KITCHEN COLLECTION - COLLEZIONE CUCINE

Transcript

1 my life design solutions, KITCHEN KITCHEN COLLECTION - COLLEZIONE CUCINE -KITCHEN- L interpretazione DELLA CUCINA CONTEMPORANEA, FRA versatilità COMPOSITIVA E INNOVAZIONE TECNICA. THE VARIETY OF CONTEMPORARY KITCHEN, FROM FREEDOM OF COMPOSITION TO INNOVATION. a concept of living that is connected to today s reality, now set within a complete collection

2 my life design solutions, INDEX/INDICE 03 - artex 13 - matrix 27 - twelve 43 - alea 55 - my planet 73 - kyton 87 - minimal minimal due technical data artex matrix, twelve alea, kyton my planet minimal, minimal due piani, tops lavelli, sinks piani cottura, hobs cappe, hoods colonne attrezzate, equipped tall units attrezzature, equipments interni cassetti, inner fittings for drawers interni estrattori, inner fittings for pull-out baskets angoli attrezzati, equipped corner units portarifiuti, bins componenti, components tavoli, tables sedie, chairs finiture, finishings La cucina protagonista dei lifestyle dell attualità: proposte differenti per interpretare concezioni diverse dell abitare, dalla massima flessibilità compositiva alla più ampia libertà di definizione estetica. Una collezione sempre in linea con le tendenze più nuove, fra soluzioni progettuali e dettagli tecnici, per dare forma ad un ambiente che riflette l unicità di chi lo vive ogni giorno. La cucina diventa componente di un progetto d arredo totale, completo e coerente, in piena continuità con il concetto di home project che contraddistingue tutte le proposte della collezione Poliform. The kitchen is protagonist of nowadays lifestyles: the different models enable to interpret different conceptions of living thanks to the utmost planning flexibility and the ample choice of finishings. The collection is always updated to the latest trends, with design solutions and technical details that give life to a unique home shaped on daily life. The kitchen becomes part of a total interior project in full continuity and coherence with the concept of home project distinguishing the collection Poliform.

3 design CR&S Varenna -ARTEX- Ampie superfici e volumi ridotti all essenziale, protagonisti i materiali. BROAD SURFACES AND ESSENTIAL LINES HIGHLIGHT QUALITY MATERIALS. In questa pagina e nelle pagine successive: cucina Artex laccato lucido ferro e rovere spessart dogato. Top in pietra Fossena fiammata, doppio spessore 20 e 80 mm. Cappa Professional ad isola in acciaio e vetro. Sgabelli Ics finitura rovere spessart. / In this and in the following pages: kitchen Artex in the finishes ferro glossy lacquer and spessart oak with carved lines. Worktop in Fossena stone blaze with double thickness 20 mm and 80 mm. Island-hood Professional in stainless steel and transparent glass. Ics stools in spessart oak. 2 3

4 4 5

5 artex, artex, la pietra fossena: UN MATERIALE TRADIZIONALE in un interpretazione di rigore assoluto. FOSSENA STONE: A TRADITIONAL MATERIAL REINTERPRETED WITH MODERN RIGOR. Sopra: dettaglio del profilo di apertura che sostituisce le maniglie, con top in pietra Fossena fiammata spessore 20 mm. A sinistra: basi lavello e colonne con ante laccato lucido ferro. / Above: a detail of the groove that substitutes for the handles, worktop in Fossena stone blaze thickness 20 mm. On the left: base units for sink and tall units with ferro glossy lacquered doors. 6 7

6 8 9

7 Cucina Artex finiture laccato lucido ferro e rovere spessart dogato. Top in pietra Fossena fiammata doppio spessore 20 e 80 mm. Cappa Professional ad isola in acciaio e vetro. Sgabelli Ipsilon finitura rovere spessart. Sopra: top con elementi cottura modulari. Sulla parete, mensole in rovere spessart con illuminazione integrata. Sotto a destra: lavello con vasche in pietra e gocciolatoio in acciaio. Kitchen Artex in ferro glossy lacquer and spessart oak with carved lines. Worktop in Fossena stone blaze with double thickness 20 and 80 mm. Island-hood Professional in stainless steel and glass. Ipsilon stools in spessart oak. On the left: worktop with modular hobs. On the wall, shelves in spessart oak with integrated lighting system. Below: sink with basins in stone and stainless steel drain

8 design Paolo Piva e CR&S Varenna -MATRIX- un design fondamentale, primario, caratterizzato dall assenza di maniglie. A QUINTESSENTIAL DESIGN CHARACTERIZED BY CLEAN LINES AND THE ABSENCE OF HANDLES. In questa pagina e nelle pagine successive: cucina Matrix finitura ante e top DuPont Corian glacier white, piano snack cemento, colonne finitura rovere spessart. Cappa Glass ad isola vetro e laccato bianco. In this and in the following pages: kitchen Matrix with doors and worktop in Du Pont Corian glacier white, snack top in concrete, tall units in spessart oak. Island-hood Glass in white painted glass

9 14 15

10 In queste pagine: cucina Matrix ante e top DuPont Corian glacier white, top spessore 20 mm, colonne rovere spessart, piano snack cemento spessore 80 mm. Cappa Glass ad isola vetro e laccato bianco. Sgabello Ics rovere spessart. Sotto: estrattore con cassetto interno in Corian e sistema di illuminazione integrato. Piano cottura Bimaterico in DuPont Corian Glacier White e acciaio. In basso a destra: lavello in DuPont Corian glacier white con gocciolatoio integrato. In these pages: kitchen Matrix with doors and worktop in Du Pont Corian glacier white, snack top in concrete, tall units in spessart oak. Below on the left: pull-out storage basket with inner drawer in Corian and integrated lighting system. Hob Bimaterico in Du Pont Corian glacier white and stainless steel. Below: sink in DuPont Corian glacier white with integrated drain

11 18 19

12 matrix, matrix, L IMMAGINE HIGH-TECH DEL DUPONT CORIAN e LA FORTE MATERICITà DEL CEMENTO: CONTRASTI FORMALI PER UN ESTETICA CONTEMPORANEA. A sinistra: top in DuPont Corian spessore 20 mm con due vasche lavello incollate. Sotto: la superficie del piano snack in cemento, spessore 80 mm. Sopra a destra: un dettaglio delle ante in DuPont Corian con maniglia integrata nello spessore. On the left: worktop in DuPont Corian thickness 20 mm with two glued sink basins. Below: the surface of the snack top in concrete, thickness 80 mm. Above on the right: a detail of the doors in Du Pont Corian with integrated handle on the edge. HIGH-TECH DUPONTCORIAN IS CONTRASTED WITH ORGANIC CEMENT TO CREATE A FRESH, CONTEMPORARY AESTHETIC

