Advanced Technology Sportswear

Transcript

1 Official Supplier to Yachting New Zealand Advanced Technology Sportswear NZL_COLLECTION

2 SLAM Official Supplier to Yachting New Zealand All Blacks represents a people, a country, and a sporting Icon. All Blacks is a term that refers to New Zealand rugby team, who represent their culture and traditions, which differ from those of the old continent but to which all athletes can connect. Our partnership with Yachting New Zealand has inspired us to design a collection that is naturally in line with the distinct character of the New Zealanders, defined by resoluteness, spirit of independence, and creativity. A bold yet elegant collection that could only be black and white and with the silver Koru fern (a symbol of birth, spiritual rebirth, and regeneration), which appears in a stylized version on all the garments of the collection. From Genoa, an ancient Marine Republic, SLAM reaches out to Oceania, in the South Pacific, to the lands of the Maori, great seafaring people who travelled from Polynesia for thousands of kilometers on double-hulled canoes (the wakas), guided by the stars, currents, and the flight of birds. This seafaring tradition defined by discoveries and challenges is what has linked the Italian style of SLAM to Yachting New Zealand. Nowadays, one out of seven New Zealanders owns a sailboat and Auckland is popularly knows as the City of Sails. All Blacks: una parola che rappresenta un popolo, una nazione, un'icona nel mondo dello sport. All Blacks una parola che oggi ormai è simbolo del team neo-zelandese di rugby, e che portano con sè una cultura, una tradizione, un mondo che è lontanissimo dal vecchio continente, ma che tutti gli sportivi sentono vicino. SLAM ha creato, grazie alla partnership con Yachting New Zealand, una collezione in sintonia con gli All Blacks e con il carattere che è ormai proprio dei neo-zelandesi, popolo che si contraddistingue per la sua determinazione, spirito di indipendenza e creatività. Una collezione aggressiva ed elegante allo stesso tempo all insegna del nero, del bianco e della felce Koru, simbolo di nascita, rinascita spirituale e rigenerazione, che viene proposta in modo stlizzato su tutti i capi della collezione. SLAM, dalla sua Genova - antica Repubblica Marinara - è proiettata oggi anche in Oceania, nel Pacifico del Sud, nella terra degli antichi Maori, popolo di grandi navigatori, che viaggiarono dalla Polinesia per migliaia di chilometri su canoe a doppio scafo, le waka, orientandosi grazie alle stelle, alle correnti e al volo degli uccelli. Una tradizione di mare, di scoperte, di sfide che unisce lo stile italiano SLAM a Yachting New Zealand, nella storia, come nell'attualità; oggi in Nuova Zelanda 1 abitante su 7 possiede una barca a vela e Auckland è soprannominata Città della Vela. Slam S.p.A. Via G. Adamoli, Genova (Italy) Tel Fax info@slam.com

3 MAN Jacket MAN Sweatshirt 2 N123001S00 NZL MAN JACKET N106001S00 NZL MAN SWEATSHIRT 3 POLYESTER SATIN 115 gr - RASO POLIESTERE 115 gr water resistant - anti-goccia COTTON SWEAT 350 gr - FELPA COTONE 350 gr carbon brushed treatment - trattamento di smerigliatura al carbonio 100% CO Jacket with ribbed cuffs and hem. 100% polyester silver color mesh lining. Zipper tab, pockets with reflex insert. Zippered internal pocket. Giubbotto con polsi e bordo in costina. Fodera in rete 100 % poliestere in color argento.tirazip tasche con inserto in reflex. Tasca interna con zip. Men's sweatshirt full zipper, two front pockets. Elbow patches in a contrast colour. Carbon brushed for softness and comfort. Felpa uomo con zip intera, due tasche frontali. Toppe ai gomiti in colore a contrasto. Il trattamento al carbonio conferisce al tessuto una mano particolarmente soffice e confortevole. 100 WHITE 100 WHITE dark grey inner collar, elbow patches and inside pockets. dark grey inner collar, elbow patches and inside pockets.

