Nabucco. Sala da pranzo / Dining-room Ciliegio e frassino bianco / Cherry wood and white ash. Listino prezzi Price list

Transcript

1 Nabucco Sala da pranzo / Dining-room Ciliegio e frassino bianco / Cherry wood and white ash Listino prezzi Price list

2

3 NABUCCO Sala da pranzo / Dining-room INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL INFORMATIONS STRUTTURA Coperchi, fondi e fianchi in pannelli in particelle di legno classe E1 impiallacciati esternamente in legno tinto ciliegio o frassino bianco spessore 18 mm. Le parti interne sono impiallacciate in Tanganika. Schiene in pannelli di particelle di legno da 13 mm impiallacciate in Tanganika con specchi da 3 mm di spessore. Ripiani in ciliegio massiccio o frassino bianco. ANTE Cornici in tiglio massiccio da 25 mm di spessore, pannelli impiallacciati esternamente in legno tinto ciliegio o frassino bianco. CASSETTI Frontali in ciliegio massiccio o frassino bianco da 23 mm di spessore. Fianchi laterali e fondi in multistrato di betulla da 12 mm + 4 mm spessore. TAVOLI Basamenti in faggio massiccio tinto ciliegio o frassino bianco. Piani in pannelli in particelle di legno classe E1 impiallacciati esternamente in legno tinto ciliegio o frassino bianco spessore 18 mm. SEDIE In faggio massiccio tinto ciliegio o frassino bianco. FINITURA A poro chiuso, trasparente, semilucido con fondi a base di vernici poliestere e poliuretaniche finiture poliuretaniche. STRUCTURE Divider, end, tops botton panels are in chipboard 18 mm Thick. The inner part is in Tanganika veneered whereas the outer in cherry wood veneered. Back panels are in chipboard 13 mm thick in Tanganika venereered with mirror 3 mm thick. Frames are in solid cherry or white ash wood. DOORS Frame built in limetree solid wood 25 mm thick. Panels are in cherry or white ash wood veneered. DRAWERS Front built in solid cherry wood or white ash 23 mm thick. End side and bottom are in multilayer birch 12 mm + 4 mm thick. TABLE Base is in beech solid wood cherry or white ash lacquered. The top is in chipboard 18 mm thick cherry or white ash wood veneered. CHAIRS Realized in beech solid wood cherry or white ash lacqueed. FINISH Varnishing cycle: closed pore - Transparency and covering power: trasparent - Brightness degree: 50 half bright gloss. Kind of vanish: photopolymerizable, polyurethane finish. Maniglia Handle Pomolo Knob Anta ciliegio Cherry door Serratura Lock Anta frassino bianco White ash door Chiave Key 3

4 Sala da pranzo / Dining-room COMPOSIZIONE Nr. 1 COMPOSITION No. 1 1 x N_904S 1 x N_904D 1 x N_470 Composta da / composed by: CILIEGIO / CHERRY = (NA) - FRASSINO / ASH = (NF) NA001 1 x Art. N_904S - Vetrina con 1 anta vetro sx 1 x Item N_904S - 1 door glass cabinet left vitrine NF001 1 x Art. N_470 - Bar con 2 ante legno, cassetto e anta ribalta 1 x Item N_470 - Bar unit: 2 wood doors, drawers, flap door ,5 / 1,779 1 x Art. N_904D - Vetrina con 1 anta vetro dx 1 x Item N_904D - 1 door glass cabinet right vitrine COMPOSIZIONE Nr. 2 COMPOSITION No. 2 1 x N_220 1 x N_222 1 x N_221 Composta da / composed by: 1 x N_440 CILIEGIO / CHERRY = (NA) - FRASSINO / ASH = (NF) 1 x Art. N_220 - Vetrina con 2 ante legno, 1 anta vetro, 1 cassetto centrale 1 x Item N_220 - Glass cabinet: 2 wooden doors, 1 glass door, 1 central drawers NA252 1 x Art. N_222 - Mensola legno 1 x Item N_222 - Wooden Shelf NF252 1 x Art. N_440 - Porta TV con 2 cassetti 1 x Item N_440 - TV-bench: 2 drawers / 1,616 1 x Art. N_221 - Vetrina bassa con 2 ante legno, 1 anta vetro, 1 cassetto centrale 1 x Item N_221 - Little glass cabinet: 2 wooden doors, 1 glass door, 1 central drawers COMPOSIZIONE Nr. 3 COMPOSITION No. 3 1 x N_904S 1 x N_904D 1 x N_451 Composta da / composed by: CILIEGIO / CHERRY = (NA) - FRASSINO / ASH = (NF) NA253 1 x Art. N_904S - Vetrina con 1 anta vetro sx 1 x Item N_904S - 1 door glass cabinet left vitrine NF253 1 x Art. N_451 - Porta TV con 2 cassetti e 2 ante 1 x Item N_451 - TV unit: 2 wood doors, 2 drawers ,8 / 1,584 1 x Art. N_904D - Vetrina con 1 anta vetro dx 1 x Item N_904D - 1 door glass cabinet right vitrine 4

