BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI SINTERIZZATE. Cuscinetti a strisciamento Permaglide. Cuscinetti plastici ad alta tecnologia. per movimenti rotatori/lineari.

Transcript

1 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI SINTERIZZATE Cuscinetti a strisciamento Permaglide. Cuscinetti plastici ad alta tecnologia UNI EN ISO 9001 Cert. n. 1130/1 Luglio 2004 per movimenti rotatori/lineari.

2 Calcolo dei carichi ESEMPIO: Calcolare il carico ammissibile per una bussola øi 20 mm. lunghezza 25 mm. - Velocità albero g/min. SOLUZIONE: La lettura del diagramma dà per una velocità di g/min. e un albero di 20 mm. un cario P = 18 kg/cmq. La superficie è di 2 cm. x 2,5 cm. = 5 cmq. Il carico totale ammissibile per questo cuscinetto è di 90 kg Naturalmente conoscendo il carico max sopportabile, il diametro dell albero e la sua velocità, sempre in base al diagramma qui riportato, si può calcolare la lunghezza della boccola. Il diagramma non è estrapolabile per velocità molto basse, movimenti alternativi, velocità dell albero superiori a quelle ammesse. In questi casi consultateci. Carichi in kg/cm 2 superficie proiettata Ø dell albero in mm 2 Carico ammissibile Tolleranze ISO in µm per fori ed alberi Dimensioni E7 F7 r7 IT9» » » » » » » » » Velocità di rotazione dell albero in giri al minuto Esistono due parametri principali ai quali fare riferimento per l impiego dei cuscinetti autolubrificanti: La velocità periferica dell albero Il carico specifico Per condizioni normali di lavoro, questi valori sono legati alla seguente relazione: P x V = X P = sollecitazione sulla superficie proiettata (ø i x lunghezza) in kg/cmq V = velocità periferica lineare dell albero in m/sec. X = valore massimo della costante che risulta essere: 18 per il bronzo 90/10 12,5 per il ferro. Vantaggi boccole autolubrificanti Prezzo inferiore a qualsiasi tipo di cuscinetto Non sono necessari ingrassatori, zampe di ragno, canali di lubrificazione, ecc. Riduzione dimensioni d ingombro Buon coefficiente d attrito per il tipo in bronzo Funzionamento silenzioso Lubrificazione permanente grazie al velo d olio Stock permanente a magazzino

3 Boccole Autolubrificanti Sinterizzate CARATTERISTICHE: La metallurgia delle polveri offre ampia possibilità di soddisfacimento alle più sofisticate esigenze costruttive per quanto attiene alla realizzazione di boccole autolubrificanti sinterizzate, calibrate, impregnate con olio oppure con lubrificanti solidi. In relazione ai molteplici impieghi vengono scelti materiali differenziati che permettono un utilizzo razionale. Richiamiamo l attenzione dell Ufficio Tecnico sulle principali caratteristiche dei materiali fornibili. FERRO SINTERIZZATO (struttura porosa): risultano essere adatte ad applicazioni in presenza di carichi più elevati e numero di giri più basso con le seguenti caratteristiche: Composizione Ferro Volume dell olio d impregnazione 25% Densità (g/cm3) 5,3 5,6 Temperatura d esercizio da -20 C a C Carico statico max 450 kg/cm2 Unificazioni Sint A00 Velocità lineare max 4 m/sec. TABELLA MATERIALE STANDARD TIPO MATERIALE CORRISP. DENSITÀ POROSITÀ % DUREZZA HB RESISTENZA 2,5/15,625 ATRAZ: N/mm 2 ASTM B 439 FE FERRO S-D01 5,6-6, BRONZO SINTERIZZATO (struttura porosa): le boccole cilindriche e flangiate in bronzo sinterizzato sono disponibili a magazzino in una vasta gamma di misure, con queste caratteristiche principali: Composizione Rame 90,5% - Stagno 9,5% Volume dell olio d impregnazione 25% Densità (g/cm3) 6,4 6,8 Temperatura d esercizio da -20 C a C Carico statico max 200 kg/cm2 Unificazioni Sint A50 Velocità lineare max 6 m/sec. TABELLA MATERIALE STANDARD TIPO MATERIALE CORRISP. DENSITÀ POROSITÀ % DUREZZA HB RESISTENZA 2,5/15,625 ATRAZ: N/mm 2 ASTM B 438 BR-B BRONZO S-E01 6,3-6, BRONZO GRAFITE COMPATTO (struttura compatta): le boccole sono ottenute con polveri di bronzo e grafite con struttura compatta. Possono lavorare immerse in acqua e con fluidi compatibili con il bronzo; in ambienti molto polverosi oppure dove è sconsigliabile la presenza di olio. La temperatura di esercizio può variare da -40 a La presenza di grafite, seppur in percentuale limitata, riduce la capacità di carico di circa la metà, rispetto ai valori dei sinterizzati porosi. Se, per qualsiasi ragione, vi fosse la necessità di lavorare meccanicamente il foro la lubrificazione non viene compromessa. TABELLA MATERIALE STANDARD TIPO MATERIALE CORRISP. DENSITÀ POROSITÀ % DUREZZA HB RESISTENZA 2,5/15,625 ATRAZ: N/mm 2 BR-G* BRONZO-GRAFITE 6,8-7, * I cuscinetti compatti in Bronzo + Grafite sono adatti per carichi e velocità limitate. Possono essere impiegati al contatto o addirittura immersi nell acqua, solventi, agenti chimici compatibili con il bronzo, molta polvere. Il campo di temperatura di impiego è a -50 e +300 C. TABELLA MATERIALI SU RICHIESTA TIPO MATERIALE CORRISP. DENSITÀ POROSITÀ % DUREZZA HB RESISTENZA 2,5/15,625 ATRAZ: N/mm 2 BRONZO ASTM B 612 BR-E FERRO 20 % 6,2-6, BRONZO ASTM B 612 BR-E FERRO 20 % 6,2-6, BRONZO ASTM B 612 BR-E FERRO 20 % 6,2-6, BRONZO ASTM B 612 BR-E FERRO 20 % 6,2-6, BRONZO ASTM B 612 BR-E FERRO 20 % 6,2-6,

