PC-120. MANGANO ASCIUGANTE Alte prestazioni per la lavanderia industriale

Transcript

1 PC-120 MANGANO ASCIUGANTE Alte prestazioni per la lavanderia industriale

2 MANGANO ASCIUGANTE L EVOLUZIONE NELLA TECNOLOGIA DELLO STIRO PC-120 L esperienza di oltre 35 anni nella fabbricazione di mangani industriali ci ha permesso di giungere ad ottenere il mangano asciugante più avanzato sul mercato, a livello di qualità di stiro, efficienza e rendimento, affidabilità e semplicità di manutenzione. LA MIGLIORE QUALITÀ DI STIRATURA L accurata rifinitura di tutti gli elementi che compongono il PC-120, insieme all elettronica di ultima generazione, offrono un controllo assoluto di tutti i parametri della stiratura. Il risultato è un perfetto equilibrio che garantisce UNA QUALITÀ SUPERIORE DELLA STIRATURA. 7 ANNI DI GARANZIA La priorità di GIRBAU è la qualità. Le macchine Girbau e tutta la loro componentistica sono conformi alle normative internazionali più restrittive ed il dipartimento di Qualità verifica singolarmente ogni macchina, garantendo caratteristiche di affidabilità e durata nel tempo uniche sul mercato. Questo impegno sul fronte qualità ci permette di offrire una garanzia fino a 7 anni*. * Consultare le condizioni di garanzia alla pagina

3 EFFICIENZA Ampie sezioni per il passaggio del fluido e l utilizzo di materiali ad alta conduttività termica assicurano una perfetta trasmissione del calore alla biancheria. VERSATILITÀ Il PC-120 è disponibile nelle versioni vapore, olio diatermico e gas, per poter rispondere alle esigenze di tutti i clienti. CONFIGURABILITÀ E possibile avere il PC-120 nelle versioni con 1, 2 o 3 rulli e larghezze di 3, 3.3 e 3.5 metri; ogni esigenza di stiro ha la soluzione più adatta. SICUREZZA Tutte le macchine Girbau sono conformi ai massimi requisiti di sicurezza: 2006/42/CE Direttiva sulla Sicurezza delle Macchine 2006/95/CE Direttiva sulla Bassa Tensione 2004/108/CE Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 97/23/CE Direttiva sulle Attrezzature sotto Pressione 90/396/CE Direttiva sulle Apparecchiature a Gas

4 T E C N O L O G I A CONTROLLO L evoluzione INTELIgente Una delle più importanti caratteristiche del nuovo PC-120 è il controllo elettronico INTELI. Questo controllo con microprocessore, già ampiamente collaudato nella nostra gamma di lavatrici con ottimi risultati, permette di controllare con facilità e precisione tutti i parametri del processo di stiratura: Velocità di stiratura. Temperatura di ogni conca. Consumo del motore di ogni rullo. Pressione di stiratura. Differenze di velocità fra rulli. Temperatura dell olio (modello con caldaia integrata). Temperatura di uscita dei fumi dalla caldaia (modello con caldaia integrata). Inoltre, INTELI permette di salvare fino a 49 diversi programmi di stiratura per adattare la macchina istantaneamente alle diverse tipologie di biancheria e alla qualità che si desidera ottenere in lavanderia. Schermata principale Schermata di selezione della temperatura Schermata di regolazione della pressione di stiratura TRASMISSIONE: SENZA MANUTENZIONE Schermata di selezione del programma La rotazione dei rulli del nuovo PC-120 avviene mediante motoriduttori planetari ad alto rendimento, resistenti alle alte temperature e che necessitano di una manutenzione minima. I motoriduttori trasmettono la forza a ciascun rullo singolarmente e sono controllati elettronicamente attraverso encoder ed inverter di ultima generazione. Collegati attraverso una rete di comunicazione, si sincronizzano realizzando una trasmissione meccanica perfetta. In questo modo si eliminano cinghie, pulegge, catene e di conseguenza si riducono drasticamente la manutenzione ed il rischio di guasti.

