3 JOLIPA. 5 J-LINE Pleasure of Living. 7 Somewhere over the Rainbow. 29 Extra: speciale gioielli. 31 Articoli. 34 Dati di contatto. 9 Once Upon a Time

Transcript

1 Primavera Estate 2012 Dossier per la stampa

2 3 JOLIPA 5 J-LINE Pleasure of Living 7 Somewhere over the Rainbow 9 Once Upon a Time 11 Sunset Orange 13 Lila Glow 15 Forbidden Fruits 17 Lollipop Colours 19 Ocean Waters 21 PolkaDot 23 Cotton Candy 25 Lavender Happiness 27 Sweet Like Chocolate 29 Extra: speciale gioielli 31 Articoli 34 Dati di contatto

3 Jolipa Showroom Wevelgem Attenzione: non destinato alla pubblicazione! Jolipa è un autorevole impresa belga di prodotti all ingrosso, specializzata in arredi e decorazioni. Fondata nel 1978, questa ditta a conduzione familiare ha avuto un enorme successo. Warehouse Marquain family Jolipa Con uffici e showroom a Wevelgem nonché ben m² di magazzino a Marquain, Jolipa è cresciuta sino a diventare un impresa sana e fiorente, di fama nazionale e internazionale nel mondo dell arredamento. Da qualche anno Jolipa ha il proprio marchio, J-line, Pleasure of Living, un marchio di arredi e decorazioni presente in oltre 100 paesi che si è conquistato una forte posizione nel mercato. * Il nome Jolipa è utilizzato soltanto in ambito professionale, dall ingrosso al dettaglio e, quindi, non si rivolge direttamente ai consumatori. Per evitare la confusione e mantenere l uniformità, vi chiediamo di citare solo J-Line nelle vostre pubblicazioni. Grazie sin d ora. 3 primavera - estate 2012 primavera - estate

4 J-line Pleasure of Living J-line Pleasure of Living è un marchio belga di arredi e decorazioni che ogni due anni introduce nel mercato collezioni totalmente nuove per interni e giardini. Nei mesi invernali sono centrali il calore e l intimità domestica, mentre dalla primavera sono tipici gli accenti colorati sulla casa e il giardino. Sempre sorprendenti, le collezioni J- Line sono improntate sulle ultime tendenze così come sui classici senza tempo. Le nuove collezioni primavera-estate J-Line conferiscono all abitazione un aspetto estivo, con un fresco cocktail di accenti e colori giocosi. Nessuno rimane impassibile dinanzi a questa esplosione di colori allegri e oggetti graziosi! Godetevi l estate con J-line Pleasure of Living! 5 primavera - estate 2012 primavera - estate

5 J-line collezione primavera estate over the Rainbow Somewhere... La nuova collezione primavera un giardino magico e sfarzoso per un arcobaleno di accenti freschi e colora- godetevi il primo sole primaverile! estate 2012 di J-Line è un inno alla vita all aperto! Somewhere over the Rainbow vi conduce in l arredo. Ad ogni angolo una nuova sorpresa per fantasticare, protagonista principale di questa favola è ti, senza tuttavia togliere spazio ai delicati toni pastello e ai materiali naturali. Lasciatevi incantare da questo mondo allegro e 7 primavera - estate 2012 primavera - estate

6 Once Upon a Time once Upon a Time once Upon a Time... Proprio come Alice nel paese delle meraviglie le nostre principesse sono giunte in un mondo fantastico, un mondo allegro e ricco di colori vivaci nel loro aspetto più caldo, che si trasforma in una festa fiabesca con la tavola imbandita più bella di tutti i tempi! Ricoperta di splendidi servizi, bicchieri ornamentali, graziose tazze e caraffe, vasi di cristallo traboccanti di caramelle squisite, tovagliato setoso, candelabri fatati... Tutto questo e molto altro ancora rimane da scoprire in questa tavola magica J-Line! primavera estate primavera - estate

7 Sunset Orange Sunset Orange L arancione: un colore rinfrescante che emana energia, il colore del calore, della spremuta fresca... Sunset Orange evoca l atmosfera rilassata di un afoso giorno di vacanza. Godetevi dal terrazzo il sole al tramonto, il profumo dei fiori freschi, l intimità del lume di candela, con un bicchiere di vino. Sta alla base di questa collezione la purezza dei materiali di legno, dai toni bianchi e beige, abbinati a sbarazzini accenti arancioni: ecco l estate al meglio con J-Line! Sunset Orange primavera estate 2012 primavera - estate