4 Caratteristiche tecnologiche e modalità di impiego Lo schema indica le varie operazioni necessarie per la fabbricazione di cuscinetti autolubrificanti e particolari meccanici sinterizzati. MISCELAZIONE DELLE POLVERI OPERAZIONI COMPATTAZIONE SINTERIZZAZIONE CALIBRATURA IMPREGNAZIONE IN OLIO COINTROLLO COINTROLLO COINTROLLO COINTROLLO COINTROLLO IMPREGNAZIONE: Tale MISCELAZIONE IMPREGNAZIONE operazione viene eseguita in autoclave sotto- DELLE + COMPATTAZIONE + SINTERIZZAZIONE + CALIBRATURA + IN POLVERI OLIO vuoto con immissione di olio riscaldato a atto a garantire una completa saturazione dei PROPRIETÀ RICHIESTE pori delle boccole. Normalmente vengono fornite impregnate di olio tipo SAE 50, a richiesta possiamo impregnarle con lubrificanti idonei al funzionamento a temperature basse (-30 C) o elevate (+250 C). Qualora particolari condizioni ambientali lo richiedano possiamo fornire le nostre boccole con lubrificanti a secco. ECCENTRICITÀ: Tolleranze sull Eccentricità ammessa del foro rispetto all esterno della boccola diametro interno d in mm. da 0 40 da da escursione massima del comparatore in micron CONICITÀ - OVALIZZAZIONE: È contenuto nei limiti della tolleranza del diametro considerato. MONTAGGIO: Il montaggio delle boccole nelle rispettive sedi può essere eseguito con l ausilio di un mandrino e alla pressa secondo lo schema a fianco disegnato. Si tenga presente che le tolleranze prescelte per i diametri interni ed esterni dei cuscinetti (boccole) cilindrici e cilindrici con il collare, rispondono al criterio che forzando un cuscinetto (boccola) con diametro esterno avente tolleranza r7 e diametro interno con tolleranza F7 in una sede cilindrica con tolleranza H7, il foro del cuscinetto, a montaggio avvenuto, risulta nella tolleranza G7, qualora il mandrino pilota abbia la tolleranza m5. Il foro della boccola quindi può accogliere un albero con tolleranza ISO h6. Le tolleranze delle boccole normali sono quindi state scelte in modo da poter essere piantate in una sede ISO H7 e ricevere con il gioco, a boccola piantata, un albero ISO h6. Sono quindi adatte per l impiego sia nel caso di lavorazioni a foro base che ad albero base. Nelle considerazioni di cui sopra si presume che il montaggio avvenga in una sede robusta Ø spallamento di acciaio o ghisa, ciò che non sempre si verifica nella pratica. Quando la sede è in lega d alluminio, zama, materia plastica ecc., l interferenza di piantaggio deve essere molto maggiore L Ø mandrino ed anche in tal caso non si verifica alcun restringimento del foro boccola. smusso L allargamento del foro può essere ottenuto mediante spine o alesatori senza tagliente 15 e ciò può essere fatto entro un limite massimo del 3% dello spessore di parete delle boccole. d LAVORAZIONI MECCANICHE: La lavorazione delle boccole è sconsigliabile in corrispondenza delle superfici di lavoro della boccola stessa al fine di non otturare i fori in superficie. Se si rendesse necessario lavorare le boccole su altre parti si raccomanda di impiegare utensili in metallo duro del tipo normalmente usato per la lavorazione della ghisa. Dopo la lavorazione è consigliabile reimpregnare le boccole. CONSERVAZIONE A MAGAZZINO: Se non si vuole tenere a magazzino le boccole nei loro imballaggi normalmente costituiti da sacchetti di plastica, occorre aver cura di preservarle dalla polvere e dall umidità e di non porle a contatto con materiali ad azione assorbente quali ad esempio carte, cartone, cotone, legno, ecc. 4 H D sede

