PER IL TUO BENESSERE E RELAX. Ginkgo Spa FOR YOUR WELLNESS AND RELAX

Transcript

1 PER IL TUO BENESSERE E RELAX Ginkgo Spa FOR YOUR WELLNESS AND RELAX

2 DESCRIZIONE - DESCRIPTION TRATTAMENTI BENESSERE - WELLNESS TREATMENTS Benessere easy Easy treatment 20 Dedicato a chi ha poco tempo ma non vuole rinunciare a piacevoli momenti di relax. Massaggio parziale per alleviare tensioni muscolari e migliorare la circolazione. For person who has no many times but need to relax. Partial massage to alleviate muscle tensione and to improve flow of blood. Trattamento sciamanico Shamanic treatment 60 E' un viaggio negli strati più remoti della coscienza, un'esperienza interiore e spirituale nella quale è possibile raggiungere nuovi livelli di consapevolezza e comprensione, per recuperare i talenti e la saggezza profonda insita in ogni essere umano. Energizing and rebalancing massage to discover yourself. Riflessologia plantare Riflexology 45 Trattamento riequilibrante per corpo e mente che sfrutta i punti riflessi del corpo per stimolare l organismo per ristabilire il giusto flusso energetico. Rebalancing treatment that is based on the principle that there are reflexes which correspond to every part, gland and organ of the body. Trattamento aromaterapico. Aromatherapy treatment 45 Massimo relax dato dall abbinamento di olii essenziali scelti in base alle esigenze di ognuno. Complete relax with the use of essential oils. Candle s massage 45 Trattamento di origine ayurvedica che sfrutta le proprietà emollienti e distensive del burro di karitè al benessere dell aromaterapia grazie alla profumazione degli olii contenuti al suo interno. Treatment done with the use of karitè butter candle that has soothing and relaxing property. Trattamento Ayurvedico Abhyanga Ayurvedic Abhyanga treatment 60 Antico trattamento indiano rigenerante, rilassante e decontratturante per una profonda sensazione di benessere. Traditional indian massage to regenerate and relax contracted muscles. Ayurvedico con shirodara Ayurvedic with shirodara 60 Antico trattamento indiano per rilassare testa e collo che termina con un flusso di olio caldo sulla fronte in corrispondenza del terzo occhio. Particolarmente indicato per liberare la mente ed eliminare lo stress. Traditional indian massage to relax head and neck with the flow of oil in the third eye. Good to eliminate stress and rid the mind. Massaggio al burro di Karitè Karitè butter massage 50 Massaggio aromaterapico corpo effettuato con burro di karitè caldo. Azione rilassante e idratante. Aromatherapy body massage made with hot Karitè butter, relaxing and moisturizing. Shiatsu 60 Trattamento giapponese particolarmente indicato per rimuovere tensioni e blocchi energetici. Japanese treatment that removes psycho-physical tensions in depth. Trattamento mix relax Mix relaxing treatment 45 Trattamento che inizia con la riflessologia plantare per poi proseguire con un trattamento decontratturante schiena. Reflexology and relaxing back massage. Trattamento di coppia Couple treatment 50 Trattamento rilassante da condividere nello stesso ambiente con il partner con due operatori dedicati. Relaxing massage done in the same cabin with your partner. Decontratturante schiena Back massage 30 Massaggio che allevia le tensioni muscolari della schiena. Relaxing back massage. Decontratturante cervicale Cervical massage 20 Massaggio che allevia le tensioni muscolari della cervicale. Relaxing cervical massage. Linfodrenaggio Vodder Vodder lymph drainage 45 Il linfodrenaggio manuale e una particolare tecnica di massaggio che permette il drenaggio linfatico dai tessuti. Trova, in ambito non clinico, la sua maggiore applicazione per combattere una patologia oggi molto comune e sofferta: la cellulite. Drainage massage against cellulite. Massaggio del fuoco Fire massage 50 Migliora la funzione circolatoria e attiva la funzione metabolica. Il fuoco brucia, scalda, illumina e purifica. Improves blood circulation and metabolic function. The fire burns, warms and purify.

