le collezioni the collections

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "le collezioni the collections"

Luciana Cenci
7 anni fa
Visualizzazioni

1 le collezioni the collections

2 Dal 1994 Pizzitutti è divenuta parte dell azienda Matteograssi, che ha visto nei suoi oggetti il giusto completamento a tutte le collezioni per la casa e l ufficio. La ricerca della forma, del colore e dell architettura dell oggetto da sempre caratterizzano la produzione artigianale di Pizzitutti che si esprime attraverso le essenze di legno più pregiate e il sapiente uso di un materiale nobile come il cuoio dai quali scaturisce un interpretazione dell oggetto molto personale. Since 1994 Pizzitutti has become part of the Matteograssi company, which saw in the Pizzitutti objects the right completion to its home and office collections. The shape and the color research joined with the fine design of the objects have always been the primary purpose of the Pizzitutti workmanship production that explains itself through the fine use of such precious materials as coach hide and wood. CLASSICA 02 LARIUS 04 LOVO 08 NUMIS 10 ULRICH, LE RIEDIZIONI 14 UTILIA 18 INDEX

3 CLASSICA GIORGIO PIZZITUTTI Il tagliacarte della collezione Classica lega armoniosamente il legno pregiato con il cuoio, materiali nobili che danno vita a forme e accostamenti di colori dai quali scaturisce una interpretazione dell oggetto molto personale. The paper-cutter of the Classica collection combines wood with coach hide. These precious materials create colour blends and forms giving an intrinsically personalized conception of the object. 02 GP035

4 LARIUS FRANCO POLI La collezione Larius propone nuove idee per l arredo domestico. La sensibilità decorativa ed estetica dei materiali è sottolineata da una curatissima lavorazione artigianale, dall interpretazione delle superfici di cuoio e dalla plasticità delle forme. The Larius collection features new proposals for home living. The decorative qualities of this collection are enhanced by the fine workmanship of coach hide and the richness of the shapes. 04

5 LS025 LS026 LS010 LS011 LS026 LS004 LS003 LS004 LS008 LS018 06

6 LOVO FRANCO POLI Lovo è un insieme di oggetti di design per il piano di lavoro: ambientarli è facile, stanno bene vicini il legno ed il cuoio nel loro aspetto più elegante. Due materiali, una forma semplice. Lovo is a range of desktop design objects that looks good in any setting, the elegance of wood and coach hide in total harmony. Two materials, a basic smooth oval shape. OV001 OV003 OV005 OV010 OV011 OV012 OV OV002 OV003

7 NUMIS FRANCO POLI Sofisticata nella sua essenzialità, la collezione Numis è fatta di pochi ma efficaci elementi formali. Trasmette un linguaggio espressivo fatto di piccole textures, di giunture senza cucito, di piccoli dettagli inusuali. Numis è realizzata in un materiale unico come il cuoio. An elegant and minimal design is the main feature of the Numis collection, with few but effective formal elements. The original styling is made up of subtle textures, non-stitched joining and small unusual details. The Numis collection is made of high quality coach hide. 10

8 NU035 NU019 NU028 NU034 NU034 NU003 NU005 NU019 NU010 NU011 NU012 NU013 NU034 NU027 NU026 13

9 ULRICH, LE RIEDIZIONI GUGLIELMO ULRICH Collezione di oggetti, a volte vere e proprie architetture in miniatura, queste riedizioni di Guglielmo Ulrich sono il complemento naturale, quasi necessario, alle riedizioni di mobili avviate da Matteograssi. Piccoli elementi di sapiente lavorazione dominati dall eleganza, dal segno contenuto, al contempo ironico, provocatorio e originale. This objects collection, genuine architectural miniature creations, designed by Guglielmo Ulrich is the logical and essential result of the Matteograssi re-edition of his furniture. These small objects feature at the same time a restrained and knowledgeable elegance together with irony, provocation and creativity. 14

10 ULT03 ULT06 ULO01 ULO03 ULP02 ULP11 ULP10 ULP04

11 UTILIA FRANCO POLI Utilia è un programma che identifica un nuovo aspetto della produzione Pizzitutti sempre più rivolta alle proposte per la casa. I tavolini Utilia sono realizzati con basi in metallo rivestite in filo di cuoio e piano in cuoio. I tavolini Utilia sono disponibili in diverse dimensioni ed altezze. Utilia is a collection that reflects the new trend of the Pizzitutti production. The Utilia collection is aimed at taking care of the requests of home living. The Utilia low tables are made of metal and wood completely coach hide covered and are available in different heights and dimensions. 18 UT001 UT002 UT003