5 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI CILINDRICHE FERRO-FERRITICHE IMPREGNATE D OLIO (TIPO GLISSA) d Dr7 L Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D L d D L d D L * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dimensioni fornibili a richiesta per consegna a c.a. 30 gg. N.B: Per dimensioni non comprese chiedere offerta. 5

6 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI FLANGIATE FERRO-FERRITICHE IMPREGNATE D OLIO (TIPO GLISSA) d Dr7 D1 B A Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D/D1 AB d D/D1 AB / /16 62 * / / / / / / / /18 82 * / / / /20 53 * / /20 73 * / / * / / / / * / / * / / * / / * / / * / / / / * / / * / /24 93 * / / / / * / / * / / * / / / / / / / /28 84 * / / / / * / / * / / * / / / / / / / / / / * / / * / / * / / * / / * / / / / * / / / / * / / * / / / / * / / / / * / / * / / / / / / / / / / * / / * / / / / * / / * / / / / * / / / / * * Dimensioni fornibili a richiesta per consegna a c.a. 30 gg. N.B: Per dimensioni non comprese chiedere offerta. 6

7 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI CILINDRICHE BRONZO IMPREGNATE D OLIO (TIPO BRONZO - OLIO) d Dr7 L Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D L d D L d D L * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ,5 15 7, * , , * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Dimensioni fornibili a richiesta per consegna a c.a. 30 gg. N.B: Per dimensioni non comprese chiedere offerta. 7

8 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI CILINDRICHE BRONZO IMPREGNATE D OLIO (TIPO BRONZO - OLIO) d Dr7 L Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D L d D L d D L * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * , ,3 65 * * * * *

9 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI CILINDRICHE FLANGIATE BRONZO IMPREGNATE D OLIO (TIPO BRONZO - OLIO) d Dr7 D1 B A Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D/D1 AB d D/D1 AB d D/D1 AB / /12 52 * / /12 62 * / / / / / / / /14 82 * / / / / /16.5,52,5 7 12/16 5,52, /16.11,52,5 12/16 11,52, /16.17,52,5 12/16 17,52, / / / / / / / / / / / / / / / /18 82 * / / / / * / / * / / / / * / / / / / / / / / / / / / / * / / / /22 73 * / / / / / / / /24 93 * /20.10,52, /20 10,52, / / / / / / / / /24.9,52, /24 9,52, /24.152,5 20/24 152, /24.27,52,5 20/24 27,52, / /28 93 * / / / / * / / / / / / * /28.12,53,5 22/28 12,53, /28.18,53,5 22/28 18,53, /28.26,53,5 22/28 26,53, / /28 93 * / / * / / * / / * / / / / / / / / / / * / / * / / / / / / / / * / / * / / * / / / / / / * / / / / * / / * / / / / / / / / / / / /45 115* / / / / / / / / / / / / / / / / / / * / / * / / * / / * / / * / / / / * / / * / / / / / / * / / * / / * / / * / / / / / / / / / / / / / / * / / * / / / / * / / / / / / / / / / / / / / * / / / / / / * / / * / / / / * / / * / / * / / * * Dimensioni fornibili a richiesta per consegna a c.a. 30 gg. N.B: Per dimensioni non comprese chiedere offerta. 9

