CaTalogo 2014 /15. piccoli

Transcript

1 CaTalogo 2014 /15 piccoli elettrodomestici

2 HooVeR più di 100 anni di esperienza E' raro che un brand diventi sinonimo di una famiglia di prodotto. E' ancora più raro che un brand rimanga ai massimi livelli per design etecnologia per più di 100 anni. Fu infatti nel 1908 che Hoover creò il primo aspirapolvere acanton, Ohio, per risolvere ilproblema dell'asma causato dalla polvere. L'idea era ingeniosa edivenne immediatamente un successo in tutti gli Stati Uniti epresto anche in Europa, grazie anche auna rete vendita molto attiva e professionale. Dal 1908, adoggi, abbiamo continuato ad ascoltare ibisogni dei consumatori eabbiamo investito innuove tecnologie edesign per rendere le pulizie di casa più semplici edintelligenti innovazione, tecnologia e design Abbiamo come primo obiettivo la soddisfazione elafiducia del consumatore. Tutti inostri aspirapolvere garantiscono lemassime prestazioni dipulizia, convertendo la potenza del motore in forza aspirante nel modo più efficiente possibile. Per questo, qualsiasi modello tu scelga, avrai sempre lasicurezza di poter pulire al meglio epiù velocemente la tua casa. Hoover èoggi un marchio leader nel segmento dei prodotti per la pulizia della casa edei grandi elettrodomestici, eoffre sempre prodotti in cui la funzione si integra all'innovazione tecnologica, anticipando oggi quello che sarà lo standard di domani. Ecco perché la nostra mission è"generation Future". Enel 2010 Hoover èentrata anche al segmento del stiro, con una nuova gamma di Sistemi Stiranti con una tecnologia unica ebrevettata di controllo del vapore. La storia dell'innovazione continua... Rimani sintonizzato. 2

3 indice consigli pagina come scegliere il prodotto giusto 4 filtrazione 5 tecnologie d aspirapolvere 6 la tua casa 8 le tue esigenze 9 pulizia di pavimento robot 10 traini senza sacco 12 traini con sacco 16 scope elettriche 21 portatili 25 specialisti 30 stirare sistemi stiranti 37 caratteristiche tecniche &accessori 40 i prezzi lordi qui indicati sono in CHF, inclusivo iva e più la TRa (tassa di riciclaggio anticipata obbligatoria). Con riserva di modifica dei modelli e dei prezzi. 3

4 Consigli Come scegliere il prodotto giusto prima di scegliere un nuovo aspirapolvere per la tua casa è sempre utile soffermarsi su alcuni aspetti. i principali aspetti da considerare sono: tipo di pavimento, dimensioni della tua casa, presenza di animali domestici e di soggetti allergici. hoover offre un'ampia gamma di prodotti per soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. TRaini sono ideale per una pulizia accurata della maggior parte dei pavimenti edialtre superfici, come divani eimbottiti, eper case di qualsiasi dimensione. Facili da trasportare, arrivano ovunque grazie al tubo flessibile eaisuoi accessori. Sono dotati di diversi accessori per soddisfare qualsiasi esigenza di pulizia (peli di animali, tappeti, moquette ecc.). Hanno bisogno di spazio per esseri riposti dopo l'uso. scope elettriche sono ideale per le pulizie frequenti di pavimentazioni dure. Sono pronte all'uso ehanno bisogno di poco spazio per essere riposte dopo l'utilizzo. Se trovi le scope elettriche con filo tradizionale un po pesanti, puoi scegliere una versione senza filo: sono state progettate per la pulizia rapida ed efficace di piccole superfici; sono molto leggere eflessibili. battitappeto sono ideale per la pulizia di tappeti emoquette. Grazie alla spazzola motorizzata garantiscono una pulizia profonda dei tappeti edei pavimenti in moquette. Sono dotati di una vasta gamma di accessori, tutti riponibili abordo per un utilizzo immediato, per pulire gli imbottiti eper rimuovere efficacemente ipeli di animali domestici. IBattitappeto sono particolarmente efficienti nella pulizia di grandi superfici con moquette etappeti, ma acausa della loro altezza non possono essere riposti facilmente sotto uno scaffale oinuna scatola. Hoover propone una speciale versione per la pulizia di pavimentazioni dure che si chiama Floormate. lucidatrici sono ideali per pavimenti delicati come marmo eparquet. Combinano l'aspirazione ad un'azione lucidante attraverso 3spazzole rotanti poste alla base. Le lucidatrici sono dotate di diversi set di spazzole da usare in base al tipo di pavimento. Hooverèl'unica ad offrire una lucidatrice studiata appositamente per il parquet. portatili sono ideali per le pulizie veloci. Sono dotati di batterie ricaricabili esono normalmente posizionabili su una parete con la loro base di ricarica in modo da averli sempre pronti all'uso. Iportatili Hoover sono disponibili in colori vivaci econ un'elegante finitura argento, per dare un tocco di eleganza alla tua casa. RoboTs sono ideali per pulire la tua casa giornalmente, semplificando le pulizie settimanali da effettuare con l'aspirapolvere tradizionale. Mantengono ivostri pavimenti puliti tutti igiorni dando un tocco di design etecnologia alla tua casa. 4

5 Consigli FilTRazione la filtrazione è uno degli elementi fondamentali per un' aspirapolvere. prima di acquistare un' aspirapolvere bisogna verificare se i filtri sono lavabili, aspetto che garantisce una maggiore durata. nei sistemi Con sacco esistono 3 livelli di FilTRazione: Il sacchetto in cui viene raccolta la polvere, ilfiltro pre-motore, il filtro in uscita. nei sistemi senza sacco esistono 2 livelli di FilTRazione: Il filtro pre-motore eilfiltro in uscita. i filtri possono essere di due tipologie: Hepa (HigH efficiency particulate air): Ha la capacità dicatturare la maggior parte dei batteri,anche di piccole dimensioni. micro FilTRi: In grado di catturare lepolveri più comuni, tipicamente presenti in casa. Ifiltri possono avere uno speciale trattamento chiamato Bactizero che riduce la proliferazione dei batteri più comuni come lo staphylococcus aureus eescherichia coli. soffri di allergie o hai bambini in casa? Siamo riusciti autilizzare il potere antibatterico dell'argento, conosciuto fin dall'antichità, per sviluppare uno speciale trattamento delle plastiche chiamato Silver Ion. E'stato utilizzato per le plastiche dei contenitori raccogli polvere edelle spazzole mini turbo; riduce il 99.9% dei batteri in 24h, garantendo un ambiente più sano. Hoover ha sviluppato un pacchetto Allergy Care unico, testato eapprovato da. Se soffri di allergie ohai bambini piccoli incasa, cerca un prodotto con filtro HEPA, con trattamento Bactizero, con Sacco HEPA ocon contenitore raccogli polvere con trattamento Silver Ion. Questa combinazione ti aiuterà a ridurre in modo significativo irischi di asma edireazioni allergiche alla polvere. 5

