Market Launch testo 320

Transcript

1 Market Launch testo 30 Date: June 11th, 01 Author: dar, egt

2 The new testo 30 Introduction Lo strumento AVANZATO per il controllo di impianti termici con ogni tipo di combustibile. Ideale per: manutentori, installatori e verificatori di caldaie e impianti termici che eseguono un gran numero di analisi al mese. /3

3 The new testo 30 Features Compatibile con gli accessori del t330 v3. Sonda modulare Nel modello. per avere la massima flessibilità applicativa Diagnostica sensori Lo stato di efficienza delle celle è verificato Display a colori ad alta risoluzione Grafici dettagliati e fw come t330 v3 Collegamento al SW EasyHeat Gestione degli impianti e delle misure. Conforme ai requisiti della EN (1-3) Certificato per poter essere usato anche dai verificatori e per grossi impianti a gasolio. European Committee for Standardization 3/3

4 The new testo 30 Features Further highlights: Robusto protezioni in gomma Memoria per 500 misure Menù di navigazione intuitivo >8 ore di autonomia con le batterie ricaricabili Cambio dei filtri semplice Autozero die sensori in solo 30 sec Elevata connettività Connettore multifunzione a baionetta. Semplice e robusto. 4/3

5 Customer value in detail Modular probe Il testo 30 è compatibile con tante sonde. Consente di utilizzarlo per diverse necessità applicative. Sonda prelievo fumi 1 1 Solamente il t30. include la sonda modulare con puntale sostituibile. Questo permette di rendere lo strumento più flessibile alle diverse necessità applicative. Sonda CO ambiente Ideale per la sicurezza personale nei locali caldaia. 3 Sonda tiraggio UNI Misura conforme alla norma tecnica. E possibile anche la misura simultanea della pressione con l analisi dei fumi. 3 5/3

6 Cutomer value in detail Integrated sensor diagnosis I sensori O e CO sono controllati dallo strumento Le celle di misura si esauriscono nel tempo. La diagnosi del sensore avvisa il cliente in tempo utile di una necessità impellente del cambiamento del sensore Riduzione dei tempi di fermo strumento 1 3 anni garanzia strumento e sensori 1 L'utente è in grado di valutare se la misura effettuata è corretta. "Plug and Play" I sensori possono essere cambiati dall'utente senza alcuna conoscenza o di ulteriore aiuto esterno, riducendo sostanzialmente i tempi di inattività dell analizzatore. 6/3

7 Customer value in detail High-resolution, bright color display Il testo 30 dispone di un display a colori eccezionale. Being the interface between user and device, the display s quality is of great importance. Its display is one of testo 30 s greatest strengths. Informazioni perfettamente leggibili in ogni condizione di illuminazione. 1 1 Il display di testo 30 è ad alta risoluzione e offre una grafica eccezionale. Permette una facile interpretazione dei valori misurati per una corretta e ottimale regolazione dell impianto. 7/3

8 Customer value in detail Clear menu guidance Il menu di navigazione di testo 30 è ottimizzato rispetto alla semplicità di utilizzo Personalizzato per utilizzare al meglio I colori e la grafica. All information at a glance, at the pressing of a button Simboli dettagliati per le diverse misure - Tutte le informazioni utili disponibili a colpo d'occhio - Utilizzo semplificato Rapido adattamento ai rispettivi requisiti specifici del paese, selezionando la versione del paese Procedure UNI incluse 8/3

9 Customer value in detail Links to EasyHeat software Il software EASYHEAT permette di semplificare la gestione dei dati. Il t30 comunica con il PC con la porta USB. Creare impianti e trasferire i dati è semplice e veloce. 1 1 Con l'utilizzo di EASYHEAT è possibile gestire le informazioni sui clienti, leggere i dati di misura e configurare il dispositivo 3 Creazione di report personalizzati. Start screen of EasyHeat 3 Consente di fornire documentazione professionale ai clienti e dare la prova della qualità del lavoro svolto 9/3

10 Customer value in detail High connectivity Grazie alle sue interfacce t30 è in grado di comunicare con la stampante o PC. Semplice elaborazione delle misure Sono disponibili Bluetooth, USB e IrDA (Infrared Data Association) per gestire le 500 memorie. 1 USB Il Testo 30 può essere collegato al PC con un cavetto USB standard o via Bluetooth. 1 La stampante Irda e la stampante Bluetooth 3 sono disponibili per la documentazione in-situ. 3 Stampante Stampa veloce Trasmissione dati rapida Funzione auto spegnimento Robusta Collegabile all alimentatore 10/3

11 Connectivity with the testo 308 I risultati del testo 308 possono essere trasferiti al t30. Pratico da trasportare e da utilizzare Trasferimento dati via Bluetooth o IrDA Info: Il misuratore di fumosità 308 permette di eseguire la prova richiesta dalla UNI per gli impianti a combustibile liquido. testo /3

12 Customer value in detail Robust construction Il t30 ha un guscio molto robusto e un design ergonomico. Adatto per utilizzo intensivo 1 1 Il connettore multifunzione della sonda è stabile e azionabile con una mano. Particolarmente utile per l'utente: pressione, gas e sensori di temperatura sono tutti collegati tramite la stessa porta. Il guscio è realizzato con materiali di alta qualità. 3 Lo strumento include un guscio in gomma per proteggerlo da urti. 3 1/3