5 Sala da pranzo / Dining-room VETRINA con 2 ante vetro, 5 cassetti centrali, 2 ripiani vetro, 2 ripiani legno, fianchi con vetro, schienale a specchio e luce 2 DOOR GLASS CABINET: w/central drawer unit,5 central drawers, 2 glass shelves, 2 wood shelves, sides with glass, mirror back and light kit VETRINA con 2 ante vetro, 2 ripiani vetro, 2 ripiani legno, fianchi con vetro, schienale a specchio e luce 2 DOOR GLASS CABINET: 2 glass shelves, 2 wood shelves, sides with glass, mirror back and light kit L x H x P. 461 W x H x D. 461 L x H x P. 461 W x H x D. 461 NA907V NA908V NF907V NF908V ,3 / 0, / 0,614 VETRINA con 1 anta vetro dx-sx, 2 ripiani vetro, 2 ripiani legno, schienale a specchio e luce 1 DOOR GLASS CABINET - LEFT/RIGHT VITRINE: 2 glass shelves, 2 wood shelves, mirror back and light kit VETRINA ANGOLO con 1 anta, 2 ripiani vetro, schienale a specchio e luce CORNER UNIT: 2 glass shelves, mirror back and light kit L. 742 x H x P. 446 W. 742 x H x D. 446 L. 684 x H x P. 684 W. 684 x H x D. 684 NA904 D/S NA NF904 D/S NF / 0,397 95,8 / 0,381 VETRINA con 2 ante legno, 1 anta vetro, 1 cassetto centrale, 4 ripiani vetro, 2 ripiani legno, luce GLASS CABINET: 2 wooden doors, 1 glass door, 1 central drawers, 4 glass shelves, 2 wood shelves and light kit VETRINA BASSA con 2 ante legno, 1 anta vetro, 1 cassetto centrale, 2 ripiani vetro, 1 ripiano legno, luce LITTLE GLASS CABINET: 2 wooden doors, 1 glass door, 1 central drawers, 2 glass shelves, 1 wood shelf and light kit L x H x P. 447 W x H x D. 447 L x H x P. 450 W x H x D. 450 NA220 NA NF220 NF / 0, / 0,449 5