4 MAN Polo Shirt MAN Polo Shirt 4 N108002S00 NZL MAN POLO SHIRT LS COTTON JERSEY 200 gr - COTONE JERSEY 200 gr silicon enzime wash and sanforizing treatment lavaggio al silicone ed enzimi - trattamento di sanforizzazione N108001S00 NZL MAN POLO SHIRT SS COTTON PIQUET 210 gr - COTONE PIQUET 210 gr silicon enzime wash and sanforizing treatment lavaggio al silicone ed enzimi - trattamento di sanforizzazione 5 100% CO Long-sleeve three-button men's polo shirt. Elasticized ribbed cuffs. The fabric is made soft by the silicon enzime wash. Sanforization prevents the fabric from shrinking. 100% CO Short-sleeve two-button men's polo shirt. Ribbed-banded collar and sleeve hems. The fabric is made soft by the silicon enzime wash. Sanforization prevents the fabric from shrinking. Polo uomo a manica lunga con tre bottoni; polsi in costina elasticizzata. Il lavaggio al silicone ed enzimi conferisce al tessuto una mano particolarmente morbida e piacevole. Il trattamento di sanforizzazione impedisce l'accorciamento del capo dopo frequenti lavaggi. Polo uomo a manica corta con due bottoni; collo e fondo manica in costina. Il lavaggio al silicone ed enzimi conferisce al tessuto una mano particolarmente morbida e piacevole. Il trattamento di sanforizzazione impedisce l'accorciamento del capo dopo frequenti lavaggi. 100 WHITE black collar with white stripes; placket in black/white oxford fabric. white collar with black stripes; placket in white oxford fabric. 100 WHITE black collar with white stripe; sleeve hem with black stripe; placket in black/white oxford fabric. black collar with white stripe; sleeve hem with white stripe; placket in white oxford fabric.

5 T-Shirt MAN T-Shirt MAN MAN Short Bacteriostatic treatment An invisible barrier that respects the skin s natural PH. It protects the physiological bacteria of the skin s flora and prevents the proliferation of harmful bacteria, which may cause bad smell, dermatitis,irritation and allergies. Treatment that 6 N112002S00 FUNCTIONAL T-SHIRT SS POLYESTER 140 gr - POLIESTERE 140 gr bacteriostatic - batteriostatico Short-sleeve men's T-shirt with raglan sleeves - sublimatic print. Breathable fast-dry jersey. Bacteriostatic treatment prevents skin discomfort and bad smells even after being worn for a long time. T-shirt uomo girocollo manica corta a raglan, stampata in sublimatico. La particolare lavorazione del tessuto lo rende altamente traspirante e di rapida asciugatura. Il trattamento batteriostatico evita disagi alla pelle e cattivi odori anche dopo averlo indossato a lungo. lasts even after washing. Trattamento batteriostatico Barriera invisibile che rispetta il PH naturale della pelle: protegge i batteri fisiologici necessari della flora cutanea e impedisce il proliferare di quelli nocivi, responsabili della formazione di cattivi odori, dermatiti, irritazioni e allergie. Trattamento durevole al lavaggio. N112001S00 NZL MAN T-SHIRT SS JERSEY COTTON 200 gr - COTONE JERSEY 200 gr silicon enzime wash and sanforizing treatment lavaggio al silicone ed enzimi - trattamento di sanforizzazione 100% CO Crew-neck short-sleeve men's T-shirt. The fabric is made soft by the silicon enzime wash. Sanforizing prevents the fabric from shrinking. T-shirt uomo girocollo manica corta. Il lavaggio al silicone ed enzimi conferisce al tessuto una mano particolarmente morbida e piacevole. Il trattamento di sanforizzazione impedisce l'accorciamento del capo dopo frequenti lavaggi. N140001S00 NZL MAN SHORT MICROFIBER POLYESTER 132 gr - MICROFIBRA POLIESTERE 132 gr Men's bermudas with six pockets. Fast dry fabric. Rip-stop reinforcement on the back. Bermuda uomo con sei tasche, tessuto fast dry di rapida asciugatura e rinforzo posteriore rip stop WHITE black details white details BACTERIOSTATIC 100 WHITE