13 22 23

14 matrix, matrix, UNO SPAZIO CUCINA SUGGESTIVO, CHE ASSOCIA ALLA MASSIMA FUNZIONALITà LA RICERCA DI SOLUZIONI COMPOSITIVE ORIGINALI. Nella pagina precedente e in questa: cucina Matrix rovere moro e laccato lucido corda, top acciaio doppio spessore 80 e 20 mm. Cappa Piatta in acciaio. A sinistra, lavelli in acciaio saldati. Sotto: il top in acciaio si prolunga fino a diventare una penisola. In the previous and in this page: kitchen Matrix in dark oak and corda glossy lacquer, worktop in stainless steel with double thickness 80 and 20 mm. Hood Piatta in stainless steel. On the left, welded steel sinks. Below: the steel worktop extends up to become a peninsula. THE PURSUIT OF NEW SOLUTIONS HAS CREATED A SUGGESTIVE KITCHEN SPACE WHERE MAXIMUM FUNCTIONALITY MEETS ORIGINALITY

15 design Carlo Colombo -TWELVE- un essenzialità assoluta, definita dai minimi spessori delle linee orizzontali. AN AIR OF PURITY IS ACCENTUATED BY SLIM VOLUMES AND STRONG HORIZONTAL LINES. In questa pagina e nelle pagine successive: cucina Twelve finitura rovere spessart, top spessore 12 mm in quarzite raven sand levigato, colonne e pensili finitura laccato goffrato bianco. Cappa Glass ad isola. In this and in the following pages: kitchen Twelve in spessart oak, worktop thickness 12 mm in polished quartzite raven sand, tall units and wall units bianco embossed lacquered. Island-hood Glass

16 28 29

17 twelve, twelve, UN ESSENZIALITà ASSOLUTA, EVIDENZIATA DALL ASSENZA DI MANIGLIE E DAL PIANO DI LAVORO DI SPESSORE DODICI MILLIMETRI. Nella pagina precedente e in questa: cucina Twelve rovere spessart, colonne e pensili laccato goffrato bianco, top quarzite raven sand levigato. Sedie Velvet due rivestimento in tessuto sfoderabile. A sinistra: dettaglio del top spessore 12 mm e del profilo di apertura che sostituisce la maniglia. Sotto: piano cottura personalizzato Varenna by Scholtès. In the previous page: the characteristic worktop of 12 mm thickness. The opening profile is used as handle. Below: a detail of the worktop in quartzite raven sand, under top-mounted sinks in steel and personalised hob Varenna by Scholtès in stainless steel with four aligned burners. In the previous page: chairs Velvet due covered in removable fabric. AN AIR OF PURITY IS ACCENTUATED BY SLIM VOLUMES AND STRONG HORIZONTAL LINES

18 32 33

19 twelve, twelve, Una proposta di cucina cromaticamente neutra, caratterizzata dal contrasto con i colori primari che definiscono pareti, complementi e dettagli. Nella pagina precedente, in questa e nella successiva: cucina Twelve laccato goffrato bianco. Top spessore 12 mm, schienale e boiserie in vetro satinato canapa, mensole spessore 12 mm laccato goffrato bianco. Sopra a destra: cassetti con attrezzatura acero. Sotto: lavelli acciaio incassati sotto-top e piano cottura inox personalizzato Varenna by Scholtès. Previous, this and following page: kitchen Twelve in bianco embossed lacquer. Worktop thickness 12 mm, back panel and wall panelling in canapa frosted glass, bianco embossed lacquered shelves thickness 12 mm. Above: drawers with equipments in maple. Below: under top-mounted sinks in steel and personalised hob Varenna by Scholtès in stainless steel. A KITCHEN CONCEIVED IN NEUTRAL TONES FEATURES AN UNEXPECTED POP OF PRIMARY COLOUR IN WALLS, ACCESSORIES AND DETAILS

20 twelve, twelve, LA MASSIMA FUNZIONALITà PER SOLUZIONI DEDICATE AD OGNI ESIGENZA DEL CONTENERE. STORAGE AND LIVING SOLUTIONS ARE CONSIDERED TO MAXIMIZE FUNCTIONALITY AND USE. In questa pagina: colonne con ante scorrevoli complanari laccato goffrato bianco. Sopra: ripiani interni luminosi in vetro acidato bordo alluminio. A sinistra: piano in acciaio estraibile. / This page: tall units with bianco embossed lacquered coplanar doors. Above: lighted inner shelves in glass with aluminum edge. On the left: extractable worktop in steel

21 38 39

22 twelve, twelve, un estetica monocromatica fra bianco assoluto, acciaio e laccato grafite. A MONOCHROMATIC LOOK IS ACHIEVED IN STARK WHITE, STEEL AND LACQUERED grafite. Nella pagina precedente e in questa pagina: Twelve finitura acciaio, top in DuPont Corian glacier white spessore 12 mm e piano snack spessore 52 mm. Pensili laccato goffrato glacier white, boiserie acciaio. In the previous and in this page: Twelve in steel, worktop in DuPont Corian glacier white thickness 12 mm and snack top thickness 52 mm. Glacier white embossed lacquered wall units, wall panelling in steel

23 design Paolo Piva e CR&S Varenna -ALEA- RITORNO ALLE REALTà FONDAMENTALI, ATTRAVERSO LA DECLINAZIONE IN FORME PRIMARIE. BACK TO THE ESSENTIAL BASICS, WHERE FORM TRULY MEETS FUNCTION. In questa pagina e nelle successive: cucina Alea laccato goffrato glacier white, top DuPont Corian glacier white, penisola e mensole a parete eco canaletto. Cappa Box ad isola laccato goffrato glacier white. Sedie Nex rivestite in tessuto. In this and in the following pages: kitchen Alea in embossed lacquer glacier white, worktop DuPont Corian glacier white, peninsula and wall fitted shelves in eco-canaletto. Island-hood Box embossed lacquered glacier white. Nex chairs covered in fabric