6 Sala da pranzo / Dining-room CREDENZA 4 ANTE: 4 ante legno, 2 cassetti, 3 ripiani legno interni 4 DOOR SIDEBOARD: 4 wooden doors, 2 drawers, 3 inner wooden shelves SPECCHIO L. 150 cm per credenza 4 ante MIRROR W. 150 cm: for 4 door sideboard L x H. 964 x P. 501 W x H. 964 x D. 501 L x H. 900 W x H. 900 NA998 NA NF998 NF /1, / 0,07 CREDENZA 3 ANTE: 3 ante legno, 2 cassetti, 3 ripiani legno interni 3 DOOR SIDEBOARD: 3 wooden doors, 2 drawers, 3 inner wooden shelves SPECCHIO L. 110 cm per credenza 3 ante MIRROR W. 110 cm: for 3 door sideboard L x H. 964 x P. 501 W x H. 964 x D. 501 L x H. 900 W x H. 900 NA999 NA NF999 NF ,2 / 0,98 20 / 0,069 CREDENZA 2 ANTE: 2 ante legno, 2 cassetti, 1 ripiano legno interno 2 DOOR BASE: 2 wooden doors, 2 drawers, 1 inner wooden shelve PORTA TV con 2 cassetti e 2 ante TV UNIT: 2 wood doors, 2 drawers L x H. 964 x P. 501 W x H. 964 x D. 501 L x H. 638 x P. 550 W x H. 638 x D. 550 NA997 NA NF997 NF / 0,636 82,8 / 0,79 6

7 Sala da pranzo / Dining-room PORTA TV con 2 cassetti TV-BENCH: 2 drawers BOISERIE MULTIMEDIALE con predisposizione per TV LCD, porta CD / DVD, stereo ENTERTAIMENT MULTIMEDIA UNIT spaces for HI-FI (CD-DVD-LCD-STEREO) L x H. 560 x P. 460 W x H. 560 x D. 460 L x H x P. 431 W x H x D. 431 NA440 NA NF / 0, / 0,81 BAR con 2 ante legno, cassetto e anta ribalta BAR UNIT: 2 wood doors, drawers, flap door OROLOGIO CLOCK L x H x P. 481 W x H x D. 481 L. 535 x H x P. 340 W. 535 x H x D. 340 NA470 NA NF470 NF ,5 / 0,985 59,5 / 0,421 ARMADIO con 2 ante 2 DOOR WARDROBE TAVOLO RETTANGOLARE allungabile RECTANGULAR TABLE with extension L x H x P. 641 W x H x D. 641 dentro inside Chiuso / Closed: L./W x H. 750 x P./D. 900 Aperto / Open: L./W x H. 750 x P./D. 900 NA930 NA NF930 NF ,8 / 0, / 0,263 7

8 Sala da pranzo / Dining-room TAVOLO RETTANGOLARE allungabile RECTANGULAR TABLE with extension TAVOLO OVALE allungabile OVAL TABLE with extension Chiuso / Closed: L./W x H. 750 x P./D Aperto / Open: L./W x H. 750 x P./D Chiuso / Closed: L./W x H. 775 x P./D Aperto / Open: L./W x H. 770 x P./D NA696 NA NF696 NF / 0,399 84,7 / 0,371 TAVOLO ROTONDO con 2 allunghe 118 cm ROUND TABLE with 2 extension 118 cm TAVOLINO CAFFE OVALE OVAL COFFEE TABLE Chiuso / Closed: L./W x H. 770 Aperto / Open: L./W x H. 770 L x H. 540 x P. 800 W x H. 540 x D. 800 NA675 NA NF675 NF ,3 / 0,222 28,2 / 0,108 TAVOLINO CAFFE QUADRATO SQUARE COFFEE TABLE SEDIA tessuto Nr. 20, 30, 60 CHAIR series fabric No. 20, 30, 60 L. 700 x H. 540 x P. 700 W. 700 x H. 540 x D. 700 H. SEDUTA / SEAT 500 NA520 NA NF520 NF ,1 / 0,197 7,5 / 0,352 8

9 Sala da pranzo / Dining-room POLTRONA tessuto nr. 20, 30, 60 ARMCHAIR series fabric nr. 20, 30, 60 MENSOLA LEGNO WOODEN SHELF H. SEDUTA / SEAT 500 L x H. 70 x P. 240 W x H. 70 x D. 240 NA NF ,5 / 0,35 NA NF / 0,114 STOFFE / FABRICS Codici tessuto Codici tessuto Fabric codes Fabric codes La modifica del tessuto di serie implica una maggiorazione di 20,00 a sedia. Fabrics adaptation implies 20,00 extra per unit. 9

