I sogni si trasformano in realtà... Dreams come true...

Transcript

1 BIANCO

2 I sogni si trasformano in realtà... Dreams come true...

3 Italbaby, i sogni si trasformano in realtà... Cara Mamma, il marchio Italbaby nasce nel 1983 per volere della famiglia Tatoli, con il preciso intento di trasmettere i propri valori e la propria cultura sartoriale attraverso il messaggio dell eccellenza dei suoi prodotti. Le creazioni Italbaby sono totalmente made in Italy e rappresentano il meglio di un eredità artigianale con la garanzia di un prodotto pregiato, attento ai dettagli e alla scelta dei materiali, sempre di elevatissima qualità, nel rispetto della sicurezza e del benessere del bambino. Lo stile e la creatività Italbaby si contraddistinguono per il gusto tradizionale e classico, dove la qualità dei prodotti è il frutto della qualità interiore di chi lavora in Italbaby. Mani esperte, maestri artigiani, abili mobilieri e la miglior sartoria italiana per vestire le camerette dei vostri bambini. La famiglia Tatoli si pone al centro dell azienda, dove con la lunga esperienza manifatturiera maturata negli anni, riesce a trasferire i propri valori ai prodotti, unitamente ad un gruppo unito di lavoro dove ognuno ha un preciso ruolo da svolgere, con l intento comune di trasformare i sogni in realtà... Italbaby, dreams come true... Dear Mother, Italbaby brand was created in 1983 from the willing of Tatoli family, with the specific intent to transmit and transfer their values and their tailoring culture through the excellence of its products. Italbaby creations are completely made in Italy and represent the best of artisan heritage with the guarantee of a valuable product, careful to details and to the choice of materials, always with the highest quality, in compliance with the safety and welfare of the baby. Italbaby style and creativity are characterized by the traditional and classic taste, where the quality of the products is the result of the inner quality of people working at Italbaby. Expert hands, artisans, skilled furniture producers and the best Italian couture to dress the bedrooms of your children. Tatoli family is the focus of the company and, with the long tailoring experience gained over the years, they manage to transfer their values to the products. This is also possible thanks to a harmonious working team where everyone has a role to play, with the common intention of turning dreams into reality

4 BIANCHERIA bebè Baby Linen MATERASSI Mattresses ACCESSORI PASSEGGINO Strollers accessories articoli PAGINA articoli PAGINA articoli PAGINA set lenzuolini COPERTINE PIUMINI INTERNI RIDUTTORI LETTINO 140 RIDUTTORI TESTA LETTO 141 PARACOLPI SINGOLI 142 CIAMBELLE ALLATTAMENTO 143 SACCHETTO NASCITA-ASILO 144 SET NASCITA REGALO 145 VELI E ZANZARIERE QUADRATO GARZA 148 ACCESSORI SPUGNA LINeA GIOCO Guida al materasso Linea accessori lettino Linea Jolly Plus Linea Antiacaro Linea Comfort Linea Slim Linea Memory Evolution Linea Phisioform Linea IgnifugO 174 Linea Camping 175 SACCHI INVERNALI COMFORT 178 MINI TRAVEL PORTAENFANT 179 OMBRELLINI ESTIVI PORTA BIBERON 182 BORSA RETE PASSEGGINO 182 LUCI PASSEGGINO 183

5 Biancheria Bebè Care Mamme, la Linea Biancheria Bebè di Italbaby è la risposta giusta per la tranquillità del sonno e del benessere dei vostri bambini. I nostri tessuti in fresco e morbido cotone sono perfetti per lenzuola, copertine, piumoni, paracolpi... il gusto ricercato ed elegante, un ampia scelta dei migliori materiali cotonieri come il raso di cotone, il satin, il percalle e una notevole possibilità di misure, garantiscono la soluzione per ogni esigenza e necessità. Il tutto disponibile nelle classiche tinte unite, in allegre fantasie stampate e con pregiati e raffinati ricami. La Linea Biancheria comprende, lenzuola, coperte, copriseggioloni in spugna, zanzariere e tutto il necessario per la cameretta e la vita del bambino. Dear Mothers, Italbaby Line of baby linen is the right choice for a peaceful sleep and the well-being of your children. Our fresh and soft cotton fabrics are perfect for sheets, blankets, quilts, bumpers... the refined and elegant taste, a wide choice of the best materials such as cotton, cotton sateen, satin, gingham and large potential of special sizes, guarantee the solution for every need and requirement. Everything is available in the classical plain colours, in nice printed patterns and with precious and fine embroidery. This line includes sheets, blankets, terrycovers for highchair, mosquito nets and everything you need for the bedroom and the child's life.

6 AMORE avorio /ivory Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla AMORE bianco /white Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla Lenzuolina raffinate e di ottima qualità, coordinate con i preziosi ricami delle collezioni Italbaby. Tutte le lenzuolina sono realizzate in tessuto 100% cotone e sono composte da 3 pezzi: federa cuscino, lenzuolo inferiore con angoli e lenzuolo superiore ricamato. 3-pcs. cot sheet set, made of pure cotton, with embroidery. This set includes an pillowcase, undersheet and a flat sheet. Lenzuola ricamate Embroidered sheet set Nuvola Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla lovely bears Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla peluche bianco / white Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Lettino /3 pcs. Embroidered sheet set for cot Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina /3 pcs. Embroidered sheet set for pram peluche azzurro / light blue peluche rosa / pink peluche tortora / dove gray Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla /3 pcs. Embroidered sheet set for cradle Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Culla

7 Lenzuola ricamate Embroidered sheet set sweet star azzurro /light blue Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla sweet star rosa /pink Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla Tutte le lenzuola, le copertine in Pile e le copertine in Piquè sono disponibili da lettino e carrozzina e sono coordinate alle collezioni del catalogo. Sheet set,fleece and Piquè blankets are available for cot and pram, and are coordinated to all collection of the catalogue. Disponibili anche le lenzuolina delle seguenti collezioni non illustrate a catalogo: Available sheet set the following collections not shown in the catalog : POLVERE DI STELLE - BIANCO LOVE - BIANCO SWEET ANGEL - BIANCO POLVERE DI STELLE - AVORIO LOVE - AVORIO SWEET ANGEL - AVORIO HAPPY FAMILY - AVORIO sweet star tortora /dove gray Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla happy family bianco / white Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla polvere di stelle rosa/ pink Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla apine Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Lettino /3 pcs. Embroidered sheet set for cot gina zeby polvere di stelle azzurro/ light blue Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina /3 pcs. Embroidered sheet set for pram Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Lettino Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Carrozzina Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Culla Completo 3 pz. ricamato per Culla /3 pcs. Embroidered sheet set for cradle

