NON-ASBESTOS COMPRESSED FIBRE JOINTINGS AND EXPANDED GRAPHITE JOINTINGS MATERIALI SENZA AMIANTO PER GUARNIZIONI

Transcript

1 NON-ASBESTOS COMPRESSED FIBRE JOINTINGS AND EXPANDED GRAPHITE JOINTINGS MATERIALI SENZA AMIANTO PER GUARNIZIONI

2

3 Fogli a base di Fibre sintetiche, minerali, aramidiche con legante in gomma NBR. Colore verde chiaro. È raccomandata per impieghi non gravosi con medie temperature e medie pressioni e molti agenti chimici. 210 C (410 F) 7 Mpa (70 bar) peso specifico g/cmc 1.81 compressibilità ASTM % 10 ritorno elastico ASTM % 54 resistenza a trazione ASTM MPa 8 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % 17 5 ore a 150 C % 10 Fogli a base di Fibre aramidiche (Kevlar ) con legante in gomma NR/NBR a rigonfiamento controllato. Colore verde scuro. È raccomandata per utilizzi in presenza di olii, carburanti, refrigeranti, gas e molti agenti chimici. Adatta per usi cantieristici, navali e per impieghi motoristici. Per l elevato valore di ritorno elastico e comprimibilità è particolarmente adatta in impieghi di manutenzione su flange usurate o disassate. 350 C (660 F) 10 Mpa (100 bar) peso specifico g/cmc 1.80 compressibilità ASTM % 19 ritorno elastico ASTM % 58 resistenza a trazione ASTM MPa 10 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % ore a 150 C % 9 5 ore a 20 C % 15 5 ore a 20 C % 14 is a natural/nitrile rubber based asbestos-free sheet sealing material reinforced with cellulose and aramid fibres, with surfaces specially formulated to further enhance the sealing characteristics. Colour green. is recommended for low temperature, medium pressure applications. It is particularly suitable for sealing hot and cold water and mild chemicals. 210 C (410 F) 7 Mpa (70 bar) density g/cmc 1.81 ASTM compressibility % 10 ASTM recovery % 54 ASTM tensile strength MPa 8 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % 17 5 h at 150 C % 10 is nitrile rubber based, asbestos-free sheet sealing material reinforced with aramid and glass fibres. Colour dark green. is suitable for use in applications involving hot and cold water, oils, fuels, and a wide range of non-aggressive chemicals. can be used in shipyard and mechanical industries. Recommended for worn flanges. 350 C (660 F) 10 Mpa (100 bar) density g/cmc 1.80 ASTM compressibility % 19 ASTM recovery % 58 ASTM tensile strength MPa 10 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % h at 150 C % 9 5 h at 20 C % 15 5 h at 20 C %

4 Fogli a base di Fibre aramidiche con legante in gomma NBR di elevata qualità. Colore blu. È adatta per usi universali nell industria chimica, a contatto con olii, carburanti e svariati agenti chimici. 350 C (660 F) 10 Mpa (100 bar) peso specifico g/cmc 1.84 compressibilità ASTM % 7.7 ritorno elastico ASTM % 50 resistenza a trazione ASTM MPa 13 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % 10 5 ore a 150 C % 11 Fogli a base di Fibre aramidiche (Kevlar ) e legante in gomma NBR ad alto tenore acrilonitrilico. Colore nero. È adatta per svariate applicazioni industriali, fra cui vapore saturo, solventi e molti agenti chimici, inclusi alcali forti. 400 C (750 F) 12 Mpa (120 bar) peso specifico g/cmc 1.84 compressibilità ASTM % 7.5 ritorno elastico ASTM % 56 resistenza a trazione ASTM MPa 16 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % 2 5 ore a 150 C % ore a 150 C % ore a 150 C % 10.2 is nitrile rubber based, asbestos-free sheet sealing material reinforced with synthetic fibres. Colour blue. is suitable for use in applications involving hot and cold water, steam, oils, fuels, gases, and a wide range of general chemicals. 350 C (660 F) 10 Mpa (100 bar) density g/cmc 1.84 ASTM compressibility % 7.7 ASTM recovery % 50 ASTM tensile strength MPa 13 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % 10 5 h at 150 C % 11 is an aramid fibre based sheet sealing material bound with a high quality nitrile rubber. Colour black. is suitable for use across a broad spectrum of industrial applications involving steam (including super-heated steam), water, oils, solvents, fuels, gases, general chemicals, diluite acids and alkalis. 400 C (750 F) 12 Mpa (120 bar) density g/cmc 1.84 ASTM compressibility % 7.5 ASTM recovery % 56 ASTM tensile strength MPa 16 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % 2 5 h at 150 C % h at 150 C % h at 150 C %