8 Lila Glow Lila Glow Lila Glow Lila Glow, una collezione incentrata sui toni pastello Questa collezione J-Line è costituita dai più bei tessuti immersi nei tenui toni del lilla. La colazione è servita sui servizi più belli, dagli accenti naturali, con il profumo delle ortensie fresche nell aria, il tutto completato da grandi vasi intrecciati. Una collezione che con i suoi colori placidi assicura tranquillità e la sensazione di essere lontano dal trambusto primavera estate 2012 primavera - estate

9 Forbidden Fruits Forbidden Fruits Forbidden Fruits Fresche mele verdi quale accento giocoso, allegri bicchierini dai colori estivi e simpatici oggetti d arredo di ogni genere in verde e giallo, questa la collezione Forbidden Fruits di J-Line, davvero dissetante per i vostri interni. 15 primavera estate 2012 primavera - estate

10 Lollipop Colours Lollipop Colours Lollipop Colours Arriva l estate, ogni giorno il sole splende un po più a lungo, si alza la temperatura e sbocciano fiori colorati: insomma si ha tutto il tempo per restare all aperto! Lollipop Colours è una collezione J-Line ricca di accenti freschi e ludici in tutti i colori dell arcobaleno! Ravvivate l arredo e trasformate per magia il vostro giardino in un vero e proprio paradiso, dove giocare all aria aperta e godersi il sole. Con colorati puff, plaid, scialli, cuscinetti, cestini di vimini, una magnifica sdraio e accessori allegri, avrete in casa tutto quello che vi serve per un picknick estivo. Nessuno rimane impassibile dinanzi a questa esplosione di allegria! primavera estate 2012 primavera - estate

11 Ocean Waters Ocean Waters Ammirando la collezione Ocean Waters viene subito voglia di un fresco tuffo nell acqua blu trasparente! Vetreria fine dalla piega allegra, mobili da giardino forgiati con ghirigori ornamentali, dovunque il motivo a quadri blu, belle figure decorative: ecco Ocean Waters. Indossate pure la maschera per immersioni e osate tuffarvi nelle acque profonde di questa collezione J-Line! Ocean Waters primavera estate 2012 primavera - estate

12 PolkaDot PolkaDot Polkadot, il tipico motivo a pois, è tornato di moda alla grande! Assolutamente estivi e giocosi oltre che trendy, gli adorabili pallini bianchi e rossi conferiscono subito stile alla mise. Dalle borse da viaggio per gite in città all ultima moda alle borsette di dimensioni contenute, la collezione PolkaDot si compone di una vasta gamma di simpatici accessori a pois. J-Line, amata da giovani e meno giovani! PolkaDot primavera estate 2012 primavera - estate

13 Cotton Candy Cotton Candy In questa collezione dolce come lo zucchero filato e morbida come un piumino, primeggiano i tenui tessuti rosa dai motivi divertenti abbinati a elementi d arredo bianchi di legno. Un romantico tête-à-tête, il piacere della lieve brezza estiva e il profumo delle rose rosa: romanticismo allo stato puro con Cotton Candy di J-Line! Candy Cotton primavera estate 2012 primavera - estate

14 Lavender Happiness Lavender Happiness Con il viola tenue e la fragranza squisita della lavanda, simbolo per eccellenza dell estate, non si può che sognare una giornata soleggiata in Provenza! Costituita da mobili da giardino ornamentali forgiati e ogni genere di accessori nel colore senza tempo della lavanda, questa collezione J-Line, pura nostalgia, ammicca alla vita pittoresca Lavender Happiness primavera estate 2012 primavera - estate

15 Sweet Like Chocolate Sweet Like Chocolate Sweet Like Chocolate Una squisita collezione che vi farà subito sciogliere come cioccolato al sole! Caratterizzata dal rustico motivo a quadri marrone scuro e stracolma di oggetti graziosi, la collezione J-Line Sweet Like Chocolate comprende vassoi, portatovaglioli, scatole uniche, vetreria, cuscini abbinati, ecc. Il tutto teso a portare in casa lo spirito campagnolo primavera estate 2012 primavera - estate