10 BOCCOLE AUTOLUBRIFICANTI CILINDRICHE BRONZO-GRAFITE (TIPO GLISSEC) d Dr7 CILINDRICHE FLANGIATE d Dr7 D1 L B A Cod Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 Tolleranza standard: d = ISO F7 D = ISO r7 d D L d D L d D/D1 AB / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / * Dimensioni fornibili a richiesta per consegna a c.a. 30 gg. N.B: Per dimensioni non comprese chiedere offerta. 10

11 PARTICOLARI A DISEGNO SINTERIZZATI Molteplici sono le possibilità di utilizzo e di applicazione dei prodotti sinterizzati che la PETEAN S.p.A. è in grado di realizzare secondo le esigenze specifiche della clientela; ricordiamo inoltre che tutti i particolari sinterizzati possono essere prodotti in bronzo, ferro, acciaio e acciaio inox. I particolari ottenuti con la metallurgia delle polveri presentano elevate caratteristiche meccaniche e tecnologiche anche dopo la sola sinterizzazione. Tali caratteristiche possono essere ulteriormente migliorate in seguito ad un trattamento termico che conferisca ai particolari buona tenacità e notevole resistenza all usura. Vi preghiamo di ritenere il Ns. ufficio tecnico a Vs. completa disposizione per ogni Vs. eventuale richiesta. 11

12 Permaglide 706 Cuscinetti a strisciamento CARATTERISTICHE Si evidenziano le seguenti caratteristiche: Funzionamento a secco Buone caratteristiche di scorrimento (non vi è alcun movimento a scatti, ossia è escluso lo stick-slip). Buona adattabilità a movimenti di rotazione e oscillazione Basso coefficiente d attrito (tab. 2) Minima usura Nessuna tendenza alla saldatura con metalli Idrorepellente Resistente chimicamente mediante trattamento galvanico sull armatura d acciaio, sulle superfici frontali e sul piano di contatto Conduttore elettrico, non si carica d elettricità statica, particolarmente adatto ad essere usato con mezzi infiammabili ed esplosivi CARATTERISTICHE CHIMICHE Con qualche limite, il materiale per cuscinetti a strisciamento è resistente chimicamente. Tali limiti vengono determinati dalla capacità di resistenza chimica - dall armatura d acciaio - dall armatura di bronzo - del bronzo sinterizzato e soprattutto - dello strato di protezione galvanizzato Il materiale di scorrimento PTFE è quasi completamente resistente alle azioni chimiche. Unica eccezione alle alte temperature viene attaccato da: metalli alcalini fusi prodotti fluorurati (difloururo ossigenato, trifloururo clorato) Tabella 1 - Dati tecnici Coefficiente Ammesso con funzionamento pv = 1,8 N/mm 2 m/s pv a secco (Servizio continuato) pv = 3,6 N/mm 2 m/s (Breve periodo) Capacità Carico statico p = 250 N/mm 2 di carico specifico ammesso Velocità di scorrimento fino a v = 2 m/s Temperatura La protezione contro la corrosione del materiale dei cuscinetti a strisciamento in esecuzione normale è sufficiente nella maggior parte dei casi. I cuscinetti Permaglide con armatura d acciaio sono disponibili (esecuzione speciale) con uno strato galvanico supplementare di metalli resistenti alla corrosione o di combinazione di tali metalli, ad esempio nichel, cromo-nichel, zinco, qualora vengano esposti a mezzi corrosivi più forti. Se un cuscinetto Permaglide con armatura d acciaio non fosse sufficientemente protetto dalla corrosione, si dovrebbe utilizzare un cuscinetto Permaglide con armatura di bronzo. Il bronzo utilizzato è resistente: agli attacchi atmosferici al vapore acqueo all acqua marina alle diverse soluzioni saline all acido solforico concentrato a temperatura ambiente da -200 a +280 C Coefficiente di Armatura d acciaio α St = K -1 dilatazione termica Armatura di bronzo α Bz = K -1 Coefficiente di α St = K -1 conduzione termica λ> 42 W (m K) -1 Resistenza elettrica R = 1 a 10 Ω/cm 2 Non è resistente agli acidi ossidanti o a gas che contengano tracce di umidità, ad esempio: - alogenuro libero - ammoniaca - idrogeno solforato Olio o grasso proteggono dalla corrosione. Se manca questa protezione, ad esempio in ambiente umido o in atmosfera altamente corrosiva, si raccomanda come superficie opposta a quella di strisciamento acciaio inossidabile o cromato duro oppure alluminio anodizzato puro. Simili superfici opposte a quelle di strisciamento impediscono contemporaneamente la formazione di ossidi che possono verificarsi con carico elevato e minimo movimento relativo. In tutti i casi di possibile elettrocorrosione si dovrebbe stabilire se tutti i materiali impiegati e i mezzi usati siano compatibili fra di loro, onde evitare una erosione locale. 12