10 Ufficio / Office LIBRERIA 4 ANTE con 4 ripiani legno, 4 ante vetro, schienale in legno 4-GLASS DOOR-BOOKSHELVES: 4 wooden shelves, 4 glass doors, wood back LIBRERIA BOOKSHELVES L x H x P. 461 W x H x D. 461 L x H x P. 461 W x H x D. 461 NA940 NA NF / 0,98 94,5 / 0,49 SCRIVANIA WRITING DESK SEDIA GIREVOLE SWIVEL ARM CHAIR L x H. 770 x P. 750 W x H. 770 x D. 750 ECO-PELLE / ECO-LEATHER NA100 NA NF / 0, / 0,51 10

11 Condizioni generali di vendita / General terms of sale Le seguenti condizioni di vendita sono integralmente accettate dall acquirente con il conferimento dell ordine. 1) Accettazione: ogni ordine è assunto con riserva d accettazione da parte della Casa. 2) Prezzi: la fornitura avviene sempre al prezzo indicato nei listini della Casa ed alle condizioni in vigore alla data della conferma d ordine. 3) Consegna: la fornitura accade con la massima sollecitudine, subordinatamente alle disponibilità di magazzino ed alle possibilità di produzione ed inoltre eventuali termini di consegna inseriti nella conferma d ordine hanno valore semplicemente indicativo e non tassativo. I termini di consegna rimangono in ogni caso sospesi per caso fortuito e per forza maggiore. 4) Trasporto: tutte le merci spedite a mezzo terzi ed anche se rese franco destino, viaggiano a rischio e pericolo dell acquirente. 5) Reclami: eventuali difformità tra fornitura e conferma d ordine, come eventuali difetti o vizi dei prodotti forniti, devono essere segnalati per iscritto alla Casa immediatamente dopo il ricevimento della fornitura ed in ogni caso entro quattro giorni da esso. 6) Sostituzioni: la merce eventualmente riconosciuta difettosa e sostituita dalla fornitrice, deve essere resa immediatamente all atto del rimpiazzo. In questi caso la responsabilità della Casa produttrice sarà limitata alla sola sostituzione delle parti avariate, escludendo alcun aggravio di spese di trasporto, montaggio o d altro genere. La mancata restituzione della merce entro 30gg. dall avvenuta sostituzione, autorizzerà la fornitrice alla fatturazione della stessa al prezzo dei listini in vigore ed alla riscossione del pagamento. 7) Pagamenti: modalità di pagamento e relativi termini, sono precisati nella conferma d ordine, l eventuale accettazione di titoli di credito da parte della Casa avviene sempre salvo buon fine, senza novazione del rapporto sottostante e senza modifiche del Foro competente. 8) Cautele: la Casa ha facoltà di sospendere le forniture, quando le condizioni economiche dell acquirente fossero tali da porre in evidente pericolo il conseguimento del pagamento; nel caso di pagamenti differiti; la mancata puntuale osservanza delle scadenze stabilite, legittima la Casa a richiedere il versamento immediato dell intero residuo prezzo. 9) Deroghe: le condizioni generali operano in ogni caso, ove non siano derogate espressamente e per atto scritto dalla Casa. 10) Modifiche: la Casa si riserva di apportare in ogni momento tutte le modifiche alla modellistica che terrà opportune senza preavviso alcuno. 11) Foro: il luogo d adempimento delle obbligazioni gravanti sull acquirente s identifica con la sede legale del Foro di Pordenone. Tutte le eventuali controversie aventi origine dalle forniture, saranno attribuite alla competenza esclusiva del Tribunale di Pordenone. 12) Proprietà: la merce rimane di proprietà della ditta venditrice fino a completo pagamento della stessa; se il pagamento è dilazionato, fino al buon fine dell ultima scadenza. Solo dopo il regolamento completo la merce passerà di proprietà dell acquirente. Quest ultimo non ha diritto di vendere, di impegnare, di assicurare l offerta o di cedere in qualsiasi altro modo a terza persona la merce prima di questo termine. In caso di mancato o ritardato pagamento, la Casa venditrice si riserva la facoltà di riprendersi la merce. 13) Fuori serie: alle costruzioni extra serie (previa accettazione tassativa ed esclusiva della Casa) sarà applicata, a consuntivo, una maggiorazione sul prezzo di listino. 