12 CLASSICA GP035 Tagliacarte Paper-cutter 23x3 9 x1 1/8 LARIUS LS003 Vassoio Kare Kare Tray 28x64 h 2,5 11 x25 1/4 h 1 LS004 Vassoio Kare Kare Tray 28x64 h 2,5 11 x25 1/4 h 1 LS008 Vassoio Ikeba Ikeba Tray 26x69 h /4 x27 1/8 h 3/4 LS018 Vassoio Ikeba Ikeba Tray 26x69 h /4 x27 1/8 h 3/4 LS010 Monnalisa coppa centro-tavola Monnalisa centrepiece cup Ø 23 h 13 Ø 9 h 5 1/8 LS011 Monnalisa coppa centro-tavola Monnalisa centrepiece cup Ø 25 h 15 Ø 9 7/8 h 5 7/8 LS025 Vaso Oasi Oasi Vase Ø 4,5x 14 h 30 Ø 1 3/4 x5 1/2 h 11 7/8 LS026 Vaso Oasi Oasi Vase Ø 4 x10,3 h 39,5 Ø 1 5/8 x4 h 15 5/8 LOVO OV003 Portamatite Pencil holder 9x11,5 h /2 x 4 1/2 h 4 OV011 Portaoggetti Multi purpose container 20x26 h 4,5 7 7/8 x10 1/4 h 1 3/4 OV010 Contenitore con coperchio Container with lid 15,5x20 h 8 6 1/8 x7 7/8 h 3 1/8 OV012 Contenitore con coperchio Container with lid 20x26 h 8 7 7/8 x10 1/4 h 3 1/8 OV005 Gettacarte Wastepaper 20x26 h /8 x10 1/4 h 12 5/8 OV001 Sottomano Desk pad 46,5x /8 x26 3/4 OV002 Sottomano con vaschetta Desk pad with multipurpose container 46,5x /8 x26 3/4 Le collezioni Numis, Larius ed Utilia nella versione in cuoio Nabuk sono disponibili fino ad esaurimento scorte. NUMIS NU010 Portablocco orizzontale Pad holder 17x23 6 3/4 x9 NU012 Portablocco orizzontale Pad holder 23x32 9 x12 5/8 NU011 Portablocco verticale Pad holder 17,2x23 6 3/4 x9 NU013 Portablocco verticale Pad holder 22,5x33 8 7/8 x13 NU003 Organizer Organizer 16x20 6 1/4 x7 7/8 NU005 Organizer Organizer 20x24,5 7 7/8 x9 5/8 NU019 Portabiglietti da visita Business cards holder 14x26,5 5 1/2 x10 1/2 NU026 Cartella con blocco Brief-case 25,5x34 10 x13 3/8 NU027 Tappetino per mouse Mouse pad 23,5x34 9 1/4 x13 3/8 NU028 Sottomano Desk pad 64,5x /8 x18 7/8 NU034 Portapenne Pencil holder Ø 9 h 9 Ø 3 1/2 h 3 1/2 NU035 Borsa Bag 40x35 p /4 x13 3/4 d. 4 3/8 ULRICH, LE RIEDIZIONI ULO01 Orologio da tavolo Table Clock 13x9,5 h 37,5 5 1/8 x3 3/4 h 14 3/4 ULO03 Pendola da tavolo Table pendulum clock 18,5x8 h /4 x3 1/8 h 18 1/2 ULP02 Portafoto da tavolo Table photo-frame 26x14,5 h 29,5 10 1/4 x5 3/4 h 11 5/8 ULP04 Portafoto da tavolo Table photo-frame 32x19,5 h 30,5 12 5/8 x7 5/8 h 12 The Nubuk version for the collections Numis, Larius and Utilia is available till out of stock. ULP10 Portafoto da tavolo Table photo-frame 21x12,5 h /4 x 4 7/8 h 9 1/2 ULP11 Portafoto da tavolo Table photo-frame 36x12,5 h /8 x4 7/8 h 9 1/2 ULT03 Tagliacarte Paper knife Ø 3 L 25 Ø 1 1/8 x 9 7/8 ULT06 Tagliacarte Paper knife Ø 4,5 L 21,5 Ø 1 3/4 L 8 1/2 UTILIA UT001 Tavolino Low table h 35 Ø 49 h 13 3/4 Ø 19 1/4 UT002 Tavolino Low table h 48 Ø 43 h 18 7/8 Ø 17 UT003 Tavolino Low table h 44 Ø 75 h 17 3/8 Ø 29 1/2 Il presente catalogo ed i disegni tecnici sono disponibili per il download accedendo all Area Riservata del nostro sito internet. This catalogue and the technical drawings are available for download by entering the Confidential Area of our website. DOWNLOAD:

13 Art Direction: Graph.x Graphic Design: Carla Parodi studio associati Photos: Beppe Raso Printed in Italy by Grafiche Mariano 2007 divisione matteograssi s.p.a. via Padre Rovagnati 2, I Mariano Comense tel fax info@matteograssi.it

Documenti analoghi

Nautinox Living segue una nuova linea

3 LINEA 3 LINEA Nautinox Living segue una nuova linea Nautinox Living follows a new line Linee sottili, piani sospesi e strutture leggere. Queste le peculiarità che caratterizzano il design di Linea 3,