Festeggiamo nei quartieri. Città di Lugano. Ufficio Quartieri. Opuscolo informativo sulle tipiche manifestazioni organizzate nei quartieri

Transcript

1 Ufficio Quartieri L u g a n o Festeggiamo nei quartieri 2013 Opuscolo informativo sulle tipiche manifestazioni organizzate nei quartieri

2 Il saluto del sindaco Città di Lugano Ufficio Quartieri L u g a n o Lugano è una Città che mantiene tra le sue caratteristiche principali la dimensione umana, il contatto tra le persone, la reciproca conoscenza e l unione di intenti. Per conoscersi, per stare insieme, la dimensione più naturale è quella ludica, quella della festa e anche quest anno l Ufficio Quartieri ha saputo proporre un calendario di eventi e manifestazioni che sapranno coinvolgere ed entusiasmare i cittadini. Mercatini, avvenimenti sportivi, feste di piazza e rassegne gastronomiche sono solo alcuni esempi di quello che sarà possibile fare tutti insieme nei Quartieri che vanno a formare la nostra Città. Con le ultime aggregazioni i comuni della montagna hanno abbracciato Lugano, unendo ad essa la loro identità, le loro risorse per favorire uno sviluppo omogeneo del territorio. Invito i cittadini ad uscire, a cogliere le opportunità di divertimento e di svago nei nuovi quartieri, perché è attraverso l incontro reciproco che si riesce a costruire una vera e autentica crescita. 2

3 La storia della nostra terra è una storia fatta da individui, da persone che sono nate e cresciute nel loro quartiere e che attraverso la loro opera hanno dato il loro contributo alla Città. Mantenersi attenti alla dimensione di quartiere è prima di tutto una questione di riconoscenza. I quartieri di Lugano, vecchi o nuovi, devono riuscire a conservare la testimonianza della loro storia e salvaguardare le loro caratteristiche, ma essere nel contempo una fonte di rigenerazione sociale e culturale della nuova città. Essi non sono delle entità statiche separate, ma realtà aperte tra loro e comunicanti. Anche quest anno la Città di Lugano sarà teatro di una lunga serie di eventi che offrirà occasioni di integrazione e di svago: invito i cittadini a volervi partecipare augurando a tutti di trascorrere indimenticabili momenti all insegna del divertimento. Giorgio Giudici Sindaco di Lugano 3

4 Festeggiamo nei quartieri Indice Festeggiamo nei quartieri, indice cronologico 5-8 Barbengo 9-10 Besso 11 Bogno 12 Brè-Aldesago Breganzona Cadro Carabbia Carona Castagnola-Cassarate Centro Certara 31 Cimadera - Cureggia 31 Davesco-Soragno 32 Gandria Loreto 35 Molino Nuovo 36 Pambio-Noranco 36 Pazzallo 37 Pregassona Sonvico Valcolla Viganello Villa Luganese 47 La città e i suoi quartieri 48 4

5 Festeggiamo nei quartieri Gennaio Carnevale Maglio di Colla Valcolla Febbraio Carnevale Davesco-Soragno 02 Carnevale di Castagnola Castagnola-Cassarate 02 Carnevale dei ragazzi Viganello 02 Carnevale di Cavre Villa Luganese Festa parrocchiale La Candelora Pregassona 03 Festa patronale di S. Agata Cadro 03 Carnevale Carona 06, 20, 27 Mercoledì del racconto Besso 09 Carnevale Cadro 09 Carnevaa di tor gandria 09 Carnevale Pregassona 10 Carnevale Cai & Baregott Brè-Aldesago 10 San Valentino Sonvico Carnevale Sonvico-Dino Sonvico 12 Pulenta e merlüzz Loreto 23 Carnevale La Gra Carabbia 7, 11 Carnevale Centro Marzo , 13, 20, 27 Mercoledì del racconto Besso Torneo d apertura Skater Hockey Cadro 17 Besso in Musica Besso 23 Pane per i fratelli Carabbia 29, 30, 31 Pasqua in Città Centro Aprile Pasqua in Città Centro 01 Concerto in piazza Centro Mercatino dell usato per bambini Barbengo Mercatino dell usato Primavera Cadro 21 Pranzo pensionati Cadro 28 Palio di Lugano Castagnola-Cassarate aprile/maggio Qualche bella novità Besso Maggio 2013 maggio Festa Madonna Maria Assunta Brè-Aldesago maggio Maggio organistico Viganello maggio Concerto mandolinistico Gandria 5