8 Lenzuolino Tnta Unita Completo Lettino / Plain colour sheet set for cot Lenzuola stampate Lenzuolino in Tinta Unita, puro cotone 100%. Composto da 3 pezzi: federa cuscino, lenzuolo superiore e lenzuolo inferiore calibrato con angoli elasticizzati. Plain colour sheet sets made with pure 100% cotton fabric Completo Carrozzina / Plain colour sheet set for pram Completo Culla / Plain colour sheet set for cradle...pois! printed sheet set Lenzuolini in puro cotone 100% con stampa fantasia. Composti da 3 pezzi: federa cuscino, lenzuolo superiore e lenzuolo inferiore calibrato con angoli elasticizzati. Printed sheet set made with pure 100% cotton fabric. 3 pcs. Sheet set: pillowcase, undersheet fitted sheet with elastic and a flat sheet. 01 Rosa Pink 02 Azzurro Light blue 03 Giallo Yellow 04 Verde Green 05 Bianco White 06 Beige Beige 07 Fuxia Fuxia 08 Turchese Turquoise 09 Ocra Ocre 10 Lime Lime 11 Arancio Orange 12 Lilla Lille Completo Lettino / Sheet set for cot...fantasy! Completo Carrozzina / Sheet set for pram 03 - pulcini Rosa / Pink 02 - pulcini Beige / Beige 04 - pulcini Azzurro / Light blue 02 - pois Azzurro Light blue 03 - pois Tortora Dove Gray 01 - pois Rosa Pink 04 - pois grigio Gray 01 - orsetti Grigio / Gray 05 - Nuvolette Greige / Greige Completo 3 pz. Stampa Fantasia per Lettino /3 pcs. Fantasy printed sheet set for Cot Completo 3 pz. Stampa Fantasia per Carrozzina /3 pcs. Fantasy printed sheet set for pram 133

9 copertine ricamate Embroidered blanket Tutte le lenzuola, le copertine in Pile e le copertine in Piquè sono coordinate alle collezioni del catalogo. Copertine in Pile o Piquè con ampi decori ricamati e bordatura perimetrale coordinata. Sheet set, fleece and Piquè blankets are available for cot and pram, and are coordinated to all collection of the catalogue. amore - pile Copertina Pile Lettino ricamata c. 110x150/Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80/Fleece blanket for pram amore - piquet Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150/Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80/Fleece blanket for pram Embroidery Piqué blanket or fleece with edging coordinated. lovely bears - pile Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram nuvola - pile Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram gina - pile Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram polvere di stelle - pile Copertina Pile Lettino ricamata c. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram cm. 110x Copertina Pile Lettino ricamata / Fleece blanket for cot Copertina Piquè Lettino ricamata /Piqué blanket for cot cm. 65x Copertina Pile Carrozzina ricamata / Fleece blanket for pram Copertina Piquè Carrozzina ricamata / Piqué blanket for pram peluche bianco - pile sweet star - pile zerby - pile Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Lettino ricamata cm. 110x150 /Fleece blanket for cot Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram Copertina Pile Carr. ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram Copertina Pile Carrozzina ric. cm. 65x80 /Fleece blanket for pram

10 Copertine Tinta unita Copertine in Pile o Piquè tinta unita con bordatura perimetrale coordinata. Plain color Piqué blanket or fleece with edging coordinated. Bianco / White Beige / Beige cm. 65x80 cm. 110x150 morbide copertine soft blanket Morbidina è una nuovissima copertina in puro cotone naturale 100%, personalizzabile e disponibile nei colori Rosa o Azzurro. Realizzata esclusivamente per il tuo bambino, Morbidina sarà un ricordo unico e rappresentativo di un momento indimenticabile. Nome, data, peso e lunghezza alla nascita sono le personalizzazioni che verranno tessute direttamente nelle trame della copertina durante la sua realizzazione. Morbidina sarà un ricordo unico per tutta la vita... Morbidina... per un regalo speciale!... for a special gift! Pile Lettino /cot Carrozzina /pram Piqué Lettino /cot Carrozzina /pram Pile Lettino /cot Carrozzina /pram Piqué Lettino /cot Carrozzina /pram Morbidina is the brand new cover, 100% organic cotton, customizable and available in pink and light blue colour. Made exclusively for your baby, Morbidina will be a unique memory of an unforgettable moment. Name, date of birth, weight and lenght of your baby are the information that will be woven directly in the weave of the cover during its production. Morbidina will be a unique memory lifelong... Rosa / Pink Azzurro /Light Blue Azzurro Light Blue Rosa Pink Pile Lettino /cot Carrozzina /pram Piqué Lettino /cot Carrozzina / pram Pile Lettino /cot Carrozzina /pram Piqué Lettino /cot Carrozzina /pram Copertina MORBIDINA cm. 75x100 / Morbidina Blanket

