informazioni prodotto

Transcript

1 o demineralizzazione acqua impianto Informazione: 1. per cambio codici Fillsoft 2. nuovo prodotto : Cartuccia di demineralizzazione Foto sopra Cartuccia addolcimento Fillsoft FSP 6000 Foto sopra Cartuccia demineralizzazione Fillsoft FZP 3000 Foto sopra Set Corpo con valvole: Fillsoft I per una cartuccia oppure Fillsoft II per due cartucce addolcimento oppure di demineralizzione Edition Publishing Date Name Name Date Internal info written by Walter Bachmann

2 o demineralizzazione acqua impianto 1 Cambio fornitura Il set "Fillsoft" viene fornito in due parti. La novità è che nel set Fillsoft non è più compresa la cartuccia di addolcimento. La modifica è stata fatta, perchè oltre la cartuccia di addolicimento adesso nel programma Reflex c'è anche una cartuccia di demineralizzazione dell'acqua nell'impianto. In questo caso deve essere ordinato sempre il corpo del Fillset e in aggiunta la cartuccia di addolcimento o la cartuccia di demineralizzazione. Come base serve sempre: il corpo vuoto del Fillsoft I ( ) per una cartuccia oppure Fillsoft II ( ) per due cartucce, con l'aggiunta della relative cartuccie di addolcimento ( ) oppure di demineralizzazione ( ). La capacità della cartuccia di addolcimento è di litri acqua di 1 f, (6000 [l x dh]). La capacità della cartuccia di demineralizzazione è di litri acqua di 1 f, (3000 [l x dh]). Il dimensionamento della cartuccia di demineralizzazione si basa all'inizio sulla durezza dell'acqua. Dopo in aggiunta, viene comandata anche alla relativa conducibilitá elettrica dell'acqua. Con l'etichetta sul corpo del Fillsoft è subito visibile che tipo di configurazione di Fillsoft è stata scelta. 1.1 Descrizione del Fillsoft I Corpo con valvole Corpo Fillsoft I per accogliere la cartuccia per l'addolcimento oppure le cartuccia per la demineralizzazione dell'acqua di un impianto di riscaldamento o di raffreddamento. Comprende: corpo e cilindro in polipropilene, inserti in ottone per l'allacciamento, mensola per fissaggio a muro, riduttore di portata, valvola di intercettazione con valvolina per prelievo prova d'acqua. Pressione massimale di esercizio: 8 bar, temperatura : 5-40 C. Portata massimale 360 l/h, kvs: 0,4 m³/h. Attacchi Rp 1/2". 1.2 Descrizione del Fillsoft II Corpo Corpo Fillsoft II per accogliere due cartuccie per l'addolcimento oppure due cartuccie per la demineralizzazione dell'acqua di un impianto di riscaldamento o di raffreddamento. Comprende: corpo e cilindri in polipropilene, inserti in ottone per l'allacciamento, mensola per fissaggio a muro, riduttore di portata, valvola di intercettazione con valvolina per prelievo prova d'acqua. Pressione massimale di esercizio: 8 bar, temperatura: 5-40 C. Portata massimale 360 l/h, kvs: 0,4 m³/h. Attacchi Rp 1/2". 1.3 Descrizione Fillsoft FSP 6000 Cartuccia di addolcimento Per ridurre la durezza dell'acqua di riempimento e di reintegro di un impianto di riscaldamento o di raffreddamento secondo EN e VDI Cartuccia d'addolcimento di color verde, adatta per montaggio nel Fillsoft I o II Corpo. Cartuccia in polipropilene riempita con resine a scambio ionico per l'addolcimento con capacità di litri / 1 f (6000 l / dh). 1.4 Descrizione Fillsoft FZP 3000 Cartuccia di demineralizzazione Per ridurre i minerali nell'acqua di riempimento e di reintegro di un impianto di riscaldamento o di raffreddamento secondo EN e VDI Cartuccia di color grigio, adatta per montaggio nel Fillsoft I o II Corpo. Cartuccia in polipropilene riempita con resine per la demineralizzazione con capacità di ca litri / 1 f (3000 l / dh), fino a 100 µs/cm. 2

3 Informazioni prodotto o demineralizzazione acqua 2 Foto prodotto Foto sopra Fillsoft I corpo Foto sopra Fillsoft II corpo Foto sopra Fillsoft FSP 6000 Cartuccia di addolcimento Foto sopra Fillsoft FZP 3000 Cartuccia di demineralizzazione 3

4 o di demineralizzazione acqua 3 Disegni tecnici Fillsoft I Corpo Fillsoft II Corpo 4

5 o demineralizzazione acqua Cartuccia addolcimento o demineralizzazione per Fillsoft I o per II Corpo 5

6 Informazioni prodotto o demineralizzazione acqua 8 Esempio di descrizione dell'etichetta Fillsoft Setup Abbildung 8 Fillsoft Setup für Fillsoft I Zero Tabella per vari valori di durezza acqua dh fh ppm Gradi durezza tedeschi 1 dh= 1 1,78 17,8 Gradi francesi 1 fh = 0, CaCO 3 [ppm] 1ppm = 0,056 0,1 1 milli-equivalent [mval/l] 1 mval/l= 2, CaCO3 [mmol/l] 1 mmol/l = 5,