Dal 1936 Fazzini è come la sua firma, non somiglia a nessun altro. Since 1936 Fazzini is a mark unique of its kind.

Transcript

1 living e zona notte

2 Dal 1963 Fazzini è come la sua firma, non somiglia a nessun altro Since 1963 Fazzini is a mark unique of its kind 3 Qualità che prende forma in piccole perle di design e ricercatezza, impreziosite da legni e materiali accuratamente scelti e affidati alle mani di sapienti e pazienti artigiani. Il legno resterà sempre al primo posto della filosofia Fazzini: la ricerca del particolare nella fase progettuale e la cura nella lavorazione manuale in produzione fanno del mobile un prodotto importante e prezioso. Una proposta inimitaile che nobilita qualsiasi abitazione. Dal 1936 Fazzini è come la sua firma, non somiglia a nessun altro. Little pearls of quality design and refinement, made precious by wood and materials carefully selected through the hands of skilled and scrupolous craftsmen. Wood will be always the main goal of Fazzini s philosophy: attention to details at the planning stage and care for handwork in manifacturing make each piece of forniture an important and precoius one. A stylish proposal to raise to nobility any house. Since 1936 Fazzini is a mark unique of its kind.

3 zona giorno new dream Sono le mani che plasmano i materiali e danno origine alle creazione Fazzini Sure touch hands shape materials and give risen Fazzini's creations 4 5 Le nuove proposte, con combinazioni di finiture opache a poro aperto, promuovono e danno valore all anima artigianale dell azienda in un equilibrio armonico nelle forme e nella lavorazione del legno, tra innovazione e tradizione. The new proposals with combinations of open pore mat trimmings, promote and give value to the soul of the company in a balanced hamony in wood forms and processing, between innovation and tradition.

4 6 7 FAZZINI NEW COLLECTION - SOGGIORNO DREAM CANAPA E BIANCO

5 NEW DREAM Rovere canapa a poro aperto natural wood con particolari bianco Composizione LD.09 finitura F.06 - particolari F.04 L H P 87 NEW DREAM Open pore natural hemp oak wood with white details 8 9 Composition LD.09 finishing F.06 - details F.04 W H D 87 NEW DREAM Rovere bianco a poro aperto natural wood Composizione LD.03 finitura F.04 L H P 87 NEW DREAM Open pore natural white oak wood Composition LD.03 finishing F.04 W H D 87

6 NEW DREAM Rovere grigio notte a poro aperto natural wood con particolari bianco Composizione LD.03 finitura F.07 - particolari F.04 L H P NEW DREAM Open pore natural grey oak wood with white details Composition LD.03 finishing F.07 - details f.04 W H D 87

7 NEW DREAM Noce canaletto a poro aperto natural wood con particolari rovere bianco a poro aperto natural wood Composizione LD.09 finitura F.02 - particolari F.04 L H P NEW DREAM Open pore natural walnut wood with open pore natural white oak wood details Composition LD.09 finishing F.02 - details F.04 W H D 87

8 zona notte Ogni pezzo è unico come la venatura del suo legno. Each piece isunique as the grain of its wood. new lekurve oriente marilyn L impegno della Fazzini è quello di selezionare materiali per un design moderno e funzionale, che risponda alle richieste di un mercato in continua evoluzione, con una linea di principi che fa del legno il solo vero protagonista. Fazzini s main commitment is to select materials to realize a practical modern design in order to respond to the demand of a constant evolving business, where wood is the only true main protagonist.

9 16 17 FAZZINI NEW COLLECTION - MODELLO NEW LEKURVE - ROVERE GRIGIO A PORO APERTO

10 NEW LEKURVE Rovere grigio notte a poro aperto natural wood Armadio Specchio Canneto LD L H P NEW LEKURVE Open pore natural grey oak Mirror wardrobe LD W H D 66

11 NEW LEKURVE Rovere grigio notte a poro aperto natural wood con particolari legno 20 Specchiera Lekurve LD C.16- finitura F L H 60 - P 3,5 Letto LD finitura F.07 L H 98 - P 288 Comodino LD finitura F.07 L 70 - H 45 - P 46 Cassettone LD finitura F.07 L H77 - P 56 NEW LEKURVE Open pore natural grey oak wood with wood details Bed LD finishing F.07 W H 98 - D 288 Bedside Table LD finishing F.07 W 70 - H 45 - D 46 Chest of drawers LD finishing F.07 W H77 - D 56 Mirror Lekurve LD C.16- finitura F.07 L H 60 - P 3,5

12 22 23 A FAZZINI NEW COLLECTION - MODELLO NEW LEKURVE - ROVERE A PORO APERTO BIANCO E NOCE

13 NEW LEKURVE Noce canaletto a poro aperto natural wood con particolari acciaio Specchiera Lekurve LD C.16- finitura F.02 L H 60 - P 3,5 Settimino LD finitura F.02 L 70 - H P 46 Comodino LD finitura F.02 L 70 - H P NEW LEKURVE Open pore natural walnut with steel details Mirror Lekurve LD C.16 - finishing F.02 W H 60 - D 3,5 Seven drawers LD finishing F.02 W 70 - H D 46 Bedside table LD finishing F.02 W 70 - H D 46

14 NEW LEKURVE Rovere bianco a poro aperto natural wood con particolari acciaio Cassettone LD finitura F.04 L H 77 - P NEW LEKURVE Open pore white oak wood with steel details Chest of drawers LD finishing F.04 W H 77 - D 56