11 PIUMINI INTERNI tog: Grado di Calore degli imbottiti Piumino fiber 4 stagioni per Sfilabile MAXI Piumino fiber per Sfilabile Maxi Refill fiber Piumino fiber per Sfilabile pony clima temperaura DOMESTICA tog Trapuntatura a canali/ Rows of channel stitching PERFECT IMBOTTITURA Peso leggero PADDING Lightweight 20 C - 23 C 1 SOFT IMBOTTITURA Peso medio PADDING Middleweight 18 C - 21 C 2 Doppia imbottitura / Double weight Piumino Fiber per Sfilabile Maxi 4 STAGIONI cm. 105x130 Fiber stuffing for Removable lining 4 seasons cms. 105x130 Bordatura perimetrale / Edging Piumino Fiber per Sfilabile Maxi cm. 105 x 130 Fiber stuffing for Removable lining Maxi cms. 105 x 130 Piumino a sacchetto / Padded bag Piumino Fiber per Sfilabile Pony cm. 75x130 Fiber stuffing for Removable lining Pony cms. 75x130 BASIC IMBOTTITURA Peso doppio PADDING Double weight 16 C - 20 C 2,5 L imbottitura interna, non deve essere scelta in base alla temperatura esterna, ma in funzione della temperatura della camereretta da letto del bambino e del suo pigiamino. La temperatura ambientale ideale è di C. The Fiber stuffing of should not be chosen based on the temperature outdoors but according to the temperature of baby s bedroom and his sleepwear. The ideal room temperature is C. TOG: 2,5 Tessuto esterno: 100% puro cotone. Imbottitura interna : 100% puro cotone, doppia imbottitura 100% fibra di poliestere termolegata anallergica. TOG: 2,5 Fiber stuffing for sfilabile Fabric 100% pure cotton. Inside 100% polyester anallergic thermolinked fiber. Due imbottiture di peso medio si possono unire o dividere con i pratici bottoni automatici perimetrali per crearne uno molto caldo per l inverno o separarli per la mezza stagione, primavera - autunno. TOG: 1 Tessuto esterno: 100% puro cotone. Imbottitura interna : 100% fibra di poliestere termolegata anallergica. TOG: 1 Fiber stuffing for sfilabile Fabric 100% pure cotton. Inside 100% polyester anallergic thermolinked fiber. Imbottiture di ricambio per tutti i tipi di piumoni disponibili in collezione. Dimensioni speciali a richiesta. Refill fiber stuffing for all the Italbaby s sets. Special dimensions available on request Piumino Fiber per piumotto Culla cm. 60x80 Fiber stuffing for Cradle cms. 60x80 TOG: 1 Tessuto esterno 100% puro cotone, Imbottitura interna : 100% fibra di poliestere termolegata anallergica. TOG: 1 Fiber stuffing for sfilabile Fabric 100% pure cotton, inside 100% polyester anallergic thermolinked fiber

12 Disponibile in tutti i tessuti stampati delle collezioni a catalogo. Available with all the printed fabrics of the collections of this catalogue. Riduttore Lettino prima nanna cot reducer Serie tinta unita Riduttore Testa Letto testa letto reducer 01 Rosa/ Pink 02 Azzurro/Light blue 01 Rosa/Pink 02 Azzurro/Light blue 03 Giallo /Yellow 04 Verde/Green 03 Giallo /Yellow 04 Verde / Green Bianco /White Beige/Beige Fuxia /Fuxia 08 Turchese/Turquoise Sfoderabile e lavabile! 09 Ocra/Ocre 10 Lime/Lime 11 Arancio/Orange 12 Lilla/Lille 05 Bianco / White 06 Beige / Beige Riduttore imbottito che riduce lo spazio del lettino o della culla, evitando movimenti e posizioni pericolose per il neonato Riduttore Prima Nanna / Prima Nanna Reducer Riduttore completo di materassino quattro cerniere sugli angoli che ne consentono l apertura totale, facendolo diventare un simpatico tappeto giochi. cm. 75x45x30 ca. 07 Fuxia / Fuxia 08 Turchese / Turquoise Riduttore Testa Letto Testa Letto reducer Sfoderabile e lavabile. Diametro cm. 15x175 ca Riduttore Salvabimbo per culla Cradle reducer Baby Safe Sfoderabile e lavabile. Diametro cm. 9x100 ca. Disponibile in tutti i tessuti stampati delle collezioni a catalogo. 09 Ocra / Ocre 10 Lime / Lime 11 Arancio/ Orange 12 Lilla / Lille Available with all the printed fabrics of the collections of this catalogue

13 paracolpi Ciambelle allattamento bumper Paracolpi 4 lati Giroletto Protegge il bambino dagli urti su tutti 4 i lati interni del lettino se il bambino si muove molto durante il sonno. Dotato di laccetti perimetrali per un perfetto ancoraggio al lettino. Tessuto 100% cotone e imbottitura 100% poliestere, disponibile in 12 colori. Feeding cushion Serie tinta unita Ciambella allattamento Feeding cushion Ricambio Ciambella Allattamento Refill for Feeding Cushion Bumper 4 sections. It protects the child from the knocks against all the sections of the cot. Made with stuffed 100% cotton fabric, it is available in 12 colours. Paracolpi 5 lati 01 Rosa / Pink 02 Azzurro / Light blue 03 Giallo / Yellow Paracolpi 3 lati Paracolpi 3 lati senza volantino /3 sides without flap Paracolpi 5 lati senza volantino / 5 sides without flap Paracolpi 3 lati con volantino / 3 sides with flap Paracolpi 5 lati con volantino /5 sides with flap Paracolpi Giroletto 4 lati / Giroletto 4 sides 1. Rosa / Pink 2. Azzurro /Light blue 3. Giallo /Yellow 4. Verde / Green 5. Bianco /White 7. Fuxia / Fuxia 8. Turchese /Turquoise 9. Ocra /Ochre 10. Lime /Lime 11. Arancio /Orange Disponibile in tutti i tessuti stampati delle collezioni a catalogo. Available with all the printed fabrics of the collections of this catalogue. Cuscino con forma anatomica di nuova concezione, studiato per aiutare la mamma e darle sollievo durante l allattamento, grazie alla sua forma asimmetrica, unica nel suo genere, e alla speciale imbottitura in fiocco di poliestere, permette di mantenere sempre la posizione migliore e più comoda durante la suzione, riducendo così i dolori muscolari tipici delle lunghe poppate. Rivestita con tessuto in puro cotone 100%, sfoderabile e lavabile Beige / Beige 12. Lilla /Violet Lime / Lime Arancio / Orange Lilla/ Lille Verde / Green 07 Fuxia / Fuxia 05 Bianco / White 08 Turchese / Turquoise 06 Beige / Beige Beige 09 Ocra/Ocre