6 Festeggiamo nei quartieri Maggio Sagra del pesce Centro 01 Colazione in Piazza Carona 01 percorrere Pregassona Pregassona Festa patronale Cureggia 11 Bancarella Festa della mamma Cadro 15 Mercatino vestiti usati Breganzona Festa della Madonna del Rosario Barbengo Torneo calcistico internazionale Molino Nuovo 18-20, Scuola Vela Barbengo 26 La danza dei maggiolini Brè Giugno accademia di ginnastica Breganzona 09 Festa d inizio estate Certara Torneo Dra Villa Villa Luganese Breganzona Estate Breganzona 15 Roccolinfesta Barbengo 15 Festa di fine anno scolastico Pregassona 16 Concerto Filarmonica Castagnola Castagnola-Cassarate 19, 21, 22 Vicanta Viganello 22-23, Feste campestri Pambio-Noranco Torneo di Calcio Ul Scarpon Cadro Festa patronale Colla Valcolla 29 Sagra SS Pietro e Paolo Cadro 29 Messa alla Chiesa S. Marta Carona Luglio Festa di San Lucio Bogno Festa patronale Cozzo Valcolla Sagra della Costina Sonvico Feste estive FC Ceresio Barbengo 20 Concerto per pubblico e orchestra Centro 20, 27 Festa popolare in Piazza Carona Festa di Sant'Anna Curtina Valcolla 31 Festa del 1 agosto Carabbia 31 Festa patronale Scareglia Valcolla Agosto Festa della patria Carona 01 Festa nazionale Centro 6

7 Festeggiamo nei quartieri Agosto Maccheronata Natale della Patria Pregassona 01 1 agosto Piandera Valcolla Carona in festa Carona Festa patronale Scareglia Valcolla Festa patronale S. Maria Assunta Villa Luganese 16 Sagra di San Rocco Bogno 18 Sagra di San Rocco Insone Valcolla 24 Festa benefica Pregassona Festa patronale di Brè Brè-Aldesago 25 Concerto per pubblico e orchestra Centro 25 Festa patronale San Bartolomeo Davesco-Soragno 25 Madonna d Arla Sonvico Trofeo Seniori Cup Carona 31 Festa di gnocc gandria agosto/sett. Sagra del distillato Carabbia Settembre 2013 settembre Settimana musicale Castagnola-Cassarate settembre Castagne e panna Loreto inizio settembre Festival della Bruschetta Castagnola-Cassarate fine settembre Oktoberfest Carabbia 08 Sagra della Madonna d Ongero Carona 14 Festa Pro Biogno Breganzona 15 Colazione in Piazza Pazzallo 15 Festa patronale Viganello-Albonago 25 Mercatino vendita-scambio Breganzona 28 Sagra del Bollito Insone Valcolla Ottobre 2013 ottobre Castagnata Equipe E20 Breganzona 02, 09, 16, 23, 30 Mercoledì del racconto Besso 06 Castagnata Brè-Aldesago Festa d'autunno Centro Mercatino dell usato per bambini Barbengo 12 Castagnata Barbengo 12 Mercato delle cipolle Centro 13 (provv.) Festa della Madonna del Rosario Breganzona 13 Castagnata, tombola e merenda Cadro 13 Festa patronale gandria 7

8 Festeggiamo nei quartieri Ottobre Castagnata Sonvico Mercatino dell'usato Sonvico 19 Rassegna corale Pregassona 26 giornata Eco Carona fine ottobre Castagnata Castagnola-Cassarate fine ottobre L òr da Gandria gandria Novembre Commemorazione morti Sonvico 02 Fondue ai 4 formaggi Insone Valcolla 06, 13, 20, 27 Mercoledì del racconto Besso 11 Lanternata di San Martino Breganzona 20 Mercatino vestiti usati Breganzona e attrezzi sportive 23 Prepariamo i biscotti di Natale Carabbia 23 Concerto Cantori delle Cime Centro 30 Mercatino natalizio Pregassona 09 Concerto di gala Cadro 30 Mercatino di Natale Carabbia fine nov./dic. Natale a Breganzona Breganzona Dicembre 2013 dicembre Concerto di gala Sonvico 01 Mercatino di Natale Carabbia 06 San Nicolao Cadro 08 gandria s illumina gandria 13 Lanternata Sonvico 15 Rappresentazione natalizia Brè 15 Spettacolo natalizio Carabbia 8