6 Consigli TeCnologie d aspirapolvere Con sacco In base al tipo di sacchetto, sipossono avere differenti livelli diritenzione della polvere. Esistono 3tipi di sacchetto: pro igiene: nessun contatto con la polvere una volta entrata nel sacchetto. Uno speciale dispositivo chiude in automatico il sacchetto quando viene rimosso dall'aspirapolvere evitando fuoriuscite di polvere. flussi d'aria più elevati: necessari per pulire efficacemente moquette, tappeti eper rimuovere ipeli di animali domestici. ideale per chi soffre di allergie eper chi ha in casa animali domestici. ConTRo e' necessario sostituire i sacchetti: mediamente bisogna sostituire il sacco ogni 6/8 settimane. sacco Hepa Ha una capacità di trattenere la polvere 30 volte superiore aunsacchetto standard, evitando qualsiasi remissione di polvere nell'ambiente. In alcuni sacchi HEPA sono presenti Carboni Attivi per rimuovere gli odori. E' ideale per chi soffre di allergie. sacco purefilt E' dotato di 3strati di filtrazione che aiutano aridurre la proliferazione di germi ebatteri. sacco CaRTa E' il sacchetto più comune. Più sono gli strati, più aumenta la ritenzione della polvere. 6

7 Consigli TeCnologie d aspirapolvere senza sacco Esistono 3diverse tecnologie, che si differenziano per la frequenza di manutenzione, per la presenza omeno di eventuali cali di prestazione eper la quantità di polvere con cui si viene acontatto: pro non bisogna acquistare i sacchetti: si risparmia enon bisogna preoccuparsi di avere isacchetti di ricambio acasa. ConTRo manutenzione più FRequenTe: il contenitore raccogli polvere deve essere svuotato regolarmente. Nei sistemi in cui l'elemento di separazione ècostituito dal filtro, quest'ultimo deve essere pulito regolarmente per garantirne le prestazioni. multi CiCloniCa/aiRVoluTion E' la tecnologia più avanzata ed èbasatasull'azione di tantipiccoli cicloni che, grazie alla forza centrifuga,separano l'aria dalla polvere spingendola alla base del contenitore. Solo pochissima polvere arriva al filtro, che per questo ha bisogno di una manutenzione minima. Nessun calo di prestazioni, la forza aspirante rimane elevata ecostante. mono CiClone Questo tipo di sistema ècostituito da un singolo ciclone che genera una forza centrifuga. In questo caso laseparazione della polvere dall'aria èmeno efficace esul filtro si deposita più polvere, richiedendo quindi una manutenzione più frequente per mantenere elevata la forza aspirante. FilTRo base La separazione della polvere dall'aria avviene tramite il grande filtro posizionato nel contenitore raccoglipolvere. Molta della polvere aspirata si deposita sul filtro che necessita di pulizie frequenti per mantenere le prestazioni elevate. 7

8 Consigli la Tua Casa a base dei simboli troverai nelle descrizioni dei prodotti sopra a destra il prodotto adeguato per te. Hai poco spazio? Cerca tra iprodotti compatti, studiati per ridurre al minimo l'ingombro. Puoi scegliere un traino con l'esclusivo sistema Nanopack Evo, una scopa elettrica con manico ripiegabile ounbattitappeto con l'impugnatura removibile. Hoover hastudiato la giusta soluzione per aiutarti arisparmiare spazio. la Tua Casa è grande e spaziosa? Per una casa di grandi dimensioni occorre più tempo per le pulizie. Ma non con iprodotti Hoover, studiati per garantire massime prestazioni riducendo il tempo dedicato alle pulizie. Hai una Casa Con TanTe scale? Sogni un prodotto leggero efacile da trasportare su egiù dalle scale? Hoover harealizzato iprodotti giusti per te: leggeri, compatti, facili da usare eda trasportare. i Tuoi ViCini si lamentano del RumoRe del Tuo aspirapolvere? se vuoi prenderti cura delle superfici della tua casa senza disturbare le persone intorno ate, Hoover propone diversi prodotti con speciali tecnologie di riduzione del rumore senza rinunciare alle prestazioni. mentre pulisci la Tua Casa Vuoi muoverti liberamente e Con FaCiliTà? Iprodotti ricaricabili di Hoover tipermettono di pulire senza fastidiosi cavi in giro per casa,senza però rinunciare ad elevate performance di pulizia. nella Tua Casa Hai pavimenti CHe Hanno bisogno di essere lucidati? Per pulire elucidare le superfici delicate come marmo eparquet, Hoover hacreato dei prodotti specifici studiati per pulire questo tipo di superfici senza danneggiarle. 8

9 Consigli le Tue esigenze soffri di allergie o Hai bambini piccoli in Casa? L'Allergy Care èlospeciale Kit creato da Hoover per ridurre drasticamente la proliferazione dei batteri. L'Allergy Care consente di pulire la vostra casa in modo sicuro, rimuovendo gli allergeni della polvere erendendo l'aria che si respira più pulita. il ConTaTTo Con la polvere per Te è un problema? Hooverhasviluppato sistemi senza sacco con speciali meccanismi di svuotamento della polvere, per evitare qualsiasi contatto indesiderato con la polvere. Vuoi avere gli accessori del Tuo aspirapolvere sempre a portata di mano? Molti prodotti Hoover sono stati progettati in modo da avere gli accessori aabordo; così puoi averli sempre pronti eaportata di mano. Finalmente una soluzione intelligente per risolvere il problema degli accessori persi per casa. Hai bisogno di un prodotto CHe aspiri anche iliquidi? Quante volte capita di versare dell'acqua? Per aspirare iliquidi, Hoover hacreato dei prodotti specifici che garantiscono risultati eccellenti su qualsiasi superficie. Hai paura CHe il Tuo aspirapolvere abbia dei Cali di FoRza aspirante? Hoover hastudiato dei prodotti che garantiscono le migliori performance del mercato. Per aver prestazioni ai massimi livelli anche nei prodotti senza sacco, cerca imodelloi che garantiscono nessun calo di forza aspirante. Questo ènormalmente realizzato con la combinazione d'un sistema multi-ciclonico econ filtri di alta qualità Ti piacerebbe avere più Tempo libero da dedicare alle attività CHe più Ti piacciono? Il robot èlarisposta ideale ai tuoi bisogni, perché pulisce autonomamente la tua casa prendendosi cura dei tuoi pavimenti edel tuo arredamento. 9

10 RoboT

11 ROBO.COM 2 engineered around you tecnologia AAI TECNOLOGIA AAI Robo.com² èdotato dell'esclusiva AAI Infrared Navigation, una nuova tecnologia di pulizia esclusiva di Hoover, che utilizzailcalcolo algoritmico per decidere il percorso migliore daseguire per pulire almeglio latua casa. LAMPADA UV* La lampada UVriduce laproliferazione dei batteri grazie aduna efficace azione anti-microbica. In più ilfiltro lavabile HEPA H10 garantisce unaria discarico pulita. PARTENZA PROGRAMMATA GIORNALIERA E SETTIMANALE* Puoi decidere tuquando vuoi che ilrobot pulisca, programmandolo giornalmente osettimanalmente, impostando fino a7partenze diverse. DISPLAY LCD &TASTI SENSITIVE TOUCH RBC 003 RBC 006 RBC 009 Display LCD Sensori anti-urto Autonomia 60 min. 90 min. 120 min. TELECOMANDO CON RADIO REMOTE CONTROL Programmi di pulizia Partenza programmata giornaliero esettimanale giornaliero esettimanale Funzione Turbo Filtro 2filtri micro 2filtri HEPA 2filtri HEPA Muro virtuale Lampada UV Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli ulteriori informazioni sulla pagina 41 11