13 P 10 -Armatura d acciaio P 11 -Armatura di bronzo P 20 -Armatura acciaio rilubrificabile standard a stock standard a stock standard a stock CARATTERISTICHE FISICHE Permaglide P1. è, contrariamente ai prodotti in plastica, un buon conduttore elettrico. La resistenza elettrica (tab. 1) dipende dalla pressione e dalla ampiezza della superficie di contatto. ATTRITO L attrito dipende da: Rugosità della controsuperficie Carico specifico sul cuscinetto Velocità di strisciamento Temperatura del cuscinetto Si ottengono coefficienti di attrito vantaggiosi quando il carico specifico è elevato e la velocità di strisciamento è bassa (tab. 2). Con temperatura fino a circa 100 C il coefficiente d attrito diminuisce leggermente. Se però la temperatura superasse 100 C, il coefficiente d attrito potrebbe essere superiore fino al 50% ai valori indicati. Il movimento di strisciamento è uniforme senza stick-slip. USURA Durante il rodaggio una parte dello strato di copertura della miscela PTFE-Pb viene trasferita sull albero o sulla controsuperficie di strisciamento. Vengono così compensati eventuali errori di planarità. Si forma una superficie di strisciamento con minore coefficiente d attrito e minore usura. Aumentando il periodo di strisciamento, l usura aumenta solo in modo minimo (Fig. 1). Tabella 2 - Coefficienti d attrito a temperatura ambiente Carico specifico sul cuscinetto Velocità di strisciamento Coefficiente p v di attrito N/mm 2 m/s µ 250 a 140 fino a 0,001 0, a 60 0,001 a 0,005 0,04 a 0,07 60 a 10 0,005 a 0,05 0,07 a 0,1 10 a 1 0,05 a 0,5 0,1 a 0,15 < 1 0,5 a 2 0,15 a 0,25 usura mm 0,015 0,010 0,005 0 ore di funzionamento usura durante il funzionamento usura di rodaggio h 1200 Fig. 1 Comportamento tipico di usura A richiesta vi forniremo il catalogo completo e specifico PERMAGLIDE

