TRASMETTITORI DI PRESSIONE DI MELT CON RIEMPIMENTO AD OLIO SMART HART - SERIE HWE USCITA CORRENTE E PERFORMANCE LEVEL c Uscita 4...

Transcript

1 TRSMETTITORI DI PRESSIONE DI MELT ON RIEMPIMENTO D OLIO SMRT HRT - SERIE HWE USIT ORRENTE E PERFORMNE LEVEL c Uscita m I sensori di Melt Gefran serie HWE sono trasmettitori di pressione con protocollo di comunicazione HRT concepiti per l utilizzo in ambienti ad alta temperatura. La caratteristica fondamentale é quella di poter leggere la pressione del media fino a temperature di 315. Il principio costruttivo si basa sulla trasmissione idraulica della pressione; il trasferimento della sollecitazione meccanica avviene tramite un liquido di trasmissione incomprimibile. La tecnologia estensimetrica consente di trasdurre la grandezza fisica pressione in segnale elettrico. PRINIPLI RTTERISTIHE Gamme di: 0-17 a bar / a psi ccuratezza: < ±0.25% FSO (H); < ±0.5% FSO (M) Sistema a trasmissione idraulica del segnale di pressione per garantire stabilità in temperatura Riempimento ad olio certificato FD FR e FR Quantità di olio contenuta per modello: HWE0 (30mm³); HWE1, HWE2, HWE3 (40mm³) Filettature standard 1/2-20UNF, M18x1.5; altre versioni disponibili su richiesta Funzione di utozero on board / opzione esterna Membrana corrugata in 17-7 PH con rivestimento in GTP GTP (advanced protection) Rivestimento con caratteristiche di elevata resistenza alla corrosione, abrasione e alte temperature FUNZIONE DI UTOZERO Tutti i segnali di offset presenti in assenza di pressione possono essere eliminati utilizzando la funzione di utozero. La funzione é attivata tramite la chiusura di un contatto magnetico collocato sulla custodia del trasmettitore. L operazione é consentita solo in condizioni di pressione zero. Questa funzione è disponibile anche via comando HRT. SPEIFIHE TENIHE ccuratezza (1) Risoluzione ampi di misura H <±0.25%FSO ( bar) M <±0.5%FSO ( bar) 16 bit a bar a psi Riscalatura 3:1 Sovrapressione senza degrado Principio di misura Tensione di alimentazione ssorbimento massimo sull alimentazione Segnale di uscita a fondo scala FSO Segnale di uscita a zero (tolleranza ± 0.25% FSO) Segnale di calibrazione Protezione inversione polarità alimentazione ampo di temperatura compensato housing ampo di temperatura operativo housing ampo di temperatura di stoccaggio housing Deriva termica nel campo compensato: Zero / alibrazione / Sensibilità 2 x FS 1.5 x FS oltre i 500bar/7500psi Estensimetrico Vdc 23m (40m con relay opzionale) 20m 4m 80% FSO SI < 0.02% FSO/ Massima temperatura membrana 315 / 600 F Deriva di stelo (zero) Materiale standard a contatto con il processo Termocoppia (modello HWE2) Grado di protezione (connettore femmina 6 poli) < 0.04 bar/ Membrana: 17-7 PH corrugata con rivestimento in GTP) Stelo: 17-4 PH STD: tipo J (giunz. isolata) IP65 FSO = Uscita a fondo scala (1) Metodo FSL (est Fit Straight Line): comprensivo dell effetto combinato di Nonlinearità, Isteresi e Ripetibilità.

