest

74 PLUS RIZZETTO COMFORTABLE è nata nel 9 ed è stata creata per progettare e realizzare imbottiti rigorosamente made in Italy dalle linee essenziali e contemporanee. La sinergia fra tradizione ed innovazione da vita a modelli di alta qualità, caratterizzati non solo dal mito della lavorazione artigianale e del su misura ma anche dalla ricerca e studio attento sul concept-design della new generation. Ogni collezione viene realizzata all interno della nostra azienda, con laboriosità e professionalità, riuscendo così a curare nei minimi particolari i materiali e le finiture di ogni singolo prodotto. RIZZETTO ha come base della sua filosofia aziendale il miglioramento costante del valore estetico e funzionale dei propri imbottiti per garantire al cliente prodotti artigianali, con un eccellente. RIZZETTO ha come obiettivo principale quello di concentrare la propria esperienza e capacità in ogni fase operativa del processo lavorativo, fino a raggiungimento del giusto equilibrio tra tendenza e comfort nella creazione di sofisticate soluzioni di arredo. RIZZETTO COMFORTABLE was founded in 9 to design and manufacture upholstered furniture, made entirely in Italy with clean-cut modern lines. Synergy between tradition and innovation produces top quality models featuring not only important craftsmanship of bespoke items, but also careful research into new generation concept-design. Each collection is produced in-house by hard-working craftsmen and we take painstaking care of the materials and finishes for each single product. The main objective of RIZZETTO is to concentrate its experience and abilities at all stages of the work process for the purpose of achieving the right balance between trend and comfort in creating sophisticated decors. At the base of RIZZETTO s corporate philosophy lies constant improvement in the aesthetic and functional values of its products to provide our customers with crafted items that have an excellent quality:price ratio. I trasformabili sono dotati di un nuovo ed esaltante meccanismo pronto letto, con meccanica estremamente semplice, fluida e leggera con una maneggevolezza senza eguali. Degni di rilevanza sono anche il particolare estetico della gamba-piedino realizzato in alluminio. Struttura in acciaio tubolare ad alta resistenza, piano letto a doghe larghe con seduta a cinghia per assicurare un maggiore comfort. Vernciatura a forno con polveri epossidiche colore grigio alluminio. The convertibles are equipped with a new and exciting, bed ready mechanism that is extremely simple to use, fluid and light with unparalleled manageability. Worthy of note is also the aesthetic quality of the aluminium leg-foot. Highly resistant tubular steel frame, large slat bed frame with fastened seat for more comfort. Stove-enamelled with aluminium grey epoxy powders. Perchè scegliere Rizzetto... Why you should choose Rizzetto... Materasso altezza cm in espanso densità 30 per un maggiore comfort e durata nel tempo. Questo particolare tipo di materasso permette ai trasformabili RIZZETTO di essere utilizzati tutti i giorni come un normale letto. La particolare e meticolosa scelta dei materiali ha permesso di inserire un materasso completamente sfoderabile rivestito in tessuto trapuntato anti-acaro. The mattress is cm high in foam with a density of 30 kg/m3 for more comfort and durability. This special mattress allows the RIZZETTO convertibles to be used like a normal bed every day. The particular and meticulous choice of materials means that the mattress can be used with a quilted, anti-mite fabric that is completely removable. Meccanismi certificati CATAS che comportano controlli periodici sul prodotto e sui processi produttivi e organizzativi aziendali da parte di CATAS, controlli continui sul prodotto da parte dell azienda, esecuzione periodica di prove di laboratorio sul prodotto. Mechanisms certificates CATAS product certification implies periodic sampling of product in factory by CATAS; internal control of the product by the company; periodic verification of compliance to the requirements. 4 43

75 Viale Europa unita, 9/ 300 Mosnigo di Moriago (TV) Tel Fax info@rizzettodivani.it

76