14 sacchetto nascita e asilo Newborn fabric Bag set nascita regalo Newborn gift set Sacchetto Nascita / Newborn fabric Bag Indispensabili al momento del parto e richiesti in numerose nursery, i sacchetti nascita sono accattivanti e personalizzabili. Pensati e realizzati in diverse fantasie, sono resistenti e capienti: ideali per inserirvi il primo cambio del neonato al momento della nascita. In tinta unita o ricamati e coordinati alle collezioni a catalogo. Necessary when having a baby and required by several nurseries, Birth bags are charming and customizable. Available in different designs, they re resistant and capacious: ideal to put in the first change of the baby after birth. Plain or embroidered. Set Nascita composto da 4 pezzi: set lenzuolino e piumotto culla-carrozina. Coordinato alle collezioni ricamate a catalogo. Elegante scatola regalo. 745 Set Nascita regalo per culla-carrozzina Newborn gift set for pram-cradle

15 veli & Zanzariere Zanzariere con Tulle antistrappo Le zanzariere Italbaby sono interamente realizzate in tulle di poliestere anallergico bianco, elasticizzato e antistrappo. Grazie propio alla morbidezza dei materiali utilizzati, agli elastici perimetrali e alla sua conformazione a cappuccio si adatta a tutte le misure dei prodotti in commercio. Facile da montare risulta essere un prodotto indispensabile per proteggere il bambino durante ogni momento della giornata. Grazie alla particolare trama delle fibre è garantito antisoffoco. Italbaby tulle mosquito nets. They are the most ideal product to protect your children from the insects. Tulle Antistrappo! Zanzariera lettino Mosquito net for cot I nostri veli sono disponibili in due tipologie: Giro Letto per avvolgere completamente il lettino e Testa Letto per rendere il lettino più grazioso e romantico. Dotati di asta reggivelo in metallo laccato smontabile e nuovo sistema di aggancio rapido universale Made in Italy per rendere più semplice e veloce il montaggio sul lettino. Il tulle utilizzato, morbido e resistente, ripara il bambino dagli insetti e dalla luce diretta Velo Testa Letto in Tulle con asta. Colore Bianco o Beige. Tulle Canopy with stand. White or Beige color. canopy & mosquito net Velo Giro Letto in tulle con asta. Colore Bianco o Beige. Tulle Canopy side to side with stand. White or Beige color. 800 Velo con asta di Collezione Tulle canopy with stend of Collections Zanzariera seggiolino auto Mosquito net for car babyseat Zanzariera carrozzina Mosquito net for pram Zanzariera passeggino Mosquito net for stroller

16 quadrato garza gauze pad Accappatoi spugna terry bathrobe per il cambio per la nanna per il pannolino per la bavetta per l ombra per la pappa per il bagnetto Accappatoio in spugna di cotone 100% Terry bathrobe, 100 % cotton Quadrato spugna con manopola, in cotone 100% Terry square sponge with handle, 100% cotton Quadrato di garza I tessuti di mussola in puro cotone sono perfetti per il viaggio e per la casa, indicati per rendere igienico e sterile l ambiente dove vengono posati, utili all uso sia per il bebè che per la mamma. La qualità del puro cotone unita al trattamento antibatterico Sanitized garantiscono la traspirabilità e la riduzione del rischio di surriscaldamento, lo speciale trattamento antibatterico e antimicotico permanente garantisce la sicurezza e l igiene. gauze pad cm. 70 x 70 Pure cotton muslin fabrics are perfect for travelling and at home, indicated to make hygienic and sterile environment where they are placed; useful both for the baby and for the mother. The quality of cotton fabric and the antibacterial Sanitized treatment guarantee breathability and reduce the risk for overheating. The special antibacterial and antifungal treatment resistant to washing, ensure multiple uses in total hygienic safety, Gli accappatoi e i quadrati spugna sono coordinati alle collezioni del catalogo. Terry bathrobe and Terry square are coordinated to all collection of the catalogue. utile fin dai primi giorni! Quadrati di Garza, cm. 70 x 70. Pack da 3 pz. 3 pcs. Gauze pad, Cms 70 x

17 coprisedute in spugna passeggini e seggiolini auto terry cover for stroller and car seat 2 in Copriseduta Universale Morbida e traspirante, offre al bambino una seduta fresca, accogliente ed igienica durante il passeggio. Da un lato Spugna 100% cotone antisudore per i periodi più caldi, dall altro Piquè 100% cotone. Imbottitura 100% fibra di poliestere termolegata. Thanks to the fact of being soft and perspirating, the baby can always seat in a fresh, comfortable and hygienic place during free time. On one side Terry 100% cotton for hot seasons; on the other side honeycomb piqué 100% cotton. Filling: 100% thermolinked polyester fibre. 1 - Copriseduta per Passeggino - Universale For stroller - Universal. 2 - Copriseduta per Seggiolino auto (utilizzabile sulla maggior parte dei modelli Gruppo 0+ in commercio). For car seat (available for most car seats on the market). 2 Piquè Cotone 100% Piqué 100% Cotton Copripasseggino e copriseggiolino Auto in Spugna di cotone - universale. Doppia funzione, per un passeggino e un seggiolino sempre freschi e puliti. Realizzato in Spugna 100% cotone. Modello Universale perché utilizzabile sia per passeggino sia per seggiolino auto ed adattabile a tutti i modelli in commercio. Morbido e traspirante offre al bambino una seduta fresca, accogliente ed igienica. Applicabile senza dover smontare le cinture di sicurezza. Disponibile nei colori ROSA, AZZURRO, BIANCO, BEIGE. UNIVERSAL TERRY COVER FOR STROLLER AND CAR SEAT 2 in 1, for a fresh and clean stroller and carseat. Made with 100% cotton Terry. Universal, both for stroller and for car seat and adaptable to all the models. Soft and perspirating, the baby can always sit in a fresh, comfortable and hygienic place. No need to unfasten seatbelts to put the cover on. Available in plain colours PINK, LIGHT BLUE, WHITE, BEIGE. Per Passeggino e Seggiolino auto Colori disponibili Available colours Asola per passaggio cinture Holes for car belts Laccetti elasticizzati di fissaggio Elastic fixing nooses Beige Beige Bianco White Lime Lime Arancio Orange Avio Avio Lilla Lilac Spugna cotone Terry 100% cotton Copriovetto universale in spugna Per un ovetto sempre fresco e pulito. Realizzato in spugna 100% cotone. Adattabile a tutti i modelli in commercio, gruppo 0+. Morbido e traspirante offre al bambino una seduta fresca, accogliente ed igienica. Applicabile senza dover smontare l ovetto. Disponibile nei colori ROSA, AZZURRO, BIANCO, BEIGE. UNIVERSAL TERRY COVER FOR CAR SEAT GROUP 0+ For a fresh and clean carseat (0-13 KG). Made with 100% cotton terry. Adaptable to all the models. Soft and perspirating, the baby can always sit in a fresh, comfortable and hygienic place. No need to remove the car seat to put the cover on. Available in plain colour PINK, LIGHT BLUE, WHITE, BEIGE. Colori disponibili Azzurro Rosso Available colours Rosa Light blue Red 150 Pink 151