12 TRaini senza sacco

13 RusH extra RobusTo &assiduo airvolution ConTeniToRe extra grande Perfetto per risparmiare tempo! Capacità del contenitore: 66% dipiù per raccogliere ancora più polvere,esige meno di svuotamento. FoRza aspirante extra assidua Forza aspirante elevata ecostante, anche quando il contenitore sista riempiendo. Cosi anche in grandi abitazioni hai un rendimento massimo elibertà assoluta grazie alla tecnologia multi-ciclone e10metri di autonomia. svuotamento del ConTeniToRe extra Rapido Svuotare il contenitore dalla polvere non èmai stato così semplice. Tutto èmolto facile eveloce, nessuna perdita ditempo. Basta premere unpulsante! TRE 1420 TRE 1405 Potenza massima /forza aspirante 1400 W/250 W 1400 W/250 W Filtro pre-motore HEPA lavabile HEPA lavabile Filtro uscita Micro BACTIZERO TM lavabile Micro lavabile Spazzola parchetto Caresse Easy Spazzola Mini Turbo trattamento silver ion Fissaggio tubo Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 42 13

14 RusH Rapido &efficiente mono ciclone TeCnologia CiCloniCa molto efficiente Rush assicura performance aimassimi livelli grazie alla tecnologia senza sacco: cyclonic. E' stato studiato per offrire un'elevata efficienza diseparazione, un'elevata forza aspirante eunbasso livello dimanutenzione del filtro. svuotamento del ConTeniToRe Rapido Svuotare il contenitore dalla polvere non èmai stato così semplice. Tutto èmolto facile eveloce, nessuna perdita ditempo. Basta premere unpulsante! FilTRo Hepa lavabile Anche lepiù piccole particelle di polvere vengono trattenute grazie alfiltro HEPA pre-motore. Il filtro HEPA di Rush può essere lavato tranquillamente sotto l'acqua. TCR 4233 TCR 4213 Potenza massima 2300 W 2100 W Filtro HEPA lavabile Spazzola tappeti epavimenti metallica metallica Spazzola parchetto Caresse Caresse Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 42 14

15 spirit CompaTTo &utile FilTRo base TeCnologia CiCloniCa molto efficiente Spirit assicura performance aimassimi livelli grazie alla tecnologia senza sacco: cyclonic. E' stato studiato per offrire un'elevata efficienza diseparazione, un'elevata forza aspirante eunbasso livello dimanutenzione del filtro. maniglia pratica &svuotamento FaCile La maniglia integrata nell aspirapolvere eilrecipiente facilmente vuotabile tifacilita il lavoro. avvolgicavo sofisticato 2in1:ilmanico ènello stesso tempo anche l avvolgicavo. Cosi il cavo viene arrotolato facilmente eveloce. TSP 2001 Potenza massima Filtro pre-motore Maniglia Spazzola apennello Bocchetta per fessure 2000 W HEPA lavabile Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 43 15

16 TRaini Con sacco

17 athos il RobusTo hepa-staubbeutel sacco sacco extra grande Athos possiede un sacco extra grande con un volume di 5litri. Cosi dovrai cambiare ilsacco meno frequentemente erisparmierai anche soldi. accessori integrati I3accessori utili (bocchetta perfessure,spazzolaapennelloebocchetta poltrona) sono integratinel aspirapolvere esempre aportata di mano. 360 Tubo girabile a360 Grazie al tubo girabile a360 ele4ruoteflessibili al di sottodel aspirapolvere Athossilasciadirigere facilmente. TAT 2401 TAT 2421 Potenza massima 2400 W 2400 W Filtro pre-motore Micro lavabile Micro BACTIZERO TM lavabile Filtro uscita HEPA lavabile HEPA lavabile 4ruote flessibili al di sotto Spazzola parchetto Easy Caresse Spazzola Mini Turbo Nanopack TM -super compatto trattamento silver ion Accessori integrati Prezzo lordo +TRA weitere Informationen auf Seite 43 17

18 le FoRza nell silenzio sacco hepa TeCnologia intelli-sense* La tecnologia Intelli-Sense permettealprodottodiriconoscere laquantità di polvere presente sul pavimento eregolare automaticamente lapotenza. Una luce sul display indicherà quando il pavimento èpulito. Quando si vuole utilizzare lamassima potenza del prodotto, bastapremere il tasto"max Power". spazzola FleX &Clean* La spazzola Flex &Clean riduce almassimo gli sforzi grazie alcollo girevole che facilita la pulizia attorno agli ostacoli eegli spazi più stretti. TeCnologia dynamic silence PurePowerèstato studiato peressereunprodottosilenzioso ma allo stesso tempopotente.l'esclusiva Dynamic Silence Technology permette,infatti,diridurre la rumorosità (75dBA)rispettoadaltri traini,nonostantel'utilizzo di un motore da 2300W. Per pulizie estremamente silenziose, macon risultati aimassimi livelli. TPP 2339 TPP 2340 Potenza massima 2300 W 2300 W Tecnologia Intelli-Sense Filtro HEPA lavabile Sacco HEPA Tubo di prolunga Spazzola Flex &Clean Spazzola parchetto Flex &Clean Caresse Spazzola Gran Turbo Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli ulteriori informazioni sulla pagina 44 18

19 Telios plus potenza di pulizia Flessibile sacco purefilt Tubo Flessibile: girevole a360 Il tubo flessibile assicura una manovrabilità eflessibilità massimale, grazia alla sua rotazione a360. accessori integrati La libertà aportata di mano. Itre accessori moltoutili (bocchetta per fessure,spazzola apennello, bocchetta poltrona) sono abordo per risparmiare tempo: sempre disponibili, facilmente accessibili. FilTRo Hepa lavabile Il grande eefficiente filtro Hepa lavabile que ritiene anche piccole particelle di polvere,contribuisce agenerare aria pura. TTE 2305 TTE 2408 Potenza massima 2300 W 2400 W Controllo potenza variabile Filtro HEPA lavabile Spazzola tappeti epavimenti metallico metallico Spazzola parchetto Easy Caresse Accessori integrati Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 44 19

20 CapTuRe l alternativa ConVenienTe sacco carta eliminazione Rapida e FaCile del sacco Capture èdotato diunsostegno sintetico per ilsacco. Rapido efacile arimuovere einserire ilsacco. Tubo Flessibile: girevole a 360 Il tubo flessibile assicura una manovrabilità eflessibilità massimale, grazia alla sua rotazione a360. ConTRollo potenza VaRiabile Puoi scegliere lapotenza d'aspirazione che necessiti secondo aibisogni. TCP 2005 Potenza massima Controllo potenza variabile Filtro HEPA lavabile Spazzola tappeti epavimenti Accessori integrati 2000 W Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 45 20