2 DIMENSIONI MENIHE HWE0 HWE1 1/2-20UNF M18x1.5 ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø10.67 [ ø0.42 ] ø [ ø ] ø12.7 [ ø0.5 ] ø18 [ ø0.71 ] [ ] [ ] 11.2 [ 0.44 ] [ ] [ 0.62 ] [ 0.75 ] h 16 [ 5/8 ] h [ 3/4 ] NOTE: le dimensioni sono riferite all opzione 4 dello stelo rigido (153 mm 6 ) TTENZIONE: per l installazione usare una coppia di serraggio massima di 56 Nm (500 in-lb)

3 DIMENSIONI MENIHE HWE2 HWE3 1/2-20UNF M18x1.5 ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø [ ø ] ø10.67 [ ø0.42 ] ø [ ø ] ø12.7 [ ø0.5 ] ø18 [ ø0.71 ] [ ] [ ] 11.2 [ 0.44 ] [ ] [ 0.62 ] [ 0.75 ] h 16 [ 5/8 ] h [ 3/4 ] NOTE: le dimensioni sono riferite all opzione 4 dello stelo rigido (153 mm 6 ) TTENZIONE: per l installazione usare una coppia di serraggio massima di 56 Nm (500 in-lb)

4 UTODIGNOSTI (SOLO PER VERSIONI PL ) Di seguito le condizioni rilevate dall autodiagnostica del sensore: avo tagliato/sensore non connesso/alimentazione interrotta, uscita 3.6m Distacco pin, uscita 3.6m Rottura elemento primario 21m Pressione superiore al 200% dello span, uscita 21m Monitoraggio della tensione nel caso di overvoltage/undervoltage/voltage variation, uscita 3.6m (*) Errore nella sequenza di programma, uscita 3.6m (*) Sovratemperatura sull elettronica, uscita 3.6m (*) errore sull uscita del primario o sul primo stadio di amplificazione, uscita 21m (*) In tali condizioni larm Type può essere programmato via HRT 21 m. USIT OPZIONLE RELY PER PROTEZIONE D SOVRPRESSIONI aratteristiche del relay: - Soglia di attivazione da definire all ordine - orrente nominale: 1 - Tensione nominale: 24Vdc±20% - ccuratezza di commutazione: 2 x accuratezza del sensore - Isteresi: 2% FSO LIMENTZIONE USIT STTO RELY OFF - PERTO ON < X%fs HIUSO ON > X%fs PERTO ON uscita 3,6m PERTO ON uscita 21m PERTO ONFORMIT NMUR (SOLO PER VERSIONI PL ) FUNZIONE DI UTOZERO I sensori sono testati in accordo con le raccomandazioni Namur NE21. La stessa compatibilità è valida per la norma NE43 con il seguente comportamento del sensore in caso di guasto: - cavo interrotto: informazione di guasto poichè il segnale è 3.6m - componente non connesso: informazione di guasto poichè il segnale è 3.6m - alimentazione interrotta: informazione di guasto poichè il segnale è 3.6m o in caso di problemi di performance - rottura elemento primario 21 m - pressione superiore al 200% dello span, uscita 21 m - altri 3.6m (*) (*) In tale condizione l larm Type può essere programmato via HRT 21 m. Nota: in tutti gli altri casi, l uscita è sempre compresa tra 3.8 e 20.5m Raccomandazione: il livello di errore fissato dal cliente (per esempio il massimo valore di pressione) deve essere all interno del range nominale del sensore. DIGRMM DI RIO R ( Ω) RE DI LVORO Vcc (V) Nel diagramma riportato è rappresentato il rapporto ottimale tra il carico e l alimentazione per trasmettitori con uscita m. Per il corretto funzionamento si utilizzi una combinazione di resistenza di carico e tensione di alimentazione tali da rimanere entro le due linee tratteggiate. La funzione di utozero é attivata mediante un contatto magnetico (magnete esterno fornito con il sensore). La funzione di utozero è disponibile anche via comando HRT. Per una completa spiegazione del funzionamento della funzione di utozero consultare il manuale d uso.