18 Copriseggiolone 08 Bianco-Arancio White-Orange 06 Beige Beige Copriseggiolone in spugna UNIVERSALe Morbido e traspirante, offre al bambino una seduta fresca, accogliente ed igienica durante il momento della pappa. Realizzato in spugna 100% cotone Universal High Chair Terry Cover Thanks to the fact of being soft and perspirating, the baby can always seat in a fresh, comfortable and hygienic place during feeding. Made of terry 100% cotton. Asola per passaggio cinture. Holes for car belts. accessories high chair Copriseggiolone PVC universale Fodera per seggiolone in PVC universale Fodera per seggiolone in PVC universale. Adattabile a tutti i modelli in commercio grazie alla struttura avvolgente e regolabile con un elastico nella parte posteriore. Disponibile nelle varianti tinta unita: ROSA, AZZURRO, BEIGE, VERDE e ARANCIO. accessori seggiolone Riduttore PVC universale per seggiolone Riduttore in PVC universale per seggiolone Riduttore in PVC universale per seggiolone. Adattabile a tutti i modelli in commercio, consente al bambino una seduta più comoda all interno del seggiolone durante le prime pappe da seduto. Disponibile nelle varianti tinta unita: ROSA, AZZURRO, BEIGE, VERDE e ARANCIO. Tasca elasticizzata sul retro per fissaggio fodera Universal high chair PVC cover. Adaptable to all the models thanks to the enveloping shape and adjustable with a rubber band on the back. Available in plain colour PINK, BLUE, BEIGE, GREEN and ORANGE Universal high chair PVC adapter. Adaptable to all the models, the baby can sit comfortably while eating seated. Available in plain colour PINK, BLUE, BEIGE, GREEN and ORANGE. 10 Bianco-Lime White-Lime Realizzata in spugna 100% cotone. Made of terry 100% cotton.belt. Back stretch slit that allows to fixit at the high chair. Comoda sagomatura per il passaggio della cintura di sicurezza. Comfortable shaping for the passage of the safety belt. 08 Bianco-Avio White-Avio

19 Poltroncina Baby armchair Poltroncina Baby rivestita in tessuto fantasia 100% cotone trapuntato. Realizzata con interno in espanso di colore bianco a cellule aperte di densità D16 per una massima portanza e comodità. Sfoderabile e lavabile grazie alla trapuntatura a rombi, che salvaguarda la fodera anche dopo molti lavaggi. La base inferiore della poltroncina è rivestita con una doppia fodera a cappuccio in cotone, sfoderabile e lavabile, per evitare che l interno si sporchi quando il prodotto è posato a terra. La fantasia dei prodotti fotografati è solo indicativa del prodotto, che è disponibile nei colori assortiti a catalogo. Baby armchair made with quilted printed fabric 100% cotton. The inside is made with white open cell foam with a density of D16 for the maximum lift and comfort. Removable cover. Washable. The diamond-quilted pattern protects the lining even after many washes. The lower base of the armchair is covered with a double cotton lining, removable and washable, to avoid the product to get dirty when it s placed on the ground. The designs depicted are only representative of the product. Available in assorted collections of the catalogue. La sacca cilindrica porta giochi di Italbaby è la soluzione perfetta per tenere tutto in ordine con facilità e allegria! Realizzata in tessuto imbottito, risulta leggera e resistente. Dotata di due comode maniglie per il trasporto. Round Basket for toys is perfect solution to keep everything in order with joy!made of padded fabric, it is light and durable. Equipped with two convenient carrying handles. Articoli coordinati alle collezioni a catalogo. Area gioco play area Poltroncina / Baby armchair Metro tessile / Fabric growing chart 657. Sacco portagiochi in tessuto / Round Basket for toys

20 indice - Materassi e accessori Guida al materasso... Pagina Linea accessori Lettino... Pagina Linea Jolly Plus... Pagina Linea Antiacaro... Pagina Linea Comfort... Pagina Linea Slim... Pagina Linea Memory Evolution... Pagina Linea Phisioform... Pagina Linea Ignifugo... Pagina 170 Linea Camping... Pagina 171 Materassi e accessori mattresses and accessories Cara Mamma, la scelta del giusto materasso per il tuo bambino è un momento importante: per questo Italbaby ha realizzato una linea completa di prodotti le cui particolari caratteristiche ortopediche, antisoffoco e naturali, assicurano al tuo bambino un sonno sano e comodo. La scelta di tessuti e fibre di altissima qualità sono garanzia di sicurezza e praticità. Tutti i prodotti della Linea Materassi e Accessori sono interamente realizzati in Italia. La Linea è composta da: materassi, guanciali e accessori per il lettino, la culla e la carrozzina. La scelta di tessuti e fibre di altissima qualità sono garanzia di sicurezza e praticità. Dear Mother, choosing the right mattress is thus fundamental to the baby s well-being: for this reason Italbaby created a complete line of products that assure to the baby a comfortable and healthy sleep, thanks to its orthopedic, anti-choking and natural features. All products are entirely made in Italy. The collection consists of mattresses, pillows and bedding accessories for cot, cradle and pram. The choice of high quality fabrics and fibres guarantees safety and practicalness

