Benvenuti in un futuro più luminoso.

Transcript

1 Benvenuti in un futuro più luminoso. WUX4000 Proiettore multimediale you can

2 Il nuovo standard di riferimento per la qualità dei proiettori fissi. Il nuovo proiettore multimediale XEED WUX4000 è il prodotto Canon più adatto al mercato degli installatori. Propone una risoluzione WUXGA in un prodotto di ottima qualità e straordinariamente versatile. Immagini nitide, tecnologia all'avanguardia. Grazie alla risoluzione nativa WUXGA (1920 x 1200 pixel) e alla compatibilità Full HD (1080 p), il proiettore WUX4000 ridefinisce le caratteristiche dei modelli da installazione compatti. La progettazione di obiettivi Canon di altissimo livello e la tecnologia LCOS garantiscono video omogenei, dalla precisione fotografica e senza alcun "effetto reticolo", privi di effetto scia e con gradazioni cromatiche uniformi. Tutto ciò ad un prezzo competitivo rispetto ai dispositivi DLP a tre chip. Grazie al sistema ottico AISYS (Aspectual Illumination System) Canon, il proiettore WUX4000 vanta una luminosità di 4000 lumen nonostante le dimensioni compatte, mentre il rapporto di contrasto di 1000:1 assicura colori vivaci e livelli di nero eccellenti. Il massimo in termini di versatilità. Il proiettore WUX4000 permette di scegliere fra tre obiettivi facilmente intercambiabili, ognuno dei quali caratterizzato da risoluzione elevata, distorsione inferiore all'0,1%, aberrazione cromatica minima ed aberrazione e flare quasi impercettibili. La tecnologia all'avanguardia delle ottiche Canon fa sì che il proiettore WUX4000 subisca una riduzione di luminosità pari solo al 7% quando viene usato l'obiettivo a focale fissa grandangolare, e non abbia alcuna riduzione nel caso dell'obiettivo zoom tele. Ciò lo rende ideale per la proiezione di immagini luminose e realistiche in ambienti grandi. Controllo a portata di mano Per la massima flessibilità, il proiettore WUX4000 è dotato di un'ampia gamma di interfacce. Le porte DVI-D e HDMI consentono di proiettare immagini in HD da computer PC, Macintosh o dispositivi Blu-ray; inoltre quando sono attivate le connessioni ingresso/uscita audio, cambiando la sorgente d'immagine varia automaticamente anche il sonoro. Il terminale di uscita audio permette di regolare facilmente il volume e le impostazioni visive usando il telecomando del proiettore WUX4000, estremamente utile nel caso di ambienti molto grandi che utilizzano spesso un amplificatore esterno ed altoparlanti. La porta RJ-45 integrata facilita il monitoraggio e il controllo a distanza del proiettore tramite la rete. Inoltre, il proiettore WUX4000 supporta il protocollo PJLink, per controlli e monitoraggi semplici con sistemi compatibili. XGA (1024 x 768 pixel) 4:3 WXGA (1280 x 800 pixel) 16:10 SXGA+ (1400 x 1050 pixel) 4:3 Area estesa schermo WUXGA WUXGA (1920 x 1200 pixel) 16:10 2