16 Extra: speciale gioielli Extra: speciale gioielli Per la prima volta J-Line introduce nel mercato una collezione estiva di gioielli. L assortimento comprende colorate collane, braccialetti e orecchini che daranno il tocco finale al vostro abbigliamento per l estate. La qualità di questi gioielli, realizzati con pietre semipreziose come l agata e il cristallo, è garantita. Che si tratti di una festa in giardino, comunione, matrimonio o barbecue estivo, con gli accessori abbinati di J-Line sarete brillanti in ogni occasione! primavera estate 2012 primavera - estate

17 Articoli Once Upon a Time set 3 flowerpot square white 47, set 2 boxes round green/white 19x10cm 15, frog sitting green 31x27x39cm 31, bedside table 2 drawers heart wood 40x30x67cm 119, cushions white/beige 43x18x43cm 22, clock cake shape green/white 26cm 10, chicken cocktail ceramic white 11cm 16, succulents in pot glass green 3, lantern with rope white/brown 48x34x60cm 64, doorstop sack ball 18x18x10cm 8, hassock with buttons azure blue 35x35x35cm 45, plant cart with roof ironwork white 92x46x167cm 199, chandelier 6-arm metal white/beige 91x80x150cm 219, holder toothpicks apple wood white 7x7x7cm 4, set 24 appetizer dish + tray green 40x23x8cm 31, painting flowers cream/green 60x120cm 114, set 5 storage boxes white 46x38x20cm 69, memo board apple white/grey 39x39cm 17,90 Ocean Waters heart hanging wood white 25x21cm 3, flowerpot teapot beige 27x19x15cm 10, sack 6 apple memo boards black/white 38cm 10, hatstand 'kitchen' 4 hooks aluminium 37,5x4x18cm 23, wreath reed round rose 38cm 15, clock with picture frames 3-piece 26x19x86cm 62, garland chalk grey 60cm 11, table round curl ironwork white 72x72x77cm 109, wreath reed round pink 48cm 26, chicken orange 20x15x28cm 34, bar table wine rack metal black 30x42cm 139, butler tray 2 pieces round curl ironwork white 60x50x71cm 129, tealight holder bow green/blue 6x7x20cm 1, pack 20 napkins check orange/white 33x33cm 2, chair metal black 15x16x35cm 69, bench bow curl ironwork white 115x45x95cm 179, set 4 tray wood white 35x35cm 29,90 Lila Glow bamboo stick green 6x200cm 9, painting heart relief white 60x60cm 74, set 3 tealight holders ball/diamond/flower 19x6,5cm 4, box 6 tealight holders lilac 5, bamboo stick white 6x200cm 9, vase glass light blue 49x14cm 24, watering can heart motif metal white 12x13cm 5, birdhouse wood natural 20x17x36cm 16, apple ceramic green 26x26x25cm 28, vase glass light blue 58x15cm 33, dog sitting plush beige 35cm 23, set 3 birdcage apple metal white 33x33x40cm 62, plane metal yellow 27x34x11cm 38, sack round stripe/check blue/white 16x16cm 8, bunny sitting plush white 40cm 34, apple ceramic white 8x8x7cm 2, box tree ball in pot 11cm green 12x12x7cm 28, apron stripe/check blue/white 68x80cm 19, hydrangea pink 11, jar ceramic purple 15x15x27cm 15, box tree ball in pot 16cm green 18x18x20cm 38, cushion stripe blue/white 40x40cm 14, sack 6 apples green 10, jar bowl ceramic purple 17x17x18cm 14, set 3 tray check with green 60x40x4cm 95, wreath reed round blue 48cm 26, woman standing flower green/white 20cm 7, hydrangea pink/lilac 11, set 3 buckets check metal green 19x19x22cm 49, heart on foot reed blue 46cm 10, cushion butterfly white 45x45cm 16, cushion heart shape linen lilac 44x35cm 14, scent bag check/dot/stripe green 8x8x9cm 7, bed tray on legs wood white 50x30x10cm 38, scent hanger heart butterfly white 18x26cm 4, scarf polyester lilac 68x190cm 8, table lamp on foot metal grey 17x63cm 95, set 4 coat hanger blue/white 16x16x5cm 11, trey 3 levels glass white 33x33x61cm 74, vase ceramic lilac 24x8x6cm 6, mirror round metal grey 58x5cm 139, set 2 baskets+ blanket check grey/blue 36x26x17cm 29, set 3 baskets round white 44x35cm 52, flowerpot sack ceramic lilac 16x16x10cm 11, hurricane ceramic/glass brown 17x17x21cm 16, bottle holder heart/check grey/blue 23x11x32cm 27, pell-mell 6-pieces wood 64x5x46cm 74, set 6 hat boxes cardboard white/pink 