Tecnica di controllo e regolazione

Transcript

1 WGS GmbH Wolfernstrasse Steyr AUSTRIA Tel. +43 (0) Fax +43 (0) Tecnica di controllo e regolazione Indice DFC data fire control versioni e modelli DFC Lite / DFC Display controllo aria comburente DFC Lite centralina di controllo (serranda aria comburente) DFC Display centralina di controllo (serranda o scatola aria comburente) DFC Comfort regolazione aria comburente DFC Comfort centralina di regolazione (serranda aria comburente) DFC Comfort TCP/IP-modulo espansione DFC Comfort GSM-modulo espansione Varianti software DFC Comfort Contattore portina per DFC Contattore portina generico Contattore portina per portine in ghisa Contattore portina per portine Twinstar Contattore portina-ricambio per portine in ghisa e Twinstar Contattore portina-montaggio in portine di produzione esterna Cavo di prolunga per contatto portina Termosonda per DFC Termosonda Ni-CrNi standard Termosonda Ni-CrNi standard - collegamento lungo, 5000 mm Termosonda Ni-CrNi standard - collegamento lungo, 3000 mm Termosonda Ni-CrNi per inserti Termosonda Ni-CrNi per inserti - lunghezza extra Cavo di prolunga per termosonda Set minuteria per prolunga Isolazione termosonda Accessori per DFC Set montaggio DFC Display/Lite o Comfort Ricambio motore termico per aria comburente Motore serranda Belimo TF24 Motore serranda Belimo TF24-SR Cavo collegamento motore termico / mot. serranda aria comburente - DFC Display Cavo collegamento motore serranda aria comburente - DFC Lite Cavo collegamento motore serranda aria comburente - DFC Comfort Relais di commutazione Simulatore di temperatura per DFC EZ1-accensione elettrica integrata pagina Revisione:

2 DFC data fire control Versioni e modelli DFC Lite controllo aria comburente controllo combustione con sensore termico per stufe a combustione di legna (legna spaccata e briketts) per inserti campo d impiego da 80 C a 1100 C con 3 LED di controllo con memoria di protocollo ed errori sempre possibile update software operazione con 1 contattore portina DFC Display controllo aria comburente - NUOVO: pannello frontale di vetro controllo combustione con sensore termico per stufe a combustione di legna (legna spaccata e briketts) per inserti campo d impiego da 80 C a 1100 C con pannello frontale di vetro indicatori retroilluminati sensore a sfioramento con display a 2 righe di testo plurilingue con memoria di protocollo ed errori sempre possibile update software con controllo cappa d aspirazione (max W) operazione con 1 o 2 contattori portina DFC Comfort regolazione aria comburente - NUOVO: pannello frontale di vetro regolazione combustione con sensore termico per stufe a combustione di legna (legna spaccata e briketts) per inserti e inserti-caminetto campo d impiego da 80 C a 1100 C con pannello frontale di vetro indicatori retroilluminati 2 sensori a sfioramento con display a 4 righe di testo plurilingue con memoria di protocollo ed errori sempre possibile update software con possibilità di controllo: cappa d aspirazione (max W) ventilatore camino serranda aria esterna o di chiusura 2.1

3 DFC Lite / DFC Display Controllo aria comburente Indicazioni generali per stufe ed inserti di ogni potenza per focolari con conduzione aria comburente separata (sistemi WGS, RATH-Biofeuerraum... o sistemi similari) DFC Lite - centralina di controllo per l uso di una serranda aria comburente pannello frontale alt. 170 x largh. 130 mm con 3 LED di controllo scatola sottointonaco alt. 160 x largh. 120 x prof. 79 mm campo d impiego secondo attivazione da 80 C a 1100 C operazione con 1 contattore portina DFCLITE DFC Display - centralina di controllo per l uso di una serranda aria comburente o per l uso di una scatola aria comburente pannello frontale di vetro alt. 170 x largh. 130 mm con display a 2 righe di testo e 3 LED di controllo scatola sottointonaco alt. 160 x largh. 120 x prof. 79 mm campo d impiego secondo attivazione da 80 C a 1100 C predisposto per controllo cappa d aspirazione operazione con 1 o 2 contattori portina DFCDST!! La temperatura massima di montaggio delle centraline di controllo e regolazione é di 50 C! 2.2

4 DFC Comfort Regolazione aria comburente Indicazioni generali in diverse versioni software per stufe in maiolica ed inserti di ogni potenza per focolari con conduzione aria comburente separata (sistemi WGS, RATH-Biofeuerraum... o sistemi similari) DFC Comfort - centralina di regolazione (Software stufa tradizionale) per l uso di una serranda aria comburente pannello frontale di vetro alt. 170 x largh. 130 mm con display a 4 righe di testo scatola sottointonaco alt. 160 x largh. 120 x prof. 79 mm campo d impiego secondo attivazione da 80 C a 1100 C predisposto per controllo: - ventola aspirazione tiraggio (24 VAC, nec. relais) - valvola bypass d accensione (24 VAC, max. 5 W) - valvola di chiusura (24 VAC, max. 5 W) - EZ1-accensione elettrica (230 V, max. 600 W, automatica con interruttore esterno o per telefono/ internet) - cappa aspirante (230 V, max.1350 W) - serranda aria esterna o serranda di chiusura... operazione con 1 o 2 contattori portina DFC Comfort - centralina di regolazione (Software inserto caminetto) per l uso di una serranda aria comburente descrizione: vedi DFCCSTK DFC Comfort TCP/IP-modulo espansione integrato nella centralina di regolazione connessione RJ45 funzione accensione e richiamo memoria da browser Web DFCCSTK DFCCSTKK DFCCSTIP DFC Comfort GSM-modulo espansione integrato nella centralina di regolazione scatola sottointonaco speciale connessione RJ45 funzione accensione da SMS SIM-card necessario DFCCSTGSM! Per l allacciamento elettrico è necessario un pavimento della camera di combustione formato da elementi divisi! Impiegando sistemi di conduzione aria comburente WGS o Bio-Feuerraum RATH, posare la connessione nel canale principale aria comburente! 2.3

5 DFC Comfort Regolazione aria comburente Varianti software DFC Comfort DFC Comfort é programmabile a scelta sia per Kachelöfen, cioè stufe ad accumulo tradizionali, che inserti e inserti-caminetto. Software Kachelofen (stufa tradizionale) ed inserto da riscaldamento: Raggiunto l 80 % della temperatura di attivazione, l aria comburente viene immessa con un valore impostabile tra 50 e 100 %, per portare la combustione rapidamente in temperatura. Al raggiungimento della temperatura di attivazione impostata, l aria comburente viene aperta nuovamente al 100 %. Raggiunta la metà della caduta di temperatura, l aria comburente viene immessa con un valore impostabile tra 30 e 100 %. Al raggiungimento della temperatura di caduta impostata e trascorso l intervallo di attesa, la regolazione chiude l aria comburente. Articolo: DFCCSTK Software inserto caminetto: Al raggiungimento della temperatura di attivazione impostata, l aria comburente viene immessa con un valore impostabile tra 10 e 100 %, per adeguare la quantità d aria a quella del combustibile. Raggiunta la metà della caduta di temperatura, l aria comburente viene immessa con un valore impostabile tra 10 e 100 %. Al raggiungimento della temperatura di caduta impostata e trascorso l intervallo di attesa, la regolazione chiude l aria comburente. Articolo: DFCCSTKK!! La temperatura massima di montaggio delle centraline di controllo e regolazione é di 50 C! 2.4

6 Contattore portina per DFC data fire control Contattore portina generico Ø 13 mm L 1700 mm resistente a temperature fino a 250 C con cavo siliconico 2 x 0,75 mm 2 con calotta di protezione e tubo protettivo metallico flessibile L=800 mm DFCTKK Contattore portina per portine in ghisa con cavo siliconico L 1700 mm 2 x 0,75 mm 2 con calotta di protezione e tubo protettivo metallico flessibile L=800 mm in parti separate DFCTKKR Contattore portina per portine Twinstar con cavo siliconico L 1700 mm 2 x 0,75 mm 2 con calotta di protezione e tubo protettivo metallico flessibile L=800 mm in parti separate DFCTKKTS Contattore portina-ricambio per portine in ghisa e Twinstar con cavo siliconico L 1700 mm 2 x 0,75 mm 2 DFCTK Contattore portina-montaggio in portine di produzione esterna DFCTKF Cavo di prolunga per contatto portina Cavo siliconico 2 x 0,75 mm 2 fili numerati resistente a temperature fino a 250 C per prolunga cavo del contattore portina su ordinazione prolungato in fabbrica WGS DFCTKV

7 Termosonda per DFC data fire control! Modalità di montaggio Osservate con attenzione le temperature massime di montaggio (= resistenza alla temperatura)! La temperatura massima indicata é valida dalla giunzione del sensore per tutta la lunghezza della termosonda. In caso di percorsi liberi nell intercapedine d aria attorno all inserto, consigliamo la protezione del cavo con adeguati elementi isolanti di fibra ceramica fino all ingresso della conduzione in muratura sufficientemente protetta. Termosonda Ni-CrNi Standard per temperatura di montaggio fino 200 C Ø 3 mm; profondità di inserimento (lungh. utile sensore) max. 110 mm, completo di chiusura a vite M8x1, adatto per tubi metallici e canali in refrattario, Ni-CrNi (Typ DFCAGL) incl. connessione L=2500 mm con cavo termocoppia siliconico, prolungabile al capocavo con cavo termocoppia Termosonda Ni-CrNi Standard - collegamento lungo come sopra; incl. connessione L=5000 mm con cavo termocoppia siliconico Termosonda Ni-CrNi Standard - collegamento lungo come sopra; incl. connessione L=3000 mm con cavo termocoppia siliconico (Articolo di fine serie) DFCTE DFCTE DFCTE Termosonda Ni-CrNi per inserti per temperatura di montaggio fino 400 C Ø 3 mm; profondità di inserimento (lungh. utile sensore) max. 110 mm, completo di chiusura a vite M8x1, adatto per tubi metallici e canali in refrattario, Ni-CrNi (Type DFCAGL) incl. connessione L=2500 mm con cavo termocoppia (seta di vetro con calza metallica), prolungabile al capocavo con cavo termocoppia DFCTE Termosonda Ni-CrNi per inserti - lunghezza extra per temperatura di montaggio fino 400 C Ø 3 mm; profondità di inserimento (lungh. utile sensore) max. 300 mm, completo di chiusura a vite M8x1, adatto per tubi metallici e canali in refrattario, Ni-CrNi (Typ DFCAGL) incl. connessione L=4000 mm con cavo termocoppia (seta di vetro con calza metallica), prolungabile al capocavo con cavo termocoppia DFCTE400300