24 44 45

25 alea, alea, semplicità e rigore definiscono un progetto dall ampio respiro architettonico, in cui l assenza di maniglie riporta ogni elemento alla propria geometria. A sinistra: in primo piano, top DuPont Corian glacier white, spessore 172 mm. Lavelli in DuPont Corian glacier white. Colonne laccato goffrato bianco. In alto a destra: dettaglio dell interno di un cassetto, con attrezzatura in finitura acero. In basso: particolare del profilo d apertura che sostituisce le maniglie, nella stessa finitura delle ante. On the left: in foreground, worktop DuPont Corian glacier white, thickness 172mm. Sinks in DuPont Corian glacier white. Bianco embossed lacquered tall units. Above, on the right: a detail of the drawer interiors with equipments in maple finishing. Below: a detail of the opening profile, used as handle, in the same finishing of the doors. CLEAN, ARCHITECTURAL LINES, UNTOUCHED BY HANDLES OR OTHER DETAILS, CREATE A COMPELLING AIR OF SIMPLICITY

26 48 49

27 50 51

28 alea, alea, la scelta del bianco come colore totale per ambienti popolati dalla luce, in cui solidi fondamentali diventano elementi funzionali evoluti. Pagina precedente e in questa: cucina Alea laminato bianco bordo alluminio, top laminato tuttocolore bianco spessore 52 mm. A sinistra: isola centrale con piano snack e sgabelli Block acciaio e laccato goffrato oliva. Sopra a sinistra: cassetto con attrezzatura interna finitura acero. Sotto: lavello acciaio con gocciolatoio acciaio e tagliere in cristallo temperato. In the previous and in this page: kitchen Alea in white laminate with aluminum edge, worktop in tuttocolore white laminate thickness 52 mm. On the left: island with snack top and stools Block in steel and oliva embossed lacquer. Above on the left: drawer with inner equipments in maple finishing. Below: steel sink with steel drip and chopping board in tempered glass. An all-white color scheme offers a bold option for light fused interiors. Essential shapes with new functionality complement the monochromatic look

29 design CR&S Varenna -MY PLANET- FRA LEGGEREZZA E COLORI, PROPOSTE DAL FORTE VALORE GRAFICO. STRONG GRAPHIC ELEMENTS STRIKE A VISUAL BALANCE BETWEEN LIGHTNESS AND COLOUR. In questa pagina e nelle seguenti: cucina My Planet laccato goffrato bianco, maniglie integrate basi laccato goffrato papavero. Top laminato tuttocolore bianco sp. 20 mm e rovere naturale sp. 80 mm. Contenitori a giorno in metallo laccato bianco e papavero. / In this and in the following pages: kitchen My Planet bianco embossed lacquered, base units with papavero embossed lacquered integrated handles. Worktop in laminate tuttocolore bianco thickness 20 mm and natural oak thickness 80 mm. Open units in bianco and papavero lacquered metal

30 56 57

31 my planet, my planet, una continua ricerca dell innovazione, in cui all originalità compositiva si affianca un eccezionale varietà di soluzioni funzionali. A sinistra: colonne laccato goffrato bianco, maniglie integrate verticali. Sopra, da sinistra a destra: base lavello con portarifiuti per raccolta differenziata, colonna con struttura estraibile tandem. Sotto: top laminato tuttocolore bianco sp. 20 mm e in rovere naturale spessore 80 mm, caratterizzato dalla particolare lavorazione a bisellatura. On the left: bianco embossed lacquered tall units with integrated vertical handles. Above, from left to right: base unit for sink with bins for recyclable waste collection, tall unit with extractable tandem structure. Below: worktop in laminate tuttocolore bianco thickness 20 mm and in natural oak thickness 80 mm, with the particular chamfered edge. NEUTRAL TONES AND CLEAN LINES, TOGETHER WITH ORIGINAL MATERIALS, BRING A NATURAL AESTHETIC TO THE KITCHEN

32 60 61

33 Pagina precedente e in questa: My Planet nobilitato pino scuro e laccato goffrato ghiaccio, vani a giorno con mensole in laccato goffrato grafite. In alto: top in quarzite raven sand spessore 40 mm, lavello acciaio incassato sotto-top, schienale quarzite raven sand. In alto a destra: interno estrattore con attrezzatura wengè. In basso a destra: ante con apertura a ribalta. In the previous page: My Planet in dark pine melamine and ghiaccio embossed lacquer, open compartments with grafite embossed lacquered shelves. Above on the left: worktop in quartzite raven sand thickness 40 mm, under-top mounted sink in stainless steel, back panel in quartzite raven sand. Above: the interior of a pull-out storage basket with equipments in wenge. Below: doors with flap opening

34 64 65

35 my planet, my planet, il valore della semplicità, fra volumi rigorosi e finiture luminose. The value of simplicity emerges with rigorous lines and luminous finishes. My Planet nobilitato pino laccato opaco tortora, colonne laccato goffrato bianco e serrandina in alluminio verniciato bianco. Isola con top laminato tuttocolore bianco spessore 20 mm e piano snack 52 mm. Sgabelli Nex metallo cromato e tessuto. My Planet in tortora mat lacquered pine melamine, bianco embossed lacquered tall units and shutter in white painted aluminum. Island with top in tuttocolore white laminate thickness 20 mm and snack top thickness 52 mm. Stools Nex in chromed metal and fabric

36 68 69

37 my planet, my planet, toni cromatici neutri e geometria essenziale, per una cucina che dialoga con la natura attraverso sottili suggestioni e accostamenti di materiali. Pagina precedente e in questa: My Planet laccato goffrato pioggia con maniglia integrata. Elementi a giorno laccato opaco grafite. Sopra: top e alzatina in quarzite grey sand micropallinato, spessore 20 mm. Sotto a sinistra: tavolo allungabile Dart laccato goffrato grafite, sedie Nex acciaio inox e tessuto. A destra: estrattore portarifiuti per raccolta differenziata. Previous and this page: My Planet in pioggia embossed lacquer with integrated handle. Open compartments in grafite mat lacquer. Above: worktop and backsplash in sandblasted quartzite grey sand thickness 20 mm. Below on the left: extensible table Dart grafite mat lacquered, chairs Nex in steel and fabric. On the right: pull out basket with bins for recyclable waste collection. FUNCTIONALITY OF THE SPACE IS MAXIMIZED WITH A VARIETY OF HIGHLY INNOVATIVE STORAGE SOLUTIONS

