H y p e r c h i l l r e f r i g e r a t o r i d a c q u a

Transcript

1 H y p e r c h i l l r e f r i g e r a t o r i d a c q u a

2 HYPERCHILL: ACQUA FREDDA DI PRECISIONE I refrigeratori d acqua Hiross sono presenti nel mercato della refrigerazione industriale da più di 30 anni. Questa vasta esperienza ha portato alla realizzazione di Hyperchill, la nuova gamma di chiller dedicata all industria. Hyperchill unisce ad un refrigeratore d acqua di elevata qualità tutti i vantaggi dati da avanzate soluzioni tecniche, quali ad esempio l utilizzo di compressori frigoriferi scroll e microprocessori di nuova generazione. Tali vantaggi si traducono in un estrema semplicità e flessibilità d utilizzo, la quale permette ad Hyperchill di garantire un ottimo funzionamento nelle numerose, diverse condizioni di lavoro tipiche dell industria. La disponibilità di opzioni ed accessori che si affianca alla versione standard, già di per sé ricca di dotazioni, mette in grado Hyperchill di rispondere perfettamente alla maggior parte delle richieste industriali. Hyperchill incrementa la produttività riducendo i costi, rendendo allo stesso tempo più semplice il raggiungimento della conformità alle leggi sull utilizzo e lo scarico dell acqua di processo. Hyperchill è la risposta perfetta alle richieste di acqua fredda a livello industriale. VANTAGGI incrementa la produttività e riduce i costi ottimizza le applicazioni industriali adattabile alle diverse esigenze del cliente accetta un intervallo molto ampio di temperature e di variazioni di portata d acqua

3 VERSIONI ED ACCESSORI VERSIONE CENTRIFUGA (ICE ) Progettata per l installazione in ambienti chiusi, questa versione presenta ventilatori che permettono di canalizzare l'aria calda dal condensatore. VERSIONE CONDENSATA AD ACQUA (ICE ) Nelle applicazioni dove i modelli condensati ad aria non possono essere utilizzati o dove è necessaria acqua calda, Hyperchill offre modelli che presentano un condensatore a fascio tubiero ed una valvola pressostatica di controllo della portata d acqua. POMPE MULTIPLE & SPECIALI A richiesta è possibile sostituire la pompa di circolazione standard, la cui prevalenza è di circa 3 bar g, con pompe a prevalenza maggiore o minore (da ICE007). Inoltre, a partire dal modello ICE029, può essere installata a bordo macchina una pompa addizionale, in modo da averne due, di cui una in funzione stand-by. pompa interna VERSIONE PER BASSA TEMPERATURA AMBIENTE (dal modello ICE007) Per il funzionamento in ambienti freddi è disponibile una versione progettata per funzionare con temperatura ambiente fino a 10 C (-18 C per i modelli ICE ). VERSIONE PER BASSA TEMPERATURA DELL ACQUA (dal modello ICE007) Questa versione permette il funzionamento di Hyperchill con temperatura dell acqua in uscita fino a 10 C. KIT RICARICA ACQUA (ICE ) Per la ricarica dell acqua nel circuito idraulico sono disponibili due kit: uno per circuito in pressione (automatico), l altro per circuito a pressione ambiente (manuale o automatico). I modelli ICE per funzionamento a pressione ambiente sono forniti con un kit di ricarica manuale come standard. ventilatori centrifughi VERSIONE NON-FERROSA (ICE ) Questa versione presenta un lato acqua interamente in materiale non ferroso e viene utilizzata in applicazioni industriali come ad esempio il laser. KITS DI CONTROLLO A DISTANZA (dal modello ICE007) Sono disponibili due kits per il controllo a distanza. La versione base permette il controllo on/off e dà il segnale di on/off e di allarme. La versione più avanzata permette di trasferire tutte le funzioni disponibili sul microprocessore. VERSIONE A BASSA RUMOROSITA (dal modello ICE007) Questa versione riduce ancora di più i livelli di rumorosità già di per sé molto bassi nei modelli standard. kit ricarica acqua VERSIONE CONTROLLO DI PRECISIONE (ICE ) Utilizzato in applicazioni come ad esempio il laser, dove sono richieste temperature di acqua in uscita molto precise (< +/- 0,5 C): questa versione presenta un sistema doppio di by-pass del gas caldo, controllo di condensazione ottimizzato ed un algoritmo di controllo P+I. ALTRE OPZIONI Ruote di trasporto (ICE ) Copertura del pannello di controllo in metallo (dal modello ICE015) Resistenza anti-gelo per il serbatoio (ICE ) controllo a distanza

4 MICROPROCESSORE DI CONTROLLO COMPRESSORI COMPLIANT SCROLL Hyperchill è dotato di compressori scroll compliant (dal modello ICE022) che offrono apprezzabili risparmi energetici, ottima resa ed elevata silenziosità. L esclusiva tecnologia compliant, unita ad un ridotto numero di parti in movimento, offre estrema affidabilità rendendo il compressore praticamente indistruttibile. I compressori compliant scroll sono ecologici, in quanto permettono l utilizzo di una minor carica di refrigerante e non necessitano di riscaldamento iniziale. Un ridottissimo livello di vibrazioni riduce i rischi di rottura ed aumenta la vita del chiller stesso. Hyperchill offre come standard un microprocessore semplice all uso ma che assicura al contempo una gestione precisa ed affidabile della macchina. La versione avanzata, in dotazione dal modello ICE015, offre una vasta possibilità di programmazioni, rendendo il chiller adatto anche per il funzionamento in condizioni di lavoro particolari. Il microprocessore è dotato di un interfaccia per un facile collegamento a sistemi centralizzati di supervisione. Pannelli per il controllo remoto sono disponibili a partire dal modello ICE007. SERBATOIO DELL ACQUA INTEGRATO I modelli ICE sono forniti di un serbatoio d acqua integrato (opzionale per ICE ), generosamente dimensionato che assicura un elevata precisione di temperatura dell acqua ed un funzionamento corretto del sistema. Il design unico di Hyperchill prevede che l evaporatore, a tubi coassiali su ICE , pacco alettato su ICE sia posizionato nel serbatoio stesso. In tal modo l ingombro è ridotto, l efficienza di scambio aumenta ed il controllo della temperatura è più preciso. La configurazione dell insieme permette inoltre una bassa velocità dell acqua, minimizzando così le perdite di carico ed il rischio di sporcamento. Il serbatoio è removibile per una facile manutenzione.

5 FILTRO CONDENSATORE Un filtro a rete (dal modello ICE007) protegge il condensatore, migliorando le prestazioni del refrigeratore e riducendone i costi di manutenzione ed i rischi di fermata. ADATTO A TUTTE LE CONDIZIONI Hyperchill accetta acqua in ingresso a temperature fino a 30 C, mentre la temperatura in uscita può raggiungere 0 C*. Il salto di temperatura tra ingresso ed uscita acqua può arrivare fino a 15 C. La temperatura ambiente può raggiungere i 45 C, permettendo così un facile avviamento, anche con temperature dell acqua elevate. Tutti i modelli, da ICE007, sono progettati per l installazione all aperto. Il by-pass interno dell acqua, standard su ICE , assicura un funzionamento ottimale e facilita l avviamento e la conduzione del chiller. * con miscele di acqua/glicole AMPIAMENTE TESTATO Ogni singolo Hyperchill viene ampiamente testato prima di lasciare la fabbrica. Test di prestazioni in banco prova, test di tenuta in pressione del circuito acqua, test di tenuta con elio del circuito frigo, test elettrici e di settaggi del microprocessore, rendono Hyperchill estremamente affidabile. POMPA INTERNA I modelli ICE sono dotati di una pompa di circolazione interna (opzionale per ICE ). In opzione sono disponibili pompe a prevalenza più o meno elevata ed anche la doppia pompa interna (dal modello ICE029). Il by-pass dell acqua, (standard su ICE ) protegge la pompa anche in caso di interruzione del flusso d acqua nel circuito.

6 SEMPLICE UTILIZZO Poichè tutti i componenti standard sono contenuti al suo interno Hyperchill risulta estremamente compatto, semplice da movimentare ed installabile all esterno (dal modello ICE007). La manutenzione risulta agevole dall accesso frontale ai componenti, dal serbatoio removibile e dall isolamento della sezione condensante dal resto della macchina (dal modello ICE007). Il controllo a microprocessore permette di gestire, facilmente e al meglio, la macchina. microprocessore di controllo MASSIMO CONTROLLO A differenza dei modelli tradizionali, Hyperchill prevede l inserimento dell evaporatore prima del serbatoio e il controllo della temperatura dell acqua in uscita. Ciò permette un controllo molto preciso della temperatura dell acqua prodotta. La generosa capacità del serbatoio migliora ulteriormente questo controllo. Un sensore di livello dell acqua nel serbatoio ed un termostato antigelo, unitamente alla presenza di un by-pass d acqua, in dotazione su ICE , rendono la macchina estremamente affidabile in ogni condizione di funzionamento. serbatoio d acqua integrato ECOLOGICO ED ECONOMICO Hyperchill usa gas refrigerante ecologico R407C in ogni modello. Questo gas è caratterizzato da un elevata efficienza frigorifera e ridotti consumi energetici. I compressori compliant scroll, standard dal modello ICE022, offrono un risparmio energetico del 20% rispetto ai compressori alternativi tradizionali. L utilizzo di due o più compressori (dal modello ICE076) permette di parzializzarne il funzionamento e quindi di risparmiare energia. sofisticati compressori scroll FUNZIONAMENTO CONTINUO Hyperchill funziona continuamente, in ogni condizione e per ogni applicazione. I modelli con compressori multipli, circuiti frigoriferi indipendenti e gestione alternata unitamente alla presenza di numerosi sistemi di sicurezza, garantiscono elevata tranquillità di utilizzo. Gli elevati limiti operativi ed il filtro in entrata al condensatore (dal modello ICE007) garantiscono un rischio minimo di fermata di Hyperchill. Il funzionamento della macchina in circuito chiuso, con reintegro automatico, previene le fermate per mancanza d acqua nel circuito o per pulizia. filtro condensatore

7 HYPERCHILL: PROGETTATO PER L INDUSTRIA L utilizzo di acqua fredda è molto comune nell industria. Le ragioni sono semplici: l acqua fredda migliora la produttività, riduce i costi e non è pericolosa. Vi sono diversi metodi per ottenere acqua fredda, ma i refrigeratori d acqua si dimostrano sempre più la soluzione preferita. Questo perché tali macchine sono in grado di fornire acqua alla temperatura richiesta in ogni stagione ed in ogni condizione di carico termico. Inoltre l acqua è divenuta una risorsa molto costosa e quindi preziosa: i refrigeratori d acqua funzionano in circuito chiuso riutilizzando continuamente la stessa acqua, evitando così inutili sprechi. L utilizzo di acqua in circuito chiuso permette inoltre di evitare problemi con le severe direttive europee che sono state recentemente varate per salvaguardare l ambiente e la salute dell uomo. In definitiva le esigenze dell industria nei confronti dell acqua fredda stanno cambiando: i refrigeratori d acqua sono il sistema di produzione che meglio le soddisfa. SETTORI D APPLICAZIONE: ESEMPI Alimentare (bevande, dolciaria, produzione e conservazione) Plastica (iniezione, soffiaggio, estrusione, estrusione a film, termoformatura) Laser (saldatura, profilatura, taglio, ottica, medicale, estetica) Cartotecnica (produzione e stampa di carta, cartone, etichette, film plastici) Industria chimica (petrolchimica, verniciatura, recupero solventi, controllo temperatura) Aria condizionata (condizionamento civile, industriale, di processo) Industria meccanica (saldatura, taglio e profilatura, levigatura, mandrinatura) Altri settori (legno, ceramica, vetro, oro e argento, farmaceutico, aria compressa, tessile) Applicazioni varie (raffreddamento forni, quadri elettrici, centraline olio, pompe a vuoto)

8 SCEGLIETE IL VOSTRO REFRIGERATORE PIÙ ADATTO ad acqua ad aria MODELLO ICE Potenza frigorifera (1) kw 2,5 5,1 7,0 9,5 14,3 21,8 28,1 38,2 45,2 56,4 76,0 90,2 115,5 149,2 182,3 227,9 309,1 359,7 Potenza assorbita comp. (1) kw 0,70 1,40 2,00 2,27 3,43 5,19 5,66 7,69 10,1 12,3 15,4 20,3 24,9 30,8 40,1 51,4 64,6 81,5 Potenza frigorifera (2) kw 1,8 3,8 5,2 7,0 10,6 16,2 20,8 28,4 33,8 42,1 56,5 67,1 86,4 110,9 135,4 165,3 223,7 259,1 Potenza assorbita comp. (2) kw 0,62 1,31 1,67 2,16 3,24 4,46 5,93 8,26 10,6 13,1 16,4 21,2 25,8 33,5 42,1 54,3 66,4 83,7 Potenza frigorifera (1) kw 29,6 39,5 47,6 59,0 79,8 97,5 120,1 156,7 195,0 Potenza assorbita comp. (1) kw 5,16 7,13 9,04 11,0 13,8 17,3 22,6 27,6 34,8 Potenza frigorifera (2) kw N.D. a richiesta 21,9 29,3 35,3 43,9 59,1 72,3 89,4 116,11 144,6 a richiesta N.D. Potenza assorbita comp. (2) kw 5,17 7,17 8,93 11,1 13,9 17,0 22,8 27,8 34,4 Alimentazione V/ph/Hz 230/1/50 400/ 3 / 50 senza neutro Indice di protezione IP33 IP44 IP54 Compressori Tipo ermetico pistoni ermetico compliant scroll Compressori / circuiti 1 / 1 2 / 2 4 / 2 Potenza ass max - 1 compr. kw 0,7 1,5 2,0 3,0 4,3 6,9 7,8 11,1 13,7 16,8 11,1 13,7 16,8 11,1 13,7 16,8 23,3 28,7 Ventilatori assiali Quantità n Potenza ass. max - 1 vent. kw 0,12 0,12 0,14 0,14 0,61 0,61 0,78 0,61 0,61 0,61 0,78 0,78 0,78 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Portata d'aria totale m 3 /h Ventilatori centrifughi Quantità n Potenza ass. max - 1 vent. kw 1,1 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 3 3 Portata d'aria totale m 3 /h N.D. a richiesta a richiesta N.D. Prevalenza disponibile kpa Condensazione ad acqua Portata acqua al condensatore (1) m 3 /h 2,57 3,94 5,36 7,79 10,84 10,96 16,16 18,88 29,17 Attacchi in/out (condensatore) in N.D. a richiesta 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/4" a richiesta N.D. Pompa P30 (standard su ICE , opzionale su ICE ) Potenza assorbita max. kw 0,5 0,5 0,78 0,78 1,04 1,34 1,34 1,34 2,35 2,35 1,85 2,24 2, ,5 7,5 Portata acqua (nom / max) (1) m 3 /h 0,2/2,4 0,8/2,4 1,3/3 1,5/3 2,3/6 3,5/9,6 4,5/9,6 6,3/9,6 7,6/18 9,3/18 13/18 15/26 19/27 25/50 30/50 39/48 52/90 62/90 Prevalenza (nom/min) (1) mh 2 O 36/6 30/6 35/8 31/8 29/21 28/17 27/17 24/17 28/22 27/22 26/22 28/16 25/16 34/20 32/20 28/21 34/21 31/21 Portata acqua (nom / max) (2) m 3 /h 0,3/2,4 0,6/2,4 0,9/3 1,0/3 1,6/6 2,4/9,6 3,2/9,6 4,5/9,6 5,5/18 6,7/18 9,0/18 11,0/26 13,4/27 18/50 22/50 28/48 38/90 45/90 Prevalenza (nom/min) (2) mh 2 O 38/6 34/6 42/8 39/8 30/21 29/17 28/17 27/17 28/22 28/22 27/22 32/16 30/16 36/20 35/20 32/21 36/21 35/21 Dimensioni e pesi Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm Attacchi in/out in 1" 1" 1" 1" 1 1/4" 1 1/4" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 1 1/2" 2" 2" 2" 2 1/2" 2 1/2" 2 1/2" 4" 4" Capacità serbatoio l Peso macchina (vent. assiali) (3) kg Rumorosità Pressione sonora (4) db (A) / B / / R0 (1) dati relativi ad un funzionamento alle seguenti condizioni: temperatura entrata/uscita acqua = 20/15 C, glicole 0%, temperatura ambiente 25 C (modelli ad aria) o temperatura di ingresso acqua al condensatore 20 C con temperatura di condensazione 35 C (modelli ad acqua). (2) dati relativi ad un funzionamento alle seguenti condizioni: temperatura entrata/uscita acqua = 12/7 C, glicole 0%, temperatura ambiente 32 C (modelli ad aria) o temperatura di ingresso acqua al condensatore 20 C con temperatura di condensazione 35 C (modelli ad acqua). (3) pesi comprensivi di pallet e carica refrigerante. (4) pressione sonora riferita a modello assiale in campo libero, a distanza di 10m dall'unità, lato condensatore, 1m dal suolo. Fattori di correzione per il calcolo della capacità frigorifera A) temperatura ambiente (modelli cond. ad aria) C Fattori di correzione (f1) 1,05 1,05 1,05 1,05 1 0,95 0,89 0,83 0,77 B) temperatura acqua in uscita C Fattori di correzione (f2) 0,72 0, C) glicole (in peso) % Fattori di correzione (f3) 1 0,99 0,98 0,97 0,96 0,94 D) temperatura ingr. acqua al condensatore (modelli cond. ad acqua) C Fattori di correzione (f4) 1 0,95 0,9 0,85 0,8 Per ottenere la capacità frigorifera in differenti condizioni d esercizio, moltiplicare il valore della potenza frigorifera per i fattori di correzione sopra riportati (es. potenza frigorifera = Pxf1xf2xf3, dove P è la potenza frigorifera alle condizioni (1)). Hyperchill, nella sua versione standard, può operare a temperatura ambiente massima di 45 C e minima di 5 C, temperatura massima dell acqua in entrata di 30 C e minima in uscita di 0 C. I fattori di correzione riportati hanno valore indicativo. Per una maggior precisione di calcolo, contattare il partner domnick hunter hiross di zona. I Sistemi di Gestione per la Qualità e per l'ambiente della domnick hunter hiross S.p.A. sono certificati dal Lloyd's Register Quality Assurance in conformità alle norme ISO9001:2000 (Certificato LRC ) ed ISO14001:1996 (Certificato LRC /14) rispettivamente. I dati contenuti in questa pubblicazione sono indicativi. Il costruttore si riserva di cambiarli in qualsiasi momento senza preavviso. I prodotti Hiross: Refrigeranti Finali, Separatori Centrifughi, Filtri, Essiccatori Frigoriferi, Essiccatori ad Adsorbimento, Scaricatori di Condensa, Separatori Acqua/Olio, Refrigeratori d Acqua, Raffreddatori d'acqua.