8 Termosonda per DFC data fire control Cavo di prolunga per Termosonda per temperatura di montaggio fino max. 200 C Cavo termocoppia Ni-CrNi con rivestimento siliconico, adatto per prolunga del cavo termocoppia di tutte le versioni di sensore su ordinazione prolungato in fabbrica WGS Cavo termocoppia Ni-CrNi con rivestimento siliconico sciolto DFCAGL DFCAGLM Set minuteria per prolunga composto da connettori, tubo in seta di vetro e tubo di calettamento DFCAGLK Isolazione Termosonda elemento in fibra ceramica con superficie indurita 50 x 50 x 250 mm con foro per termosensore DFCTEISO! Tutti i sistemi di conduzione aria comburente WGS anche impiegati in combinazione con RATH-Biofeuerraum 2 o 3 rispondono alle normative dell Art. 15A-VB/BpKOV (direttiva per focolari secondo programma di calcolo dell Österreichischer Kachelofenverband). 2.7

9 Accessori DFC data fire control Set montaggio DFC Display/Lite o Comfort composto da Pannello frontale neutro alt. 170 x largh. 130 mm Scatola sottointonaco, alt. 160 x largh. 120 x prof. 79 mm per predisposizione e protezione di trasporto DFCDUP Ricambio motore termico per aria comburente Motore ad espansione, senza accessori (gli elementi di montaggio del vecchio motore possono essere riutilizzati) adatto per tutte le versioni per vecchie versioni della scatola aspirazione con serranda risp. griglia scorrevole aria comburente e con trasmissione a forcella per versioni attuali della scatola aspirazione aria comburente con dado zigrinato DFCTM Motore con isolamento Motore serranda Belimo TF24 Ricambio motore per serranda aria ermetica DFC Disp. o Lite in connessione con una serranda aria comburente TF24 Motore serranda Belimo TF24-SR Ricambio motore per serranda aria ermetica DFC Comf. in connessione con una serranda aria comburente Cavo di connessione per motore griglia scorrevole risp. per serranda aria comburente - DFC Display e per serranda aria comburente - DFC Lite per connettere il motore termico della griglia scorrevole o la serranda aria comburente con la centralina di controllo DFC Display. Anche per connettere la serranda aria comburente con la centralina di controllo DFC Lite. Cavo siliconico 3 x 0,75 mm 2 con fili numerati resistente a temperature fino a 250 C Rotolo con L 50 m TF24SR DFCSIL3x0,75 DFCSIL3x0,75B Cavo silicono 3 x 0,75 mm 2 Cavo silicono 6 x 0,75 mm 2 Cavo di connessione per serranda aria comburente - DFC Comfort per connettere la serranda aria comburente con la centralina di controllo DFC Comfort Cavo siliconico 6 x 0,75 mm 2 con fili numerati resistente a temperature fino a 250 C Rotolo con L 50 m DFCSIL6x0,75 DFCSIL6x0,75B Relais di commutazione per DFC Comfort 24 VAC 10 A DFCCSR24 Simulatore di temperatura per DFC per la simulazione del processo di funzionamento in stufe d esposizione senza possibilità di riscaldamento per test di centraline installate; funzionamento a batterie DFSIM Relais di commutazione

10 Accessori DFC data fire control EZ1-accensione elettrica integrata per stufe in maiolica, caminetti aperti ed inserti caminetto tensione 230 V potenza 460 W dimensioni 130 x 130 mm spirale riscaldante posizionata 50 mm sopra il pavimento del focolare fornitura completa di morsettiera in ceramica EZ1 Tempo di accensione dipendente dalla temperatura, max. 25 min., spirale riscaldante posizionata 50 mm sopra il pavimento del focolare, allacciamento elettrico tra centralina di controllo e resistenza, riscaldante con cavo siliconico fornitura completa di morsettiera in ceramica. 2.9