5 Fogli a base di Fibre aramidiche (Kevlar ) protette da fibre inorganiche e legante in gomma Hypalon. Colore bianco. È studiata appositamente per usi gravosi in ambito chimico, a contatto con acidi organici e inorganici forti, alcali, solventi, fenoli, dimetilfenoli ed altri. 200 C (390 F) 6 Mpa (60 bar; 870 psi) peso specifico g/cmc 1.80 compressibilità ASTM % 9.4 ritorno elastico ASTM % 49 resistenza a trazione ASTM MPa 8 permeabilità ai gas DIN ml/min 0.54 incremento di volume in: ACIDO SOLFORICO al 98% 18 ore a 20 C % <10 ACIDO NITRICO al 50% 1 ora a 65 C % <8 Fogli a base di Fibre aramidiche (Kevlar ) e legante in gomma NBR ad alto tenore acrilonitrilico e rinforzo in rete metallica. Colore nero. È adatta per gli stessi impieghi ove si utilizza la, e nei casi in cui sia richiesta una elevata coppia di serraggio dei bulloni. 425 C (800 F) 12 Mpa (120 bar) peso specifico g/cmc 2.2 compressibilità ASTM % 8.5 ritorno elastico ASTM % 56 resistenza a trazione ASTM MPa 23 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % 2 5 ore a 150 C % ore a 150 C % 7 5 ore a 150 C % 10.2 is an acid resistant calendered sheet sealing material reinforced with a lend of organic and inorganic fibres and bound in a specially formulated synthetic rubber binder matrix. Colour white. is specially recommended for use in applications where mineral acids have to be sealed. It gives excellent performance in concentrated sulphuric and hydrochloric acids and can be used to seal nitric at concentrations up to 50% and temperatures up to 65 C. can be also be used to seal a wide range of chemicals including oils, fuels, solvents, alkalis, water and steam. 200 C (390 F) 6 Mpa (60 bar; 870 psi) density g/cmc 1.80 ASTM compressibility % 9.4 ASTM recovery % 49 ASTM tensile strength MPa 8 DIN gas permeability ml/min 0.54 thickness increase 98% SULPHURIC ACID 18 h at 20 C % <10 50% NITRIC ACID 1 h at 65 C % <8 is an aramid fibre based sheet sealing material bound with a high quality nitrile rubber. Sealing performance and blow-out resistance are further enhanced by the inclusion of a steel wire gauze. Colour black. is suitable for use across a broad spectrum of industrial applications involving steam (including super-heated steam), water, oils, solvents, fuels, gases, general chemicals, diluite acids and alkalis. is particularly suited for sealing in applications where flange movement caused by vibration or thermal expansion may be experienced. 425 C (800 F) 12 Mpa (120 bar) density g/cmc 2.2 ASTM compressibility % 8.5 ASTM recovery % 56 ASTM tensile strength MPa 23 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % 2 5 h at 150 C % h at 150 C % 7 5 h at 150 C %