9 Quartiere di Barbengo aprile 7-9 ottobre Barbengo Mercatino dell'usato per bambini Vendita di vestiti di stagione, giochi, biciclette, libri, dvd, videogiochi, attrezzature sportive, scarpe, passeggini, seggiolini... Tutto il necessario per bambini/ragazzi a partire dalla taglia 92. Solo merce in buono stato. Ottimi affari. Luogo di svolgimento: Ostello della gioventù. Per ulteriori info: oppure assembleagenitoribarbengo@gmail.com 18 e 19 maggio Festa della Madonna del Rosario Sabato: dalle cena a sorpresa. Domenica: Santa Messa alle e processione. Segue ricca grigliata con intrattenimento musicale. Chiesa di Sant'Ambrogio , 25 e 26 maggio Scuola Vela Scuola vela per principianti giovani e adulti. Presso la sede dell'associazione Vela Ceresio, Casoro Figino. Ulteriori manifestazioni: 9

10 Barbengo Città di Lugano Quartiere di Barbengo 15 giugno Roccolinfesta Festa di inizio estate a partire dalle ore Sentieri per i Roccoli di Scered, zona vigneti di Barbengo Paese (Cimitero). 19 e 20 luglio Feste estive FC Ceresio Festa campestre con griglia, musica, ballo e intrattenimento con lotterie. Lido di Casoro, Figino. 12 ottobre Castagnata Distribuzione gratuita di caldarroste con fornita buvette e bibite calde, a partire dalle ore Piazzale delle Scuole Elementari, zona campetto di calcio (in caso di cattivo tempo alle Scuole Medie). 10

11 Quartiere di Besso Besso 6, 20, 27 febbraio 6, 13, 20, 27 marzo 2, 9, 16, 23 ottobre 6, 13, 20, 27 novembre Mercoledì del Racconto Il mercoledì pomeriggio da febbraio a marzo e da ottobre a novembre è proposto un breve racconto o una lettura per i bambini a partire dai 4 anni. I racconti sono proposti da diverse animatrici e durano al massimo 30 minuti. In biblioteca si potrà trovare il calendario a partire da metà gennaio. Ore Biblioteca dei ragazzi, via Besso marzo Besso in musica Concerto della Civica Filarmonica di Lugano. Ore Piazzale scuole elementari. aprile o maggio Qualche bella novità Serata di presentazione di libri per bambini e ragazzi. L'incontro è aperto a tutti: bibliotecari, insegnanti, genitori, interessati. Biblioteca dei ragazzi, via Besso 13. Orario da definire (20.00 o 20.30). 11

12 Quartiere di Bogno 12 luglio Festa di San Lucio Festa campestre con grill e specialità ticinesi. Colle di San Lucio, Bogno. Capanna San Lucio. Ulteriori informazioni: 16 agosto Bogno Sagra di San Rocco Festa campestre con grigliata, buvette e musica. Incontro tra le comunità della Val Colla (CH) e della Val Cavargna (I) al Colle di San Lucio. Possibilita di risalita con l'elicottero partendo da Certara. Città di Lugano Quartiere di Brè-Aldesago Brè-Aldesago 10 febbraio Carnevale Cai & Baregott A partire dalle ore risotto e luganighe, a seguire tombola. Salone parrocchiale di Brè. Ulteriori informazioni: 12

13 Quartiere di Brè-Aldesago Brè-Aldesago maggio 2013 Festa della Madonna Maria Assunta, Aldesago Al mattino Santa Messa e a mezzogiorno pranzo comunitario con intrattenimenti diversi. Nel pomeriggio processione con il simulacro della Madonna attraverso le vie del paese. Piazza nel nucleo, Aldesago, in caso di tempo incerto presso l'autosilo di Via Bassone. 26 maggio La danza dei maggiolini a Brè 5a edizione Festival Il Maggiolino. Il Teatro Pan, in collaborazione con Cai & Baregott, è lieto di presentare un laboratorio di danza per bambini dai 5 ai 7 anni. Sala parrocchiale di Brè dalle ore alle ore Informazione ed iscrizione: Teatro Pan, tel ulteriori informazioni: 13

14 Quartiere di Brè-Aldesago Brè-Aldesago 24 e 25 agosto Festa patronale di Brè Sabato: Musica folk - jazz e mercatino nel nucleo a partire dalle ore Domenica: S. Messa al mattino, polenta e brasato in palestra, processione e incanto dei doni al pomeriggio. Inizio attività ore Varie piazzette del nucleo e Piazza principale, Brè. Ulteriori informazioni: 6 ottobre Castagnata Per i ragazzi delle scuole, dalle ore castagnata gratuita ed una tombola con ricchi premi animano il pomeriggio. Lavatoio di Brè. Ulteriori informazioni: 15 dicembre Rappresentazione natalizia Alle ore arriva Babbo Natale. Gli allievi della scuola dell'infanzia ed elementare inscenano un teatrino all'indirizzo dei genitori e di Babbo Natale. Segue vin brulé. Palestra di Brè. 14