21 scope elettriche

22 athen maximum CoRdless power filtro base Fino a 30 VolT Athen èl'unica scopa senza fili esenza sacco con una potenza superiore a30volt. Garantisce la massima efficienza nella pulizia. funzione turboepulsante per azionare laspazzola Fino a 60 minuti Con una durata della carica fino a60minuti Athen èiltuo partner affidabile àcasa. In più inuovi modelli sono dotati di batterie Lithium-ione* egrazie adunpeso minore euna durata di ricarica di solo 4ore èancora più amichevole. TuTTi ipavimenti Perfetta per lepulizie di ogni giorno eutilizzabile sututte le superfici grazie alle sue 3funzioni: - FLOOR: ideale per pavimentazioni dure - CARPET: ideale per la pulizia dei tappeti - TURBO: massima forza aspirante per le aree più difficili elosporcopiù ostinato maniglia di trasporto livello della batteria cassetta rimovibile ATN 18 LI ATN 252 LI ATN 300 B Potenza massima 18 V 25.2 V 30V Autonomia fino al 45 min. fino al 60 min. fino al 60 min. Batterie 5Li-Ion 7Li-Ion 25 NiMH Capacità cassetta 1 l 1 l 1 l Svuotamento della cassetta semplice Filtro HEPA lavabile Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli ulteriori informazioni sulla pagina 46 22

23 diva TuTTo in 1 sacco hepa TuTTo in 1 Diva assicura massima flessibilità, facilità e immediatezza d uso grazie al tubo flessibile e agli accessori integrati. Grazie all'esclusivo "Tutto in 1",Divapermettedipulire tutte le superfici della casa, fino agli angoli più difficili da raggiungere. + elevate prestazione e bassi Consumi Diva èdotata diunmotore ultra efficiente ediunnuovo design interno che assicurano prestazioni altop con un ridottoconsumo energetico. sta inpiedi da sola Diva èdotata del pratico parking System. E'semplice epratica da riporre dopo l'utilizzo. Sta inpiedi da sola! DV 1126/1 Potenza massima Sacco HEPA Filtro HEPA lavabile Tubo flessibile eelastico Spazzola parchetto 1100 W Caresse Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 46 23

24 FReeJeT l unico Con aspiratore a mano filtro base per TuTTe le superfici La turbospazzola può essere disattivata per pulire superifici delicate come ilparquet.leruote gommate garantiscono la massima protezione. battitappeto attivabile Premendo il tastoon/off Turbo, ilmodello FJ 192R2pulisce efficacemente tappeti emoquette. aspiratore amano Freejet èdotato d un aspirapolvere amano integrato. Facile dautilizzare edestremamente utile sulle piccole superfici oper le aree difficili da raggiungere. FJ 120 RW FJ 180 B2 FJ 192 R2 Potenza massima 12 V 18V 19.2 V Autonomia fino al 20 min. fino al 30 min. fino al 35 min. Ricarica alimentatore Base di ricarica Base di ricarica Capacità cassetta 0.7 l 0.7 l 0.7 l Svuotamento della cassetta semplice Filtro HEPA lavabile Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 47 24

25 portatili

26 CliK il FuTuRo nelle Tue mani adc TeCnologia L'esclusiva Advanced Dust Control Technology è un nuovo sistema di apertura del contenitore a 45 e 90 attraversouna pratica levetta.nessun contattocon la polvere. auto Clean FilTeR* La spazzolina integrata pulisce automaticamente il filtro, basta premere untasto. accessori integrati La bocchetta per lefessure elaspazzolina per gli imbottiti sono integrate esempre aportata di mano. SC 84 DWB4 SC96DWR4 Potenza massima 8.4 V 9.6 V Autonomia fino al 13 min. fino al 14 min. Ricarica Base di ricarica Base di ricarica Tecnologia ADC Filtro Auto Clean Svuotamento della cassetta semplice Accessori integrati Funzione Dry Dry Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli ulteriori informazioni sulla pagina 47 26

27 JoVis FoRza e potenza nelle Tue mani filtro base led indicatori di RiCaRiCa Per avere sempre visibile l'autonomia delle batterie ecapire quando èilmomento di ricaricare il prodotto. spazzola per liquidi Imodelli Jovis Wet &Dry non aspirano solo polvere, ma anche liquidi con facilità. Per questo ènecessario di prendere la spazzola per liquidi dalla base di ricarica efissarla. spazzola a pennello integrata Ideale per lesuperfici delicate esempre pronta all'uso. SJ 72 WSA4 SJ 144 WSR4 Voltaggio 7.2 V 14.4 V Autonomia fino al 14 min. fino al 20 min. Ricarica Base di ricarica Base di ricarica Accessori integrati Funzione Wet &Dry Wet &Dry Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 48 27

28 JiVe eleganza e stile nelle Tue mani filtro base sta inpiedi da solo Jive stainpiedi dasolo grazie alla bocchetta per fessure integrata. bocchette per FessuRe integrate Gli accessori sono integrati nell aspirapolvere ecosi non vanno persi. La bocchetta per fessure èutilizzabile per aspirare in angoli eareedidifficile accesso. base di RiCaRiCa Compattaesemplice daconservare in due modi. Fissata al muro oorizzontale. Grazie aldispositivo dietro alla maniglia Jive può essere appesa aungancio. SJ 48DWB6 011 SJ 60WWR6 011 Voltaggio 4.8 V 6.0 V Autonomia fino al 10 min. fino al 12 min. Ricarica Base di ricarica Base di ricarica Capacità cassetta 0.3 l 0.3 l Sistema di separazione HEPA H10 Filtro tessile Funzione Dry Wet &Dry Sta in piedi da solo Dispositivo Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli ulteriori informazioni sulla pagina 48 28

29 JiVe WindoW CleaneR RisulTaTiCRisTallini filtro base Rapido esenza sforzi Con il Jive Window Cleaner pulisci inbrevissimo tempo esenza sforzi tutte le superfici lisce, come finestre, specchi epiastrelle. Grazie allungo manico del portabile arrivi anche nelle zone più inalto. spruzzare, scopare, aspirare Con 3passi facili ottieni dei risultati cristallini: spruzzare sulla superficie il detergente, pulire con il panno a microfibra collocato sullo spruzzolasuperficie einfine aspirare l'acqua sporca. 2ugelli Jive Window Cleaner fa asciugare lasuperfici in fretta senza lasciare tracce di strisce ogocce. Secondo la grandezza della superficie sono adisposizione due ugelli diversi. JWC 60B6 Potenza massima Autonomia Ricarica Capacità serbatoio acqua sporca 2ugelli diversi Spruzzo Panno amicrofibra Detergente (concentrato) 6V 25 min. alimentatore 100 ml 280 mm /170 mm lavabile in lavatrice 20 ml Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 48 29