6 WOMAN Jacket WOMAN Sweatshirt 8 N923001S00 NZL WOMAN JACKET XS - XXL N906001S00 NZL WOMAN SWEATSHIRT XS - XXL 9 POLYESTER SATIN 115 gr - RASO POLIESTERE 115 gr water resistant - anti-goccia COTTON SWEAT 350 gr - FELPA COTONE 350 gr carbon brushed treatment - trattamento di smerigliatura al carbonio 100% CO Jacket with ribbed cuffs and hem. 100% polyester silver color mesh lining. Zipper tab, pockets with reflex insert. Zippered internal pocket. Giubbotto con polsi e bordo in costina. Fodera in rete 100 % poliestere in color argento.tirazip tasche con inserto in reflex. Tasca interna con zip. Women's sweatshirt full zipper. Detachable hood and two front pockets. Carbon brushed for softness and comfort. Felpa donna con zip intera, cappuccio staccabile e due tasche frontali. Il trattamento al carbonio conferisce al tessuto una mano particolarmente soffice e confortevole. Ph. Favreau Christophe 100 WHITE 100 WHITE cuffs, hem and inner collar with black stripe; black inside hood and pockets. cuffs, hem and inner collar with white stripe; white inside hood and pockets.

7 WOMAN Polo Shirt T-Shirt WOMAN 10 N908001S00 NZL WOMAN POLO SHIRT SS XS - XXL STRETCH PIQUET 180 gr - STRETCH PIQUET 180 gr silicon enzime wash and sanforizing treatment lavaggio al silicone ed enzimi - trattamento di sanforizzazione N912001S00 NZL WOMAN T-SHIRT SS XS - XXL STRETCH JERSEY 180 gr - STRETCH JERSEY 180 gr silicon enzime wash and sanforizing treatment lavaggio al silicone ed enzimi - trattamento di sanforizzazione 11 95% CO 5% EA 92% CO 8% EA Women's short-sleeve polo shirt with six buttons. Ribbed collar and sleeve hems. The fabric is made soft by the silicon enzime wash. Sanforization prevents the fabric from shrinking. Polo donna manica corta con abbottonatura profonda a sei bottoni, collo e fondo manica in costina. Il lavaggio al silicone ed enzimi conferisce al tessuto una mano particolarmente morbida e piacevole. Il trattamento di sanforizzazione impedisce l'accorciamento del capo dopo frequenti lavaggi. Women's V-neck short-sleeve T-shirt. The fabric is made soft by the silicon enzime wash. Sanforization prevents the fabric from shrinking T-shirt donna a manica corta con scollo a V. Il lavaggio al silicone ed enzimi conferisce al tessuto una mano particolarmente morbida e piacevole. Il trattamento di sanforizzazione impedisce l'accorciamento del capo dopo frequenti lavaggi. 100 WHITE black collar with white stripe; sleeve hem with black stripe; placket in black/white oxford fabric. white collar with black stripe; sleeve hem with white stripe; placket in white oxford fabric. 100 WHITE

8 Cap Belt NZL Sailing Team Backpack 12 N461001S00 NZL BASEBALL CAP one size N460001S00 NZL BELT S - XL SLAM is honored to be a partner of Yachting New Zealand, the prestigious, winning NZL sailing team. In any high level race there is always a Kiwi team, and it always ranks among the first. Sailing evolves but there is always a New Zealand team competing in the most important races around the world as the team to beat. America s Cup, Volvo Ocean Race, and Xtreme 40 are the pinnacle of sailing culture that grows with young people so as to bring top champions into the sailing world each year. SLAM wanted to establish a partnership precisely with those who train those youths, who will one day be great champions in international events and who are today the winners in Olympic sailing - the undisputed top-level experience for all tackling new sailing challenges. SLAM è onorata di essere partner di Yachting New Zealand, la selezione che racchiude la prestigiosa, vincente vela neo-zelandese. Non c è regata di altissimo livello, in cui non ci sia un team kiwi sempre al vertice delle classifiche. La vela si trasforma, si evolve, ma non manca mai un team neo-zelandese nella grande vela mondiale, anche in quella più all avanguardia, che si presenta tra i Team da battere. Coppa America, Volvo Ocean Race, Xtreme 40 sono l apice di una cultura velica che cresce con i più giovani per portare anno dopo anno campioni eccellenti. SLAM ha voluto stringere la partnership proprio con chi prepara quei giovani, che un domani saranno anche i grandi Campioni degli eventi internazionali e che oggi vincono nella vela olimpica, per tutti vera base di eccellenza per affrontare poi nuove esperienze veliche. N463002S00 Measures: 33X15X40 NZL BACKPACK 13 POLYESTER 20 gr - POLIESTERE 20 gr POLYESTER 20 gr - POLIESTERE 20 gr POLYESTER CANVAS 50 gr - POLIESTERE CANVAS 50 gr Hat with peak. Cappellino con visiera Belt with ring closure and personalized ribbon. Cintura con chiusura ad anelli e nastro personalizzato. Backpack with front pocket in highly-durable substantial canvas. Zaino con tasca. La lavorazione cordura del tessuto conferisce alta resistenza. white trim on peak