21 LEGENDA simboli / key of Symbols mattress guide Guida al Materasso Antiacaro Antisoffoco Ortopedico Sfoderabile Dust-Mite Proof Antiacarien Antimilbe Antiácaro Aнтиклещный Antichoking Antietouffement Antierstickung Antiahogo Ротивоудушный Orthopedic Orthopedique Orthopädisch Ortopédico Противоудушный Unsheatheable Dehoussable Abziehbar Desenfundable Антибактериальный articolo items Jolly Plus / BASIC FOTO PHOTO Dimensioni Dimensions cm. 60 x 120 x 11 h. cm. 60 x 125 x 11 h. cm. 63 x 125 x 11 h. caratteristiche Features INTERNO /INSIDE: Poliuretano espanso / Polyurethane foam RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: Policotone trapuntato / Quilted policotton. Ignifugo Antibatterico Antisoffoco Anallergico Flame resistant Flame retardant Feuerfeste Ignífugo Огнестойкий Antibacterial Antibacterien Antibakteriell Antibacteriano Противоаллергенный Moth-Proof Antimites Antimotten Antipolilla Противоаллеренный Allergy-Proof Anallergique Antiallergisch Antialérgico Водооталкивающий Cotone 100% Termovariabile Soffice Traspirante Cotton 100% Coton 100% Baumwolle 100% Algodón 100% Xлопок 100% Thermovariable Thermovariable Thermoveränderlich Termovariable Термовариационный Soft Moelleux Weich Blando Мягкий Transpiring Transpirante Ausbrechenbar Transpirante Стерилизуе Antiacaro certificato Comfort certificato Slim certificato cm. 60 x 120 x 12 h. cm. 60 x 125 x 12 h. cm. 63 x 125 x 12 h. cm. 70 x 140 x 12 h. cm. 70 x 170 x 12 h. cm. 60 x 120 x 12 h. cm. 60 x 125 x 12 h. cm. 63 x 125 x 12 h. cm. 70 x 140 x 12 h. cm. 70 x 170 x 12 h. cm. 60 x 120 x 10 h. cm. 60 x 125 x 10 h cm. 63 x 125 x 10 h cm. 70 x 140 x 10 h cm. 70 x 170 x 10 h INTERNO /INSIDE: Fibra di poliestere termolegata / Polyurethane foam RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: 82% cotone, 18% poliestere con trattamento antiacaro, trapuntato. Quilted cotton 82%, polyester 18% whit dust-mite proof treatment. INTERNO /INSIDE: Fibra di poliestere termolegata / Polyester fibre RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: 100 % cotone trapuntato / Quilted cotton 100%. INTERNO /INSIDE: Fibra di poliestere termolegata / Polyester fibre RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: 100 % cotone trapuntato / Quilted cotton 100%. Igienico Antisoffoco Antistatico Anatomico Hygienic Hygienique Hygienisch Higiénico Стирка Antichoking Antietouffement Antierstickung Antiahogo Ротивоудушный Antistatic Antistatique Antistatisch Antiestático Антистатический Anatomic Anatomique Anatomisch Anatómico Противоудушный Memory Evolution Phisioform certificato cm. 60 x 120 x 11 h. cm. 60 x 125 x 11 h. cm. 63 x 125 x 11 h. cm. 60 x 120 x 11 h. cm. 60 x 125 x 11 h. cm. 63 x 125 x 11 h. INTERNO /INSIDE: Lastra in puro lattice di gomma / Latex panel RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: 82% cotone, 18% poliestere con trattamento antiacaro, trapuntato. Quilted cotton 82%, polyester 18% whit dust-mite proof treatment. INTERNO /INSIDE: Memory Foam + poliuretano espanso / Memory Foam + Polyurethane foam RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: Fodera in 82% cotone, 18% poliestere, trapuntato + maglina in Poliestere. Quilted cotton 82%, polyester 18% + Polyester stretch cover. Certificato Certified Certifie Bestätigt Certificado Сертифицирован Idrorepellente Water-repellent Hydrofuge Wasserabweisend Repelente al agua Водооталкивающий Ignifugo certificato Camping cm. 60 x 120 x 12 h. cm. 60 x 125 x 12 h. cm. 63 x 125 x 12 h. Rotocamping cm 60x120 x h. 5 PIEGHEVOLE cm. 60x120 x h.6 INTERNO /INSIDE: Fibra di poliestere termolegata / Polyester fibre RIVESTIMENTO sfoderabile /REMOVABLE LINING: 37% poliestere 63% MAC, trapuntato / Quilted Polyester 37%, 63%MAC. INTERNO /INSIDE: Fibra di poliestere termolegata / Polyester fibre RIVESTIMENTO /LINING: 100 % cotone / cotton 100%. INTERNO /INSIDE: Poliuretano espanso / Polyurethane foam RIVESTIMENTO /LINING: 22% cotone, 42% poliestere, 36% polipropilene