38 design CR&S Varenna -KYTON- l estetica del vetro: esplorando le possibilità di un materiale unico. THE AESTHETICS OF GLASS: EXPLORING THE POSSIBILITIES OF AN ORIGINAL MATERIAL. In questa pagina e nelle pagine seguenti: cucina Kyton finitura rovere siena e vetro satinato nero, top in acciaio doppio spessore 12 e 142 mm. Tavolo Trevi laccato opaco nero, sedie Strip in pelle e base girevole. In this and in the following pages: kitchen Kyton in siena oak and frosted glass nero, worktop in stainless steel with double thickness 12 and 142 mm. Table Trevi in nero mat lacquer, chairs Strip in leather

39 74 75

40 kyton, kyton, SUPERFICI CHE VIVONO DI LUCE E SUGGESTIONI, DEFINITE DA UN ESTETICA RIGOROSA E CARATTERIZZATE DALLA MANIGLIA INCASSATA. A sinistra: top in acciaio spessore 142 con piano cottura saldato e comandi laterali, cappa retroanta personalizzata Varenna. Sopra: cassetto interno con attrezzatura wengè. Sotto: top spessore 12 mm con lavelli saldati in acciaio. On the left: worktop in stainless steel thickness 142 mm with soldered hob and lateral controls, personalised Varenna hood integrated in the wall unit. Above: inner drawer with equipments in wenge. Below: worktop thickness 12 mm with soldered sinks in stainless steel. A RIGOROUS AESTHETIC, INCLUDING BUILT-IN HANDLES, ALLOWS SURFACES TO BE BROUGHT TO LIFE WITH LIGHT

41 78 79

42 kyton, kyton, UNA CUCINA FRA GOFFRATO BIANCO E ROVERE, CHE VALORIZZA LA LUMINOSITà COME COMPONENTE FONDAMENTALE DEGLI AMBIENTI. Nella pagina precedente e in questa: Kyton laccato goffrato glacier white, piano penisola e vani a giorno rovere. A sinistra: top Bimaterico in DuPont Corian glacier white e acciaio con lavelli e piano cottura personalizzati Varenna by Foster. Sopra: elemento a giorno in rovere con mensola estraibile. In basso, sulla parete di fondo, boiserie e mensole in rovere. In the previous and in this page: Kyton in embossed lacquer glacier white, peninsula worktop and open compartments in oak. On the left: worktop Bimaterico in Du Pont Corian glacier white and steel with personalised sinks and hob Varenna by Foster. Above: open unit in oak with extractable shelf. Below: on the background, wall panelling and shelves in oak. A KITCHEN CONCEIVED IN EMBOSSED WHITE LACQUER AND OAK CREATES A WARM, LUMINOUS AMBIENCE

43 82 83

44 kyton, kyton, una parete in legno che si rivela, grazie alle esclusive ante a scomparsa, un sorprendente contenitore in grado di risolvere ogni esigenza funzionale. Pagina precedente e questa: Kyton in vetro extrachiaro satinato bianco, top spessore 12 mm. Cappa Glass ad isola. A sinistra e sopra: colonna con ante a scomparsa in rovere spessart. In alto a destra: lavello in acciaio incassato sottotop. Sotto: piano snack spessore 52 mm con pannelli retro base rovere spessart. Poltrone BB cuoio, divano Soho tessuto. In the previous and in this page: Kyton in mat white extralight glass, worktop thickness 12 mm. Island-hood Glass. On the left and above: tall unit with retractable doors in spessart oak. Above on the right: under-top mounted steel sink. Below: snack top thickness 52 mm with base unit rear panels in spessart oak. Small armchair BB in hide, sofa Soho in fabric. A WOOD WALL REVEALS ITSELF THROUGH SLIDING DOOR PANELS, OFFERING AN UNEXPECTED AND CONVENIENT SOURCE OF STORAGE

45 design CR&S Varenna, -MINIMAL- estetica naturale e dettagli tecnici: suggestioni di memoria in un design rigoroso. A CLASSIC DESIGN WITH TECHNICAL DETAILS CREATES A NEW UPDATED LOOK. In questa pagina e nelle pagine seguenti: cucina Minimal rovere brown, top pietra Serena levigata, colonne laccato lucido quarzo. Cappa Flat ad isola acciaio e vetro. Sgabello Ics laccato opaco elettrico poro aperto. In this and in the following pages: kitchen Minimal in brown oak, worktop in Serena stone in mat finishing, tall units in quarzo glossy lacquer. Island hood Flat in stainless steel and glass. Elettrico open pore mat lacquered stool Ics

46 88 89

47 Sopra: blocchi funzionali con top in pietra Serena levigata doppio spessore, 52 e 172 mm. Ante, mensola a parete e piano snack rovere brown. Sotto: dettaglio del top con invaso, piano cottura personalizzato Varenna by Scholtès, estrattori con attrezzatura interna acciaio e wengè. In alto a destra: sgabello Ics laccato opaco elettrico poro aperto. In basso a destra: credenza con ante a scomparsa, vano centrale con cassettiera interna sospesa e mensola estraibile. Above: functional blocks with worktop in Serena stone in mat finishing, double thickness 52 and 172 mm. Doors, wall mounted shelf and snack top in brown oak. Below on the left: a detail of the worktop with square drip edge, personalized hob Varenna by Scholtès, pull-out storage baskets with inner equipments in stainless steel and wenge. Above: elettrico open pore mat lacquered stool Ics. Below: cupboard with retractable sliding doors, central compartment with hanging chest of drawers and extractable shelf

48 92 93

49 minimal, minimal, LA RICERCA DI UNA SENSAZIONE DI PUREZZA, CHE SI ESPRIME ATTRAVERSO LE SUPERFICI IN ROVERE BROWN E I PIANI IN PIETRA SERENA LEVIGATA. A sinistra: base lavello top pietra Serena levigata e vasche in acciaio. Sopra a sinistra: dettaglio top spessore 172 mm. A destra: credenza ante a scomparsa laccato lucido quarzo. In basso a destra: portarifiuti per raccolta differenziata. On the left: base unit with sink with worktop in Serena stone in mat finishing and steel sinks. Above on the left: a detail of the worktop thickness 172 mm. Above on the right: cupboard with retractable sliding doors in quarzo glossy lacquer. Below on the right: waste bins for recyclable waste collection. RICH BROWN OAK AND TOPS CRAFTED FROM AN ULTRA-SMOOTH SERENA STONE CREATE A SENSE OF PURITY