15 Quartiere di Breganzona 15 maggio Breganzona Mercatino vestiti usati Vendita di vestiti usati in ottimo stato per bambini e adulti, dalle ore alle ore Consegna merce martedì 14 maggio, ore Aula magna scuole elementari. Info: didiermaria@bluewin.ch 8 giugno Accademia di ginnastica Dimostrazioni di tutti i gruppi di ginnastica della società ginnastica Breganzona che si allenano durante tutto l'anno. Palestra scuole elementari. 14 e 15 giugno Breganzona Estate Tradizionale manifestazione con musica dal vivo e specialità gastronomiche. Breganzona Estate è la tradizionale manifestazione organizzata nel quartiere che festeggia con musica dal vivo e specialità gastronomiche l arrivo dell estate. La manifestazione prevede l esibizione di noti gruppi musicali locali e internazionali di vari generi (blues, rock-pop, irish, brass, ecc.). La serata a tema sarà dedicata agli USA anni Piazza Chiattone. Maggiori informazioni su 15

16 Quartiere di Breganzona 14 settembre Breganzona Festa Pro Biogno Festa con polenta e merluzzo e alla sera grigliata con musica al posteggio di Biogno. 25 settembre Mercatino vendita-scambio giochi Bambini e ragazzi possono vendere o scambiare giochi, DVD, libri, biciclette ecc... ecc... Piazzale S. Sebastiano (davanti ristorante Piazzetta). Info: didiermaria@bluewin.ch ottobre Castagnata Equipe E20 Intrattenimento per i bambini e distribuzione gratuita delle castagne. Pradello. 13 ottobre (provv.) Festa della Madonna del Rosario S. Messa. Vendita di dolci e lavori a maglia. Chiesa della Trasfigurazione. 16

17 Quartiere di Breganzona 11 novembre Breganzona Lanternata di San Martino Corteo con tante lanterne fatte dai bambini che illuminano il nostro quartiere per S. Martino. Piazzale scuole elementari e corteo verso il centro di Breganzona poi ritorno al piazzale delle scuole. 20 novembre Mercatino vestiti usati e attrezzature sportive Per bambini e adulti. Vendita di vestiti usati e di articoli sportivi, sci, scarponi, in ottimo stato, dalle ore alle ore Consegna merce martedì 19 novembre, dalle ore alle ore Aula magna scuole elementari. Info: didiermaria@bluewin.ch fine novembre/inizio dicembre Natale a Breganzona Vivere in casa la magica atmosfera natalizia. Due serate gastronomiche nel capannone riscaldato nel Piazzale delle scuole. Inoltre sabato, durante il pomeriggio, il mercatino natalizio, e in serata la tradizionale rassegna corale di Breganzona Incanto nella splendida cornice della chiesa di Biogno. 17

18 Quartiere di Cadro 3 febbraio Festa patronale di Sant'Agata Festa della parrocchia con S. Messa e processione al mattino. Segue un pranzo in comune presso il Centro scolastico. 9 febbraio Carnevale Cadro Alle ore risottata, ore discorso regnanti, ore tombola. Dalle ore Maccheroni, busecca, musica. Scuole comunali marzo Torneo d'apertura Skater Hockey Torneo di Skater Hockey al quale partecipano squadre di tutta la Svizzera. Centro scolastico aprile Mercatino dell'usato Primavera Presso la ex sala municipale. 18

19 Quartiere di Cadro 11 maggio Bancarella Festa della Mamma Bancarella vendita di torte. Raccolta fondi per la sezione samaritani. Dalle ore Piazzale della Posta Giugno Cadro Torneo di Calcio Ul Scarpon Torneo di calcio al campo sportivo CO Boglia-Cadro. Grigliata serale. Piazzale scuole (porticato) e spogliatoi palestra. 29 giugno Sagra SS Pietro e Paolo Ore S. Messa. Ore Pranzo (maccheroni, grigliata). Alpe Bolla sopra Cadro. Voli in elicottero a partire dalle ore fino alle ore con partenza dal campo sportivo. 13 ottobre Castagnata con tombola, merenda Castagnata gratuita con tombola. Dalle ore Sala camino comune. 19

20 Quartiere di Cadro 9 novembre Concerto di gala Concerto corale con la partecipazione di un coro ospite. Palestra scuole elementari. 6 dicembre San Nicolao Cadro Passeggiata per il nucleo con le lanterne alla ricerca di San Nicolao. Al termine, consegna dei doni nel piazzale dell'ex Municipio. Città di Lugano Quartiere di Carabbia 23 febbraio Carabbia Carnevale La Gra Festa mascherata con cucina calda. Musica e lotteria. Piazza Balmelli. 23 marzo Pane per i fratelli Tutti i bambini sono invitati a preparare il pane, che sarà venduto la domenica successiva davanti alla chiesa di Carabbia. Il ricavato sarà devoluto al Sacrificio Quaresimale. Sala ex casa comunale. 20

21 Quartiere di Carabbia 31 luglio Carabbia Festa del 1 agosto Festa campestre con grigliata. Campo giochi. fine agosto/ settembre Sagra del distillato Festa con mescita. Piazza Balmelli. fine settembre Oktoberfest Festa nel nucleo con varie qualità di birra. Piazze del nucleo. 23 novembre Prepariamo i biscotti di Natale Preparazione dei biscotti di Natale. I biscotti saranno venduti in occasione del mercatino di Natale, che si svolgerà il 30 novembre e il 1 dicembre. Sala ex casa comunale. 21

22 Quartiere di Carabbia 30 novembre e 1 dicembre Mercatino di Natale Mercatino con vendita di decorazioni natalizie fatte a mano, lavori a maglia, biscotti, marmellate. Merenda. Il ricavato sarà devoluto in beneficienza Sala ex casa comunale. 15 dicembre Carabbia Spettacolo natalizio La Compagnia teatrale G. Urbani di Carabbia presenta uno spettacolo natalizio interpretato dai ragazzi di Carabbia. Chiesa San Siro. Città di Lugano Quartiere di Carona 3 febbraio Carnevale Carona Risottata con luganighe, lotteria e giochi vari. Via Sottrosio 2, deposito pompieri. 22

23 Quartiere di Carona 1 maggio Carona Colazione in Piazza Piazza Montàa. 20 e 27 luglio Festa popolare in Piazza Festa popolare con cena, musica e intrattenimenti. Piazza della Chiesa S. Giorgio. 1 agosto Festa nazionale Festa della Patria. Buffet con ricca offerta gastronomica. Vino, torte e caffè, musica e lotteria. Corteo dei bambini nei vicoli del nucleo con lampioncini. Tradizionale falò. Piazza della Chiesa S. Giorgio. 23

24 Quartiere di Carona 9 e 10 agosto Carona in festa Spettacolo e concerto dalle ore Buvette e cucina. Piazza Montaá. 30 e 31 agosto Carona Trofeo Seniori Cup 2013 Torneo di calcio con grigliata. Campo sportivo comunale. 8 settembre Sagra della Madonna d'ongero Sagra della Madonna d'ongero con S. Messa solenne alle ore Processione accompagnata con musica alle ore ottobre Giornata Eco Pulizia dei boschi del quartiere e altre attività dedicate all'ecologia e/o conoscenza dei boschi. 24

25 Quartiere di Castagnola-Cassarate 2 febbraio Castagnola- Cassarate Carnevale di Castagnola Risottata, musica, giochi, tombola, con premiazione maschere dei bambini. Dalle ore Giardino ex Municipio di Castagnola. 28 aprile Palio di Lugano Evento che promuove l'incontro dei 24 quartieri della Città. Staffetta pazza che vede una squadra di bambini per ognuno dei quartieri della città di Lugano in un clima conviviale ma avvincente. Lido di Lugano. 16 giugno Concerto Filarmonica di Castagnola Concerto bandistico con rinfresco. Alle ore Parco San Michele. In caso di cattivo tempo annullato. 25

26 Quartiere di Castagnola-Cassarate Castagnola- Cassarate prima metà di settembre Settimana musicale di Castagnola Concerti di musica bandistica, classica, jazz, folcloristica. Ex municipio Castagnola sala concerti 2 piano, Piazza C. Cattaneo a Castagnola. inizio settembre Festival della Bruschetta Bruschettata con buvette e musica. In caso di cattivo tempo l'evento sarà annullato. Piazzale delle Scuole Comunali di Cassarate. fine ottobre Castagnata Castagnata di quartiere con caldarroste offerte. In caso di cattivo tempo l'evento sarà annullato. Piazzale delle Scuole Comunali di Cassarate. 26

27 Quartiere del Centro Centro da marzo a dicembre Civica Filarmonica di Lugano 9 marzo 150 esimo Federale ginnastica ore Concerto, Palazzo dei Congressi 21 aprile Ore Concerto, Piazza Riforma 12 maggio Festa della mamma ore Concerto, Palazzo dei Congressi 26 maggio Ore Concerto, Piazza Riforma 14 giugno Ore Concerto, Piazzetta San Carlo 1 agosto Festa nazionale svizzera ore Sfilata e concerto ore Concerto, Piazza Riforma 15 settembre Digiuno Federale ore Concerto, Piazza Riforma 6 ottobre Festa d'autunno ore Concerto, Palazzo dei Congressi 8 dicembre Immacolata ore Concerto di gala, Palazzo dei Congressi 27