6 Fogli a base di Fibre aramidiche (Kevlar ) ad elevatissime performances con legante NBR/CR di altissima qualità. Colore naturale (beige). È adatta a sostituire le tradizionali giunture in amianto di elevata qualità. Adatta per vapore saturo, olio diatermico, solventi, acidi e basi a bassa e media concentrazione. 440 C 14 Mpa (140 bar) peso specifico g/cmc 1.68 compressibilità ASTM % 12 ritorno elastico ASTM % 63 resistenza a trazione ASTM MPa 20 permeabilità ai gas DIN ml/min ore a 150 C % 2 5 ore a 150 C % 4 5 ore a 150 C % 11 5 ore a 150 C % 13 Fogli a base di Fibre di carbonio pure rinforzate con gomma NBR ad altissimo tenore acrilonitrilico. Colore nero. È adatta a usi gravosi in presenza di vapore saturo e surriscaldato, olii diatermici, acidi e liquidi fortemente alcalini PH C (750 F) 14 Mpa (140 bar; 2030 psi) peso specifico g/cmc 1.75 compressibilità ASTM % 7.5 ritorno elastico ASTM % 64 resistenza a trazione ASTM MPa ore a 150 C % ore a 150 C % 4 5 ore a 150 C % 10 5 ore a 150 C % 12 is a superior performance aramid fibre sheet sealing material bound with a high quality nitrile rubber. Colour light yellow (pigment-free). Developed for general industrial applications where an asbestos free sheet is desirable, AF 330 is designed to be used at the same thickness as the CAF material it replaces. 440 C 14 Mpa (140 bar) density g/cmc 1.68 ASTM compressibility % 12 ASTM recovery % 63 ASTM tensile strength MPa 20 DIN gas permeability ml/min h at 150 C % 2 5 h at 150 C % 4 5 h at 150 C % 11 5 h at 150 C % 13 is an NBR based, asbestos-free sheet sealing material, reinforced with carbon an aramid fibres. Colour black. Suitable for use in a wide range of industrial applications including oils, fuels, steam, water and dilute acids. is especially suitable for sealing strong caustic liquors. 440 C (750 F) 14 Mpa (140 bar; 2030 psi) density g/cmc 1.75 ASTM compressibility % 7.5 ASTM recovery % 64 ASTM tensile strength MPa h at 150 C % h at 150 C % 4 5 h at 150 C % 10 5 h at 150 C %

