le nostre IMBOT TITURE

Transcript

1

2 le nostre IMBOT TITURE RIVESTIMENTI La qualità di un comfort su misura La coscienza ambientalista e la costante ricerca della qualità hanno portato Sognilandia a concepire sistemi-letto che al valore del progetto uniscono l attenzione per ogni componente, lavorazione e per le materie prime ecocompatibili. Soluzioni innovative e sicure che danno un senso diverso alla scelta del materasso, in grado di determinare quel benessere notturno che si trasforma in equilibrio ed energia per tutta la giornata. Le imbottiture System Duosan Nasce così la linea di imbottiture System Duosan, realizzata con materiali naturali, hi-tech e tecnologicamente avanzati che oggi consente di scegliere e personalizzare il comfort del proprio materasso, garantendo proprietà traspiranti, antistatiche, antibatteriche, di piacevole tattilità e raffinatezza. Pregiati abbinamenti che donano benessere Queste imbottiture, abbinate a tessuti di rivestimento di elevato livello qualitativo, donano benessere ed un comfort su misura, garantendo un elevata traspirabilità per un microclima piacevolmente fresco nei periodi caldi, e una termoregolazione ottimale e accogliente nella stagione più fredda.

3 imbottiture Cotone Hydro Space + Aloe Life Emotion naturale + anallergica + idratante

4 Cotone Hydro Space è una speciale imbottitura che combina le caratteristiche naturali della fibra vegetale di cotone, anallergica, fresca e traspirante, alle prestazioni tecnologiche di Hydro Space, una fibra di ultima generazione che protegge dalla proliferazione di acari, riducendo il rischio di allergie e assicurando, nel contempo, un importante sostegno al materasso. L elevata igroscopicità dei due materiali rende unica questa imbottitura in grado di offrire traspirazione assoluta, un microclima fresco e asciutto, e un elevato grado di igienicità. Benessere salutare Per aumentare le performance di protezione e benessere, l imbottitura anallergica Cotone Hydro Space viene sottoposta al trattamento attivo Aloe Life Emotion dalle proprietà antisettiche, di idratazione della pelle e rinfrescanti. Le particelle contenenti Aloe Vera applicate all imbottitura rilasciano sostanze benefiche che vengono assorbite dal corpo, andando ad influenzare positivamente il riposo e favorendo un ottimo recupero psico-fisico al risveglio. Cotone Hydro Space con Aloe Life Emotion previene gli allergeni e offre uno straordinario senso di comfort e benessere, notte dopo notte.

5 imbottiture Cotone Naturale Hydro Space naturale + anallergica + traspirante

6 Cotone Naturale Hydro Space utilizza solo puro cotone che garantisce all imbottitura un alto potere di traspirazione e di morbidezza. La fibra vegetale di cotone è anallergica, antiacaro e presenta caratteristiche termoregolatrici e igroscopiche per un accoglienza sempre asciutta e confortevole. Dona, quindi, una piacevole sensazione di freschezza in estate e un ottimo isolamento in inverno. Traspirazione naturale L imbottitura anallergica in cotone, utilizzata da Sognilandia in abbinamento al rivestimento nel lato estivo del materasso, è arricchito da una fibra di ultima generazione, Hydro Space, che garantisce un comfort superiore e protegge dalla proliferazione di acari e polveri, riducendo il rischio di allergie. Elastico e indeformabile Cotone Naturale Hydro Space assicura un importante sostegno al materasso, anche dopo numerosi lavaggi, garantendo un riposo sempre di qualità.

7 imbottiture Lana Merinos + Cachemire Hydro Space naturale + anallergica + isolante/calda

8 L abbinamento di due lane pregiate come Cachemire e Merinos offre una mano morbidissima e confortevole ad un imbottitura naturale, anallergica e di alta qualità, dalle eccellenti doti di traspirazione e dallo straordinario potere isolante e anallergico, utilizzata da Sognilandia in accoppiamento al rivestimento nel lato invernale del materasso. Il Cachemire, fibra nobile per eccellenza, ha un potere isolante dieci volte superiore a quello della lana. È caldo, leggero e custodisce al suo interno una particolare struttura a camera d aria che favorisce l isolamento termico. Confortevole microclima All eccellenza del Cachemire, Sognilandia unisce la lana vergine Merinos con caratteristiche uniche di morbidezza, termoregolazione e grande capacità di assorbimento dell umidità. Un importante sostegno all imbottitura realizzata con materiali naturali di alto pregio, è assicurato dall abbinamento con Hydro Space, una fibra di ultima generazione che offre un ottima traspirazione in grado proteggere dalla proliferazione di acari, eliminando il rischio di allergie.

9 collezione RIVESTIMENTI RIVESTIMENTI La raffinatezza del comfort su misura La percezione del comfort di un materasso è dato dalla sinergia di tre fattori fondamentali: la costruzione interna, le imbottiture e il rivestimento che consentono ad ogni persona di apprezzare a pieno le caratteristiche del sistema-letto. La qualità Sognilandia si distingue nell offerta di una gamma completa di rivestimenti CLASSIC e TOP, con peculiarità diverse, realizzati con i migliori tessuti dalle caratteristiche tecniche esclusive, abbinabili a tutte le linee dei materassi. Materiali dalla straordinaria raffinatezza, piacevole tattilità ed eccezionali proprietà salutistiche, capaci di adattarsi alle particolari esigenze di anallergicità, termoregolazione e naturalità. Le soluzioni CLASSIC e TOP permettono di scegliere il rivestimento in funzione delle proprie esigenze, consentendo un estrema personalizzazione del proprio materasso. Sfoderabilità e igiene Tutti i materassi Sognilandia CLASSIC sono completamente sfoderabili e i rivestimenti lavabili in lavatrice per garantire un letto sempre fresco e igienizzato. Nei materassi Sognilandia TOP i due topper, sotto e sopra, possono essere sfoderati, arieggiati e lavati per agevolare la manutenzione e garantire un elevato livello di igiene. Si consiglia di usare detergenti neutri e non aggressivi. CLASSIC TOP Trapuntatura a losanghe La lavorazione con trapuntatura a losanghe conferisce una perfetta stabilità dimensionale al tessuto e all imbottitura. Fascia Three Space La fascia perimetrale ad alta traspirabilità è realizzata con un tessuto volumetrico tridimensionale per migliorare l aerazione e la traspirazione del materasso. Three Space, favorendo il continuo passaggio d aria, aiuta a disperdere l umidità corporea e mantiene elevato il grado di igiene. La fascia è dotata di pratiche maniglie sui lati che rendono il materasso facile da maneggiare.

10 rivestimento Lino versione CLASSIC versione TOP fresco + anallergico + traspirante

11 Questo speciale rivestimento racchiude in se tutta la freschezza del lino e presenta una piacevole sensazione di comfort asciutto. Il lino, una tra le più antiche e pregiate fibre vegetali, favorisce il benessere dell organismo grazie alle sue proprietà anallergiche, traspiranti e all ottima regolazione termica garantita in tutte le stagioni. La sua particolare morfologia conferisce al rivestimento un elevata igroscopicità che consente un immediato assorbimento ed evaporazione dell umidità del corpo. Un altra delle importanti caratteristiche del lino è l antistaticità naturale: questa fibra non trattiene le cariche elettrostatiche che si accumulano durante la giornata. Freschezza naturale Imbottitura Il rivestimento Lino, dall elevata stabilità dimensionale (non subisce deformazioni neppure dopo ripetuti lavaggi), viene accoppiato all imbottitura Cotone Naturale Hydro Space, anallergica e antiacaro, che assicura un importante sostegno al materasso. Il rivestimento Lino è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

12 rivestimento Tencel - Tastex versione CLASSIC versione TOP protettivo + antibatterico + fresco

13 Naturalità e innovazione si coniugano in questo rivestimento realizzato con il pregiato Tencel : una fibra naturale al 100%, frutto della lavorazione della cellulosa estratta dalla polpa dell albero di eucalipto. Compatibile con l equilibrio dell ambiente assicura straordinarie qualità e prestazioni rispetto agli altri tessuti sintetici e naturali, garantendo condizioni ideali per la pelle. I tessuti realizzati con Tencel impediscono di perdere troppa umidità durante il riposo notturno e migliorano la protezione dell epidermide. Il trattamento anallergico Tastex Cool Ex, realizzato con particelle di estratti di piante (tra cui la betulla) che La naturalità incontra l innovazione si sprigionano a contatto con la pelle, aumenta la sensazione di freschezza e la traspirazione del rivestimento Tencel - Tastex, liberando il corpo dal calore eccessivo. Imbottitura Il rivestimento viene accoppiato all imbottitura Cotone Hydro Space Aloe Life Emotion, anallergica e antiacaro. Il rivestimento Tencel - Tastex è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

14 rivestimento Silver Coolmax versione CLASSIC versione TOP antibatterico + igienico + termoregolante

15 Silver Coolmax è uno dei tessuti più apprezzati nel campo della lotta contro le allergie. Particelle di ioni d argento vengono abbinate in modo permanente, attraverso processi di nanotecnologia, alla fibra del rivestimento rendendo inattivi i batteri. Silver Coolmax è efficace contro il 99% di germi, previene i cattivi odori garantendo igiene e freschezza. Dermatologicamente testato, non contiene sostanze tossiche e aiuta a disperdere le cariche elettrostatiche presenti nell ambiente. Il rivestimento Silver Coolmax, morbido e leggero, è ideale nella gestione dell umidità corporea. Garantisce un ottimo controllo e la regolazione della temperatura L argento, un prezioso alleato ideale, allontanando molto velocemente l umidità rilasciata durante il sonno. Imbottitura La fodera Silver Coolmax viene accoppiata all imbottitura Cotone Hydro Space Aloe Life Emotion, anallergica e antiacaro. Nella versione Top è disponibile anche con topper in Memory Foam Cool, con piccole particelle di gel rinfrescante, lavabile a secco. Il rivestimento Silver Coolmax è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

16 rivestimento Cachemire versione CLASSIC versione TOP morbido + isolante + igienico

17 Il Cachemire è una fibra di incredibile leggerezza caratterizzata da un elevata capacità di isolamento termico sia dal freddo sia dal calore. Si ottiene esclusivamente dal vello della capra originaria delle regioni montuose dell Asia. Lucente e morbido al tatto, il Cachemire conferisce al rivestimento proprietà dieci volte più leggere e più isolanti della lana, perché l interno della sua fibra funziona come una camera d aria. La fodera, mantenendo una temperatura costante ed eliminando l umidità corporea, impedisce i poco piacevoli sbalzi di temperatura durante il sonno. Il lusso del benessere Imbottitura Sognilandia potenzia le proprietà straordinarie del rivestimento in Cachemire abbinandolo, nel lato invernale, all imbottitura in lana Merinos e Cachemire che accresce l ottima traspirazione, le caratteristiche termoregolatorie e offrendo un elevata resilenza. Nel lato estivo la preziosa fodera è abbinata all imbottitura Cotone Naturale Hydro Space in grado di offrire traspirazione assoluta, un microclima fresco, asciutto e un elevato grado di igienicità. Lato invernale lavabile in lavatrice a 40. Lato estivo lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 40 LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

18 rivestimento Seta versione CLASSIC versione TOP morbido + isolante + igienico

19 Naturale, anallergico e di grande pregio, questo rivestimento utilizza come materia prima la seta dalla finezza inimitabile e dall eccellente potere igroscopico, in grado di assicurare un accoglienza piacevole e benefica al corpo. Morbida al contatto, Seta presenta ottime proprietà isolanti: d estate il rivestimento è piacevolmente fresco mentre d inverno offre un eccellente tepore e un riposo sempre asciutto. Rappresenta il tessuto più avvolgente e vellutato che la natura ci possa offrire. Un tocco isolante e pregiato Imbottitura Il rivestimento Seta viene accoppiato all imbottitura Cotone Naturale Hydro Space, anallergica e antiacaro, in grado di offrire traspirazione assoluta, un microclima fresco e asciutto, e un elevato grado di igienicità. Utilizzati nel corso dei secoli, la seta ed il cotone sono la miglior soluzione per dormire su superficie di contatto naturale, di grande prestigio e particolarmente resistente. Il rivestimento Seta è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