5 T E C N O L O G I A LA CONCA: AFFIDABILITA, DURATA E RENDIMENTO Le conche del PC-120 sono state progettate tridimensionalmente, utilizzando la tecnologia di simulazione parametrica, per ottenere una conca con un ampio passaggio di fluido ed una elevata capacità di trasmissione del calore alla biancheria, per stirare ad alte velocità con la massima qualità. Il design S-COIL delle conche Girbau assicura il riscaldamento omogeneo di tutta la superficie di stiratura e la totale assenza di parti fredde. La conche Girbau sono lucidate a specchio, si montano dopo la saldatura e si collaudano ad una pressione di prova di 20 bar, per ottenere un risultato di stiratura eccellente. Inoltre, sono conformi alla direttiva per le apparecchiature sotto pressione e alle più rigorose norme di sicurezza. Il supporto mobile assicura il perfetto allineamento conca-rullo, poiché permette lo spostamento della conca. PRESSIONE DI STIRATURA UNIFORME Il mangano Girbau assicura una pressione omogenea ed uniforme su tutta l estensione della conca, grazie alla flessibilità del mollettone e alla capacità di compressione del rivestimento in molle SPRINGPRESS. Ciò avviene per tutta la vita utile del mollettone, come illustrato nelle immagini laterali: Mollettone nuovo. Molle compresse. Mollettone usurato. Molle espanse. PRESSIONE PNEUMATICA REGOLABILE Tutti i modelli PC-120 sono dotati di una valvola pneumatica controllata dal microprocessore, che permette di variare la pressione a seconda delle esigenze di stiratura. Per ogni programma di stiratura si può stabilire una diversa pressione di stiratura. Bassa pressione Maggiore durata del mollettone Minore affaticamento meccanico Minore consumo dei motori Alta pressione Maggiore qualità Maggiore capacità di asciugatura

6 PC-120 GAS Mangano con bruciatore e caldaia integrata Il mangano con riscaldamento a gas integrato di GIRBAU rappresenta il massimo in termini di efficienza e prestazioni. Nel PC-120 GAS il mangano incorpora al suo interno una caldaia, progettata specificatamente dagli ingegneri di GIRBAU, che ottimizza il consumo di gas e lo regola istantaneamente alle esigenze di stiratura, sulla base dei parametri di produttività, velocità di stiratura, umidità della biancheria, tipo di biancheria trattata. Inoltre, poiché non richiede impiantistica a vapore o ad olio termico, questo mangano riduce al minimo i costi d installazione e di manutenzione. La comunicazione e-bus fra il microprocessore della macchina ed il bruciatore regola la potenza della caldaia alle reali esigenze di produzione, riducendo significativamente il consumo di gas. La presenza di tre condotte di scarico assicura che il flusso del gas combusto sia massimizzato, incrementando il rendimento della caldaia di un 20%. RENDIMENTO ENERGETICO 93% Bruciatore digitale modulante Weishaupt-Monarch, a bassa emissione di NOX. Girbau ha selezionato il miglior bruciatore sul mercato. Ottiene il massimo rendimento con una gestione digitale della combustione. Serpentina MULTIPIPING di Girbau. Il design di questa serpentina aumenta di un 66% la superficie di scambio di calore, senza ridurre la sezione di passaggio. Questa caratteristica permette di usare una pompa di mandata di fluido a bassa potenza ed aumenta il rendimento della caldaia di un 15%. Il diametro molto ampio della camera di combustione impedisce il contatto fra la fiamma e la serpentina, allungando la vita utile della caldaia e dell olio fino a 5 volte rispetto alle caldaie di altri fabbricanti. Inoltre, rispetta rigorosamente la direttiva sulle apparecchiature a gas 90/396/CEE. FINO A UN 25% DI RISPARMIO ENERGETICO Il PC-120 con la sua esclusiva caldaia a gas integrata ad alto rendimento, permette risparmi fino a un 15% di consumo di energia rispetto a mangani alimentati con un sistema a caldaia esterna convenzionale (vapore o olio diatermico). Questo risparmio può raggiungere il 25% se si confronta con mangani a caldaia integrata a basso rendimento di altri fabbricanti. Per esempio, un PC-120 GAS con una larghezza utile di 3,3 metri e due rulli, può risparmiare 40kWh rispetto ad un magano a vapore e fino a 90kWh rispetto a mangani a gas con caldaia integrata di altre marche.