14 Permaglide Boccole esenti da manutenzione con armatura in acciaio Serie PAP..P10 b d 1 d 2 X Zona di congiunzione 20 ± 8 f 1 f 2 Dettaglio X 0,3 PAP Diam. albero Sigla Peso g Dimensioni in pollici a richiesta Dimensioni d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 2 PAP 0203 P10 0,15 2 3,5 3 0,5 0,2 PAP 0205 P10 0,25 2 3,5 5 0,5 5 3 PAP 0303 P10 0,2 3 4,5 3 0,5 0,2 PAP 0304 P10 0,25 3 4,5 4 0,5 5 PAP 0305 P10 0,3 3 4,5 5 0,5 0,2 PAP 0306 P10 0,4 3 4,5 6 0,5 5 4 PAP 0403 P10 0,2 4 5,5 3 0,5 0,2 PAP 0404 P10 0,3 4 5,5 4 0,5 5 PAP 0406 P10 0,6 4 5,5 6 0,5 0,2 PAP 0410 P10 0,8 4 5,5 10 0,5 5 5 PAP 0505 P10 0, ,6 0,2 PAP 0508 P10 1, ,6 5 PAP 0510 P10 1, ,6 0,2 6 PAP 0606 P10 0, ,6 5 PAP 0608 P10 1, ,6 0,2 PAP 0610 P10 1, ,6 5 7 PAP 0710 P10 1, ,6 0,2 8 PAP 0808 P10 1, ,6 5 PAP 0810 P10 2, ,6 0,2 PAP 0812 P10 2, , PAP 1008 P ,6 0,3 PAP 1010 P10 2, ,6 0,3 PAP 1012 P10 2, ,6 0,3 PAP 1015 P10 3, ,6 0,3 PAP 1020 P10 5, ,6 0,3 12 PAP 1208 P10 2, ,6 0,3 PAP 1210 P10 3, ,6 0,3 PAP 1212 P10 3, ,6 0,3 PAP 1215 P10 4, ,6 0,3 PAP 1220 P10 6, ,6 0,3 PAP 1225 P10 7, ,6 0,3 13 PAP 1310 P10 3, ,6 0,3 14 PAP 1410 P10 3, ,6 0,3 PAP 1412 P10 4, ,6 0,3 PAP 1415 P10 5, ,6 0,3 PAP 1420 P10 7, ,6 0,3 PAP 1425 P ,6 0,3 15 PAP 1510 P10 3, ,6 0,3 PAP 1512 P10 4, ,6 0,3 14 Diam. Sigla Peso Dimensioni albero g d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 15 PAP 1515 P10 5, ,6 0,3 PAP 1520 P10 7, ,6 0,3 PAP 1525 P10 9, ,6 0,3 16 PAP 1610 P ,6 0,3 PAP 1612 P10 4, ,6 0,3 PAP 1615 P10 6, ,6 0,3 PAP 1620 P10 8, ,6 0,3 PAP 1625 P10 10, ,6 0,3 18 PAP 1810 P10 4, ,6 0,3 PAP 1815 P10 6, ,6 0,3 PAP 1820 P10 9, ,6 0,3 PAP 1825 P10 11, ,6 0,3 20 PAP 2010 P10 7, ,6 0,4 PAP 2015 P10 11, ,6 0,4 PAP 2020 P10 15, ,6 0,4 PAP 2025 P10 19, ,6 0,4 PAP 2030 P10 23, ,6 0,4 22 PAP 2215 P10 12, ,6 0,4 PAP 2220 P ,6 0,4 PAP 2225 P10 21, ,6 0,4 PAP 2330 P10 25, ,6 0,4 24 PAP 2415 P10 13, ,6 0,4 PAP 2420 P10 18, ,6 0,4 PAP 2425 P10 23, ,6 0,4 PAP 2430 P10 27, ,6 0,4 25 PAP 2510 P10 9, ,6 0,4 PAP 2515 P10 14, ,6 0,4 PAP 2520 P10 19, ,6 0,4 PAP 2525 P ,6 0,4 PAP 2530 P10 28, ,6 0,4 PAP 2540 P10 38, ,6 0,4 PAP 2550 P ,6 0,4 28 PAP 2820 P10 29, ,2 0,4 PAP 2830 P10 43, ,2 0,4 30 PAP 3015 P10 23, ,2 0,4 PAP 3020 P10 31, ,2 0,4 PAP 3025 P10 38, ,2 0,4 PAP 3030 P10 46, ,2 0,4 Tolleranze Albero Foro alloggiamento di montaggio dw < 5 : h6 dg 5,5 : H6 raccomandate: 5 dw < 80 : f7 5,5 dg : H7 80 dw : h8

15 Permaglide Boccole esenti da manutenzione con armatura in acciaio Serie PAP..P10 b d 1 d 2 X Zona di congiunzione 20 ± 8 f 1 f 2 Dettaglio X 0,3 PAP Diam. Sigla Peso Dimensioni albero g d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 30 PAP 3040 P10 62, ,2 0,4 32 PAP 3230 P10 49, ,2 0,4 PAP 3240 P ,2 0,4 35 PAP 3520 P10 35, ,2 0,4 PAP 3530 P10 53, ,2 0,4 PAP 3540 P10 71, ,2 0,4 PAP 3550 P10 89, ,2 0,4 40 PAP 4020 P10 40, ,2 0,4 PAP 4030 P10 61, ,2 0,4 PAP 4040 P10 81, ,2 0,4 PAP 4050 P ,2 0,4 45 PAP 4530 P ,8 0,6 PAP 4540 P ,8 0,6 PAP 4550 P ,8 0,6 50 PAP 5020 P ,8 0,6 PAP 5030 P ,8 0,6 PAP 5040 P ,8 0,6 PAP 5060 P ,8 0,6 55 PAP 5540 P ,8 0,6 PAP 5560 P ,8 0,6 60 PAP 6030 P ,8 0,6 PAP 6040 P ,8 0,6 PAP 6060 P ,8 0,6 PAP 6070 P ,8 0,6 65 PAP 6530 P ,8 0,6 PAP 6540 P ,8 0,6 PAP 6550 P ,8 0,6 PAP 6560 P ,8 0,6 PAP 6570 P ,8 0,6 70 PAP 7040 P ,8 0,6 PAP 7050 P ,8 0,6 PAP 7070 P ,8 0,6 75 PAP 7540 P ,8 0,6 PAP 7550 P ,8 0,6 PAP 7560 P ,8 0,6 PAP 7580 P ,8 0,6 80 PAP 8040 P ,8 0,6 PAP 8060 P ,8 0,6 PAP 8080 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 Dimensioni in pollici a richiesta Diam. albero Sigla Peso g Dimensioni d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 85 PAP 8560 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 90 PAP 9050 P ,8 0,6 PAP 9060 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 95 PAP 9560 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 100 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 105 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 110 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 115 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 120 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 125 PAP P ,8 0,6 130 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 135 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 140 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 150 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 160 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 180 PAP P ,8 0,6 200 PAP P ,8 0,6 220 PAP P ,8 0,6 250 PAP P ,8 0,6 300 PAP P ,8 0,6 1) Tolleranza per smussi esterni (f 1 ) ed interni (f 2 ) (f 1 ) = 0,5: ± 0,3 (f 2 ) = 0,25: ± 0,15 (f 1 ) = 0,6: ± 0,4 (f 2 ) = 0,3: ± 0,2 (f 1 ) = 1,2: ± 0,4 (f 2 ) = 0,4: ± 0,3 (f 1 ) = 1,8: ± 0,6 (f 2 ) = 0,6: ± 0,4 15