20 rivestimento Air Fresh versione CLASSIC fresco + anallergico + traspirante

21 Questo rivestimento realizzato con tecnofibra tessile di viscosa è pensato per chi desidera dormire su una superficie morbida ma che non si stropiccia, sempre fresca e asciutta. Air Fresh utilizza una fibra con potere di assorbimento dell umidità ed un ottimo controllo dell idratazione corporea, che favorisce la dispersione del calore offrendo un azione di regolazione della ideale temperatura durante il riposo. Doti di lucentezza e piacevole morbidezza al tatto rendono il rivestimento più raffinato. Una morbidezza fresca e asciutta Imbottitura Soffice e confortevole, il rivestimento viene accoppiato all imbottitura in fibra di poliestere anallergica e antiacaro, in grado di offrire traspirazione, un microclima fresco, asciutto e di garantire un elevato grado di igienicità. L imbottitura assicura doti di incomprimibilità e leggerezza. Disponibile solo per materassi nella versione CLASSIC. Il rivestimento Air Fresh è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

22 rivestimento Slim versione CLASSIC fresco + antibatterico + morbido

23 Pensato per chi desidera dormire su una superficie fresca e asciutta, Slim presenta un ottima traspirazione che libera l umidità che si accumula nel materasso. Realizzato con fibra tessile naturale Lyocell, ricavata dalle fibre di cellulosa degli alberi, questo rivestimento riceve un trattamento con ioni d argento che riducono ulteriormente il numero di allergeni e acari. Morbido ed elastico garantisce igiene e durata. NB. con questo rivestimento il materasso sarà più basso della misura descritta a listino. Aggiungere circa 1 cm. all altezza della struttura interna. La sicurezza e il benessere del riposo Imbottitura Slim, il tessuto spessorato, soffice al tatto e resistente, viene accoppiato alla finissima imbottitura in fibra di poliestere in grado di offrire traspirabilità ed equilibrio termico. L imbottitura assicura spessore limitato effetto morbidezza e doti elevate di flessibilità e comfort. Disponibile solo sulle vesioni CLASSIC per i materassi delle linee Lattice, Memory Foam e Water Foam. Il rivestimento Slim è lavabile in lavatrice a 60. Usare detersivi neutri non aggressivi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sull etichetta della fodera e nella garanzia. LAVAGGIO IN LAVATRICE 60

24 Fascia Three Space Tutti i rivestimenti CLASSIC e TOP sono arricchiti da una fascia perimetrale, realizzata con uno speciale tessuto volumetrico tridimensionale, per garantire massima traspirazione ed un maggiore riciclo dell aria. Three Space mantiene il materasso sempre asciutto grazie alla sua conformazione composta al centro da una struttura verticale, con effetto respingente pari a quello di una molla, che garantisce sostegno e ricircolo d aria sotto l effetto della pressione corporea. Il lato che respira La rifinitura esterna a nido d ape assicura una costante traspirazione e la fuoriuscita dell umidità accumulata durante il riposo. All interno, invece, la fascia perimetrale è arricchita da un supporto a trama retinata che facilita l asciugatura dei ristagni di umidità. Three Space, consente una maggiore circolazione dell aria, aiuta a prevenire l insorgere di muffe, batteri ed acari, assicurando un riposo igienico e salutare.

25 Inserto FreshDry RIVESTIMENTI FreshDry è una morbida struttura di nuova generazione, a cellule completamente aperte, progettata per consentire all acqua e all umidità di passarvi attraverso in modo rapido ed e cace, assicurando freschezza e massimo comfort. Può essere aggiunta come optional nei materassi della gamma Ideariposo (inserita internamente sotto la fodera di rivestimento), nelle versioni CLASSIC e TOP, per conferire una traspirabilità superiore. Grazie alla sue proprietà FreshDry facilita la dispersione dell umidità del corpo e garantisce un buon isolamento termico. Il materasso diventa ultra traspirante Caratterizzato da una struttura reticolare, FreshDry consente un completo drenaggio dell umidità corporea, riducendo sign cativamente i tempi di asciugatura del rivestimento. La speciale lavorazione a bugnatura re una super e massaggiante durante il riposo. Grazie alle sue eccellenti doti antibatteriche e anallergiche e alle prestazioni elevate in termini di permeabilità, essibilità e indeformabilità, trova ideale applicazione per realizzare piani di riposo particolarmente traspiranti, igienici e confortevoli.