14) Forme di pagamento: le forme di pagamento, uniche ed inderogabili, sono quelle riportate sulle nostre circolari in merito e sui nostri blocchi di commissione. Non saranno prese in considerazione altre forme. Ai prezzi riportati nel presente listino deve essere aggiunta l'i.v.a. in vigore. The purchaser on confirmation of the order wholly accepts the following terms of sale. 1) Acceptance: every order is taken with reserve of acceptance by the Company 2) Prices: the supply is always made al the prices shown in the Company s pricelists and under the terms in force at the confirmation s date. 3) Delivery: the goods are supplied with the maximum diligence, subject to warehouse availability and production possibilities; in addition, any delivery dates in the confirmation of order have a purely indicative value and are in no way binding. The terms of delivery remain pending in exceptional circumstances and in cases of force major. 4) Trasport: all goods dispatched by third parties, and even if they are delivered free of carriage, travel at the purchaser s risk. 5) Complaints: any differences between the supply and the confirmation of order, or any defects or faults of the goods supplied, must be notified in writing to the Company immediately after receipt of the goods and, in any case, within four days of this date. 6) Replacements: any goods recognized as faulty and replaced by the manufacturer must be immediately retuned when replaced. In these cases, the responsibility of the manufacturing company shall be limited only to the replacement of the faulty parts, excluding any increase in transport, assembly or any other kind of charges. Failure to return the goods within 30 days of replacement will oblige the supplier to invoice the goods at the current price list. 7) Payments: methods of payment and relative conditions are specified in the offer. Any acceptance of instruments of credit by the Company is always subject to collection, without novation of the basic relationship and without amendments lo the competent Court of Law- 8) Precautions: the Company has the faculty of suspending supply should the economic conditions of the purchaser appear to be such as to place payment in clear danger, in the event of deferred payments, failure to observe punctually the established due dates justifies the Company to request immediate payment of the total balance of the price. 9) Exceptions: the general terms operate in all cases where the Company has specified no exceptions in writing. 10) Modifications: the Company reserves the right to make any modifications to the design of models it deems necessary without any notice. 11) Court of Law: the place of fulfilment of the obligations weighing on the purchaser is the Court of Law of PORDENONE. Any disputes having their origin in the supply shall be assigned to the exclusive competence of the Law Courts of PORDENONE. 12) Ownership: the goods remain the property of the seller until payment of the goods has been completed. If the payment is extended, the goods remain the property of the seller until collection of the last instalment. The goods will become the property of the purchaser only after complete settlement. The latter does not have the right to sell, pledge, insure the offer or transfer the goods in any other way to a third party prior to this term. In the event of failure to pay delay payment, the seller reserves the faculty to take back the goods. 13) Custom-built items: for custom-built items (subject to the peremptory and exclusive acceptance of the Company) an increase on the price list will be applied in the final account. 14) Materials: the colours of fabrics and of the painted parts of the goods are indicative, as it is technically impossible to maintain the same shades of the colours in time. Therefore any responsibility for request for matching colours is declined. 15) Pricelist drawings: the drawings in this pricelist are of a purely indicative nature; therefore MARONESE declines all responsibility for any inaccuracies in printing and for any incorrect indications on the characteristics of the products. 16) Forms of payment: cash or letter of credit at sight. The prices shown in this pricelist are in Euro and net of V.A.T. 11

12 *** *** G A R A N T I T O MARONESE INTERNATIONAL S.P.A Maron di Brugnera (Pordenone) Italy Via Taglio, 60 Tel r.a. Fax maronese@maronese.it 100% LEGNO RICICLATO gruppoatma@gruppoatma.it