45x38x20 15, hurricane ceramic/glass brown 21x21x25cm 28, box photo cream 10x8x4cm 3, clock round metal greige 159, holder 6 coasters white/pink 12x12x4cm 12, set 3 cases wood/leather grey/brown 60x40x16cm 149, scent bag check/dot/stripe blue 8x8x9cm 7, cool box crown pink 20x16x12cm 10, chair checked metal white/pink 38x38x87cm 109, sign numbers metal white/black 20x1x26cm 6, set 5 boxes heart/check cardboard blue 44x41x15cm 129, hassock with buttons green 35x35x35cm 45, hurricane hearts purple 15x15x14cm 11, desk lamp metal/silver 20x34x60cm 74, set 3 buckets check metal blue 23x23x20cm 42, sweetmeat box on foot glass 55x24cm 46, apple vase ceramic white 30x30x28cm 33, teapot chicken white/green 20x14x15cm 26, vase ball flower ceramic brown 15x15x16cm 9, sweetmeat box on foot glass 65x24cm 52, sugar + milk jar ceramic white 22x10x9cm 8, chicken salt and pepper tub white/green 10x8x12cm 10, lamp+lampshade ball ceramic blue 56x50cm 99, chandelier 36 balls metal/glass 80x150cm 549, jar apple white 24x24x23cm 28,90 Lollipop Colours board saying metal greige 26x35x1cm 6, set 2 side tables curl ironwork greige 28x28x7cm 86, plate 2 levels apple ceramic white 20x20x30cm 17, canvas dog orange/green/blue/red 20x30cm 4, frog standing blue 22x15x53cm 41, book shelf cross greige 25x14x35cm 29, dish on foot + stop white 17x17x24cm 15, canvas bottles green/white 30x120x3cm 19, chair with buttons blue 46x48x57cm 89, chandelier wood white 66x66x50cm 189, pell-mell 5-pieces apple white 39x2x36cm 28, mini cooper hanging metal red 65cm 41, jar modern transparent 28x16x12cm 12,90 Sunset Orange set 2 bookend elf white 23x10x22cm 23, plate square blue 33x33x3cm 42, pack 20 napkins check/stripe blue/white 33x33cm 2, gerbera daisy orange 45cm 1, lantern rectangle wood white/silver 20x20x58cm 99, duck plush white/lavender 45cm 12,95 PolkaDot bedside table wood white 45x35x77cm 159, set 3 linen box clothes white 40x43cm 52, rose with leaf orange 73cm 5, lamp + lampshade aluminium silver 87cm 339, soliflore 3 pieces bow white 36x9x30cm 15, wall lamp white/silver 26x15x40cm 54, rose with leaf pink 73cm 5, bal deco wood natural 53cm 109, sack round squared cream/orange 16x16cm 8, Pinocchio on foot music pink 11x10x15cm 19, hassock polyester blue 40x40x58cm 63, stairs bamboo sticks 6cm black 46x180cm 28, sitting cushion cream/orange 50x50cm 31, bear boy+girl plush heart white/beige 40cm 27, hassock polyester green 40x40x58cm 63, set 4 coat hangers polka dot red/white 16x17x5cm 11, cushion with stripes beige/cream/orange 35x60cm 16, lamp standing calice white 35x157cm 159, scarf polyester orange 68x190cm 8, dwarf on bench red 49x25x33cm 71, wreath fine branches on foot wood 50x72x15cm 109,00 Forbidden Fruits bag scale fuchsia 23x14x27cm 16, vespa metal red 29x13x17cm 41, bread basket rattan 41x22x21cm 41, people sitting on bench black 39x15x35cm 69, bag with bow blue 20x20x25cm 18, fiat stripes+cases metal 25x11x13cm 47, dish boat ceramic white 35x14x14cm 16, bedside table heart wood beige 46x34x72cm 134, set 3 baskets round natural 51x48cm 93, vase donut ceramic white 24x10x23cm 22, dish boat ceramic white 27x12x8cm 8, flowerpot foot grey 44x44x98cm 109, scent oil+sticks greige 13x6x2cm 22, vase donut ceramic white 21x8x20cm 20, clock baroque with swing metal grey 16x5x42cm 23, flowerpot foot grey 58x58x142cm 199, scent hanger welcome wood greige 24x16x3cm 15, box 2 mugs cat black/white 9x6x10cm 5, scent hanger oval grey 14x25x4cm 11, frame basil/mint green 31x31x3cm 10, tray 2 levels metal grey 35x47cm 64, boy mushroom red 22cm 12, painting poppy orange 100x100x3cm 89, candle pie rose green 11x11x7-9h 10, flower pot ceramic azure blue 18x18x31cm 17, coat hanger 3 hooks wood white/red 45x10x18cm 23, gnome flower orange/brown 16x19x41cm 23, clock grand hotel brown 41x36x9cm 35, flower pot purple 21x21x60cm 59, sign saying metal white/black 24x24x1cm 8,90 31 primavera estate 2012 primavera - estate