9 MAN N123001S00 NZL MAN JACKET N106001S00 NZL MAN SWEATSHIRT N108002S00 NZL MAN POLO SHIRT LS N108001S00 NZL MAN POLO SHIRT SS N112002S00 FUNCTIONAL T-SHIRT SS N112001S00 NZL MAN T-SHIRT SS N140001S00 NZL SHORT WOMAN ACCESSORIES N923001S00 NZL WOMAN JACKET N906001S00 NZL WOMAN SWEATSHIRT N908001S00 NZL WOMAN POLO SHIRT SS N912001S00 NZL WOMAN T-SHIRT SS N461001S00 NZL BASEBALL CAP N460001S00 NZL BELT N463002S00 NZL BACKPACK

10 slam shop ITALY ALASSIO C.so Dante, Alassio (SV) Tel./Fax shop.alassio@slam.com ALGHERO Piazza Civica, Alghero Tel./Fax celeslam@alice.it BORDIGHERA Via Vittorio Emanuele, Bordighera (IM) Tel yesbordighera@gmail.com CAGLIARI V.le Regina Margherita, Cagliari Tel celeslamca@hotmail.it GENOVA - Centro Via XII Ottobre, 116 R Genova Tel./Fax shop.genova@slam.com GENOVA - Nervi Via Oberdan, 170 R Genova Tel./Fax g@slam.com GENOVA - Fiumara Centro commerciale LA FIUMARA Via Fiumara, Genova Tel./Fax shop.fiumara@slam.com LA SPEZIA Complesso Portuale Porto Mirabello La Spezia Tel./Fax shop.laspezia@slam.com LAVAGNA Via Nuova Italia, 110 R Lavagna (GE) Tel./Fax fabryslam@tiscali.it MARINA DI RAVENNA Via dei Mille, Marina di Ravenna (RA) Tel Fax pmmarina@linknet.it MILANO Viale Piave, 37/ Milano Tel./Fax shop.milano@slam.com ORISTANO Via Tirso, Oristano Tel slam.oristano@libero.it PIOMBINO Via Carducci, 10 A/B/C Piombino (LI) Tel./Fax infoanticyclone@gmail.com POLTU QUATU Via Marina dell Orso, Poltu Quatu (OT) Tel./Fax shop.poltuquatu@slam.com PORTO AZZURRO Via D Alarcon, Porto Azzurro (LI) Tel./Fax slam.portoazzurro@virgilio.it PORTO CERVO Piazza Azzurra Porto Cervo Marina (OT) Tel./Fax shop.portocervo@slam.com PORTOFERRAIO Calata Matteotti, Portoferraio (LI) Tel./Fax slam.portoferraioi@alice.it PORTOFINO Molo Umberto I, Portofino (GE) Tel/Fax shop.portofino@slam.com PORTOVENERE Calata Doria, Portovenere (SP) Tel./Fax shop.portovenere@slam.com RIMINI Centro Commerciale Le Befane Via Caduti Nassiriya, Rimini Tel./Fax shop.rimini@slam.com RIVA DI TRAIANO Via Aurelia Km. 67,58 - Porto Turistico Riva di Traiano - Civitavecchia Tel./Fax ROMA C/O Galleria Commerciale Porta di Roma Via delle Vigne Nuove, 1 piano Roma Tel./Fax: shop.roma@slam.com SALO Piazzetta Cavour, 29/ Salò (BS) Tel slam.salo@virgilio.it SANREMO C.so Orazio Raimondo, Sanremo (IM) Tel./Fax shop.sanremo@slam.com SANTA MARGHERITA Via Pescino, Santa Margherita Ligure (GE) Tel./Fax shop.santamargherita@slam.com SAN VINCENZO Piazza Serini - Porto Turistico Tel Fax infoanticyclone@gmail.com SASSARI Via Roma, Sassari Tel./Fax disailing@tiscali.it SCARLINO Porto Turistico La Marina di Scarlino Galleria Commerciale Scarlino (GR) Tel Fax infoanticyclone@gmail.com VIESTE Via Madonna della Libera, Vieste (FG) Tel slamvieste@hotmail.it VITERBO Via Saffi, Viterbo Tel Fax slamshopviterbo@fastwebnet.it AUSTRALIA HAMILTON ISLAND Marina Tavern Retail - Front Street - Hamilton Island QLD 4808 CHINA HONG KONG Blue & Green Ltd. Unit No. 2 Ground Floor of Aberdeen Marina Tower 8 Shum Wan Road - Aberdeen - Hong Kong bluegreen1@biznetvigator.com CROATIA BIBINJE - SUKOŠAN Marina Dalmacija Bibinje-Sukošan Ph Fax SV. HELENA Sv. Helena Sv. Helena - Ph ZADAR Kalelarga, 9a Zadar - Ph ZADAR Obala kneza Trpimira Zadar - Ph FRANCE MARSEILLE 23 Quai de Rive Neuve Marseille Ph slammarseille@hotmail.fr SAINT-TROPEZ Quai de l Epi, Saint Tropez Ph slam_st_tropez@hotmail.com GOLFE JUAN Snp Boat Service Magasinle Yacht Port Camille Rayon Golfe Juan Ph HYERES Sarl Passion Voiles Deltavoiles 37 Centre Du Nautisme Hyeres Ph dirusso@deltavoiles.com NANTES 18 Rue Lamoricière Nantes Ph GERMANY BERLIN Müggelseedamm Wassersportzentrum Berlin Berlin - Köpenick Ph. +49 (0) fax +49 (0) shop@meer-seen.de - OFFICIAL ON-LINE SHOP - info@slam-shop.de GREECE GLYFADA 11 Foivis & A. Metaxa Str Glyfada Ph p-sileli@otenet.gr ISRAEL EILAT Isrotel King Solomon Promenade Eilat Ph lihi@sea-alliance.co.il MALTA SLIEMA The Plaza Shopping Complex Level 1 Bisazza Street Sliema SLM1640 Ph info@slammalta.com NEW ZEALAND AUCKLAND 2 Westhaven Drive Westhaven - Auckland Ph rex@sailors.co.nz POLAND WARSZAWA Centrum Handlowo-Rozrywkowe NAVYE CITY Al. Jerozolimskie Warszawa mbiziuk@slam24.pl SPAIN BARCELONA Centro Comercial Maremagnum local 15/16 Muelle de Espana S/N Barcelona Ph Fax shop.barcelona@slam.com LANZAROTE Arrecifes (Canarias) - C/leon Y Castillo N Lanzarote (Las Palmas) Ph mnieves@ferrermoda.com MAHON Cami D es Castel, 13 - Bajos Mahon-Menorca Ph monicaginart@hotmail.com PALMA DE MALLORCA Centro Comercial Porto Pi local 2205 planta 1 C/Ingeniero Gabriel Roca Palma de Mallorca Ph shop.palmademallorca@slam.com SEVILLA Calle Jimios, Nº2 Bajo Sevilla Ph info@slamsevilla.es VALENCIA Calle Císcar, 12 Bajo Valencia Ph corvinosl@wanadoo.es A CORUÑA El Corte Ingles A Coruña c/ramón y Cajal A Coruña SANTANDER El Corte Ingles Santander CC.CC. Bahía de Santander - Pol. Nueva Montaña Ctra. Nacional, 634, s/n Santander - Cantabria VALENCIA El Corte Ingles Valencia AV. De Francia, Pintor Maella Valencia TURKEY ALSANCAK Vasif Çinar Bulvari - Dagdeniz Magazasi - Alsancak - Izmir mervebelen@slamturkey.com CESME Musalla Mah sok. No: 2/14 A - Çesme Marina - Izmir mervebelen@slamturkey.com MARMARİS Netsel Marina Çarşisi No: E : 10 / 11 - Marmari Ph Fax setrakkaradag@yahoo.com KONAK Kutup Ayisi Sokak No: 4 - Hisarönü - Konak - İzmi tamacongun@hotmail.com TUZLA Çarkçi Turizm Shop 1 Özel Sektör Tershaneler Yolu Nuh.San.Sitesi No: 36 - Tuzla - İstan bahattin@carkci.com.tr GÖCEK Çarkçi Turizm Ltd Şti. - Shop 2 Cumhuriyet Mahallesi Çarşi Cad (İnönü).No :115 Göcek gocek@carkci.com.tr UK COWES Shooters Hill Corner House PO31 7BG - Cowes (Isle of Wight) Ph./Fax cowes@slam.com BOWNESS-ON-WINDERMERE Lake Road, Bowness-on-Windermere - LA233BJ Cumbria (GB) Ph support@slamuk.com U.S.A SAN DIEGO 2885 Perry Road - San Diego, CA Ph tom@pointlomaoutfitting.com dealers AUSTRALIA APPAREL DISTRIBUTORS PTY LTD Unit 16,10-18 Orchad Road - Nsw Brookvale Ph marcus@slamonline.com.au BENELUX MARINE TRADING INTERNATIONAL B.V. Middenweg, De Aalsmeer Nl Ph. +31 (297) Mob m.kooij@zodiacmarine.nl CHINA BLUE & GREEN LTD Unit No. 2 Ground Floor of Aberdeen Marina Tower 8 Shum Wan Road - Aberdeen - Hong Kong bluegreen1@biznetvigator.com CROATIA MADEX d.o.o. Slavka Batušica bb Zadar Ph./Fax madex@madex.hr - yachting@madex.hr DENMARK ATS NORDIC APS Abenra 29 - Dk-1124 Copenhagen Ph Fax km@atsdanmark.dk - aj@atsdanmark.dk FINLAND STARBOARD OY Skatanpolku, Espoo Mob ajanko@starboard.fi FRANCE SARL PUCCINI 9, Rue du Senegal Toulon Mob sarl.puccini@orange.fr GERMANY FAST FORWARD MEDIA GMBH Berliner Str D Potsdam Ph ralf@slam-shop.de GREECE DESPOINA SILELI & CO. E.E. 82, Veikou Street Athens Ph./fax Mob p-sileli@otenet.gr - g-holopo@otenet.gr IRELAND DUCKER Lake Road, Bowness-on-Windermere - LA23 3BJ Ph jamesdixon@slamuk.com - support@slamuk.com ISRAEL SEA ALLIANCE LTD 1 Haogen St. - Herzlia Ph Fax lihi@sea-alliance.co.il SEA ALLIANCE LTD SHOWROOM Isrotel king Solomon Promenade - Eilat Ph Fax lihi@sea-alliance.co.il MALTA RLR YACHTING 156, Ta xbiex Seafront - Gzr1020 Gzira Ph Fax matthew@rlryachting.com NEW ZEALAND SAILORS CORNER LTD 2 Westhaven Drive Westhaven - Auckland Ph rex@sailors.co.nz POLAND Q & M SP ZOO Magnolii, 35/ Piaseczno-Jozefoslaw Ph mbiziuk@slam24.pl - jakub.krolikowski@slam24.pl RUSSIA EUROMONDO IMPORT-EXPORT SRL Via Guido Salvagnini, Sarego (VI) Ph Fax raimondo@euromondosrl.it SPAIN SLAM S.P.A. SUCURSAL EN ESPANA Centro Comercial Maremagnum local 15/16 Muelle de Espana S/N Barcelona Ph Fax shop.barcelona@slam.com SWEDEN & NORWAY NORTEX - SCANDINAVIA AB Stockholm Fashion Center Gustaf de Lavals Torg, Nacka Ph Fax info@nortex.se SWITZERLAND DADIPORTO GMBH Schlossstrasse 24 - Sv-2560 Nidau Ch Ph Mob info@slam-suisse.ch TURKEY VELA TEKSTIL LTD. STI Munir Nurettin Selcuk cad. - Aripek apt., 22/ Kalamis-Kadikoy - Istanbul Ph Fax mervebelen@slamturkiye.com UK DUCKER Lake Road, Bowness-on-Windermere - LA23 3BJ Ph jamesdixon@slamuk.com - support@slamuk.com USA/CANADA Regata U.S.A. llc 1025 SE 5 th street, Hialeah FL Ph Fax filippo.bovio@slam.com NEW YORK showroom 730 5th Avenue - Crown Building - 19th floor SUITE 1904 Ph