7 è un sandwich in grafite rinforzata da una lamina arpionata in acciaio inox. FLEXIGRAF grazie all inclusione del robusto strato di laminato arpionato è indicata per applicazioni che richiedano alti valori di serraggio e dove siano richieste alte resistenze all estrusione. L è indicata per una svariata gamma di applicazioni industriali, fra le quali: vapore saturo e surriscaldato, agenti chimici aggressivi (eccetto ossidanti). Raccomandato nel campo petrolchimico e termoelettrico ove sia richiesta elevata resistenza al creep. 550 C (1022 F) in ambiente ossidante 700 C (1290 F) in ambiente riducente o inerte 20 Mpa (200 bar; 2900 psi) spessore mm 1.5 densità (ASTM F1315) g/cmc 1.5 comprimibilità (ASTM) % 35 tensione residua (BS) MPa 38 ritorno elastico (ASTM F152) % 17 resistenza a trazione (ASTM F152) MPa 20 contenuto di ioni di cloro (ASTM 1277) ppm <50 contenuto di ioni di fluoro ppm <25 contenuto di zolfo ppm <995 mm 1000x1000 mm 1500x1000 spessori mm è un sandwich in grafite rinforzata da una lamina liscia in acciaio inox. FLEXIGRAF grazie all inclusione del robusto strato di laminato è indicata per applicazioni che richiedano alti valori di serraggio e dove sia richiesta una buona maneggiabilità. L è indicata per una svariata gamma di applicazioni industriali, fra le quali: vapore saturo e surriscaldato, agenti chimici aggressivi (eccetto ossidanti). Raccomandato nel campo petrolchimico e termoelettrico ove sia richiesta elevata resistenza al creep. 550 C (1022 F) in ambiente ossidante 700 C (1290 F) in ambiente riducente o inerte 15 Mpa (150 bar; 2200 psi) spessore mm 1.5 densità (ASTM F1315) g/cmc 1.3 comprimibilità (ASTM) % 40 tensione residua (BS) MPa 32 ritorno elastico (ASTM F152) % 20 resistenza a trazione (ASTM F152) MPa 20 contenuto di ioni di cloro (ASTM 1277) ppm <50 contenuto di ioni di fluoro ppm <25 contenuto di zolfo ppm <995 mm 1000x1000 mm 1500x1000 spessori mm is a graphite laminate reinforced with a tanged stainless steel core. FLEXIGRAF is recommended for applications involving high sealing stresses and where high blowout resistance is required. The inclusion of the steel reinforcing layers give rise to a robust sheet. can be used to seal a wide range of media, with exception of strong oxidising agents at extremes of temperature and pressure. Typical industries where is used include power generation and petrochemical. Oxidising media 550 C (1022 F) Inert or reducing media 700 C (1292 F) 20 Mpa (200 bar; 2900 psi) thickness mm 1.5 density (ASTM F1315) g/cmc 1.5 compressibility (ASTM) % 35 residual stress (BS) MPa 38 recovery (ASTM F152) % 17 tensile strength (ASTM F152) MPa 20 leachable chlorine ion content (ASTM 1277) ppm <50 leachable fluorine ion content ppm <25 sulphur ion content ppm <995 mm 1000x1000 mm 1500x1000 thickness range mm is a graphite laminate reinforced with a flat stainless steel core. FLEXIGRAF is recommended for high temperature, high pressure sealing applications. The inclusion of the steel reinforcing core giverise to a robust sheet with excellent handling characteristics. can be used to seal a wide range of media, with exception of strong oxidising agents at extremes of temperature and pressure. The soft conformable nature of the graphite facing material makes suitable for sealing between worn or pitted flanges. Typical industries where is used include power generation and petrochemical. Oxidising media 550 C (1022 F) Inert or reducing media 700 C (1292 F) 15 Mpa (150 bar; 2200 psi) thickness mm 1.5 density (ASTM F1315) g/cmc 1.3 compressibility (ASTM) % 40 residual stress (BS) MPa 32 recovery (ASTM F152) % 20 tensile strength (ASTM F152) MPa 20 leachable chlorine ion content (ASTM 1277) ppm <50 leachable fluorine ion content ppm <25 sulphur ion content ppm <995 mm 1000x1000 mm 1500x1000 thickness range mm