18 Articoli Dati di contatto bag ciao bella red 38x11x31cm 16, candle lavender in pot purple 11x11x9-13h 6, cushion chocolate brown 49x34cm 28, necklace agate facet round yellow 65cm 36, bag small ciao bella red 20x15cm 4, candle hydrangea in pot lavender 11x11x12-14h 10, man+woman golf brown 12x11x51cm 29, bracelet agate facet 14mm yellow 21, make-up bag ciao bella red 15x15x15cm 12, clock France Provence lavender 64x80x5,5cm 45, pell-mell 3 pieces round wood natural 18x2x83cm 22, earring crystal + pearl yellow 6, case ciao bella red 30x18x38cm 34, memo board herb box 6 pieces metal grey 30x30cm 19, doorstop ball metal white/black 15x15x19cm 16, necklace balls crystal clear mirror 65cm 37, beauty case vip/top black 21x14x13cm 11, hedgehog lying cement grey 18x11x13cm 5, flowerpot stripe cement greige 16x16x16cm 5, bracelet double crystal clear mirror 18cm 14, bag dots black/white 55x20x30cm 28, gerbera African branch lilac 68cm 3, flowerpot stripe cement greige 27x27x26cm 21, earring crystal + pearl clear mirror 6, bag shiny silver 60x33x19cm 31, elephant plush white / lavender 30cm 10, lamp base stripe terracotta white 28x28x45cm 109, bracelet double crystal grey 18cm 14, dog vespa Italian ceramic 12x6x15cm 4, box 12 scent bags lavender purple 8x5x14cm 64, closet 2 shelves 2x2 doors wood natural 135x43x80cm 749, bracelet elastic drop 6x12mm grey 13, cow ceramic white/black 21cm 14, scent hanger heart lavender purple 11x13x5cm 5, lamp standing 5 arms metal silver 118x35x198cm 199, necklace shell flat grey 92cm 13, hassock round red 32x35cm 66, waterer n metal grey 21x21x41cm 38, pack 20 napkins check/stripe beige/white 33x33cm 2, necklace 9x12mm crystal black 45cm 17, hanglamp with shade glass/metal red 35x150cm 119, set 3 flowerpots n metal grey 60x39x24cm 66, set 12 appetizer dish + tray porcelain/wood 38x22x6cm 21, bracelet double crystal black 18cm 14, pack 20 napkins dog/cat black/white 33x33cm 2, clipboard metal grey 34x23x4cm 15,90 Extra: speciale gioielli earring crystal + pearl black 6,25 Cotton Candy table deco check metal lavender 60x60x76cm 149, bracelet agate facet round 14mm fuchsia 21, necklace 9x12mm crystal red 45cm 17, pack 20 napkins dot/stripe pink 33x33cm 2, chair deco check metal lavender 39x39x88cm 109, necklace crystal flowers nacre turquoise 23, bracelet double crystal red 18cm 14, chest of drawers 2 pieces heart wood 90x40x78cm 139, set 3 trays lavender purple 50x37x2cm 42, earring crystal + pearl turquoise 6, earring crystal + pearl red 6, mirror window wood 100x150x4cm 259, set 6 hat boxes check carton purple 32x32x25cm 83, bracelet agate facet 14mm green 21, necklace + bracelet crystal perlephine 38, food bowl bird ironwork white 26x26x69cm 23, cushion lavender purple 40x40cm 28, earring crystal + pearl green 6, earring crystal + pearl white 6, set 2 lanterns ironwork white 27x20x65cm 79, cushion lavender purple 49x34cm 28, necklace crystal agate green 