50 96 97

51 minimal, minimal, un progetto che guarda alla tradizione con gli occhi della contemporaneità, in cui LA MANIGLIA INTEGRAta è il principale elemento di caratterizzazione. Pagina precedente e in questa: Minimal ante rovere tinto grigio, colonne acciaio, top spessore 160 mm acciaio, penisola in rovere tinto grigio. Pensili apertura a ribalta vetro verniciato lucido nero. Sotto: cappa retroanta integrata nel pensile. Previous and this page: Minimal with doors in grey oak, tall units in stainless steel, steel worktop thickness 160 mm, peninsula in grey oak. Wall units with flap opening in nero glossy lacquered glass. Below: the hood is integrated in the wall unit. A TRADITIONAL DESIGN IS REINTERPRETED WITH CONTEMPORARY TOUCHES, SUCH AS SLEEK INTEGRATED HANDLES

52 design CR&S Varenna, -MINIMAL DUE- SOLIDI PRIMARI E SOLUZIONI COMPOSITIVE EVOLUTE DISEGNANO nuovi spazi operativi. SOLID STRUCTURES AND EVOLVED DESIGNS CREATE NEW WORK SPACES. In questa pagina e successiva: cucina Minimal due eco canaletto, colonne acciaio, top in acciaio. Penisola in acciaio top spessore 160 mm con invaso e piano cottura con fuochi in linea. Pensili vetrina in vetro satinato ghiaccio. Cappa Box acciaio. In this and in the following page: kitchen Minimal due in eco Canaletto walnut, tall units in stainless steel, worktop in stainless steel. Peninsula in stainless steel, worktop thickness 160 mm with squared drip edge and hob with aligned burners. Wall units with glass doors in ghiaccio mat painted glass. Hood Box in stainless steel

53

54 minimal due, minimal due, la maniglia integrata si innesta nella particolare lavorazione dell anta, creando un dettaglio di forte caratterizzazione. A sinistra: top in acciaio spessore 20 mm e penisola in acciaio spessore 160 mm con invaso, piano cottura fuochi in linea e comandi frontali. Basi eco canaletto, pensili vetro satinato bianco. In alto a destra: dettaglio della maniglia integrata in metallo. Sotto: top con lavelli in acciaio squadrati e saldati. Schienale acciaio. Sistema di illuminazione integrato nei pensili. On the left: worktop in stainless steel thickness 20 mm and peninsula in stainless steel thickness 160 mm with squared drip edge, hob with aligned burners and frontal controls. Base units in eco Canaletto walnut, wall units in white frosted glass. Above on the right: a detail of the integrated handle. Below: worktop with squared soldered sinks in stainless steel. Back in stainless steel. Lighting system integrated in the wall units. INTEGRATED HANDLES ARE AN INNOVATIVE DESIGN FEATURE OF THESE STREAMLINED CUPBOARDS

55 my life design solutions, MAKE YOUR OWN PROJECT technical data artex matrix, twelve alea, kyton my planet minimal, minimal due piani, tops lavelli, sinks piani cottura, hobs cappe, hoods colonne attrezzate, equipped tall units attrezzature, equipments interni cassetti, inner fittings for drawers interni estrattori, inner fittings for pull-out baskets angoli attrezzati, equipped corner units portarifiuti, bins componenti, components tavoli, tables sedie, chairs finiture, finishings Guida alla varietà della collezione Varenna, fra le infinite possibilità di interpretazione stilistica e la ricerca della massima funzionalità in cucina. Le caratteristiche distintive di ogni modello, le finiture delle ante, i materiali e i colori: alle variabili estetiche si affiancano le soluzioni sempre più versatili per i contenitori, le possibilità delle attrezzature, la scelta dei componenti e degli elettrodomestici. Tutte le informazioni per approfondire il progetto della tua cucina. A guide to the variety of the collection Varenna, in order to discover the endless possibilities of style and the research for maximum functionality in the kitchen. The distinctive features of each model, the door finishings, the materials and the colours: along with the wide choice of models you will find the most versatile solutions for the cabinets, the equipments, the choice of the components and the appliances. Useful information to create the project of your kitchen.

56 collezione cucine, kitchens collection artex, Varenna è la divisione Poliform dedicata alla produzione delle cucine. Una realtà aziendale dotata di un grande patrimonio di esperienza e di un know-how specifico, che ha fatto della costante ricerca della qualità il proprio metodo di lavoro. Realizzare cucine significa lavorare con molti materiali, diversissimi fra di loro: dal legno all acciaio, passando per il marmo, l alluminio e una serie di moderni composti sintetici. Selezionando i migliori fornitori e utilizzando unicamente componenti sottoposti ai più severi collaudi, Varenna garantisce la massima affidabilità, sicurezza e durata nel tempo delle proprie cucine. In ogni cucina Varenna alle doti più evidenti si affiancano qualità invisibili, ma altrettanto importanti per vivere al meglio la propria cucina. Per esempio, i severi collaudi che garantiscono l affidabilità nel tempo: le guide dei cassetti sono testate per una portata di 30 kg la coppia (circa 700 posate) e per cicli di apertura e chiusura. Le cerniere delle ante sono testate per aperture. Varenna utilizza vernici prive di metalli pesanti, resistenti al sudore e alla saliva: dettaglio particolarmente importante per i bambini. Tutti i vetri sono di tipo temperato di sicurezza: fino a 5 volte più resistenti di un vetro normale. Varenna is the brand of Poliform dedicated to the kitchens. Thanks to its large experience and specific know-how Varenna has made of the constant search of the quality the method of its job. To produce a kitchen it is necessary to work with many different materials: from wood to steel, from marble to aluminum, including some modern synthetic compounds. Selecting the best suppliers and using only materials submitted to the most strictly tests Varenna guarantees the reliability, safety and lastingness of its kitchens. Every Varenna kitchen reflects clear standards together with invisible qualities which allow you to exploit your space more effectively. For example the strict tests to guarantee the reliability and lastingness: the drawer slide guides are tested for a capacity of 30 kg the pair (approximately 700 cutlery pieces) and for cycles of opening and closing. The hinges of the doors are tested for openings. All varenna lacquers do not contain heavy metals, saliva and sweat resistant very important for the babies. All the glasses are safety glass, they are 5 times more resistant than normal glass. Artex La cucina Artex è caratterizzata dalle ante di spessore di 26 mm, con il lato superiore sagomato a 45. Il profilo di apertura altezza 24 mm che sostituisce le maniglie è sempre nella stessa finitura delle ante. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori Rovere laccato opaco a poro aperto in 33 colori 8 essenze DuPont Corian glacier white Acciaio scotch brite Artex kitchen is characterized by 26 mm thick doors, with the upper edge shaped to 45. The 24 mm high opening profile that substitutes the handles is delivered in the same finishing of the doors. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours Open pore mat lacquered oak 33 colours 8 woods DuPont Corian glacier white Steel scotch brite