30 specialisti

31 steamjet il modo naturale della pulizia Con VapoRe aspirapolvere senza sacco Quest'apparecchio 2in1unico non solo pulisce avapore, ma nello stesso tempo eanche un aspirapolvere senza sacco. SteamJet Steam&Vacuum dispone d'un sistema singolo-ciclonico per pulire accuratamente a vapore polvere esporcosciolto.con il semplice premere del bottone sicambia dalla funzione aspirare aquella avapore. 3 livelli de VapoRe Secondo iltipo del pavimento con ilpremere del bottone può regolare l'intensità del vapore. Non appena l'apparecchio èmesso in una posizione verticale, l'emissione del vapore si ferma automaticamente. - MAX :per le aree molto sporce - MED :per pavimenti duri - MIN :per superfici delicate senza prodotti CHimiCi Con SteamJet puoi pulire latua casa senza usare prodotti chimici odetergenti,solo acqua. La pulizia avapore cura l ambiente. SSNV 1400 Potenza massima Funzione aspirapolvere Filtro anti-microbico Capacità serbatoio polvere Capacità serbatoio acqua Vapore pronto in Accessori 1500 W Tecnologia mono ciclone 0.7 l 0.7 l 30 sec. 2panni +1accessorio per itappeti Prezzo lordo +TRA informations supplémentaires àlapage 49 31

32 steamjet il modo naturale della pulizia Con VapoRe spazzola 2in1 Per pulire grandi superfici con facilità puoi fissare il panno sulla spazzola quadrata. La spazzola triangolare si lascia togliere facilmente egrazie alle setole integrate con emissione divapore diretto èfatta per pulire gli angoli eleareefortemente sporche. steam &sweep L'innovativo sistema Steam&Sweep comprende 2prodotti in1:per prima cosa lafunzione Sweep scopa i piccoli imbrattamenti nel contenitore. Poi siattiva ilvapore per pulire afondo le superfici. senza prodotti CHimiCi Con Steamjet puoi pulire latua casa senza usare prodotti chimici odetergenti,solo acqua. La pulizia avapore cura l ambiente. SSN 1700 SSNB 1700 SSW 1700 Potenza massima 1700 W 1700 W 1700 W Funzione Spazzola 2in1 Spazzola 2in1 Steam &Sweep Capacità serbatoio 0.7 l 0.7 l 0.7 l Serbatoio rimovibile Vapore pronto 30 sec. 30 sec. 30 sec. Lunghezza del cavo 7m 7m 7m Accessori 2panni + 1accessorio per itappeti 2panni + 1accessorio per itappeti 2panni + 1accessorio per itappeti Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 49 32

33 steamjet il modo naturale della pulizia Con VapoRe spazzola 2in1 Con il traino avapore Compact" e"pro puoi pulire ogni angolo incasa. Pavimenti, armature, finestre o poltrone questiapparecchi polivalenti dominano ogni pulizia. accessori integrati Entrambi idue modelli hanno una spazzola per pavimento sulla quale può essere fissato unpanno. Inoltre nell'apparecchio èintegrato un grande assortimento di accessori. Una spazzola angolare per la rubinetteria, spazzole in plastica per areemolto sporche, una spazzola inmetallo per legriglie del forno, una copertura microfibra per la pulizia della imbottitura, ecc. senza prodotti CHimiCi Con SteamJet puoi pulire latua casa senza usare prodotti chimici odetergenti,solo acqua. La pulizia avapore cura l ambiente. SCM 1600 (Compact) SCD 1600 (Pro) Potenza massima 1600 W 1600 W Pressione 5bar 4bar con regolatore Emissione vapore 90 g 100 g Capacità serbatoio 1.5 l 1.5 l Vapore pronto 9min. 9Min. Lunghezza del cavo 7m 7m Impugnatura per il trasporto Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 49 33

34 FlooRmaTe plus il specialista per pavimenti duri mono ciclone TRipla Funzione Grazie alla funzione tripla Floormate Plus èideale per la pulizia diqualsiasi tipo di pavimento duro. La funzione desiderata si lascia scegliere comodamente sulla sinistra della maniglia. 1) lava 2) aspira 3) asciuga in modo da RispaRmiaRe spazio Grazie al manico pieghevole Floormate Plus può essere conservata in ogni luogo. Lasoluzione ideal per spazzi ristretti. spazzole RoTanTi soft TouCH Le 6innovative spazzole rotanti assicurano le massime prestazioni sututti itipi di pavimentazione come marmo, ceramica, piastrelle evinile. Le spazzole si adattano ai suoli diversi erimuovono anche losporco più ostinato dalle fughe delle piastrelle. FL700 Potenza massima Capacità serbatoio acqua pulita Capacità serbatoio acqua sporca Serbatoio removibile Filtro 700 W 0.95 l Liquidi 0.95 l Polvere 2.5 l Filtro HEPA lavabile Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 50 34

35 pure power il specialista per TappeTi sacco carta motore ultra potente Grazie al suo motore ultra potente PurePower garantisce prestazioni aimassimi livelli. arriva ovunque Con due semplici tocchi PurePower può abbassarsi afilo del pavimento. E' perfetto per pulire anche sottoimobili. autonomia grande Grazie al tubo flessibile Pure Power permettedipulire anche negli angoli più difficili. U3484 /1 Potenza massima Filtro Sacco Selettore altezza rullo battitappeto 1800 W Filtro micro lavabile Sacco carta triplice Battitappeto attivabile Accessori integrati Tubo, Bocchetta per fessure, Spazzola apennello, Bocchetta poltrona Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 50 35

36 lucidatrici per pavimenti CHe brillano Funzione di aspirazione integrata Per un'efficace eveloce rimozione della polvere su tutte le superfici. Laspazzola frontale permettediconvogliare la polvere ed aumentare leperformance di pulizia. set CompleTo di dischi Il prodotto èequipaggiato con un set completo di spazzole per iltrattamento di qualsiasi pavimentazione dura. - Spazzole nere con setole morbide per applicare lacera. Adatte atutti itipi di pavimentazione dura. - Spazzole gialle con setole dure per rimuovere lo sporcopiù accanito.particolarmente adatte per marmi e piastrelle. (vendita separata) - Dischi grigi di feltro per lucidare ipavimenti con lamassima delicatezza. Adattoadogni tipo disuperficie, in particolare marmo epiastrelle. - Dischi bianchi di lana per lucidare lefibre naturali: Appositamente studiate per lucidare ipavimenti in legno. paraurti di gomma La calottaèdotata diunparaurtiingomma per proteggere enon danneggiare ituoi mobili. F38PQ Potenza massima Calotta Luce frontale Accessori Capacità sacco 800 W Metallo cromato Spazzole morbide, dischi di feltro, dischi di lana 3l Prezzo lordo +TRA ulteriori informazioni sulla pagina 50 36