16 Permaglide Boccole con collare esenti da manutenzione con armatura in acciaio Serie PAF..P10 b b 1 R 1 1) d 3 d 1 d 2 X PAF Zona di congiunzione f 2 f 1 20 ± 8 Dettaglio X 0,3 Diam. Sigla Peso albero g Dimensioni d 1 d 2 d 3 b b 1 f 1 f 2 ±0,25 ±0,25-0,2 6 PAF P10 0, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 1, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 1, ,6±0,4 0,3±0,2 8 PAF P10 1, ,5 1 0,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 2, ,5 1 0,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 2, ,5 1 0,6±0,4 0,3±0,2 10 PAF P10 2, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 3, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P ,6±0,4 0,3±0,2 12 PAF P ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 3, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 4, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 5, ,6±0,4 0,3±0,2 14 PAF P10 5, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 6, ,6±0,4 0,3±0,2 15 PAF P10 4, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 5, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 7, ,6±0,4 0,3±0,2 16 PAF P10 5, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 7, ,6±0,4 0,3±0,2 18 PAF P10 6, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 8, ,6±0,4 0,3±0,2 PAF P10 10, ,6±0,4 0,3±0,2 20 PAF P10 11, ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 PAF P10 15, ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 PAF P10 18, ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 25 PAF P ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 PAF P10 18, ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 PAF P10 23, ,5 1,5 0,6±0,4 0,4±0,3 30 PAF P10 30, ,2±0,4 0,4±0,3 PAF P10 45, ,2±0,4 0,4±0,3 35 PAF P ,2±0,4 0,4±0,3 PAF P ,2±0,4 0,4±0,3 40 PAF P ,2±0,4 0,4±0,3 Tolleranze di montaggio Albero f7 Foro H7 raccomandate Dimensioni in pollici a richiesta 1) Diametro albero 8: R1-0,5 16

17 Permaglide Ralle di strisciamento esenti da manutenzione con armatura in acciaio Serie PAW..P10 d 4 PAW s 3 d 5 a J d 6 s 3 Sigla Peso g Dimensioni Dimensioni di montaggio d 4 d 5 s 3 J a t d 6 +0,4 +0,25-0,25-0,05 ±0,12 +0,1 ±0,2 +0,12 PAW 10 P10 2, ,5 15 1, PAW 12 P10 3, ,5 18 1, PAW 14 P10 4, , PAW 16 P10 5, , PAW 18 P10 6, , PAW 20 P10 8, , PAW 22 P10 8, , PAW 26 P10 11, , PAW 28 P10 13, , PAW 32 P10 17, , PAW 38 P10 21, , PAW 42 P10 23, , PAW 48 P10 38, ,5 74 PAW 52 P ,5 78 PAW 62 P ,5 90 Dettaglio X max. R 0,2 max. R 0,2 max. 0,3 max. 4,0 Dimensioni in pollici a richiesta 1) Scarichi sul diametro esterno, numero: max 4 ammessi, posizione a scelta. 17