57 matrix, twelve, Matrix Twelve Le ante della cucina Matrix, spessore 20 mm, sono caratterizzate dall esclusiva maniglia in metallo, integrata nel lato superiore. Il profilo di apertura, altezza 26 mm, è nella stessa finitura delle ante. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori 9 essenze DuPont Corian glacier white con maniglia sagomata nel lato superiore Acciaio scotch brite Ante a vetrina telaio alluminio e vetro in finitura satinata oppure lucida 9 colori The 20 mm thick doors of the kitchen Matrix are characterized by the exclusive built-in handle in metal. The 26 mm high opening profile is delivered in the same finishing of the doors. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours 9 woods DuPont Corian glacier white with shaped handle in the upper edge Steel scotch brite Glass doors with aluminum frame and glass in frosted or in glossy finishing 9 colours. La cucina Twelve è contraddistinta dal top di spessore 12 mm, a cui è associato un profilo di apertura altezza 40 mm nella stessa finitura delle ante. Le ante hanno lo spessore di 12 mm. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori, bordo abs laccato o alluminio Laccato lucido 17 colori 9 essenze Laminato opaco tuttocolore 3 colori, bordo tuttocolore, essenza o alluminio Acciaio scotch brite The Twelve kitchen is characterized by the 12 mm thick worktop, completed by a 40 mm high opening profile available in the same finishing of the doors. The door thickness is 12 mm, as well. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours, lacquered abs or aluminum edge Glossy lacquered 17 colours 9 woods Mat laminate tuttocolore 3 colours, edge tuttocolore, wood or aluminum Steel scotch brite

58 alea, kyton, Alea Kyton La cucina Alea è caratterizzata dal profilo di apertura altezza 26 mm, nella stessa finitura delle ante, che sostituisce le maniglie. Le ante hanno lo spessore di 20 mm. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori Nobilitato pino laccato opaco 33 colori 9 essenze, bordo anta essenza o alluminio Laminato opaco 6 colori e laminato lucido bianco, bordo abs, alluminio o 5 essenze Nobilitato pino 2 colori, bordo abs pino o alluminio Acrilico lucido bianco Acciaio scotch brite Ante a vetrina telaio alluminio e vetro in finitura satinata oppure lucida 9 colori The Alea kitchen is characterized by a 26 mm high opening profile in the same finishing of the doors that substitutes the handles. The door thickness is 20 mm. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours Mat lacquered pine melamine 33 colours 9 woods, doors with wooden or aluminum edge Mat laminate 6 colours and glossy laminate bianco, edge in abs, aluminum or 5 woods Pine melamine 2 colours, edge abs pine or aluminum Glossy white acrylic Steel scotch brite Glass door with aluminum frame and glass in frosted or glossy finishing 9 colours La cucina Kyton è prevista con ante in vetro temperato spessore 4 mm e telaio in alluminio spessore 22 mm. In tutte le altre finiture le ante hanno lo spessore di 20 mm. La maniglia incassata Tape è il principale elemento di caratterizzazione estetica. Finiture anta: Vetro 9 colori in finitura satinata o lucida Laccato goffrato 33 colori, bordo abs laccato o alluminio Laccato lucido 17 colori 7 essenze, bordo anta essenza o alluminio Kyton kitchen is foreseen with doors in tempered glass thickness 4 mm and aluminum frame thickness 22 mm. In all the other finishings the doors are 20 mm thick. The integrated handle Tape is the main element of aesthetics. Door finishings: Glass in frosted and glossy finishing 9 colours Embossed lacquered 33 colours, lacquered abs or aluminum edge Glossy lacquered 17 colours 7 woods, door edge in wood or aluminum

59 my planet, my planet, Planet INtegrata Planet con maniglia Ante My Planet spessore 20 mm con maniglia incassata nella stessa finitura dell anta. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori Nobilitato pino laccato opaco 33 colori Laminato opaco 6 colori o laminato lucido bianco, bordo abs, alluminio o 5 essenze Nobilitato pino 2 colori, bordo nobilitato pino o alluminio 9 essenze, bordo essenza o alluminio Acrilico lucido bianco Acciaio scotch brite Ante a vetrina telaio alluminio e vetro in finitura satinata oppure lucida 9 colori My Planet doors thickness 20 mm with integrated handle in the same finishing of the door. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours Mat lacquered pine melamine 33 colours Mat laminate 6 colours and glossy laminate bianco, edge in abs, aluminum or 5 woods Pine melamine 2 colours, edge in pine melamine or aluminum 9 woods, edge in wood or aluminum Glossy white acrylic Steel scotch brite Glass doors with aluminum frame and glass in frosted or glossy finishing 9 colours Ante My Planet spessore 20 mm con maniglia applicata. Sono disponibili 8 modelli di maniglie. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori Nobilitato pino laccato opaco a poro aperto 33 colori Laminato opaco 6 colori o laminato lucido bianco, bordo abs, alluminio o 5 essenze Nobilitato pino 2 colori, bordo nobilitato pino o alluminio 9 essenze, bordo essenza o alluminio Acrilico lucido bianco Acciaio Vetro 9 colori in finitura satinata o lucida My Planet doors thickness 20 mm with applied handle. 8 models of handle are available. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours Mat lacquered pine melamine 33 colours Mat laminate 6 colours and glossy laminate bianco, edge in abs, aluminum or 5 woods Pine melamine 2 colours, edge in pine melamine or aluminum 9 woods, edge in wood or aluminum Glossy white acrylic Steel Glass in frosted or glossy finishing 9 colours