15 28 29 FAZZINI NEW COLLECTION - MODELLO ORIENTE - BIANCO E CANAPA

16 ORIENTE Frassino bianco e canapa a poro aperto natural wood con particolari legno e pelle Letto contenitore LD testata pelle L H P Comodino LD finitura F particolare legno L 67 - H 45 - P 53 OREINTE Open pore natural ash wood with wood and leather details Bedside table LD finishing F details wood W 67 - H 45 - D 53 Container bed LD leather headboard W H D 127

17 PREMIÈRE Frassino bianco e canapa a poro aperto natural wood Armadio specchio fumé LD finitura F.06 L H P PREMIÈRE Open pore natural ash wood Smoked glass mirror wardrobe LD finishing F.06 W H D 67

18 ORIENTE Frassino bianco e canapa a poro aperto natural wood con particolari legno Cassettone LD finitura F.04 - particolari F.06 L H 83 - P 57 Specchiera a ventaglio LD C.15 - finitura F.06 L H 70 - P OREINTE Open pore natural ash wood with wood details Chest of drawers LD finishing F.04 - details F.06 W H 83 - D 57 Mirror fan LD C.15 - finishing F.06 W H 70 - D 3

19 36 37 FAZZINI NEW COLLECTION - MODELLO MARYLIN ROVERE PORO APERTO - GRIGIO NOTTE E BIANCO

20 MARILYN Rovere grigio notte a poro aperto natural wood con particolari in pelle Letto contenitore pelle bianca LD finitura F.07 L H P MARILYN Open pore natural grey oak wood with leather details Container bed white leather LD finishing F.07 W H D 217

21 40 41 FAZZINI NEW COLLECTION - MODELLO MARYLIN - NOCE CANALETTO

22 MARILYN Noce canaletto a poro aperto natural wood con particolari acciaio Comodino LD finitura F.02 L 70 - H 57 - P 48 Letto LD finitura F.02 L H P 217 Cassettone LD finitura F.02 L H 89 - P 61 MARILYN Open pore natural walnut wood with steel details Bedside table LD finishing F.02 W 70 - H 57 - D 48 Bed LD finishing F.02 W H D 217 Chest of drawers LD finishing F.02 W H 89 - D 61

23 PREMIÈRE Rovere bianco a poro aperto natural wood Armadio specchio fumé LD finitura F.02 L H P 67 PREMIÈRE Open pore white oak natural wood Smoked glass mirror wardrobe LD finitura F.02 L H P 67 MARILYN Rovere bianco a poro aperto natural wood con particolari acciaio Comodino LD finitura F.04 L 70 - H 57 - P 48 Letto LD finitura F.04 L H P 217 MARILYN Open pore natural white oak wood with steel details Bedside table LD finishing F.04 W 70 - H 57 - D 48 Bed LD finishing F.04 W H D 217

24 46 47 MARILYN Rovere canapa a poro aperto natural wood con particolari acciaio MARILYN Open pore natural hemp oak wood with steel details MARILYN Rovere bianco a poro aperto natural wood con particolari acciaio MARILYN Open pore natural white oak wood with steel details Comodino LD finitura F.06 L 70 - H 57 - P 48 Bedside table LD finishing F.06 W 70 - H 57 - D 48 Cassettone LD finitura F.04 L H 89 - P 61 Chest of drawers LD finishing F.04 W H 89 - D 61 Cassettone LD finitura F.06 L H 89 - P 61 Chest of drawers LD finishing F.06 W H 89 - D 61 Specchiera ovale LD C.14 - finitura F.06 L H 62 - P 10 Oval mirror LD C.14 W H 62 - D 10

25 Essenze e finiture natural wood Natural wood essences and trimmings Una vasta gamma di vernici per legno a basso impatto ambientale. Le vernici ad acqua, per innovazione e livello tecnico raggiunto, sono state premiate anche dalla Commissione Europea tramite il marchio LIFE. Questo manufatto, per la natura stessa delle vernici utilizzate, riduce sensibilmente il rischio di emissioni residue ed è del tutto inodore. Inoltre, l elevata resistenza chimico-fisica della finitura, non comporta nessun vincolo particolare all utilizzatore, né per i prodotti di manutenzione e pulizia, né per il tipo di destinazione d uso. A wide range of low environmental impact wood painting materials. Water-based paints, because of their innovation and technical level, were also rewarded by the European Commission through the LIFE brand. This item, thanks to the odorless paints used, significantly reduces the risk of remaining emissions. Furthermore, the high chemical and physical resistance of the finish does not constitute any particular bond to the user, neither for the maintenance and cleaning products, nor for the intended use F.00 Ciliegio scuro Dark cherry F.01 Ciliegio chiaro Light cherry F.03 Tinto moro Brown tint F.04 Laccato a poro aperto bianco White lacquered open pore F.02 Noce canaletto F.05 Laccato aporo aperto magnolia Walnut Magnolia lacquered open pore F.06 Laccato a poro aperto canapa Hemp lacquered open pore F.07 Tinto grigio notte F.09 Laccato aporo aperto panna Hemp lacquered open pore F.10 Laccato aporo aperto madreperla Grey F.08 Tinto tabacco Tobacco Nacre lacquered open pore F.11 Laccato aporo aperto piacenza Piacenza lacquered open pore

26 Essenze e finiture Essences and trimmings 50 F.12 Laccato opaco bianco White lacquered F.13 Laccato opaco magnolia Magnolia lacquered F.14 Laccato opaco canapa Hemp lacquered F.15 Laccato opaco panna Cream lacquered F.16 Laccato opaco madreperla Nacre lacquered F.17 Laccato opaco piacenza Piacenza lacquered Foto, progetto ed impaginazione a cura di: Zeronove tel info@zeronove.net Design Ivano Parma Mobilificio F.lli Fazzini sas di Renato Fazzini e C. Tel Fax Castiglione Messer Raimondo (TE) - Contrada Selva info@fazzini.net

27