39, necklace 8x10mm crystal light white 45cm 12, tree ironwork white 51x51x60cm 39, cushion round lavender purple 41x41cm 33, necklace crystal + pearls light blue 28, bracelet elastic drop 6x12mm white 13, rack 2 drawers + 3 shelves wood white 80x40x180cm 499, kleenex box check wood purple 27x14x10cm 21, mirror window round wood natural/beige 60x60cm 52, hurricane ceramic/glass lavender 24x24x27cm 39, butler tray wood natural/beige 60x40x79cm 46, rabbit sitting pink 16x15x20cm 10, wreath reed round pink 38cm 19, vase with tray reed fuchsia 9cm 2, ranunculus fuchsia mix 30cm 19, tea box 12 compartments wood white 30x25x10cm 44, folding screen willow white 190x15x54cm 139, mug ceramic pink 13x9x10cm 4, flowerpot ceramic lavender 19x19x19cm 14, mirror oval beige 30x40cm 42, dwarf sitting grey 28x31x35cm 32, lavender girl purple 9x7x13cm 4, flowerpot lavender ceramic white/purple 20x11x13cm 5, dressboy metal/silver 52x52x185cm 179, chicken lavender ceramic white/lavender 21cm 14, desk wood grey 80x48x101cm 189,00 Per maggiori informazioni su J-line e sui punti vendita, visitate il sito web o inviate un all indirizzo info@j-line.eu milk+sugar ceramic pink 23x9x10cm 10,90 Sweet Like Chocolate urn round on foot ceramic white 31x31x76cm 139, hassock round goatskin brown/white 30x45cm 109, lemon flower power metal pink 33x14x16cm 49, soliflore + sack 2 pieces ball brown/white 27x9x15cm 15, vase round ceramic grey 16x16x39cm 17, armchair round rattan natural 60x63x82cm 199, flowerpot round ceramic grey 12x12x12cm 3, ventilator standing metal black 17x12x23cm 49, flowerpot round ceramic grey 15x15x15cm 6, frog crown sitting white 23x11x32cm 26, scarf polyester fuchsia 68x190cm 8, box tree ball on stem in pot green 12x30cm 28, console 2 drawers, 1 shelve wood white 84x33x72cm 139, lantern+foot metal/wood silver/white 25x25x112cm 179, pêle-mêle 3-pieces metal silver 27x4x105cm 149, bird garland of roses pink 10x7x10cm 4,49 Lavender Hapiness oil lamp cement grey 17x17x14cm 15, chair turning metal black 24x16x39cm 75, case wine bottles + glass metal black 24x17x12cm 159, case clock metal brown 27x14x32cm 38, grass green in pot white 14cm 14, clock rectangular - one last drink 50x15x80cm 76, plate horses sink cream 41x2x55cm 26, plate horses sink cream 41x2x55cm 26, napkin holder chocolate metal brown 18x18x4cm 10, storage box chocolate metal brown 21x16x24cm 24, holder storage 3 pieces chocolate metal brown42x16x4cm 54,90 spring summer 2012 Da non pubblicare: Per informazioni sulle vendite, i prezzi, ulteriore materiale illustrativo, immagini e informazioni sul prestito di campioni potete contattare J-LINE Marketing & PR: Silke Vincent silke@j-line.eu Winand Valcke winand@j-line.eu +32 (0) oil lamp cement grey 19x19x16cm 17, shopping list chocolate metal brown 50x25cm 17, lavender purple in jute bag/pot 6, set 3 hat boxes chocolate carton brown 24x24x22cm 22,90 33 primavera estate 2012 primavera - estate

19