37 sistemi stiranti

38 ironspeed 3 VolTe meglio TeCnologia multi steam Si tratta di un esclusiva tecnologia brevettata che per la prima volta consente di regolare lapotenza, la direzione el umidità del gettodivapore con un solo gesto. Il vapore viene generato inuna camera apposita e fuoriesce dauna partespecifica della piastra, perché non tutti gli indumenti vanno trattati allo stesso modo. impugnatura da TRaspoRTo Nei modelli Ironspeed con serbatoio rimovibile, una maniglia per iltrasporto èstata integrata nel design permettendo lospostamento dell apparecchio come sesitrattasse una semplice borsa. Anche èstato creato un sistemo dibloccaggio garantisce lamassima stabilità del ferro. spazzola VapoRizzanTe professionale* Questa spazzola consente di rinfrescare gli indumenti indossati durante la giornata orimuovere gli odori radicati nelle fibre. L unicità sta nel fattoche il suo getto ècostituito unicamente davapore per un risultato perfetto, senza gocce d acqua che potrebbero alterare le prestazioni. Questo incredibile risultato èreso possibile dall innovativa tecnologia «double channel» che separa l acqua dal vapore. SFD 4102/2 SRP 4105/1 SRD 4108/2 SRD 4110/2 Serbatoio Fisso Removibile Removibile Removibile Pressione 4,5 bar 4,5 bar 6bar 6bar Emissione vaporealminuto 100 g 100 g 120 g 120 g Impugnatura da trasporto Base ferro BMC BMC Acciaio Acciaio Indicatore calcare Spegnimento automatico Spazzola avapore Prezzo lordo +TRA *disponibile solo su alcuni modelli 38

39 ironspeed 3 VolTe meglio Sceglieuno dei 3programmi reimpostatiper rilassare al meglio le fibre. Tutte lepieghe vengono eliminate inmeno passaggi perché itessuti vengono stirati con ilflusso divapore adatto. L utente seleziona lafunzione desiderata con ununico gesto. Il cambio di programma èimmediato. ulteriori informazioni sulla pagina 51 39

40 CaRaTTeRisTiCHe TeCniCHe &accessori 40

41 RoboT Robo.Com 2 Informazioni prodotto Modello RBC 003 RBC 006 RBC 009 Codice prodotto Codice EAN Colore Metallic Blue Metallic Wood Optical Black Navigazione AAI AAI AAI Display LCD ACCESSORI Controllo Sensitive Touch Telecomando Radio Remote Autonomia 60 Min. 90 Min. 120 Min. SPAZZOLA RB Fr SETOLE LATERALI RB Fr Programmi di pulizia Partenza programmata Giornaliera esettimanale Giornaliera esettimanale Performance /Caratteristiche Turbo Speed Sensori anti-urto No Touch Protezione gommata Parquet Caresse Panno per lucidare Filtro Micro (n.2) HEPA (n.2) HEPA (n.2) Muro virtuale 4PANNI PER LUCIDARE +1SUPPORTO RB Fr FILTRO PRE-MOTORE HEPA RB Fr Setole laterali Ritorno automatico alla base Lampada UV Capacità contenitore 0.5 l 0.5 l 0.5 l Sensori anti-caduta MURO VIRTUALE RB Fr BATTERIA RB Fr Tempi di ricarica 3h 3h 4h Livello di silenziosità (dba) Peso eimballo Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto diam. 32 alto 8,5 cm diam. 32 alto 8,5 cm diam. 32 alto 8,5 cm Dimensioni imballo 490x155x415 mm 490x155x415 mm 490x155x415 mm 41

42 TRaini RusH &RusH extra Informazioni prodotto Modello TCR 4213 TCR 4233 TRE 1420 TRE 1405 Codice prodotto Codice EAN Colore Bianco /Rosso Rosso metallico /Grigio Blu metallico Nero /Rosso Sistema di separazione Mono Ciclone Mono Ciclone Airvolution Multiciclonica Airvolution Multiciclonica ACCESSORI TCR 4213 &TCR 4233 &TRE 1405 Performance /Caratteristiche Voltaggio 2100 W 2300 W 1400 W 1400 W Regolazione della potenza Variabile Variabile Fisso Fisso Forza aspirante 260 W/A 280 W/A 250 W/A 250 W/A Livello di silenziosità (dba) Filtrazione HEPA lavabile HEPA lavabile HEPA lavabile HEPA lavabile Capacità cassetta 2.0 l 2.0 l 2.5 l 2.5 l Autonomia 8m 8m 10 m 10m Lunghezza del cavo 5m 5m 7m 7m SPAZZOLA PARCHETTO CARESSE G90PCB Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr ACCESSORI TRE 1420 SPAZZOLA MINI TURBO OPTIONAL J40A Fr Impugnatura Standard Standard Soft Touch Standard Tubo di prolunga Telescopico Telescopico Telescopico Telescopico Spazzole /Accessori Tubo flessibile Standard Standard Standard Standard Spazzola per tappeti epavimenti Metallica Metallica Spazzola per parchetto Caresse Caresse Caresse Easy Spazzola Mini Turbo Trattamento Silver Ion Spazzola Gran Turbo Accessori abordo 3in1 3in1 3in1 3in1 Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona SPAZZOLA PARCHETTO CARESSE G133PC Fr ACCESSORI TCR 4213&TCR 4233 SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr SPAZZOLA MINI TURBO OPTIONAL J Fr ACCESSORI TRE 1420 &TRE 1405 Peso eimballo Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 435x285x300 mm 435x285x300 mm 439x288x351 mm 439x288x351 mm Dimensioni imballo 535x335x330 mm 535x335x330 mm 525x325x380 mm 525x325x380 mm FILTRO MOTORE EUSCITA, HEPA U Fr FILTRO MOTORE EUSCITA, HEPA U Fr

43 TRaini athos &spirit ACCESSORI Informazioni prodotto Modello TAT 2401 TAT 2421 Codice prodotto Codice EAN Colore Nero Titanio Sistema di seperazione H73/HEPA H73/HEPA SACCO HEPA H Fr SACCO CARTA H Fr Informazioni prodotto Modello TSP 2001 Codice prodotto Codice EAN Colore Sistema di separazione Nero /Grigio trasparente Mono Ciclone ACCESSORI Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Voltaggio 2400W 2400 W Regolazionedella potenza Variabile Variabile Forza aspirante 480 AW 480 AW Livello di silenziosità (dba) Filtrazione HEPA H12 lavabile HEPA H12 lavabile, Bactizero Capacità sacco 5.0 l 5.0 l Indicatore di controllo sacco pieno Autonomia 11 m 11m Lunghezza del cavo 8m 8m Impugnatura Standard Standard Tubo di prolunga Telescopico Telescopico Tubo flessibile Girevolea360 Girevolea360 Spazzola per tappeti epavimenti Spazzola per parchetto Easy Caresse Spazzola Mini Turbo Spazzola GranTurbo Trattamento Silver Ion Accessori abordo Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto mm mm Dimensioni imballo 600x340x350 mm 600x340x350 mm FILTRO PRE-MOTORE E MOTORE USCITA U Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr SPAZZOLA MINI TURBO J Fr SPAZZOLA PARCHETTO G87PC Fr SPAZZOLA GRAN TURBO J Fr Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Voltaggio Regolazione della potenza Forza aspirante 2000 W Fisso 260 W/A Livello di silenziosità (dba) 82 Filtrazione Capacità cassetta Autonomia Riavvolgimento automatico del cavo Impugnatura Tubo di prolunga Tubo flessibile Spazzola per tappeti epavimenti Spazzola per parchetto Spazzola Mini Turbo Spazzola Gran Turbo Accessori abordo Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona HEPA H10 lavabile + Retino protettivo 1.7 l 8wm con Impugnatura Standard Telescopico Standard 2in1 Peso in uso (kg) 4.9 Peso lordo (kg) 7.2 Dimensioni prodotto Dimensioni imballo 425x280x270 mm 485x330x290 mm FILTRO PRE-MOTORE E MOTORE USCITA, HEPA U Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr

44 TRaini pure power &Telios plus ACCESSORI ACCESSORI SACCO HEPA H Fr SACCO PUREFILT H30S Fr Informazioni prodott Modello TPP 2339 TPP 2340 Codice prodotto Codice EAN Colore Rosso bordeaux Nero Tipo sacco H60/HEPA H60/HEPA FILTRO PRE-MOTORE HEPA S Fr Informazioni prodotto Modello TTE 2305 TTE 2408 Codice prodotto Codice EAN Colore Nero Rosso metallico Tipo sacco H30S/Purefilt H30S/Purefilt SACCO HEPA H Fr Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Voltaggio 2300 W 2300 W Regolazione della potenza Variabile Automatico (Tecnologia Intelli-Sense) Forza aspirante 420 W/A 420 W/A Livello di silenziosità (dba) 75 - Filtrazione HEPA H12 lavabile HEPA H12 lavabile Capacità sacco 3.5 l 3.5 l Indicatore di controllo sacco pieno Autonomia 9m 9m Lunghezza del cavo 6m 6m Impugnatura Standard Standard Tubo di prolunga Telescopico Telescopico Tubo flessibile Standard Standard Spazzola per tappeti epavimenti Spazzola FLEX &CLEAN Spazzola per parchetto FLEX &CLEAN TM Caresse Spazzola Mini Turbo Spazzola Gran Turbo Accessori abordo 3in1 Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 315x220x425 mm 315x220x425 mm Dimensioni imballo 330x290x570 mm 330x290x570 mm SPAZZOLA MINI TURBO (solo TPP2340) J Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI (solo TPP2340) G Fr SPAZZOLA PARCHETTO CARESSE (solo TPP2340) G Fr SPAZZOLA MINI TURBO (solo TPP2339) J Fr SPAZZOLA PARCHETTO FLEX &CLEAN (solo TPP2339) G Fr Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Voltaggio 2300 W 2400 W Regolazione della potenza Variabile Variabile Forza aspirante 420 W/A 425 W/A Livello di silenziosità (dba) Filtrazione HEPA H12 lavabile HEPA H12 lavabile Capacità sacco 3.2 l 3.2 l Indicatore di controllo sacco pieno Autonomia 9.2 m 9.2 m Lunghezza del cavo 6m 6m Impugnatura Standard Standard Tubo di prolunga Telescopico Telescopico Tubo flessibile Girevole a360 Girevole a360 Spazzola per tappeti e pavimenti Metallico Metallico Spazzola per parchetto Easy Caresse Spazzola Mini Turbo Spazzola Gran Turbo Accessori abordo Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 440x233x305 mm 440x233x305 mm Dimensioni imballo 525x325x310 mm 525x325x310 mm FILTRO PRE-MOTORE S Fr FILTRO USCITA HEPA T Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr SPAZZOLA MINI TURBO J Fr SPAZZOLA PAVIMENTO DURO G87PC Fr

45 TRaini CapTuRe CompaCTeR KiT ACCESSORI Informazioni prodotto Performance /Caratteristiche Modello TCP 2005 Codice prodotto Codice EAN Colore Nero /Rosso Tipo sacco H64/Carta Voltaggio 2000 W Regolazione della potenza Variabile Forza aspirante 300 W/A Livello di silenziosità (dba) 82 Filtrazione Filtro lavabile Capacità sacco 2.3 l Indicatore di controllo sacco pieno Autonomia 8m Lunghezza del cavo 5m SACCO CARTA H Fr SACCO HEPA H Fr FILTRO PRE-MOTORE E MOTORE USCITA HEPA U Fr Informazioni prodotto Dimensioni Modello Compacter Kit Codice prodotto Codice EAN Colore Dimensioni prodotto /contenuto Dimensioni imballo trasparente 1Stk.: 70x100 cm 2Stk.: 60x80cm 28x17.5x6cm Prezzo lordo Fr Grazie al Compacter Kit risparmi posto eproteggi ituoi tessuti da tineidi, polvere emuffa. Una confezione contiene tre sacchi vacumabili che puoi usare piu volte. Efacile. Mettiitessuti nel sacchetto, aspira l aria con l aspirapolvere,eavvitailcoperchio. Adeguato per ogni modello con tubo. Impugnatura Standard Tubo di prolunga Telescopico Tubo flessibile Girevole a360 Spazzola per tappeti epavimenti Standard Spazzola per parchetto SPAZZOLA PER TAPPETI E PAVIMENTI G Fr Spazzole /Accessori Spazzola Mini Turbo Spazzola Gran Turbo Accessori abordo Bocchetta per fessure Spazzola apennello Bocchetta poltrona 2in1 SPAZZOLA MINI TURBO J Fr Peso eimballo Peso in uso (kg) 4.4 Peso lordo (kg) 6.0 Dimensioni prodotto 400x285x238 mm Dimensioni imballo 485x330x290 mm SPAZZOLA PARCHETTO G131PC Fr

46 scope elettriche athen &diva ACCESSORI Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Informazioni prodotto Modello ATN 18 LI ATN 252 LI ATN 300 B Codice prodotto Codice EAN Colore aspirapolvere Grigio argento Bianco Nero Colore cassetta Grigio trasparente Grigio trasparente Grigio trasparente Sistema di separazione Tecnologia Cyclean Tecnologia Cyclean Tecnologia Cyclean Voltaggio 18 V 25.2 V 30V Numero Batterie Tipo Batterie Li-Ion Li-Ion NiMh (SC) Voltaggio caricatore V V V Spina Euro Euro Euro Autonomia Fino al45min. Fino al60min. Fino al60min. Tempo prima ricarica 4h 4h 24 h Tempo ricarica 4h 4h 16 h Display LED Display (Batteria) Capacità cassetta 1l 1l 1l Svuotamento del contenitore facile Livello di silenziosità (dba) Filtro pre-motore HEPA lavabile HEPA lavabile HEPA lavabile Sta in piedi da solo Seletore funzione Funzione Turbo Spazzola rotante Protezione mobile gommata Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 1210x155x x155x x155x240 Dimensioni imballo 638x230x x230x x230x225 ACCESSORI FILTRO PRE-MOTORE S Fr Peso eimballo Spazzole /Accessori Performance /Caratteristiche Informazioni prodotto Modello 1126/1 Codice prodotto Codice EAN Colore Voltaggio Regolazione della potenza Forza aspirante Capacità sacco Tipo sacco Nero 1100 W Variabile (Impugnatura) 250 W/A 1.8 l H68/HEPA Livello di silenziosità (dba) 76 Filtro uscita Filtro pre-motore Sta in piedi da sola Autonomia Lunghezza del cavo Tubo flessibile Spazzola tappeti epavimenti Spazzola parchetto Spazzola Gran Turbo Filtro Micro HEPA lavabile 9m 8m Elastico Caresse optional Accessori abordo tutto in 1 Bocchetta per fessure Bocchetta poltrona Extra lungo Peso in uso (kg) 3.7 Peso lordo (kg) 6.3 Dimensioni prodotto Dimensioni imballo 1210x154x250 mm 750x285x230 mm SPAZZOLA PARCHETTO CARESSE G87PC Fr SPAZZOLA GRAN TURBO OPTIONAL J Fr SPAZZOLA POWER ROTANTE optional G Fr SPAZZOLA PER TAPPETI EPAVIMENTI G Fr SACCO HEPA H Fr FILTRO PRE-MOTORE S Fr