8 Guida alla compatibilità chimica Application compatibility guide /280 /192 FGS Ethyl Acetate /280 /192 FGS Oxygen Noi siamo qui Ethyl Alcohol Paraffin /280 /192 FGS Acetic Acid Glacial Acetone Acetylene Acrylic Acid Acrylonitrile Air Alkaline Lye Aluminium Chloride Ammonia Gas Ammonia Amyl Acetate Amyl Alcohol Aniline Aqua-Regia Aviation Fuel Beer Benzene Ethylene Glycol Ethylene Oxide Ethyl Ether Ethylene Ethylene Chloride Fatty Acids Ferric Chloride Fluorine Fluorosilicic Acid Formaldehyde Formic Acid (85%) Formic Acid (10%) Freons Gas Oil Gasoline Heating Oil Hydraulic Oil (Glycol) Hydraulic Oil (Mineral) Hydraulic Oil (Ester) Hydrazine Hydrocarbons (Aromatic) Pentachlorophenol Perchloric Acid Petrol Phenol Phosgene Phosphoric Acid (Conc) Phosphoric Acid (Dil) Phosphorous Phthalic Anhydride Potassium Hydroxide Potassium Nitrate Potassium Permanganate Producer Gas Pyridine Sea water Silicone Oil Soda Ash Sodium Bicarbonate Sodium Carbonate Sodium Cyanide Sodium Hydroxide (40%) I dati ed i suggerimenti ivi riportati sono derivati da test di laboratorio e collaudi sul campo, e sono forniti al meglio della nostra conoscenza. Tuttavia la varietà delle condizioni di servizio e la molteplicità dei fattori che influenzano le prestazioni di una guarnizione, non consentono di trarre conclusioni definitive circa il suo comportamento in tutte le possibili applicazioni. La presente brochure vuole quindi avere funzione orientativa e non può in alcun modo essere utilizzata ai fini di reclamo. I limiti di impiego sono dati per appropriate condizioni di serraggio e progettazione del giunto. I valori di temperatura e pressione massima non possono verificarsi contemporaneamente. These technical data are results of laboratory test. They have to be considered as standard; to get a specific suggestion about the best material for each application it is necessary to give as many details as possible. Temperatures and pressure values can not be reached simultaneously. FMI is issuing this brochure as a pure informative document. MILANO BERGAMO AUTOSTRADA A4 MILANO-VENEZIA PONTOGLIO ORZINUOVI ISEO PALAZZOLO S/O ROVATO MANERBIO CREMONA GARDONE V.T. AUTOSTRADA BRESCIA-CREMONA BRESCIA GHEDI MONTICHIARI SALÒ DESENZANO MANTOVA VENEZIA Benzoyl Chloride Hydrocarbons (Aliphatic S) Sodium Hydroxide (Dil) Biphenyl Blast Furnace Gas Bleach (Solution) Boiler Feed Water Hydrocarbons (Aliphatic U) Hydrochloric Acid (37%) Hydrofluoric Acid Hydrogen Sodium Hypochlorite Sodium Nitrate Starch Steam A4 Uscita Palazzolo s/o Brine Bromine n-butyl Acetate Calcium Chlorate Caprolactam Hydrogen Chloride Hydrogen Fluoride Hydrogen Peroxide Hydrogen Sulphide Isopropyl Acetate Steam Condensate Styrene Sulphur Sulphur Dioxide Sulphur Trioxide A4 Palazzolo s/o exit Carbolic Acid Isopropyl Alcohol Sulphuric Acid (Conc) Carbon Dioxide Kerosene Sulphuric Acid (Fuming) Carbon Disulphide Lime (Quick) Tar Carbon Monoxide Carbon Tetrachloride Chile Saltpetre Chlorine Dry Chlorine Wet Lubricating Oil Machine Oil Magnesium Sulphate Malic Acid Methane Turpentine Toluene Towns Gas Transformer Oil Tributyl Phosphate MILANO AUTOSTRADA A4 FMI MILANO-VENEZIA VENEZIA Chlorinated Hydrocarbons Chloroacetic Acid Chlorobenzene Chromic Acid Copper Sulphate Methyl Acrylate Methyl Alcohol Methyl Isobutyl Ketone Methyl Methacrylate Methylene Chloride Triethanolamine Urea Vegetable Oil Vinyl Acetate Vinyl Chloride VIA BARI VIA TARANTO VIA FIRENZE VIA TRENTO VIA VEZZOLI S. PANCRAZIO Creosote Cresol Mineral Oil Mobiltherm Vinylidene Chloride Water VIA MILANO Crude Oil Naphthalene Water Condensate Cyclohexanol Natural Gas Water Distilled 1,4 Dichlorobenzene Nitric Acid (50%) Whisky Diesel Oil Nitric Acid (95%) Wine Dowtherm Nitrogen White Spirit Dye Liquor Oleum Xylene = Idoneo Suitable = In dipendenza delle condizioni di esercizio Application Dependent = Non idoneo Not Suitable 14 FMI S.p.A. si riserva la facoltà di modificare le caratteristiche di tutti i suoi prodotti senza obbligo alcuno. Edizione catalogo 06/2006 FMI S.p.A. reserves the right to modify characteristics of the entire companies products, without obligation to anyone. Catalogue Edition 06/2006 We are here 15

9 GRAFICHE MASNERI - PALAZZOLO S/O (BS) S. Pancrazio di Palazzolo s/o (BS) via Taranto, 10/12 Tel (r.a.) Fax FMI CAT REV. 1