18 Permaglide Nastri esenti da manutenzione con armatura in acciaio Serie PAS..P10 esenti da manutenzione con armatura in bronzo Serie PAS..P11 Materiale P10 Peso Dimensioni sigla g S 3 B B 1 L -0,04 +3 PAS P , PAS P10 1 ) 506 0, PAS P10 2 ) 703 0, PAS P PAS P , PAS P PAS P , PAS P , s 3 PAS B B1 Materiale P11 sigla Peso g L Dimensioni S 3 B B 1 L -0,04 +3 PAS P PAS P , PAS P PAS P , B B 1 = larghezza totale = larghezza utile Nastri in pollici su richiesta 1) Tipo in esaurimento; a giacenza esaurita si passerà a PAS P10 2) Fornibile solo dopo esaurimento di PAS P10 18

19 Permaglide Boccole esenti da manutenzione con armatura in bronzo Serie PAP..P11 b d 1 d 2 X Zona di congiunzione f 2 f 2 f 1 20 ± 8 Dettaglio X min. 0,3 PAP Diam. Sigla Peso Dimensioni albero g d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 4 PAP 0406 P11 0, ,6 0,3 5 PAP 0505 P11 0, ,6 0,3 6 PAP 0606 P11 1, ,6 0,3 PAP 0610 P11 1, ,6 0,3 8 PAP 0808 P11 1, ,6 0,3 PAP 0810 P11 2, ,6 0,3 PAP 0812 P11 2, ,6 0,3 10 PAP 1005 P11 1, ,6 0,3 PAP 1010 P11 2, ,6 0,3 PAP 1015 P11 4, ,6 0,3 PAP 1020 P11 5, ,6 0,3 12 PAP 1210 P11 3, ,6 0,3 PAP 1212 P ,6 0,3 PAP 1215 P11 5, ,6 0,3 PAP 1220 P11 6, ,6 0,3 PAP 1225 P11 8, ,6 0,3 14 PAP 1415 P11 5, ,6 0,3 15 PAP 1515 P11 6, ,6 0,3 PAP 1525 P11 10, ,6 0,3 16 PAP 1615 P11 6, ,6 0,3 PAP 1625 P ,6 0,3 18 PAP 1815 P11 7, ,6 0,3 PAP 1825 P11 12, ,6 0,3 20 PAP 2015 P11 12, ,6 0,4 PAP 2020 P ,6 0,4 PAP 2025 P11 21, ,6 0,4 PAP 2030 P11 25, ,6 0,4 22 PAP 2215 P ,6 0,4 PAP 2220 P11 18, ,6 0,4 PAP 2225 P11 23, ,6 0,4 Diam. albero Sigla Peso g Dimensioni d 1 d 2 b f 1 1) f 2 1) ±0,25 24 PAP 2430 P11 30, ,6 0,4 25 PAP 2525 P11 26, ,6 0,4 PAP 2530 P11 31, ,6 0,4 28 PAP 2830 P11 47, ,2 0,4 30 PAP 3020 P11 34, ,2 0,4 PAP 3030 P11 51, ,2 0,4 PAP 3040 P11 68, ,2 0,4 35 PAP 3520 P11 39, ,2 0,4 PAP 3530 P11 59, ,2 0,4 40 PAP 4050 P ,2 0,4 45 PAP 4550 P ,8 0,6 50 PAP 5030 P ,8 0,6 PAP 5040 P ,8 0,6 PAP 5060 P ,8 0,6 55 PAP 5540 P ,8 0,6 60 PAP 6040 P ,8 0,6 PAP 6050 P ,8 0,6 PAP 6060 P ,8 0,6 PAP 6070 P ,8 0,6 70 PAP 7050 P ,8 0,6 PAP 7070 P ,8 0,6 80 PAP 8060 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 90 PAP 9060 P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 95 PAP 9560 P ,8 0,6 100 PAP P ,8 0,6 PAP P ,8 0,6 Tolleranze Albero Foro alloggiamento di montaggio dw < 80 : f7 H7 raccomandate: 80 dw : h8 Dimensioni in pollici a richiesta 1) Tolleranza per smussi esterni (f 1 ) ed interni (f 2 ) (f 1 ) = 0,6: ± 0,4 (f 2 ) = 0,3: ± 0,2 (f 1 ) = 1,2: ± 0,4 (f 2 ) = 0,4: ± 0,3 (f 1 ) = 1,8: ± 0,6 (f 2 ) = 0,6: ± 0,4 19