22 Biflan Salvapipì Traversa Protegge il materasso dalla pipì. Rivestita in doppia flanella di cotone gommata internamente. La cucitura perimetrale è garanzia di lunga durata anche dopo numerosi lavaggi. Lavabile fino a 90. ESENTE FTALATI. Flat sheet protector Made with double flannel 100% cotton and rubber inside to keep the mattress dry. Resistant to many washes. Washable up to 90. NO PHTHALATES Lettino. 60x100 /Cot Carrozzina cm. 50x60/ Pram Kit Biflan + Calibrato bianco con asole per kit auto /Kit for car seat Biflan Letto Singolo cm. 100x120 /Junior bed Biflan Letto Matrimoniale 200x100 Cucitura perimetrale Tessuto interno in poliuretano impermeabilizzante Federa per guanciale Federa a sacchetto per guanciale realizzata in cotone 100%. Disponibile in tutti i colori, tinta unita, classici e moda a catalogo. PILLOW CASE Made of 100% cotton fabric. Available in many plain colours, classical and fashionable Federa Lettino Tinta Unita cm. 40x60 / Cot Federa Carrozzina Tinta Unita cm. 25x35 / Pram Federa Culla Tinta Unita cm. 30x40 /Cradle Federa Mezzaluna per Culla Nido Tinta Unita Pillow case for Cradle Nido. Plain colour. Linea Accessori Tessuto 100% cotone chiusura all americana con patella Pipi Nò Lenzuolo in jersey con angoli Lenzuolino inferiore coprimaterasso in Jersey di cotone bianco con angoli elasticizzati per una perfetta aderenza. Fitted undersheet made of 100% jersey cotton, white colour, with elastics at the edges Pipìno Lettino cm x125 / Cot Pipìno Lettino cm. 70x140 / Cot Pipìno Carrozzina cm. 35x75 / Pram Pipìno Culla Aurora, Marina cm. 38x72 /Cradle Pipìno Culla cm. 45x90 / Cradle Pipìno Culla cm. 55x90 / Cradle Pipìno Culla cm. 40x80 / Cradle Tessuto Jersey 100% cotone Angoli con elastici per una massima aderenza Coprifasciatoio Fodera spugna a cappuccio per fasciatoio con elastici angolari. Universale. Indispensabile, pratico e igienico rende sempre fresco e pulito il momento del cambio. FITTED TERRY COVER FOR DRESSING TABLE Universal. Necessary, practical and hygienic for a fresh and clean change of your baby Per fasciatoio PVC 2 lati Universale Angoli con elastici per massima aderenza colori disponibili Available colours Pipi flan Salvapipì con angoli Lenzuolino PIPIFLAN realizzato in Jersey di cotone con traversa BIFLAN salvamaterasso incorporata. Due prodotti in uno per la massima praticità. Lavabile fino a 90. ESENTE FTALATI. PIPIFLAN sheet Pipiflan fitted sheet and Biflan combined together for the best practicalness. Washable up to 90. NO PHTHALATES Pipì-Flan Lettino cm x125 / Cot Pipì-Flan Carrozzina cm. 35x75 / Pram Pipì-Flan Culla Aurora, Marina cm. 38x72 / Cradle Pipì-Flan Carrozzina cm. 35x75 con Asole / Cradle Pipì-Flan Culla cm. 45x90 / Cradle Pipì-Flan Culla cm. 55x90 / Cradle Pipì-Flan Culla cm. 40x80 / Cradle Tessuto superiore in Jersey 100% cotone Angoli con elastici per massima aderenza Tessuto interno in poliuretano impermeabilizzato. Coprimaterasso in spugna con angoli Coprimaterasso in spugna di cotone 100% con elastici angolari o zip per una perfetta aderenza al materasso. FITTED TERRY COVER Fitted terry cover made of 100% terry cotton fabric with elastics on the edges or zip for a perfect fitting on the mattress Lettino 60-63x125 / Cot Lettino cm. 70x140 / Cot Carrozzina cm. 35x75 / Pram Culla Aurora, Marina cm. 38x72 / Cradle Culla cm. 45x90 / Cradle Culla cm. 55x90 / Cradle Culla cm. 40x80 / Cradle Angoli con elastici per massima aderenza Calibrato Lenzuolo inferiore con angoli Lenzuolino inferiore coprimaterasso in tela di cotone 100% con elastici. Disponibile in tutti i colori, tinta unita, classici e moda a catalogo. FITTED UNDERSHEET Made of 100% cotton fabric with elastics. Available in many plain colours, classical and fashionable Calibrato Lettino T.U. / Fitted undersheet for cot Calibrato Lettino T.U. cm. 70x140/ Fitted undersheet for cot Calibrato Carrozzina T.U. / Fitted undersheet for Pram Calibrato Calibrato Culla / Fitted undersheet for Cradle Calibrato Culla Nido T.U Calib. Carroz. T.U. con Passacinghie /Fitted undersheet whit holes Calib. Culla Aurora,Marina T.U. / Fitted undersheet for Cradle Calibrato Culla cm. 45x90 T.U. / Fitted undersheet for Cradle Calibrato Culla cm. 55x90 T.U. / Fitted undersheet for Cradle Calibrato Culla cm. 40x80 T.U. / Fitted undersheet for Cradle Calibrato Culla Nido T.U. / Fitted undersheet for Cradle Nido Tessuto 100% cotone Angoli con elastici per massima aderenza Coprirete in feltro Coprirete con laccioli realizzato in 100% Poliestere. Prodotto fondamentale per salvaguardare la durata dei materassi. FELT BEDSPRING COVER 100% polyester bedspring cover with nooses. The best product to safeguard Italbaby mattress quality Coprirete Feltro / Felt bedspring cover Bordatura perimetrale Laccetti di fissaggio

23 Jolly Plus Jolly Plus Jolly Plus, materasso disponibile in diverse misure per soddisfare tutte le esigenze. Il tessuto di rivestimento è in morbido policotone trapuntato per un perfetto benessere e comfort. Il rivestimento, facilmente sfoderabile tramite la cerniera, è lavabile a mano o in lavatrice a 30 C. L interno del materasso è costituito da una lastra di poliuretano espanso, che conferisce al prodotto elasticità e traspirabilità; inoltre, la sua densità media gli permette di reggere il peso del bambino in modo uniforme Materasso Jolly Plus cm. 60x cm. 60x cm. 63x125 Fodera in Policotone imbottita e trapuntata. 2 - Materasso Basic cm. 60x cm. 60x cm. 63x125 Un materasso accuratamente studiato nei minimi dettagli utilizzando ottimi materiali in rapporto al miglior prezzo, un compromesso perfetto per offrire un sano riposo al tuo bambino. La speciale anima in poliuretano espanso indeformabile ne assicura un uso e una postura corretta durante il sonno. Facile da lavare grazie alla fodera rimovibile tramite una cerniera posta sui tre lati. Anatomico / anatomically-shaped Sfoderabile /removable lining Traspirante / breathable Antitarmico / anti-mite Antiallergico / antiallergic Jolly Plus is available in a number of sizes, to meet the needs of all people. It is lined with a soft polycotton, quilted polyester layer, that allows constant airflow for comfortable sleep. Fully removable zipped lining, hand washable or machine washable at 30 C. The mattress inside core is made from sheet, which ensures elasticity and breathability. At the same time, its density provides a balanced support to your baby, Fodera in tessuto 100% Poliestere trapuntato. Fodera Policotone imbottita e trapuntata Lastra elastica poliuretano espanso Dimensioni speciali a richiesta. Special dimensions available on request. Sfoderabile Materasso Jolly Plus