28 Quartiere del Centro 7 e 11 febbraio Carnevale 7 febbraio: carnevale dei bambini. 11 febbraio: risottata di carnevale gratuita. In Piazza della Riforma. Centro 29, 30, 31 marzo e 1 aprile Pasqua in Città Mercatino e animazioni di primavera con concerti e proposte enogastronomiche nel centro cittadino. Centro pedonale. 1 aprile Concerto in Piazza Pasquetta. Concerto di musica bandistica con la Filarmonica Pregassona Città di Lugano. Piazza della Riforma. 1 maggio Sagra del pesce Sagra del Pesce in occasione della gara di pesca. Rivetta Tell. 28

29 Quartiere del Centro Centro 20 luglio e 25 agosto Concerto per pubblico e orchestra Con l'orchestra Mandolinistica di Lugano. Un concerto un po' particolare, alternati a brani strumentali, verranno proposte canzoni che il pubblico potrà cantare in coro servendosi dei testi che verranno distribuiti. Piazzetta San Carlo. Informazioni: 1 agosto Festa nazionale Commemorazione ufficiale. Piazza della Riforma e centro cittadino. Grande spettacolo pirotecnico nel golfo. 4-6 ottobre Festa d autunno Nel centro cittadino mercatino enogastronomico, musica folkloristica e grottini. Centro pedonale. 29

30 Quartiere del Centro 12 ottobre Centro Mercato delle cipolle Zwiebelemärit - Appuntamento ticinese con questa manifestazione tipicamente bernese, le cipolle in tutte le varianti. Piazza Manzoni. 23 novembre Concerto Cantori delle Cime Ore Palazzo dei Congressi. 30

31 Quartiere del Certara 9 giugno Certara Festa d'inizio estate Festa campestre con grigliata e maccheroni al ragù. Lotteria. Piazzale ex Municipio. Città di Lugano Quartiere di Cureggia 4 e 5 maggio Cureggia Festa patronale di San Gottardo Sabato 4 maggio, giorno del Santo: Ore S. Messa. Domenica 5 maggio: Ore 7.00 ritrovo al Sagrato della chiesa di Pazzalino-Pregassona e salita a piedi in processione fino alla chiesa di San Gottardo di Cureggia. Ore 8.15 prima S. Messa. Ore S. Messa solenne e piccola processione nel paese con la statua di San Gottardo. Al termine di ogni messa si benedicono i malati e i bambini; vengono pure benedetti gli oggetti religiosi, gli indumenti degli ammalati e i cibi dolci che vengono portati in ricordo del santo taumaturgo Gottardo. 31

32 Quartiere di Davesco-Soragno Davesco-Soragno 1 e 2 febbraio Carnevale Venerdì dalle ore cucina calda e dalle ore grande Disco Party. Sabato alle ore arrivo del Re Ciuchin e della Regina Sciepasciücc e alle ore risottata gratuita, seguita da corteo mascherato, premiazione maschere, tombola, special Happy hour. Campetto sportivo alla Piana. Capannone riscaldato. 25 agosto Festa patronale di San Bartolomeo Festa del Patrono della chiesa parrocchiale. Santa Messa, processione con quadri animati dai bambini. Pranzo in comune. Chiesa Parrocchiale. Sala multiuso. 32

33 Quartiere di Gandria 9 febbraio Gandria Carnevaa di tor A mezzogiorno distribuzione gratuita di risotto e luganighe; seguono tre giri di tombola. In piazza. maggio Concerto di gala del gruppo mandolinistico Gandria Tradizionale Concerto di gala nella suggestiva Chiesa parrocchiale di San Vigilio. 31 agosto Festa di gnocc Festa serale in piazza con distribuzione gratuita di gnocchi, musica, balli e lotteria. 33

34 Quartiere di Gandria 13 ottobre Festa patronale della Beata Vergine del Rosario Gandria Festa della Parrocchia e del quartiere con S. Messa al mattino e incanto dei doni, processione al pomeriggio con la statua della Madonna, concerto della Filarmonica di Castagnola e rinfresco offerto ai presenti a conclusione della festa. fine ottobre L òr da Gandria Raccolta delle olive di Gandria. La sera zuppa di ceci in allegria. Assaggio dell'olio nuovo. Oliveti di Gandria e in paese. 8 dicembre Gandria s illumina Mercatino natalizio e dell olio, fiaccolata sotto gli antichi portici del nucleo e altri momenti di convivialità. 34