60 minimal, minimal due, Minimal Minimal due La maniglia del modello Minimal è sempre su misura rispetto alle dimensioni delle ante e si declina in tutte le finiture previste dal programma. Le ante hanno lo spessore di 26 mm. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori Rovere laccato opaco a poro aperto in 33 colori 6 essenze Acciaio scotch brite The handle of the model Minimal is always customized on the door dimensions and is available in all the finishings of the collection. The doors are 26 mm thick. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours Open pore mat lacquered oak 33 colours 6 woods Steel scotch brite La maniglia in acciaio che si innesta nella particolare lavorazione a smusso dell anta diventa l elemento di caratterizzazione della cucina Minimal due. Le ante hanno uno spessore di 26 mm. Finiture anta: Laccato goffrato 33 colori Laccato lucido 17 colori 9 essenze The steel handle inserted in the particular angled door working is the main element of aesthetics of the Minimal due kitchen. The doors are 26 mm thick. Door finishings: Embossed lacquered 33 colours Glossy lacquered 17 colours 9 woods

61 piani, tops lavelli, sinks Una scelta estetica e funzionale. I piani di lavoro: elementi fondamentali nel look della cucina e, nello stesso tempo, componenti dal forte contenuto tecnico. Superfici operative che esplorano le caratteristiche funzionali di ogni materiale, con l obiettivo della massima performance funzionale. Dalla naturalezza del legno e del marmo all originalità del vetro, fino alle eccezionali prestazioni del DuPont Corian e dell acciaio: la collezione Varenna interpreta il top all insegna della più ampia libertà, con 21 proposte tipologicamente diverse, dal minimo spessore di 12 mm ai 182 mm dei piani ispirati alle cucine professionali, per un totale di oltre 70 finiture. Una varietà in cui la ricerca della massima qualità è l elemento comune a tutte le proposte: i top della collezione Varenna sono conformi alle severe normative europee sulla totale assenza di sostanze nocive e garantiscono la massima sicurezza ed affidabilità nel tempo, ottenendo i più alti risultati nei test di inattaccabilità e resistenza. An aesthetic and functional choice. The worktops are fundamental elements of the look of the kitchen and very technical components at the same time. These operational surfaces explore every single characteristic of the materials with the goal of the best functional performance. From a natural material like wood and marble to the glass, up to the exceptional performances of DuPont Corian and stainless steel: the collection Varenna gives the maximum choice for the worktop, from the thickness 12 mm up to the 182 mm inspired by professional kitchens, with a total of more than 70 finishes. A variety where the research for quality is the mutual element: the worktops of the Varenna collection are in accordance with strict European rules about the total absence of harmful substances and grant the maximum safety and reliability over time by obtaining the highest results in the resistance and impregnability tests. FINITURE PIANI TOP FINISHINGS _13 essenze/woods _5 marmi/marbles _2 pietre/stones _28 quarziti/quartzites _9 vetri/glasses _4 laminati/laminates _8 corian _8 corian bimaterico/corian bimaterico _2 acciai/steel La varietà tipologica. Il controllo dell acqua fra originalità estetica e massima funzionalità: oltre 250 proposte di lavelli delle marche più prestigiose, per garantire soluzioni sempre esclusive e su misura per ogni esigenza, dalle configurazioni più semplici, monovasca, alle proposte dotate di due vasche e di gocciolatoio, fino all ampia gamma di accessori che comprende taglieri scorrevoli in cristallo o legno e vaschette forate per facilitare il lavaggio di frutta e verdura. Tre le alternative per i materiali: acciaio, pietra e DuPont Corian, materiali esteticamente diversi, che garantiscono massima funzionalità, igiene e affidabilità nel tempo. L integrazione fra vasche e piani di lavoro prevede soluzioni diverse: la qualità estetica Varenna formula proposte ispirate alla massima essenzialità, con la possibilità di incasso a filo top oppure sottotop, fino alle soluzioni monomateriche in acciaio o in DuPont Corian. L unione fra stile high tech e funzioni evolute si estende anche alla scelta dei miscelatori e dei relativi accessori, con più di 130 proposte differenti. The variety of types. A functional and aesthetic original water control: more than 250 sink models of the most prestigious brands to grant exclusive and individual solutions, suitable to different needs. From the basic configuration with one basin, to the ones with two basins and drip. The wide range of accessories includes sliding chipboards in glass or wood and perforated trays for easy washing of fruits and vegetables. Among the options for the materials you can find extremely differentiated materials like steel, stone and DuPont Corian, to grant the best functionality, hygiene and durability over time. The integration of basins and worktop foresees different solutions inspired by the aesthetic quality of Varenna and by an essential design: flush built-in or under-top mounted sinks, up to the stainless steel or DuPont Corian finishings. The combination of high-tech style and advanced functions extends to the wide choice of taps and related accessories, with more than 130 different models. TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION TYPES _ lavelli da incasso/built-in sinks _ lavelli da incasso filotop/flush built-in sinks _ lavelli da incasso sotto top/ under-top mounted sinks _ lavelli per piani monomaterici in acciaio/ integrated sinks for steel worktop _ lavelli per piani monomaterici in DuPont Corian /integrated sinks for DuPont Corian worktop