13 Applications Introduction Il Testo 30 è un compagno robusto per I professionisti del riscaldamento. Analisi della combustione Utilizzo giornaliero Verifica dei limiti di legge Ottimizzazione della combustione Monitoring & efficiency Caldaie (olio, gas, carbone, legna) Caldaie a condensazione e a bassa temperatura Caldaie tipo B 13/3

14 What is the technology behind the applications? Testo 30 è certificato TÜV per O, CO, temperatura e pressione. Il testo 30 ha due celle di misura (O e CO), un sensore di temperatura (integrato nella sonda fumi) e un sensore per la misura di tiraggio e pressione. O Una maggiore precisione per la misura di tiraggio può essere ottenuta con il sensore esterno UNI Il modello t30. include il sensore CO compensato H per I verificatori e per impianti termici a olio combustibile e solidi Il t30 calcola tutti i valori necessari per una completa analisi di combustione in conformità alla UNI Pressure sensor CO 14/3

15 Applications Flue gas measurement L analisi di combustione è fondamentale nel controllo delle caldaie. La completa gamma di puntali e sonde permette di eseguire le misure su tutte le tipologie di installazione. Temperatura, O e CO sono misurati direttamente e memorizzati Tutti gli altri parametri sono calcolati in funzione del combustibile selezionato Calcoli e procedure sono conformi alla UNI /3

16 Applications Draught measurement Gli impianti a tiraggio naturale devono essere controllati in termini di tiraggio. Il sensore interno di pressione è adeguato per impianti con tiraggio >10 Pa Per tiraggi inferiori, è necessario usare la sonda esterna opzionale 16/3

17 Applications Gas leak detection Ricerca delle fughe di gas. Una sonda esterna speciale consente di individuare (localizzare) le perdite di gas (Metano e Propano) La sonda viene fatta passare lungo tutta la tubazione per trovare il punto del guasto Required equipment: Gas leak probe with Measuring range for methane (CH 4 ) and propane (C 3 H 8 ) of ppm Article number: /3

18 Applications Ambient CO measurement La misura del CO ambiente controlla l impianto in termini di sicurezza. Rileva la presenza di riflusso e di accumuli di CO nei locali caldaia. La prima misura da effettuare durante la manutenzione Required equipment: Ambient CO probe for CO detection in buildings and rooms with a range of ppm. Article number: /3

19 Applications Differential temperature measurement In questa modalità di misura è possibile misurare la differenza tra la temperatura di mandata e di ritorno. - La differenza di temperatura ha una influenza diretta sulla portata dell impianto e sulle pressioni - Una differenza troppo elevata diminuisce l efficienza del generatore - Una differenza troppo bassa significa una portata troppo elevata La misura può essere eseguita con delle sonde in velcro. Required equipment: Differential temperature set Article number Velcro probes 0/3

20 Applications Parallel measurement of flue gas and gas pressure Il sensore di pressione esterno consente la misura di tiraggio nelle caldaie di tipo B in conformità alla norma UNI Flue gas measurement Il sensore permette la misura in simultaneo con l analisi di combustione permettendo di fotografare l impianto in tutti I suoi aspetti. Gas pressure measurement Il modulo di pressione esegue lo zero del sensore ogni secondo eliminando ogni possibilità di errore dovuta a variazioni di temperatura e di posizione. Simultaneous connection of both probes Required equipment: Fine pressure probe with a measurement range of ± Pa Article number: /3

21 Applications Measurement of O air La misura del contenuto di O in aria determina il contenuto di ossigeno nel canale di aspirazione dell aria comburente.una concentrazione minore del 0.5 % è indice di una perdita nel canale di evacquazione fumi. - Un valore di ossigeno trobbo basso, riduce il rendimento del bruciatore. La sonda per tubi coassiali è progettata per eseguire la misurazione in modo rapido e sicuro. Dual wall clearance probe Required equipment: Dual wall clearance probe to facilitate measuring in the annular gap of the airexhaust system Article number: La misura dell O consente di determinare se il sistema di evacquazione fumi è a tenuta. /3

22 Order data testo 30 Kit testo 30.1 Codice kit: Per manutentori e installatori. Caratteristiche elevate a un prezzo irripetibile Il kit proposto comprende: Codice Descrizione Analizzatore palmare t Alimentatore 100/40 V - 50/60 Hz Sonda prelievo fumi compatta 180 mm Sonda temperatura aria comburente Stampante termica IRda alta velocità Confezione 6 rotoli carta termica Valigia per strumento e accessori Kit testo 30. Codice kit: per manutentori, installatori e verificatori. Suggerito per applicazioni con impianti a combustibile liquido e solido. Il kit proposto comprende: Codice Descrizione Analizzatore palmare t30. con sensore CO/H Alimentatore USB 100/40 V - 50/60 Hz Sonda prelievo fumi modulare 180 mm Sonda temperatura aria comburente Stampante termica IRda alta velocità Confezione 6 rotoli carta termica Valigia per strumento e accessori 3/3