7 CONFIGURAZIONI DELLA LINEA DI STIRO La linea di stiro è composta da un introduttore di biancheria, un mangano asciugante e da una piegatrice con impilatore. Esistono diverse possibilità di configurazione. GIRBAU offre soluzioni di stiratura per tutte le esigenze. DRF La versatilità e produttività di questo introduttore assicura alla lavanderia che non ci siano limiti nella fase di introduzione della biancheria.. DRM Introduttore frontale manuale: semplice, economico e con una manutenzione minima. FL-KING FL-SMART FL-LITE Serie FL Linea di piegatrici con caratteristiche di affidabilità, elevata produttività e massima qualità di finitura nella piegatura. Per ogni tipo di lavanderia, Girbau dispone di una piegatrice Serie FL che ben risponda alle differenti esigenze. PC-120 PC-120 GAS Il mangano industriale più avanzato sul mercato, in termini di controllo e di prestazioni, di efficienza e rendimento, di affidabilità e durata nel tempo. PSN-80 PSN-80 GAS Qualità e produttività nel processo di stiratura con il massimo risparmio energetico e bassi costi di manutenzione.

8 PC-120 MODELLO PC-12030/1 PC-12033/1 PC-12035/1 PC-12030/2 PC-12033/2 PC-12035/2 PC-12030/3 PC-12033/3 PC-12035/3 N. Rulli Superficie riscaldata m² 5,56 6,12 6,49 13,00 14,28 15,16 20,41 22,44 23,82 Ø Rullo mm Lunghezza rullo mm Velocità m/min Portata aria EV V - AT - G m³/h Portata fumi EH - G m³/h Pot. riscaldamento AT kw Pot. riscaldamento G kw Consumo Vapore kg/h Portata Olio Termico l/min Potenza motori E V - AT (50 Hz) Potenza motori G (50 Hz) E kw 0,9 / 1,1 11 kw 0,9 / 1,1 11 / 4,6 0,9 / 1,1 11 0,9 / 1,1 11 / 4,6 0,9 / 1,1 11 0,9 / 1,1 11 / 4,6 0, 9 / 2 x 1, 1 2x11 0,9 / 2x1,1 2x11 / 11,6 0, 9 / 2 x 1, 1 2x11 0,9 / 2x1,1 2x11 / 11,6 0, 9 / 2 x 1, 1 2x11 0,9 / 2x1,1 2x11 / 11,6 0, 9 / 3 x 1, 1 3x11 0, 9 / 3 x 1, 1 3x11 0, 9 / 3 x 1, 1 3x Ø Estrazione vapori EV V - AT - G mm Ø Estrazione fumi EH G mm Ø Vapore V Ø Ritorno C Ø Olio Diatermico F1 Ø Ritorno F2 Ø Aria Compressa AC (mm) inch (mm) inch (mm) inch (38,1-38,1) 1-1 (38,1-38,1) 1-1 (38,1-38,1) Peso Netto V - AT kg Peso Netto G kg Altezza H V- AT mm Altezza H G (50Hz) mm Altezza H G (60Hz) mm Larghezza L mm Profondità P V - AT mm Profondità P G mm GIRBAU S.A. si riserva il diritto di apportare modifiche 2-1 Versione a Gas (G) Versione a Vapore (V) Versione ad Olio Diatermico (AT) HEADQUARTERS GIRBAU, S.A. Ctra de Manlleu, km Vic (Barcelona) Spain - tel. (+34) Fax (+34) sales@girbau.es BRANCHES Argentina - Buenos Aires -Tel girbauargentina@girbau.com.ar Brazil - Sao Paulo - Tel girbaudobrasil@girbau.com.br China - Shenzhen - Tel info@girbau.com.cn Cuba - La Habana - Tel. (+53-7) al 73 - girbau@girbau.co.cu Dominican Rep. - Punta Cana - Tel info@girbau.do France - Roissy (Paris) - Tel info@girbau.fr Germany - Hannover - Tel girbau@girbau.de Italy - Venezia - Tel info@girbau.com U.A.E. - Dubai - Tel sales@girbau.ae U.K. - Hitchin - Tel. +44(0) info@girbau.co.uk U.S.A. - Oshkosh, Wi - Tel. +1(920) info@continentalgirbau.com P /11