35 Quartiere di Loreto 12 febbraio Loreto Pulenta e Merlüzz, Carnevale di Loreto Animazione carnevalesca. Distribuzione polenta e merluzzo. Musica. Capannone in piazza e sala multiuso La Piazzetta. settembre Castagne e panna Sagra nostrana con distribuzione di castagne e panna, minestrone, salamini, formaggini e buon vino con musica dal vivo. Centro La Piazzetta. 35

36 Quartiere di Molino Nuovo Molino Nuovo maggio Torneo internazionale giovanile di Pentecoste Torneo calcistico a squadre suddivise per categorie (giovani dai 5 ai 14 anni), con vari momenti ludici e d animazione. Stadio di Cornaredo. Informazioni: fcrapid-lugano@bluewin.ch Città di Lugano Quartiere di Pambio-Noranco Pambio-Noranco 22 e 23, 29 e 30 giugno Feste campestri di San Pietro Pambio Festa campestre in onore del santo patrono della parrocchia di San Pietro. Sagra con grigliate, tombola, animazione per bambini, tombola. Piazzale parrocchiale, Mario Neri, Pambio. 36

37 Quartiere di Pazzallo 15 settembre Pazzallo Colazione in piazza a Pazzallo Colazione-brunch in piazza dalle ore in poi, con animazione musicale. Data in caso di maltempo Piazza della comunità. Città di Lugano Quartiere di Pregassona 2 e 3 febbraio Pregassona Festa parrocchiale La Candelora Sabato: benedizione delle candele all Oratorio di San Giuseppe e processione notturna verso la chiesa parrocchiale di Pazzalino. Domenica: ore Santa Messa solenne in chiesa parrocchiale; lotteria. Alle ore pranzo comunitario per gli iscritti, al Centro Presenza Cristiana. Alle ore lode vespertina nella chiesa di San Massimiliano, processione con la statua della Madonna fino alla Chiesa parrocchiale di Pazzalino. Varie attività: riffa, vendita dei ravioli dolci, distribuzione dei sonetti tra le famiglie. 37

38 Quartiere di Pregassona 9 febbraio Carnevale Pregassona Carnevale con la Filarmonica Pregassona Città di Lugano. Risotto e luganighe, premiazione maschere, tombola. Capannone. 1 maggio percorrere Pregassona Corsa per bambine/i e ragazze/i delle elementari e medie, con premi, maccheronata offerta. Capannone. 15 giugno Festa di fine anno scolastico Festa di fine anno scolastico per tutti i bambini della scuola infanzia e scuola elementare. Spettacolo e grigliata. Musica d'intrattenimento e riffa. Capannone. 38

39 Quartiere di Pregassona 1 agosto Pregassona Natale della Patria Festa nazionale con maccheronata. Piazzale Centro scolastico Probello. 24 agosto Festa benefica circolo anziani e colonia Mogno Grigliata con lotteria e musica. Piazzale Centro scolastico Probello. 19 ottobre Rassegna corale Tradizionale appuntamento dei Cantori di Pregassona con la partecipazione di altri cori di prestigio alla Chiesa di Pazzalino. 30 novembre Mercatino natalizio Mercatino con buvette e possibilità di gustare ottimi piatti caldi. Piazzale Centro scolastico Probello. 39

40 Quartiere di Sonvico 10 febbraio Sonvico San Valentino festa patronale Processione e concertino. Vie del paese di Sonvico. 11 e 12 febbraio Carnevale Sonvico-Dino 11.02: Dalle ore Busecca offerta, consegna della Chiavi da parte delle Autorità Comunali. Dalle ore ballo e premiazione delle migliori maschere : Alle ore risotto offerto a tutti i bambini, a seguire risotto e luganighe, corteo mascherato, tombola, buvette. Dalle ore maccheroni, ballo mascherato e premiazione delle migliori maschere. Capannone ex-stazione del tram a Dino luglio Sagra della Costina Festa campestre con grigliata, musica, ballo. Madonna d'arla (Pian Piret). 40

41 Quartiere di Sonvico 13 ottobre Castagnata Sonvico Assieme ai bambini raccogliamo e mangiamo le castagne ottobre Mercatino dell'usato In primavera vendita di vestiti, passeggini, biciclette, ecc. in ottimo stato e in autunno, oltre ai vestiti, sci, pattini, scarponi, ecc. Sala municipale Sonvico. 13 dicembre Lanternata Passeggiata nel nucleo di Sonvico ognuno con la propria lanterna. Musica e bancarelle con idee regalo. Piazza Granda Sonvico. dicembre Concerto di Gala Concerto. Scuole comunali Sonvico. 41

42 Quartiere di Valcolla 25 e 26 gennaio Valcolla Carnevale Il Far West Venerdì 25 gennaio: Carnevale El Coleta per i bambini con tombola, pranzo, intrattenimento e merenda. Alle ore consegna chiave al Re Coleta. Pennette offerte, musica, tombola e ballo. Sabato 26 gennaio: dalle ore aperitivo, risotto e luganighe, intrattenimento musicale, tombole, sfilata in maschera per bambini. Alle ore maccheroni offerti, tombola, ballo mascherato. Maglio di Colla. 28 e 29 giugno Festa patronale SS Pietro e Paolo a Colla Venerdì sera, sabato tutto il giorno. Festa patronale con grigliata e musica. Chiesa SS Pietro e Paolo, Colla. 13 e 14 luglio Festa patronale a Cozzo Sabato maccheronata offerta. Domenica festa con grigliata e giochi. Piazzale chiesa, nucleo Cozzo. 42

43 Quartiere di Valcolla 27 e 28 luglio Valcolla Festa di Sant'Anna a Curtina Sabato Festa del paese con grigliata, musica e ballo. Domenica Santa messa seguita da grigliata. Piazza del paese, Curtina. 31 luglio, 10 e 11 agosto Festa patronale a Scareglia Mercoledì dalle ore maccheronata gratuita, tombola, fuochi d'artificio. Sabato ore S. Messa, fiaccolata e tombola. Domenica ore S. Messa, pranzo in comune, tombola, banco beneficenza, mago e intrattenimento musicale. Sagrato della chiesa, nucleo Scareglia. 43

44 Quartiere di Valcolla 1 agosto Valcolla 1 Agosto a Piandera Festa campestre. Piazza Paese, Piandera. 18 agosto Sagra di San Rocco a Insone Ore S. Messa. Ore Polenta con contorni nostrani. Intrattenimento musicale. Capannone Al Ritrovo, Insone. 28 settembre Sagra del bollito a Insone Ore Sagra del bollito con intrattenimento musicale. Capannone Al Ritrovo, Insone. 2 novembre Fondue ai 4 formaggi a Insone Ore Fondue ai 4 formaggi con intrattenimento musicale. Capannone Al Ritrovo, Insone. 44

45 Quartiere di Viganello 2 febbraio Viganello Carnevale dei ragazzi Carnevale dei ragazzi della scuola elementare, con distribuzione risotto e luganighetta, buvette e premiazione maschere, aperto anche alla popolazione. Piazzale delle vecchie scuole di Viganello, in Via Pazzalino e Via Sara Frontini. maggio Maggio organistico Concerto organistico con la partecipazione del Coro Polifonico S. Teresa e/o altro coro invitato e organisti di fama internazionale. Chiesa S. Teresa. 45

46 Quartiere di Viganello 19, 21 e 22 giugno Vicanta Viganello Rassegna di canto corale di ispirazione popolare con tre concerti serali (non consecutivi). Parco di Villa Costanza e in caso di brutto tempo palestra Scuola Elementare. 15 settembre Festa patronale di San Nicolao della Flüe La festa prevede momenti religiosi e momenti di svago. Alle ore celebrazione della Santa Messa. Alle ore pranzo con specialità della regione, giochi e lotteria. Alle ore lode vespertina e processione con la reliquia di San Nicolao della Flüe. Ore tombola. Piazza, Albonago. 46

47 Quartiere di Villa Luganese Villa Luganese 2 febbraio Carnevale di Cavre Alle ore risottata seguita dalla tombola alle ore Scuole elementari giugno Torneo Dra Vila Torneo di calcio amatoriale con grigliata e musica. Campo comunale. 14 e 15 agosto Festa patronale di Santa Maria Assunta Mercoledì ore maccheroni al ragù. Ruota della fortuna, banco dolci e musica. Giovedì ore Santa Messa solenne. Alle ore recita santo rosario e processione. Sagrato Chiesa parrocchiale. 47

48 Le date delle manifestazioni non sono necessariamente definitive e possono subire cambiamenti a dipendenza di vari fattori (condizioni meteorologiche, ecc.) Città di Lugano Ufficio Quartieri Le associazioni che organizzano attività ricreative, ma che non sono segnalate nella presente pubblicazione, sono invitate a contattare l'ufficio Quartieri per pianificare il calendario dell'anno prossimo. quartieri@lugano.ch tel La città e i suoi quartieri