5 ONNESSIONI ELETTRIHE USIT IN ORRENTE La calza del cavo è collegata ad entrambi i lati: al connettore del trasmettitore e al controllore USIT RELY La calza del cavo è collegata ad entrambi i lati: al connettore del trasmettitore e al controllore onnettore 6 pin VPT07R10-6PT2 (PT P) onnettore 8 pin (P02E-12-8P) endix

6 USIT VO (1/2 14-NPT) L = 1 m Uscita in corrente Uscita relay utozero magnetico/utozero esterno ESSORI onnettori onnettore 6 poli femmina (protezione IP65) onnettore 8 poli femmina avi di estensione onnettore 6 poli con cavo di lunghezza 8m (25ft) onnettore 6 poli con cavo di lunghezza 15m (50ft) onnettore 6 poli con cavo di lunghezza 25m (75ft) onnettore 6 poli con cavo di lunghezza 30m (100ft) ON300 ON307 08WLS 15WLS 25WLS 30WLS ccessori Staffa di fissaggio SF18 Tappo di protezione per 1/2-20UNF S12 Tappo di protezione per M18x1.5 S18 Kit di perforazione per 1/2-20UNF KF12 Kit di perforazione per M18x1.5 KF18 Kit di pulizia per 1/2-20UNF T12 Kit di pulizia per M18x1.5 T18 lip di fissaggio penna PKIT 1032 Penna autozero PKIT 378 Termocoppie per il modello HWE2 Tipo J (per stelo rigido da 153mm - 6 stelo) TTER 601 odice colore cavo onn. Filo -2 Rosso -4 Nero -1 ianco D-6 Verde E-7 lu F-3 rancio 5 Grigio 8 Rosa

7 ODIE DI ORDINZIONE HW 0000 X 000 X 0 SEGNLE DI USIT m E ONFIGURZIONE Stelo rigido 0 Stelo rigido + flessibile 1 on termocoppia 2 apillare esposto 3 Versione con uscita relay (soglia di attivazione): X = no relay = 80% fs = 70% fs = 90% fs 000= Esecuzioni speciali E utozero esterno (*) 0 utozero magnetico (*) in alternativa alla funzione di L (alibrazione) P Performance Level= c 0 Standard m ONNETTORE 6 pin 6 8 pin 8 avo NPT N LSSE DI PREISIONE 0.25% FSO (gamme 100 bar/1500 psi) H 0.5% FSO M GMM DI MISUR bar psi 17 17U 250 P25D 35 35U 500 P D 750 P75D 70 07D 1000 P01M P P03M D 5000 P05M P P10M M P15M FILETTTUR Standard 1/2-20 UNF 1 M18 x Esempio HWE1-6-M D-P-0 Trasmettitore di pressione di melt, uscita m con protocollo HRT, connettore 6 poli, filettatura 1/2-20 UNF, gamma di pressione 700 bar, classe di precisione 0.5%, stelo rigido da 153 mm (6 ), stelo flessibile da 457 mm (18 ); Performance Level= c. I sensori sono costruiti in conformità con: - direttiva per la ompatibilità Elettromagnetica EM 2004/108/E - direttiva RoHS 2002/95/E - direttiva macchine 2006/42/E Norme di installazione elettrica e certificato di conformità sono disponibili e scaricabili sul sito internet GEFRN spa si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche o funzionali in qualsiasi momento e senza preavviso alcuno. GEFRN spa via Sebina, PROVGLIO D ISEO (S) - ITLI tel fax Internet: LUNGHEZZ STELO FLESSIILE (mm / inches) Standard (HWE0) 0 nessuno Standard (HWE1, HWE2) D 457mm 18 E 610mm 24 F 760mm 30 Standard (HWE3) L 711mm 28 Disponibile a richiesta 76mm 3 152mm 6 300mm 12 G 914mm 36 H 1067mm 42 I 1220mm 48 J 1372mm 54 K 1520mm 60 LUNGHEZZ STELO RIGIDO (mm / inches) Standard (HWE0, HWE1,HWE2) 4 153mm mm 12.5 Standard (HWE3) 0 nessuno Disponibile a richiesta 1 38mm 1,5 2 50mm mm mm mm mm 18 DTS_HWE_ _IT