3 Con l'introduzione del proiettore WUX4000, i celebri standard qualitativi Canon sono ora disponibili per la prima volta nel mercato dei modelli fissi di piccole e medie dimensioni. Grazie all'ampia scelta di funzioni avanzate frutto di 70 anni di esperienza Canon da sempre all'avanguardia nella progettazione delle ottiche, il proiettore WUX4000, dalla semplice manutenzione, è perfetto per gli ambienti che desiderano una qualità eccezionale da un modello da installazione compatto. Estrema flessibilità: i mercati di riferimento del proiettore WUX4000. WUX4000 è stato progettato per soddisfare le esigenze di numerosi ambienti di installazione, sfruttando gli standard qualitativi per i quali Canon è famosa. Business In ambienti come le sale riunione e i saloni per conferenze, le straordinarie prestazioni del proiettore WUX4000 con qualsiasi tipo d'illuminazione rappresentano un notevole vantaggio. La sua risoluzione widescreen è ideale negli ampi spazi in cui vengono spesso proiettate immagini da più di 150". Nei moderni centri per conferenze che scelgono i modelli HD come elemento di distinzione, la nitidezza e la precisione del proiettore WUX4000 (sia per proiezioni di fotografie e video che per presentazioni di grafici e tabelle) sono garanzia di un marchio di qualità. Istituti tecnici e scuole superiori Nelle aule universitarie di ingegneria o progettazione e negli ambienti destinati allo studio è di fondamentale importanza la proiezione accurata di immagini complesse come cianografie, disegni di prodotti o edifici. La risoluzione WUXGA (1920 x 1200 pixel) del proiettore WUX4000 e la bassissima distorsione (sia nel caso di luce naturale che controllata) sono ideali per questi spazi. La semplice connettività con sistemi di controllo in loco permette al personale di supporto universitario di effettuare il monitoraggio anche da remoto Ambienti pubblici WUX4000 può gestire facilmente le proiezioni pubbliche più particolari. Musei, mostre, centri per visitatori e perfino luoghi di culto: tutti possono beneficiare delle prestazioni del proiettore WUX4000. In ambienti come questi che richiedono immagini affascinanti, l'elevata risoluzione e l'installazione a 360 del proiettore WUX4000 offrono opportunità infinite per una creatività davvero stupefacente. In luoghi con più di un proiettore, come ad esempio cupole, planetari e negozi al dettaglio, la calibrazione precisa dei colori e le tonalità intense frutto del proiettore WUX4000 assicurano esperienze indimenticabili e sorprendenti. Ingegneria e design Prototipi e modelli in 3D, architettura, cartografia ed ambienti CAD: in tutti questi casi le immagini devono essere proiettate con estrema chiarezza e precisione. La risoluzione WUXGA (1920 x 1200 pixel) garantisce che anche le linee sottili e i testi brevi risultino nitidi e facilmente leggibili. Inoltre, attività legate alla creatività come case di moda ed agenzie pubblicitarie apprezzeranno la precisione e la fedeltà straordinarie frutto della regolazione dei colori su 6 assi e della nuova tabella colore 3D LUT del proiettore WUX4000. L'ampia gamma di modalità predefinite (ad esempio, Presentazione, Dinamica e srgb) permette a WUX4000 la proiezione di immagini sorprendenti in qualunque ambiente. Sale di controllo e simulazione Per riprodurre fedelmente i minimi dettagli, le sale di controllo e i simulatori industriali necessitano di frequenze di aggiornamento molto elevate e di movimenti uniformi, oltre all'alta risoluzione WUXGA nativa del proiettore WUX4000. Questi ambienti sono quasi sempre connessi in rete, soprattutto se di fascia alta. Filtri ottici e per l'aria facili da sostituire e resistenti nel tempo, e una lampada dalla durata massima di ore: il connubio tra qualità d'immagine eccellente, lunga durata e bassi costi di gestione è ideale per questi ambiti particolari. 1 Modalità Eco. 3

4 Tecnologia di nuova generazione... frutto di 70 anni di esperienza. Canon fu fondata nel 1937 per la produzione di obiettivi ed elementi ottici. Oggi è proprio la qualità delle ottiche Canon che consente alla tecnologia avanzata del proiettore WUX4000 di esprimere tutta la sua potenza. Perché LCOS? Combinando il meglio dei sistemi di proiezione LCD e DLP, la tecnologia dei pannelli LCOS (Liquid Crystal on Silicon) utilizza cristalli liquidi invece dei singoli specchi presenti nei pannelli DLP. Il risultato? Immagini WUXGA (1920 x 1200 pixel) straordinariamente rapide e senza distorsione, prive di alcun effetto "reticolo" o "arcobaleno" indesiderato. LCOS: tecnologia intelligente, immagini meravigliose Proiettore LCD La griglia è ben visibile Il contrasto è limitato Proiettore DLP Frequente sfumatura del colore (effetto "arcobaleno") I bianchi sono luminosi, ma i colori appaiono tenui Gradazione cromatica scarsa, può verificarsi il banding WUX4000 (LCOS) Immagini omogenee, senza effetto "reticolo" Nessun spiacevole "effetto arcobaleno" Contrasto buono Riproduzione dei colori uniforme e naturale Migliore regolazione colore a sei assi. Il proiettore WUX4000 permette il controllo indipendente di luminosità, tonalità e saturazione, perciò è davvero semplice regolare i singoli colori dell'immagine. Una dimensione colore in più. Nel proiettore WUX4000 debutta la tabella colore 3D LUT (Look Up Table). Con un numero di punti decisamente superiore, la nuova LUT permette al proiettore WUX4000 una riproduzione dei colori più precisa e gradazioni cromatiche più accurate. Prima della regolazione del colore Il colore dell'immagine non è espresso correttamente. Regolazione del colore a 6 assi + nuova 3D LUT È possibile regolare un solo colore, la tonalità complessiva rimane naturale. 4