3 DESCRIZIONE - DESCRIPTION TRATTAMENTI BENESSERE - WELLNESS TREATMENTS Massaggio svedese Diaphragmatic unlock 50 Massaggio occidentale decontratturante, rilassante, tonificante e drenante. Western massage relaxant, invigorating and draining. Trattamento corpo Xanty alle cellule staminali vegetali Xanty body treatment with plant stem cells 90 Rimodellante corpo per cellulite e adiposità localizzata, favorisce il riposizionamento dei tessuti e il recupero della silhouette ideale. Ridensifica i tessuti cutanei e riduce il ristagno dei liquidi, attenuando i gonfiori e le ondulazioni della superficie cutanea tipiche della cellulite. Slimming and remodelling treatment. Trattamento purificante e idratante Purifying and moisturizen treatment 45 Massaggio e Scrub corpo ad azione purificante e idratante. Body scrub and massage. Trattamento con fanghi Mud treatment 45 Trattamento drenante e anticellulite eseguito con fanghi. Drainage and anti-cellulite treatment done with mud. Scrub corpo personalizzato Body scrub 30 Personalized body scrub 30 Trattamento specifico gravidanza Specific pregnancy treatment 45 indicato per tutto il periodo della gravidanza. Mantiene elastica la pelle, favorisce il drenaggio degli arti inferiori, mantiene le gambe leggere e migliora la circolazione sanguigna. Suitable for the whole pregnancy period. It keeps the skin elastic, promotes the drainage of the lower limbs, keeps the light legs and improves blood circulation. Trattamento di coppia nuvola di cioccolata Chocolate couple treatment 60 Una piacevole sensazione di pace e benessere per corpo e mente; azione anti-age contro la ritenzione idrica. Massaggio e idromassaggio di coppia. Peaceful and wellness sensation for body and mind; anti-age action and stimulate circulation against water retention. Couple massage and hydromassage. PERCORSI CALDI - USE OF HOT AND HUMID AREA È POSSIBILE RISERVARE IL PERCORSO CALDO UMIDO IN ESCLUSIVA PER 1 PERSONA O PER LA COPPIA O PIÚ PER- SONE UTILIZZANDO L AREA CON SAUNA, CALIDARUIM, HAMMAM E DOCCE EMOZIALI. L AREA Può ESSERE DATA IN ESCLUSIVA PER 60 O 30 MINUTI. A QUESTO è POSSIBILE ABBINARE UN SAVONAGE SU PIETRA CALDA FATTO CON SAPONE NERO DI ALEPPO E IDRATAZIONE ALL OLIO DI ARGAN PER PURIFICARE LA PELLE E RENDERLA ELASTICA E VELLUTATA. YOU CAN RESERVE THE HOT AND HUMID AREA WITH SAUNA, HAMMAM, CALIDARIUM AND EMOTIONAL SHOWERS ONLY FOR YOU OR FOR THE COUPLE OR MORE THAN 2 PEOPLE. YOU CAN CHOSE IF YOU WANT TO USE IT FOR 60 MINUTES OR 30 MINUTES. YOU CAN ALSO HAVE A SAVONAGE WITH ALEPPO BLACK SOAP MADE IN AN HOT STONE TABLE, TO REVITALIZE YOUR SKIN YOU CAN HAVE A MOISTURIZING WITH ARGAN OIL. Percorso benessere completo - Complete wellness 60 Percorso studiato per godere del massimo relax e rigenerare la pelle. Utilizzo in escluisiva della zona calda umida con Sauna, Hammam, calidarium e docce emozionali, Savonage al sapone nero di Aleppo e massaggio rilassante. Total relax and new skin. Exclusive use of the hot and humid area with Sauna, Hammam, Calidarium and emotional showers, savonage with Aleppo black soap, relaxing massage.

4 PREZZI PER PERSONA - PRICE PER PERSON TRATTAMENTI BENESSERE - WELLNESS TREATMENTS Benessere easy Easy treatment Trattamento sciamanico Shamanic treatment Riflessologia plantare Riflexology Trattamento aromaterapico Aromatherapy treatment Candle s massage Trattamento Ayurvedico Abhyanga. Ayurvedic Abhyanga treatment Ayurvedico con shirodara. Ayurvedic with shirodara Massaggio al burro di Karitè Karitè butter massage Shiatsu Trattamento mix relax Mix relaxing treatment Trattamento di coppia Couple treatment Decontratturante schiena Back massage Decontratturante cervicale Cervical massage Linfodrenaggio Vodder Vodder lymph drainage Massaggio del fuoco Fire massage Sblocco diaframmatico Diaphragmatic unlock Trattamento corpo Xanty alle cellule staminali vegetali Xanty body treatment with plant stem cells Trattamento purificante e idratante Purifying and moisturizen treatment Trattamento con fanghi Mud treatment Scrub corpo personalizzato Body scrub Trattamento specifico gravidanza Specific pregnancy treatment Trattamento di coppia nuvola di cioccolata Chocolate couple treatment

5 PREZZI PER PERSONA - PRICE PER PERSON PERCORSI CALDI - USE OF HOT AND HUMID AREA Utilizzo in esclusiva fino a 2 persone - Exclusive use until 2 people Utilizzo in esclusiva fino a 2 persone - Exclusive use until 2 people Utilizzo in esclusiva da 3 a 6 persone - Exclusive use from 3 to 6 people Utilizzo in esclusiva da 3 a 6 persone - Exclusive use from 3 to 6 people Utilizzo in esclusiva fino a 2 persone con Savonnage al sapone nero di Aleppo Exclusive use until 2 people with Savonage Utilizzo in esclusiva fino a 2 persone con Savonnage e idratazione all olio di Argan su pietra calda Exclusive use until 2 people with Savonage made in hot stone table and moisturizing with argan oil Percorso benessere completo Complete wellness PREZZI PER PERSONA - PRICE PER PERSON IDROMASSAGGIO IN CROMOTERAPIA - HYDROMASSAGE IN CROMOTHERAPY Idromassaggio semplice* Hydromassage* Idromassaggio agli olii essenziali] Hydromassage with essential oils* Idromassaggio al vino Hydromassage to wine Idromassaggio ai Sali Hydromassage with salts * Ulteriori 20 minuti supplemento 10 / 20 minutes more supplement of 10

6 TRATTAMENTI ESTETICI BEAUTY TREATMENTS Trattamento viso facial beauty treatment Trattamento viso alle cellule staminali vegetali Facial treatment with plants stem cells Scrub viso Facial scrub Trattamento viso agli acidi fruttati Facial treatment with friut acids Trattamento viso antiage Facial anti aging Pedicure estetico Pedicure + massage Bagno rigenerante piedi ai cristalli naturali del mar Morto Foot wellness Manicure Manicure + massage Smalto semipermanente - Semi-permanent polish Epilazione viso Facial epilation Epilazione ascelle 15 Underarm epilation Epilazione braccia 25 Arms epilation Epilazione inguine Groin epilation Epilazione gambe Legs epilation Epilazione totale Total epilation Tel: / info@postadonini.it - benessere@postadonini.it Web: