BIRMANIA RAKHINE-CHIN

Transcript

1 BIRMANIA RAKHINE-CHIN Pagode e etnie sconosciute Negli stati del Rakhine e del Chin tra siti archeologici e minoranze etniche 15 giorni in hotel e guest-house Un itinerario molto particolare che si concentra su due stati della Birmania poco conosciuti: il Rakhine e il Chin. I due stati, confinanti, si trovano nell ovest del Paese, ai confini con il Bangladesh e con l India del Nord-Est. In volo da Yangon alla storica città portuale di Sittwe, affacciata sul Golfo del Bengala, per procedere, a bordo di un battello, lungo il serpeggiante fiume Kaladan. In lontananza si scorgono i bagliori dorati delle pagode della mitica Mrauk-U, un tempo capitale di uno dei più potenti regni del Myanmar. Le imponenti e isolate rovine, risalenti al XVI secolo, possono essere paragonate per importanza e bellezza a quelle della ben più nota Bagan. E proprio da Bagan si intraprende un avventuroso viaggio in jeep per raggiungere le cittadine montane di Mindat e Kampelet, nei cui dintorni vivono diversi sottogruppi della minoranza etnica chin. Di discendenza tibeto-birmana, i chin si distinguono soprattutto per gli elaborati tatuaggi facciali delle donne e per la singolare attitudine a suonare il flauto con il naso. Un viaggio davvero originale, in uno degli angoli meno globalizzati del Sud- Est Asiatico, capace di generare forti emozioni.

2 PROGRAMMA DI VIAGGIO Partenze giorno / Italia Yangon Partenza dall Italia per Yangon con voli di linea via scalo intermedio. Cena e pernottamento a bordo. 2 giorno / Yangon Arrivo a Yangon, espletamento delle formalità d ingresso, accoglienza da parte dell organizzazione locale e trasferimento in hotel. Yangon ha 6 milioni di abitanti di etnie diverse che convivono pacificamente: indiani, birmani, cinesi principalmente, ed è un affascinante misto di costruzioni di diversi stili: inglese del periodo vittoriano, cinese, birmano, indiano. Si passa nei bei viali costeggiati da case coloniali, imponenti palazzi vittoriani, pagode, templi cinesi, moschee e chiese. La visita inizia con Chaukhtatgy, il grande Buddha reclinato, lungo 70 metri, custodito in un grande capannone a forma di pagoda. Poi la grande pagoda Shwedagon, il simbolo del Paese, una meraviglia di armonia e splendore; centro del buddhismo theravada, la pagoda sorge su una collina alla quale si accede da quattro immense scalinate ed è costituita da un enorme cupola ricoperta da una lamina d oro. Attorno si ergono molte altre pagode minori, piccoli stupa e templi. I fedeli che pregano inginocchiati, l aria che profuma di incenso, il silenzio creano un atmosfera estremamente mistica. Pensione completa. Pernottamento in hotel. 3 giorno / Yangon Sittwe Mrauk-U Dopo la prima colazione trasferimento all aeroporto e partenza con volo di linea per Sittwe, la città portuale capoluogo del Rakhine, uno dei 7 stati che costituiscono l Unione del Myanmar, che si affaccia sul Golfo del Bengala ai confini con il Bangladesh. Chiamata Akyab dai bengalesi e Saitway dai rakhaing Sittwe sorge nel punto in cui il fiume Kaladan sfocia nel mare. Le isole al largo del delta formano un ampio canale protetto che da molti secoli viene usato come porto. Trasferimento al molo sul fiume Kaladan e partenza a bordo di uno spartano battello. Navigazione di circa cinque ore, a seconda del vento e della corrente, lungo un interessante percorso che offre l opportunità di osservare le scene di vita locale. Pranzo con lunch-box sul battello. In distanza, si scorgono i bagliori dorati delle pagode sulle colline, mentre sulla spiaggia pascolano mucche e bufali. Arrivo a Mrauk-U, l antica città di Myohaung, fondata nel 1433, che

3 ebbe il suo apogeo nel XVI secolo. Oggi è un villaggio tradizionale annidato tra le palme, sulla riva del fiume, ma ovunque si posi lo sguardo si incontrano statue di Buddha, pagode e templi. Mrauk-U è un sito archeologico grandioso e totalmente sconosciuto dove il tempo sembra essersi fermato. Cena e pernottamento in hotel. 4 giorno / Mrauk-U Il regno di Mrauk-U, che prosperò per 350 anni, era molto temuto dai popoli dell India e del Myanmar centrale. Nel XVI secolo, quando gli elefanti rappresentavano la merce principale fornita dalla regione del Rakhine, Mrauk-U divenne un porto franco che commerciava con il Medio Oriente, l Asia, l Olanda, il Portogallo e la Spagna. Una rete di canali consentiva l accesso a grandi imbarcazioni e a vascelli di lungo corso. Un olandese che visitò la città in quel periodo la descrisse come una delle più floride dell Asia e la paragonò a Londra e ad Amsterdam per dimensioni e ricchezza. Mentre le rovine di Bagan sono distribuite su una vasta pianura, quelle di Mrauk-U si trovano in una zona collinare o a ridosso di piccoli ma ripidi rilievi separati da torrenti e da alberi, il che nel complesso conferisce a questo sito un atmosfera più intima e accogliente. A Mrauk-U e dintorni si trovano circa 70 templi, stupa e tratti di mura identificati con un nome, oltre a decine e decine di altri ruderi senza nome. Le mura e le porte in blocchi di arenaria e terra sono tutto ciò che resta del Palazzo Reale, che comunque ospita un museo con una collezione di sculture religiose e altri manufatti rinvenuti nel sito. Si inizia la visita dal Tempio di Kothaung, Santuario delle Immagini, dal numero di figure sacre trovate al suo interno, una struttura simile a una fortezza, che risale al In un angolo della base quadrata sono stati restaurati piccoli stupa disposti su cinque livelli. Molto interessanti le pareti del passaggio esterno, dove sono visibili bassorilievi raffiguranti migliaia di piccoli Buddha. Si prosegue con lo splendido Shittaung, Santuario delle Immagini, il tempio più complesso e meglio conservato, costruito nel 1535 per volere del re Minbin, il più potente dei sovrani del Rakhine. Dalla pianta dell edificio, vagamente somigliante a una girandola quadrangolare e concepita come un labirinto, si deduce che il tempio in origine veniva utilizzato per rituali d iniziazione simili a quelli tantrici, durante i quali, percorrendo i vari passaggi interni, l iniziato leggeva una serie di formule buddhiste scolpite nelle pareti di arenaria. I muri spessi, le minuscole finestre e le ampie vedute sulla zona circostante fanno pensare che in caso di attacco nemico il tempio fungesse anche da fortezza. Assolutamente da non perdere il Tempio di Dukkanthein, costruito nel

4 1571, che ricorda una sorta di grande bunker. Due grandi chiostri interni sono disposti a ferro di cavallo intorno al sacrario rettangonale al centro, dove una serie di gradini sale a una camera del Buddha a forma d uovo. Intorno ai chiostri vi sono 146 nicchie di Buddha, nonchè rilievi di arenaria che raffigurano 64 diversi tipi di acconciature delle mogli dei nobili di Mrauk-U. Le pagode e gli stupa di Andaw, Yadanapon, Laymyetnha, Laungbanpyauk, Sakyamanaung, sono solo alcuni dei tanti altri imponenti e magnifici edifici che testimoniano il glorioso passato di Mrauk-U. Pensione completa. Cena e pernottamento in hotel. 5 giorno / Mrauk-U: escursione fluviale per raggiungere i villaggi tribali Dopo la prima colazione escursione di un intera giornata in barca lungo il fiume Lay Myo alla scoperta dei villaggi delle minoranze etniche rakhaing e chin a nord di Mrauk-U, al confine tra i due stati (Rakhine e Chin). Numerose scene di vita si susseguono durante la risalita del fiume: dai raccoglitori di sassi alle pittoresche zattere per il trasporto del bambù, dai pescatori ai contadini che hanno trasformato le rive in rigogliosi orti con coltivazioni di arachidi, angurie, zucche, fagiolini, karkadè Pranzo con lauch box in uno dei villaggi. Nel tardo pomeriggio rientro a Mrauk-U. Cena e pernottamento in hotel. 6 giorno / Mrauk-U Sittwe Dopo la prima colazione ancora del tempo a disposizione per completare le visite di Mrauk-U. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento al molo per la partenza in battello per Sittwe. Si ripercorre a ritroso la navigazione fluviale intrapresa il 3 giorno. Arrivo a Sittwe e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 7 giorno / Sittwe Yangon Dopo la prima colazione visita del colorato mercato di Sittwe, molto interessante il settore del pesce, con quantità industriali di pesce essiccato, e quelli di frutta e verdura. Trasferimento all aeroporto per il volo per Yangon. Arrivo a Yangon e sistemazione in hotel. Pensione completa. Pernottamento in hotel. N.B. Sebbene gli stati del Rakhine e del Chin siano confinanti, attualmente non è possibile spostarsi via terra dall uno all altro e pertanto per raggiungere la meta successiva (nello stato del Chin) si è costretti a fare ritorno a Yangon per poi proseguire con un ulteriore volo per Bagan.

5 8 giorno / Yangon Bagan Di primo mattino trasferimento all aeroporto per il volo di linea per Bagan. Questa stupefacente zona archeologica, che copre una superficie di 40 km, lungo un ansa del fiume Irawaddy, è una delle più ricche e importanti dell Asia con più di tra templi e pagode. Capitale dell impero birmano per oltre due secoli, Bagan fu fondata nel 1044 da re Anawrahta, artefice dell unificazione politica e culturale del Paese. Al mattino immersione nel coloratissimo mercato di Nyaung-Oo: montagne di peperoncini rossi e di fragrante cannella, casse di frutti tropicali, mango e durian, pesce secco e frutti di mare, erbe medicinali e strani miscugli in bottiglia. Quindi visita della splendida Shwezigon Pagoda, il cui stupa a forma di campana è diventato il prototipo per tutte le altre pagode. Si prosegue con la visita della fabbrica della lacca, tipica espressione artigianale di Bagan. Nel pomeriggio visita delle importanti e scenografiche pagode di Ananda e Manuha. Si conclude con un suggestivo tramonto, dall alto di una pagoda, sulla pianura da cui svettano migliaia di templi: un momento che rimane impresso nella memoria. Pensione completa. Pernottamento in hotel. 9 giorno / Bagan Chauk Kanpetlet Dopo la prima colazione partenza verso ovest, in jeep, per Kanpetlet nello stato del Chin lungo un percorso su strada di montagna, che offre begli scorci panoramici e richiede dalle 7 alle 8 ore di trasferimento. Sosta nel villaggio di Chauk per la visita dell interessante mercato locale. Confinante con il Bangladesh e con gli stati indiani del Mizoram e del Manipur, il Chin State si estende su una superficie, quasi interamente montagnosa, di oltre miglia quadrate. La posizione geografica, la conformazione del territorio, le poche e non sempre praticabili vie di comunicazione e la carenza di strutture, hanno contribuito all isolamento della regione dal resto della nazione. Arrivo a Kanpetlet (1.600) nel pomeriggio. Visita di un villaggio chin nei dintorni di Kanpetlet. Il Chin State conta circa abitanti, appartenenti all etnia omonima. Di discendenza tibeto-birmana, il gruppo etnico dei chin è costituito da 52 tribù, suddivise in nove gruppi. E al sud, nell area che gravita intorno a Kanpetlet, al Monte Vittoria e a Mindat,, che pulsa il cuore della cultura tradizionale chin; qui si sono mantenute vive usanze e tradizioni, qui la religione animista è ancora diffusa e gli sciamani, figure importanti per la comunità, celebrano tuttora riti propiziatori. I chin si distinguono per i particolari tatuaggi facciali delle donne. Si tramanda che la pratica del tatuaggio, che risale a circa un migliaio di anni fa, sia nata dalla necessità di proteggere le giovani donne chin dalle razzie dei birmani. Con il

6 passare del tempo questa forma di trucco permanente divenne un simbolo di identità e allo stesso tempo di seduzione. Purtroppo i tempi moderni hanno spazzato via questa tradizione e oggi è possibile osservare i tatuaggi solo sui visi delle donne anziane o di mezza età. Pensione completa. Pernottamento in resort. 10 giorno / Kanpetlet Monte Victoria Mindat Dopo la prima colazione partenza verso nord per Mindat lungo un percorso su strada di montagna che si inerpica sul Monte Victoria (3.000 m) tra una rigogliosa vegetazione caratterizzata dalle macchie rosse degli alberi di rododendro in fiore (da Febbraio ad Aprile). Si prosegue per un caratteristico villaggio chin che si raggiunge con un facile trekking che nel complesso richiede circa 3 ore in discesa (si inizia a camminare a monte del villaggio e si recuperano le auto a valle). Interazione con la popolazione locale. Pranzo con lunch-box in una capanna chin. Nel pomeriggio si prosegue per Mindat. Cena e pernottamento in semplice guesthouse con bagni in comune. 11 giorno / Mindat: i villaggi delle tribù chin Dopo la prima colazione intera giornata dedicata alla visita dei villaggi nei dintorni di Mindat. Sulle montagne intorno a Mindat vivono le tribù dei Munn, dei Makan e dei Dine che si differenziano per i diversi disegni dei tatuaggi. Le donne Munn hanno il viso tatuato da una serie di piccoli anelli concatenati che disposti a mezzaluna scendono dalle guance fino al collo; le donne Dine hanno invece il viso completamente tatuato da centinaia di piccoli punti; il tatuaggio delle donne Makan è costituito da un motivo di linee disposte a raggiera che fanno assomigliare il disegno alla ragnatela tessuta dal ragno. Una tradizione ancora in uso presso i Dine è l utilizzo dei flauti da naso; quando un uomo vuole chiedere a una donna di sposarlo, si presenta alla promessa sposa suonando un flauto con il naso, alcuni sostengono che talvolta anche la donna lo suona in segno di risposta affermativa. I chin sono un popolo molto pacifico e non hanno mai avuto un esercito ribelle contro il regime centrale; molto ospitali, amano la famiglia, la vita e le cerimonie in comune. Pensione completa. Pernottamento in semplice guesthouse con bagni in comune. N.B. In occasione del Festival dei China in questa giornata (20 Febbraio 2016) si partecipa alle celebrazioni ufficiali del festival a Mindat dove si recano le delegazioni dei paesi circostanti con i rappresentanti in abiti tradizionali.

7 12 giorno / Mindat Pauk Pakokku Bagan Dopo la prima colazione partenza per il viaggio di ritorno a Bagan lungo un percorso su strada di montagna che inizialmente attraversa foreste di tek e bambù e poi scende a valle tra le risaie. Se fortunati si assiste alla raccolta della linfa di palma che viene utilizzata per la produzione dello zucchero locale. Sosta nel villaggio di Pauk per la visita del mercato e per il pranzo in ristorantino. Si prosegue per il villaggio di Pakokku dove si attraversa il fiume Irrawaddy su un ponte lungo 3 km. Arrivo a Bagan nel tardo pomeriggio. Pensione completa. Pernottamento in hotel. 13 giorno / Bagan Yangon Dopo la prima colazione ancora una mezza giornata dedicata al completamento della visita della mistica Bagan. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio trasferimento all aeroporto per il volo di linea per Yangon. Cena e pernottamento in hotel. 14 giorno / Yangon partenza Prima colazione e completamento della visita di Yangon. Passeggiata a Chinatown, il classico quartiere cinese affollato di negozi stracolmi di ogni genere di articoli, di templi, ristorantini, piccoli artigiani e guaritori, massaggiatori ecc., con quella speciale atmosfera che si respira in tutte le Chinatown del mondo. Sosta per un piacevole shopping al Bogyoke Aung San Market, che inaugurato nel 1926 contiene quasi duemila negozietti che vendono oggetti di lusso e di uso quotidiano: dai gioielli preziosi alla bigiotteria, dalle antichità alle sete pregiate e ai longyi di semplice cotone. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. 15 giorno / Arrivo in Italia Arrivo in Italia in mattinata.

8 Sistemazioni previste: Yangon: Sedona Hotel (superior room), 4* o similare (3 notti) Mrauk-U: Nawarat Hotel (superior room), 3* o similare (3 notti) Sittwe: Shwe Thazin (superior room), 3* o similare (1 notte) Bagan: Treasure Resort (superior room), 4* o similare (2 notti) Kanpetlet: Mountain Oasis Resort, 3* o similare (1 notte) Mindat: semplice guest-house con bagni in comune, 2* (2 notti) N.B. In linea con la nostra filosofia di viaggio che privilegia innanzitutto l interesse dell itinerario e poi la disponibilità di strutture confortevoli, e che tiene conto anche del rapporto qualità/prezzo dei servizi offerti, abbiamo scelto dei buoni hotel 4* a Yangon (3 notti) e Bagan (2 notti), degli hotel 3 * a Mrauk-U (3 notti, Sittwe (1 notte) e Kanpetlet (1 notte) e una semplici guest-house (la migliori struttura disponibile) a Mindat (2 notti). Per i clienti più esigenti segnaliamo la possibilità di usufruire, se disponibile, di un ottimo hotel 4* a Mrauk-U (Princess Resort) con pagamento di un supplemento.

9 Altre informazioni: Organizzazione e trasporti Si utilizzano minibus di varie dimensioni in funzione del numero dei partecipanti a Yangon, Mrauk-U e Bagan. Jeep tipo Mitsubishi Pajero (con 3 passeggeri per auto) per il percorso nel Chin State: Bagan-Kanpetlet-Mindat-Bagan. Spartano battello privato per la navigazione Sittwe Mrauk-U Sittwe. Imbarcazioni a motore per la risalita del fiume Lay Myo. Quattro voli domestici di linea: Yangon-Sittwe, Sittwe-Yangon, Yangon- Bagan, Bagan-Yangon. Guida locale di lingua italiana. Pernottamenti e pasti: Sistemazioni in hotel e resort 3*/4*, due notti in semplice guest-house con bagni in comune a Mindat. Pensione completa con pasti in ristoranti locali o nei ristoranti degli hotel in cui si effettuano i pernottamenti. Disposizioni sanitarie Non è richiesta alcuna vaccinazione. Si consiglia di informarsi presso l Ufficio d Igiene provinciale. Formalità burocratiche Formalità burocratiche E richiesto il visto consolare ottenibile personalmente via internet (la procedura deve essere attivata almeno un mese prima della partenza, l importo pari a USD 50 deve essere versato con la propria carta di credito). E anche possibile ottenere il visto tramite la nostra intermediazione (al costo di 75). Il passaporto deve avere una validità di almeno 6 mesi dalla data di ingresso nel paese e almeno una pagina libera. Clima Il miglior periodo per effettuare questo viaggio va da Novembre a Febbraio. Nella zona montagnosa del Chin State il clima è soleggiato con temperature diurne che si attestano tra i C e notturne tra i 5-10 C. Nelle pianure del Rikhine State le temperature sono decisamente più calde, superiori a quelle del Chin di almeno 10 C, sia di giorno che di notte. Grado di difficoltà Viaggio di interesse etnografico, archeologico e paesaggistico in zone remote e poco frequentate dal turismo. Quattro voli interni con possibilità di ritardi negli orari di partenza/arrivo. Lunghi tratti di navigazione fluviale con spartano battello per raggiungere il sito di Mrauk-U. Facili camminate per raggiungere i villaggi delle minoranze etniche lungo il fiume Lay Myo e nei dintorni di Kanpetlet e Mindat. Semplice guest-house con servizi in comune a Mindat.

10 QUOTAZIONE PER PERSONA con partenza da Milano: base partecipanti, con esperta guida locale di lingua italiana base 6-9 partecipanti, con esperta guida locale di lingua italiana Partenze individuali con guida di lingua italiana: base 4 partecipanti base 2 partecipanti Da aggiungere: - partenza da altre città su richiesta - supplemento singola tasse aeroportuali, security e fuel surcharge 420 (circa) - copertura assicurativa all inclusive (assistenza sanitaria, rimborso spese mediche, bagaglio, infortuni, rischio zero ) incluse spese amministrative 85 - costo individuale di gestione pratica 80 - visto consolare 75 Facoltative: - assicurazione annullamento viaggio comprensiva dell assicurazione integrativa medico/bagaglio 4,5% - assicurazione integrativa medico/bagaglio (per aumentare da a il rimborso delle spese mediche in loco e da 750 a il rimborso bagaglio) 45 N.B. Per le prenotazioni effettuate almeno 90 giorni prima della partenza, confermate dietro versamento dell acconto di viaggio, verrà accordata, senza costi aggiuntivi, la polizza contro le penalità di annullamento viaggio e la polizza integrativa per aumentare i massimali di rimborso medico/bagaglio. Date di partenza: 1) da sabato 5 a sabato 19 Novembre ) (*) da venerdì 10 a venerdì 24 Febbraio 2017 (Festival dei Chin a Mindat) La quota comprende: Voli di linea internazionali e locali in classe economica, trasferimenti privati da e per l aeroporto, trasporti a terra con minibus e jeep, trasporti fluviali con imbarcazioni a motore, guida locale di lingua italiana, tutti i pernottamenti in hotel e guest-house, pensione completa per tutto il viaggio, gli ingressi alle zone archeologiche, guida Polaris. La quota non comprende: Visto d ingresso, le bevande, le mance, gli extra personali, le eventuali tasse locali in uscita dal paese, le polizze contro le penalità di annullamento viaggio e per l aumento dei massimali di rimborso spese mediche/bagaglio (facoltative), tutto quanto non espressamente specificato.

11 NOTE IMPORTANTI La quotazione è calcolata col valore del rapporto di cambio USD / Euro = 0,87 in vigore nel mese di Maggioo In caso di oscillazioni del cambio di +/- 3% a 20 giorni dalla data di partenza sarà effettuato un adeguamento valutario. Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio l itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più possibile le visite e le escursioni programmate. Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio, comunicheremo il supplemento. Molte compagnie aeree prevedono l emissione immediata del biglietto. In tal caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla emissione. L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle nostre pubblicate. L importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito all atto dell emissione dei biglietti aerei. Per lo svolgimento di alcuni nostri programmi è necessario l utilizzo di voli interni operati da compagnie locali non conformi ai requisiti della Comunità Europea, indicate all interno di un elenco comunitario. Le assicurazioni europee non coprono i disservizi a esse correlati. Milano, n. 1 Organizzazione tecnica: I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, Milano (Italia) Tel Fax info@viaggilevi.com Web site :