5 Immagini perfette con la semplice pressione di un tasto. Per combinare il meglio della versatilità e della comodità, il proiettore WUX4000 offre numerose modalità d'immagine, oltre alle cinque predefinite dall'utente. Ciò permette di trovare rapidamente la qualità ottimale in base alle condizioni del luogo in cui ci si trova e al materiale da proporre. Per ciascuna impostazione predefinita, si possono regolare ulteriormente luminosità, contrasto, nitidezza, gamma e correzione cromatica. Luminosità: qualche verità illuminante. Alcuni proiettori vantano nelle proprie specifiche una luminosità superiore a quella del modello WUX4000, ma la tecnologia LCOS e i diversi obiettivi a disposizione assicurano prestazioni reali superiori. A differenza di molti modelli DLP a un solo chip, WUX4000 vanta una luminosità di 4000 lumen sia con i bianchi che con i colori (con l'obiettivo zoom standard). Il risultato? Vivaci immagini a colori che godono di una luminosità straordinaria. Il vantaggio AISYS. La tecnologia ottica AISYS Canon è fondamentale per il proiettore WUX4000. Abbinata al motore imaging LCOS garantisce luminosità e contrasti migliori rispetto ad altri proiettori fissi, oltre al rapporto di contrasto di 1000:1, a colori vibranti e realistici, e a neri intensi e precisi. XEED WUX4000 Canon Tipico prodotto competitor Specifiche 4000 lm 6000 lm AISYS (Aspectual Illumination System) Sistema ottico di illuminazione Luminosità colore 4000 lm 3600 lm Modalità immagine speciali 2700 lm 2400 lm Separazione colore / Sistema di ricombinazione Lampada di proiezione 5

6 Tecnologia degli obiettivi avanzata: immagini che stupiscono il pubblico. Come ci si aspetterebbe giustamente da un innovatore di livello mondiale nel campo della tecnologia imaging, è la qualità superiore delle ottiche Canon che contraddistingue il proiettore WUX4000. Perfetto per qualunque scopo. Grazie alla possibilità di scegliere tra gli obiettivi zoom standard, a focale fissa grandangolare e zoom tele, il proiettore WUX4000 è in grado di riprodurre immagini fino a 14,2 metri di distanza, senza diminuzione alcuna della luminosità o della risoluzione. L'obiettivo può essere sostituito facilmente in loco ogni qualvolta sia necessario. Rapido adattamento. Con la possibilità di posizionare l'obiettivo in verticale (da -15% - a +55%) e in orizzontale (± 10%), il proiettore WUX4000 è estremamente adattabile alle condizioni d'installazione più complesse. Perfino nel caso dello spostamento massimo, distorsione, rapporto di contrasto e luminosità rimangono invariati. Distanza di proiezione (immagine da 100") Rapporto di visualizzazione Obiettivo zoom standard Obiettivo fisso a focale corta Obiettivo zoom a focale lunga 3,2 m - 4,8 m 1,73 m 4,7 m - 8,0 m 1,5 : 1 ~ 2,25 : 1 0,8 : 1 2,2 : 1 ~ 3,75 : 1 Apertura obiettivo 1,89-2, ,8 Bellezza costante. La nuova tecnologia UD (Ultra Low Dispersion) è presente in ciascuno dei tre obiettivi intercambiabili del proiettore WUX4000. L'aberrazione cromatica viene ridotta quasi del tutto, per immagini vivaci con variazioni dei colori decisamente trascurabili. Un meccanismo di regolazione incorporato annulla quasi completamente tale variazione, proprio come ci si aspetterebbe da un proiettore fisso. Prima della correzione della variazione del colore Dopo la correzione della variazione del colore 6

7 Il proiettore WUX4000 è dotato di un'ampia gamma di porte per la connessione di sorgenti d'immagini standard e ad alta definizione, inclusi i terminali DVI-D e HDMI. Inoltre, sono presenti anche porte dedicate per l'audio e il controllo. La porta RJ-45 del proiettore WUX4000 è ideale in ambienti con più dispositivi perchè consente il controllo e il monitoraggio da qualunque computer in rete DVI-D a 24 pin: RGB digitale HDMI V1.3 (con Deep Colour): ingresso RGB digitale / Video digitale / Audio digitale Mini D-Sub a 15 pin: ingresso RGB analogico (Component con cavo adattatore opzionale) Mini-jack stereo da 3,5 mm: ingresso audio 1 Mini-jack stereo da 3,5 mm: ingresso audio 2 Mini-jack stereo da 3,5 mm: uscita audio (livello variabile) Mini D-sub a 9 pin: porta di controllo (RS-232C) RJ-45: collegamento in rete Progettato per un mondo esigente. Il proiettore WUX4000 garantisce una facile manutenzione e opzioni d'installazione flessibili. Semplice manutenzione. I tecnici possono sostituire facilmente la lampada, i filtri ottici e quelli per l'aria del proiettore WUX4000 direttamente in loco, riducendo notevolmente i costi di manutenzione e l'inutilizzo. La rapidità di sostituzione dei filtri ottici permette di godere sempre di ottime prestazioni per l'intera durata del proiettore. Proiezione a 360. Nel caso di ambienti di prestigio quali teatri, luoghi che ospitano eventi ed altre occasioni di divertimento, il proiettore WUX4000 consente la proiezione verticale verso l'alto, il basso o a qualunque angolazione intermedia (il proiettore deve comunque rimanere orizzontale). Costruito per durare. Grazie ai consumabili di qualità, il proiettore WUX4000 dura davvero a lungo. I filtri ottici e per l'aria, e le lampade ad alta efficienza riducono al minimo i costi di manutenzione e dei componenti, garantendo più affidabilità e un basso costo totale di possesso (TCO). Facile manutenzione Coperchio superiore L'accesso posteriore alla lampada consente la sostituzione in loco Lampada Filtro ottico Sostituendo il filtro ottico è possibile un impiego a lungo termine del prodotto Canale Il filtro dell'aria può essere sostituito semplicemente estraendolo da un lato Filtro dell'aria Ghiera obiettivo 7