47 scope elettriche FReeJeT portatili CliK Informazioni prodotto Modello FJ 120 RW2 FJ 180 B2 FJ 192 R2 Codice prodotto Codice EAN Colore aspirapolvere Rosso /Bianco Nero Rosso bordeaux Colore cassetta Grigio chiaro /Rosso Grigio chiaro trasparente Grigio chiaro trasparente ACCESSORI Informazioni prodotto Modello SC 84DWB4 SC 96DWR4 Codice prodotto Codice EAN Colore Bianco /Blu Bianco /Rosso Funzione Dry Dry Sistema di separazione Tecnologia Cyclean Tecnologia Cyclean Tecnologia Cyclean Voltaggio 8.4 V 9.6 V Voltaggio 12 V 18V 19.2 V Tipo Batterie 1.2 VNiMH AA 1.2 VNiMH AA Performance /Caratteristiche Numero Batterie Tipo Batterie NiMh (AA) NiMh (AA) NiMh (AA) Voltaggio caricatore V V V Lunghezza del cavo (base di ricarica) 1.5 m 1.5 m 1.5 m Spina Euro Euro Euro Autonomia Fino al 20 min. Fino al 30 min. Fino al 35 min. Tempo prima ricarica 24 h 24h 24 h Tempo ricarica 16 h 16h 16 h Controllo On/Off Capacità cassetta 0.7 l 0.7 l 0.7 l Svuotamento del contenitore facile Livello di silenziosità (dba) KIT FILTRO PRE-MOTORE HEPA S Fr Performance /Caratteristiche Spazzole/ Accessori Autonomia Fino al 13 min. Fino al 14 min. Capacità cassetta 0.32 l 0.32 l ADC Tecnologia Pulizia automatica del filtro Livello di silenziosità (dba) Filtro pre-motore Lavabile Lavabile Rotellina gommata Slider On/Off Base di ricarica con Avvolgicavo con Avvolgicavo Accessori abordo Bocchetta per fessure Spazzola apennello Peso in uso (kg) Spazzole /Accessori Filtro pre-motore Filtro Micro lavabile Filtro Micro lavabile HEPA lavabile Sta in piedi da solo Tipo spazzola Tasto On/Off Tasto On/Off Tasto On/Off Deposito accessori Base di ricarica Base di ricarica Base di ricarica Bocchetta per fessure Lungo Lungo Lungo Spazzola apennello Peso eimballo Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 355x120x145 mm 355x120x145 mm Dimensioni imballo 415x185x135 mm 415x185x135 mm Unità di confezione 4 4 ACCESSORI Peso in uso (kg) Peso eimballo Peso in uso +base di ricarica +accessori (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm 250x196,5x1048,3 mm Dimensioni imballo 565x275x220 mm 565x275x220 mm 565x275x220 mm FILTRO PRE-MOTORE S Fr FILTRO PRE-MOTORE CON SPAZZOLA (solo SC 96DWR4) S Fr

48 portatili JoVis JiVe WindoW CleaneR Informazioni prodotto Performance /Caratteristiche Spazzole / Accessori Peso eimballo Modelloo SJ 72 WSA4 SJ 144 WSR4 Codice prodotto Codice EAN Colore Argento /Blu trasparente Argento /Rosso trasparente Funzione Wet &Dry Wet &Dry Voltaggio 7.2 V 14.4 V Tipo Batterie 1.2 VNiMH AA 1.2 VNiMH AA Autonomia Fino al14min. Fino al20min. Capacità cassetta 0.5 lpolvere 0.2 lliquidi 0.5 lpolvere 0.2 lliquidi Filtro pre-motore Filtro retino con filtro tessile (removibile, lavabile) Filtro retino con filtro tessile (removibile, lavabile) Slider On/Off 2Posizioni 2Posizioni Base di ricarica Piccolo parapolvere Bocchetta per fessure Sulla base di ricarica Sulla base di ricarica Spazzola apennello Integrata Integrata Spazzola per liquidi Sulla base di ricarica Sulla base di ricarica Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 385x130x140 mm 385x130x140 mm Dimensioni imballo 190x140x400 mm 190x140x400 mm Unità di confezione 4 4 Informazioni prodotto Performance /Caratteristiche Spazzole / Accessori Peso eimballo Modello SJ 48 DWB6 SJ60WWR6 Codice prodotto Codice EAN Colore Argento/Bianco/Blu Argento/Bianco/Rosso trasparente Funzione Dry Wet &Dry Voltaggio 4.8 V 6 V Tipo Batterie Ni-Mh SC Ni-Mh SC Autonomia Fino al 10 min. Fino al 12 min. Capacità cassetta 0.3 l 0.3 l Filtro pre-motore HEPA H10 lavabile Filtro tessile Slider On/Off Base di ricarica Bocchetta per fessure Integrata Integrata Spazzola apennello Spazzola per liquidi Sulla base di ricarica Sulla base di ricarica Peso in uso (kg) Peso lordo (kg) Dimensioni prodotto 415x103x142 mm 415x103x142 mm Dimensioni imballo 165x115x440 mm 165x115x440 mm Unità di confezione 6 6 Informazioni prodotto Performance /Caratteristiche Spazzole / Accessori Peso eimballo Modello JWC 60B6 Codice prodotto Codice EAN Colore Funzione Voltaggio Tipo Batterie Autonomia Argento /Blu Wet 6V Ni-Mh AA Fino al 25 Min. Capacità serbatoio acqua 0.1l Slider On/Off Caricare Ugello largo Ugello stretto Spruzzo Panno amicrofibra Detergente condensato Alimentatore 280 mm 170 mm lavabile 20 ml Peso in uso (kg) 1.1 Peso lordo (kg) 1.7 Dimensioni prodotto Dimensioni imballo 470x170x105 mm 200x180x380 mm Unità di confezione 6 ACCESSORI ACCESSORI ACCESSORI ESTRATTORE 280MM (N.2) JWCLLN ESTRATTORE 170MM (N.2) JWCLNN FILTRO MOTORE WET &DRY S Fr FILTRO TESSILE PER MODELLO WET &DRY T Fr FILTRO HEPA H10 PER MODELLI DRY T Fr PANNO AMICROFIBRA (N.2) JWCMOP DETERGENTEL (4X 20ML) JWCCA