24 Antiacaro Italbaby è riuscita a risolvere il problema dell acaro in maniera efficace, combinando le tre caratteristiche di ANTIACARO, ANTISOFFOCO e COTONE. I prodotti Italbaby, grazie al particolare trattamento brevettato a cui viene sottoposto il tessuto, annientano l acaro e proteggono in modo efficace e duraturo il tuo bambino. I prodotti Italbaby, pertanto, prevengono la formazione dell acaro e migliorano realmente le condizioni di salute e quindi di vita del bambino. Diffidate dai prodotti non certificati Materasso Antiacaro & Antisoffoco Babyterm Termovariabile cm. 60 x 120 x ca cm. 60 x 125 x ca cm. 63 x 125 x ca cm. 67 x 122 x ca cm. 70 x 140 x ca cm. 70 x 170 x ca 2 - Guanciale per lettino Antiacaro & Antisoffoco cm. 38 x 58 ca 3 - Guanciale per lettino Junior ( 1-6 anni) Antiacaro & Antisoffoco, con doppia imbottitura cm 38 x 58 ca 4 - Completo carrozzina Antiacaro & Antisoffoco cm. 35 x 70 ca cm. 30 x 70 ca Antiacaro 4 Italbaby has successfully managed to solve the problem of mites combining these 3 important features: ANTIACARIAN, ANTICHOKING AND COTTON. Italbaby products, thanks to the particular and special patented treatment of the fabric, destroy mites and protect effectively and lastingly your baby. Thus, Italbaby products prevent mites proliferation and improve health and life conditions of your baby. Beware of non-certified products Completo carrozzina ovale con passacinghie. Con 3 asole passacinghia per kit auto cm. 28 x 67 ca. Dispinibile anche il kit Biflan + Calibrato per corrozzina bianco con asole passacinghia (Cod ) 6 - Completo carrozzina ovale Antiacaro & Antisoffoco cm. 28 x 71 ca ovale cm. 28 x 73 ca ovale A B Sfoderabile Fodera tessuto: 82% Cotone 18% Poliestere, con trattamento antiacaro Guanciale PER CULLA Antiacaro & Antisoffoco cm. 30 x 40 ca CERTIFICATO 8 - Guanciale PER CARROZZINA Antiacaro & Antisoffoco cm. 25 x 35 ca Questo materasso è stato realizzato nel rispetto delle norme europee e CERTIFICATO con rapporto di prova n rilasciato dall ISTITUTO DI SICUREZZA DEI GIOCATTOLI 8 9 Dimensioni speciali a richiesta. Special dimensions available on request. Fibra di poliestere termolegata Bordatura perimetrale

25 Comfort Una linea di prodotti le cui particolari caratteristiche ortopediche, antisoffoco e naturali, assicurano al bambino un sonno comodo e sano. La scelta di tessuti e fibre di altissima qualità sono garanzia di sicuressa e praticità. Tessuto esterno: 100% cotone. Lastra interna: 100% fibra di poliestere termolegata Materasso Babyterm Termovariabile cm. 60 x 120 x h ca cm. 60 x 125 x h ca cm. 63 x 125 x h ca cm. 67 x 122 x h ca cm. 70 x 140 x h ca cm. 70 x 170 x h ca. Tessuto esterno trapuntato, interno in fibra di poliestere con una portanza ed una densità particolari che permettono il costante ed ottimale sostegno durante il sonno. La speciale fodera con cerniera perimetrale è garanzia di igiene e facilità di manutenzione. 2 - Guanciale per lettino antisoffoco cm. 38 x 58 ca. 6 comfort It s a line of products that assure to the baby a comfortable and healthy sleep, thanks to its orthopedic, anti-choking and natural features. The choice of high quality fabrics and fibres guarantees safety and practicalness. 3 - Guanciale per lettino Junior ( 1-6 anni) antisoffoco. con doppia imbottitura cm. 38 x 58 ca. 4 - Guanciale per carrozzina antisoffoco cm. 25 x 35 ca Guanciale per culla antisoffoco cm. 30 x 40 ca. 6 - Completo carrozzina ovale Antiacaro & Antisoffoco cm. 28 x 71 ca. Tessuto 100% cotone Completo per carrozzina antisoffoco cm. 35 x 70 ca cm. 30 x 70 ca. CERTIFICATO 5 Bordatura perimetrale Questo materasso è stato realizzato nel rispetto delle norme europee e CERTIFICATO con rapporto di prova n rilasciato dall ISTITUTO DI SICUREZZA DEI GIOCATTOLI 4 Fibra di poliestere termolegata Dimensioni speciali a richiesta. Special dimensions available on request. Sfoderabile

26 Slim Una nuova serie di prodotti certificati studiati in modo da combinare al meglio qualità e risparmio nel rispetto della salute del bambino. La scelta dei tessuti di altissima qualità e le fibre interne ortopediche e antisoffoco di ultima generazione sono sinonimo di qualità e sicurezza. Tessuto esterno: 100% cotone. Lastra interna: 100% fibra di poliestere termolegata Materasso Slim Termovariabile cm. 60 x 120 x h.10 ca cm. 60 x 125 x h.10 ca cm. 63 x 125 x h.10 ca cm. 67 x 122 x h.10 ca cm. 70 x 140 x h.10 ca cm. 70 x 170 x h.10 ca. Tessuto esterno trapuntato 100% cotone. Lastra interna: fibra di poliestere ad alta portanza e densità, elementi che permettono il costante ed ottimale sostegno durante il sonno. La speciale fodera con cerniera perimetrale è garanzia di igiene e facilità di manutenzione. 2 Slim A new series of certified products studied in order to combine quality and saving, always putting baby s health at first place. The choice of high quality fabric and the orthopedic and antichoking fibres guarantee quality and safety. 2 - Completo per carrozzina antisoffoco Slim cm. 35 x 70 ca cm. 30 x 70 ca. 3 - Guanciale per lettino antisoffoco cm. 38 x 58 ca. 2 Fodera 100% cotone imbottita e trapuntata 3 Bordatura perimetrale CERTIFICATO Questo materasso è stato realizzato nel rispetto delle norme europee e CERTIFICATO con rapporto di prova n rilasciato dall ISTITUTO DI SICUREZZA DEI GIOCATTOLI Fibra di poliestere termolegata Dimensioni speciali a richiesta. Special dimensions available on request. Sfoderabile