8 XEED WUX4000 Specifiche tecniche CLASSE PRODOTTO PANNELLO LCD Tipo Dimensione e numero Rapporto di visualizzazione Risoluzione nativa OTTICHE Tipo di lampada Valore di apertura dell'biettivo e lunghezza focale Ingrandimento e sistema zoom Regolazione messa a fuoco Posizionamento obiettivo IMMAGINE E AUDIO Luminosità Uniformità luminosa Rapporto di contrasto Copertura distanza di proiezione Formato schermo Ingrandimento zoom digitale Intervallo di correzione della deformazione trapezoidale Compatibilità RGB digitale Compatibilità RGB analogico Sistemi di scansione video digitale Sistemi di scansione video component Sistemi a colori Video / S-Video Frequenza di scansione Installazione Display LCOS riflettente, matrice attiva TFT Diagonale da 0,71 (15,4 mm x 9,6 mm), 3 pannelli 16: x 1200 (WUXGA), pixel 310W NSHA F1,89 F2,65; f=23 34,5 mm (obiettivo RS-IL01ST) 1,5x motorizzato Motorizzata Verticale: da 3,5:6,5 a 10,5:-0,5 (da -15% a +55%) motorizzato Orizzontale: da 4:6 a 6:4 (+/-10%) motorizzato 4000 lumen (3500 lumen in modalità silenziosa) 88% 1000:1 (full on / full off) 1,3 m 9,6 m (3,2 m - 4,8 m per immagini da 100, obiettivo RS-IL01ST) (86 x 54 cm x 404 cm) 1x 12x Verticale: da +20 a -11 Orizzontale: +/-20 WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA WUXGA / UXGA / WSXGA+ / SXGA+ / WXGA+ / WXGA / SXGA / XGA / SVGA / VGA 1080p / 1080i / 720p / 576p / 480p 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i / 480p / 480i PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM Orizzontale: khz, Verticale: Hz, Clock: 162 MHz Modalità di visualizzazione Ottimizzazione dell'immagine Altoparlante integrato PORTE E CONNETTORI Ingresso RGB digitale Ingresso video e audio digitale Ingresso RGB analogico Ingresso audio 1 Ingresso audio 2 Uscita audio Porta di manutenzione / Controllo del proiettore Porta di rete MECCANISMI Meccanismo di sollevamento frontale CLASSIFICAZIONI Dimensioni (L x A x P) Peso Alimentazione Consumo energetico Livello di rumorosità Ambiente operativo Ambiente di conservazione Garanzia Standard, Presentazione, Dinamica, Vivid Photo, Foto/sRGB, Video, Cinema, Personalizzata (con 5 preselezioni) Correzione gamma digitale a 12 bit 5 W RMS, monoaurale DVI-D a 24 pin HDMI V1.3 (con Deep Colour) Mini D-Sub a 15 pin (ingresso Component con cavo opzionale) Mini-jack stereo da 3,5 mm Mini-jack stereo da 3,5 mm Mini-jack stereo da 3,5 mm (livello variabile) Mini D-Sub a 9 pin RJ-45 Due piedini a rotazione, angolo massimo di elevazione mm x 170 mm x 430 mm 8,5 kg (senza obiettivo) 100 V V AC, 50/60 Hz Modalità normale: 410 W / Modalità silenziosa: 365 W / Standby: 1,7 W / Standby (LAN disattivata): 0,35 W Modalità normale: 39 dba / Modalità silenziosa: 36 dba Da +5 C a +35 C Da -30 C a +60 C 3 anni Tutti i dati sono basati sui metodi di valutazione standard Canon, tranne dove diversamente indicato. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Distanze reali di proiezione Formato immagine (pollici) Obiettivo Larghezza (cm) Altezza (cm) Obiettivo zoom standard RS-IL01ST Obiettivo zoom a focale lunga RS-IL02LZ Distanza proiezione (zoom max.) 1,3 1,9 2,6 3,2 4,8 6,4 9,6 Distanza di proiezione (zoom min.) 1,9 2,9 3,9 4,8 7,2 9,6 Distanza proiezione (zoom max.) 1,9 2,8 4,2 4,7 7,1 9,5 14,2 Distanza di proiezione (zoom min.) 3,2 4,8 7,2 8,0 12,1 Obiettivo fisso a focale corta RS-IL03WF Distanza proiezione (zoom max.) Distanza di proiezione (zoom min.) 0,7 1,0 1,4 1,7 2,6 3,4 5,2 Accessorio Codice Mercury Codice EAN Accessorio Codice Mercury Codice EAN Obiettivo zoom standard RS-IL01ST 4966B001AA Lampada RS-LP B001AA Obiettivo zoom a focale lunga RS-IL02LZ 4967B001AA Attacco per soffitto RS-CL B001AA Obiettivo fisso a focale corta RS-IL03WF 4968B001AA Filtro dell'aria sostitutivo RS-FL B001AA Coperchio grigio scuro RS-TC B001AA Canon Inc canon.com Canon Europe canon-europe.com Italian Edition 0151W748 Canon Europa N.V., 2011 Canon Italia Spa Via Milano San Donato Milanese (Mi) Tel Fax Assistenza Clienti canon.it Canon (Svizzera) SA Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tel canon.ch