62 piani cottura, hobs cappe, hoods Soluzioni personalizzate. Tecnologia all avanguardia ed estetica esclusiva per il centro operativo della cucina: un eccezionale varietà di proposte delle migliori aziende, per permettere ad ognuno di esprimersi al meglio. La ricerca della massima funzionalità si riflette nelle ampie possibilità offerte dai piani a gas: le tipologie dotate di griglie a filo del top consentono di spostare con maggiore facilità le pentole, assicurando un risultato estetico di qualità superiore. Piano cottura e top diventano un unica superficie nelle soluzioni in acciaio, con possibilità di comandi frontali, e nell esclusivo top Bimaterico in DuPont Corian e acciaio, presentato nella foto in alto. Tecnologia innovativa e massima sicurezza per i piani ad induzione, che permettono di cuocere rispamiando tempo e riducendo i consumi, con in più la sicurezza della superficie del piano che rimane sempre fredda. Nuove possibilità, come le vasche multifunzione e le piastre Teppan Yaki per cucinare nello stile giapponese, riflettono la continua attenzione della collezione per l evolversi degli stili di vita e delle abitudini. Personalized solutions. Avant-garde technology and an exclusive aesthetics for the operational area of the kitchen: an exceptional variety of first class brands to better express the individual taste. The research of the maximum functionality reflects in the ample range of gas hobs: the models with flush griddle allow moving easily the pots in addition to a high-quality aesthetic result. Hob and worktop become a continuous surface with the steel worktops, with possibility of frontal controls, and with the exclusive worktop Bimaterico in DuPont Corian and steel, presented in the picture above. Innovative technology and safety for the induction hobs that allow cooking saving time and reducing consumptions. In addition, you can work in total safety since the hob surface stays cold. New possibilities, like the multifunctional cooking hobs and the Teppan Yaki hobs for Japanese-style cooking, express the continuous care of the collection for the evolving lifestyles and habits. TIPOLOGIE TYPES _ piani cottura a gas/gas hobs _ piani cottura a induzione/induction hobs _ piastre teppan-yaki/teppan Yaki hobs _ piastre grill/ griddles _ vasche cottura multipla/multiple cooking hobs Un aspirazione efficiente. La gamma delle cappe garantisce la massima libertà progettuale, con un totale di oltre 50 modelli: dalle proposte personalizzate Varenna, che diventano vere protagoniste della cucina come la cappa Flat in acciaio e vetro presentata nella foto in alto, a soluzioni virtualmente invisibili, perfettamente integrate nei pensili. All originalità estetica si affianca, come caratteristica comune a tutti i modelli, la massima affidabilità tecnica. Le cappe della collezione Varenna assicurano una capacità aspirante fino a 1000 m 3 all ora, in grado di purificare l aria degli ambienti nel minor tempo possibile: per esempio, in una cucina di 3 metri per 3, una cappa Varenna in un ora effettua 41 ricambi d aria completi. La potenza aspirante si traduce nel massimo comfort, con alcuni modelli che garantiscono un picco sonoro di appena 61 dba, persino inferiore ai 65 dba che rappresentano lo standard internazionale di silenziosità degli elettrodomestici. Tutte le cappe personalizzate Varenna sono dotate di marchio CE, garanzia di massima sicurezza e affidabilità. An efficient aspiration. The hoods range with more than 50 models grants a wide choice in the projects. The Varenna personalised hoods are real protagonists in the kitchen layout, like the hood Flat in steel and glass presented in the picture above, or almost invisible solutions completely integrated in the wall units. Further to the original aesthetics, every model offers the best technical reliability. The hoods of the collection Varenna grant an aspiration capacity up to 1000 m³ per hour, this enables to purify air in the kitchen in the shortest possible time: for instance, in a 3 metres kitchen, a hood Varenna makes 41 complete air changes. The aspiration power means maximum comfort, some models assure a sound peak of only 61 dba, and this means less than the international standard of noise of electrical appliances 65 dba. All the personalised hoods are CE certified, a guarantee of safety and reliability. TIPOLOGIE TYPES _ cappe a parete/wall hoods _ cappe ad isola/island hoods _ cappe controsoffitto/roof hoods _ cappe a scomparsa/integrated hoods

63 colonne attrezzate, equipped tall units attrezzature, equipments Funzionalità totale. Proposte che risolvono tutte le esigenze del contenere, assicurando la massima qualità estetica. Le colonne attrezzate rappresentano l evoluzione funzionale della cucina contemporanea: superfici pure, di ampio respiro, in grado di valorizzare le qualità distintive delle finiture, dal legno ai colori laccati, e che una volta aperte rivelano un eccezionale capienza e una versatilità di utilizzo senza limiti. Le aperture sono progettate per assicurare il totale accesso al vano interno: dalle ante a scomparsa, presentate nella foto in alto, che rappresentano la soluzione più innovativa, alle ante scorrevoli complanari, fino alle ante battenti ad apertura totale e all apertura a libro. Le possibilità progettuali degli interni sono virtualmente infinite: dalle strutture estraibili, in cui i ripiani scorrono verso l esterno per una maggiore facilità di utilizzo, ai vani che prevedono piani e cesti estraibili, cassetti interni e ripiani dotati di illuminazione, fino alla possibilità di incassare il frigorifero, il forno e la lavastoviglie, per una definizione estetica ispirata alla massima essenzialità. Full functionality. Practical solutions for the daily needs that assure the best aesthetic result. The equipped tall units represent the evolution of the contemporary kitchen: clean and wide surfaces in different finishing, wood or lacquer, once opened reveal an exceptional capacity and an unlimited versatility. The openings are projected to assure the full access to the internal compartment: from the innovative retractable doors, presented in the picture above, to the coplanar sliding doors up to the leaf doors with full opening and the folding doors. The planning possibilities of the interiors are unlimited: extractable shelves for the best comfort of use, compartments with tops and pull-out baskets, inner drawers and lighted shelves, up to built-in refrigerators, ovens and dishwashers. The aesthetic result aims to the maximum essential design. TIPOLOGIE TYPES _ ante a scomparsa/retractable doors _ ante scorrevoli complanari/coplanar sliding doors _ ante battenti ad apertura totale/ leaf doors with full opening _ ante a libro/folding doors _ struttura estraibile/extractable structure _ cesti estraibili/pull-out baskets _ serrandina/sliding shutter L evoluzione dell ordine. Nuove possibilità per sfruttare al meglio tutti gli spazi della cucina, coniugando ordine, funzionalità e massimo comfort. La collezione Varenna si arricchisce continuamente di soluzioni all avanguardia, pensate per garantire un organizzazione sempre più razionale dei contenitori e assicurare una capacità operativa senza limiti. Un esempio sono i contenitori ad angolo, previsti sia per le basi che per le colonne, che diventano delle eccezionali risorse per contenere ogni genere di oggetti. I cestelli LeMans, presentati nella foto in alto, sono una delle proposte più evolute a disposizione della collezione: i cesti permettono di sfruttare al meglio l interno, con una portata massima di ben 25 kg, e possono essere estratti completamente, con un semplice gesto, grazie ad un meccanismo dai movimenti ammortizzati. Tutte le attrezzature sono disponibili nella finitura cromata e cromo satinata. The evolution of order. New possibilities to better use all the spaces in the kitchen, combining order, functionality and comfort. The Varenna collection is standing enriched by avantgarde solutions aimed to a more and more rational organization of the containers and assures an unlimited operational capability. The corner units are an example of this versatility, foreseen for both, base units and tall units: exceptional tools to contain all sorts of objects. The LeMans trays, presented in the picture above, are among the most evolved equipments available in the collection: the baskets allow to use the whole space inside the cabinet, they have a maximum carrying capacity of even 25 kg and can be fully pull out in a very simple way, thanks to a soft closing mechanism. All the equipments are available in the chromed and in the satin chrome finish. SOLUZIONI PER GLI ANGOLI CORNERS SOLUTIONS _ cestelli estraibili/pull-out baskets _ cestelli mezzaluna/half-moon baskets _ cestelli LeMans/LeMans baskets _ cestelli rotanti 360 /360 swinging baskets