La nuova Boxster Spyder

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "La nuova Boxster Spyder"

Transcript

1 Porsche Italia S.p.A. Corso Stati Uniti, Padova Tel Fax Aggiornato a: 8/2010 Stampato in Italia Con riserva di modifiche WPLB Listino prezzi (aggiornato a: 08/2010) WPLB La nuova Listino prezzi (Aggiornato a: 8/2010)

2 Complimenti! Il concetto di recupero per Porsche Ha scelto la e con Alla fine del listino, potrà annotare Gli standard Porsche sono molto Intendiamo infatti sfruttare al Tutto questo avviene chiara- essa un piacere di guida genuino le sue scelte in fatto di allestimento elevati, anche in fatto di qualità e massimo le possibilità quanto a mente nel pieno rispetto delle e una sportività senza compro- e di equipaggiamenti personalizzati tutela ambientale. Il migliore risparmio delle risorse naturali e nostre istruzioni dettagliate per messi. In breve: ha scelto una per poterli poi ordinare presso il esempio, al riguardo, è il nostro a compatibilità ambientale. lo smontaggio e la raccolta dei roadster in tutta la sua purezza. suo Centro Porsche. Non ci resta programma completo di Abbiamo concepito infatti solu- liquidi, nonché in conformità che augurarle buon divertimento recycling. Già in fase di sviluppo zioni modulari che assicurano con le attuali norme in vigore sul Sicuramente avrà già fatto cono- nella scelta e nella combinazione delle nostre vetture operiamo nel uno smontaggio semplice delle recupero delle vetture. scenza con il suo carattere sfo- degli equipaggiamenti! rispetto delle attuali disposizioni vetture al fine del loro recupero. In questo senso, Porsche da gliando il catalogo della vettura. in materia di riciclaggio e in pro- E questo in prospettiva di uno tempo non si concentra più sol- E forse ha già anche effettuato un spettiva delle future norme. smaltimento differenziato dei tanto sul riciclaggio dei materiali primo giro di prova, o per essere Il risultato è la costruzione materiali. Tutti i materiali sono metallici. Anche i materiali sinte- più precisi: un ora di training; ha di vetture e relativi componenti contrassegnati per tipo, per il tici e i materiali di esercizio, provato la sensazione della libertà perfettamente adatti al recupero loro successivo riciclaggio sepa- infatti, vengono recuperati in totale, una sensazione che la sta e al riciclaggio dei materiali. Ci rato. A questo si aggiunge il misura sempre maggiore. aspettando. impegniamo quindi ad aumentare numero ridotto della varietà dei sempre più la compatibilità materiali sintetici utilizzati. Utiliz- Ma non è soltanto l ambiente a Accetti l invito irresistibile della ambientale delle nostre vetture, ziamo sempre i materiali sintetici beneficiarne. Questo approccio : il listino prezzi le all insegna della filosofia che ci riciclati (plastiche ottenute da si traduce per il cliente, tra l al- verrà in aiuto. Potrà inoltre adat- contraddistingue e nel rispetto riciclaggio), o anche materie tro, nell impiego di liquidi di eser- tare ai suoi gusti personali anche il delle disposizioni di legge. prime riproducibili, soltanto se cizio selezionati con qualità lon- carattere purista di questa road- rispondono ai nostri elevati stan- glife, lavori di manutenzione ster ridotta all essenziale. Scelga il dard tecnici. ridotti e intervalli di manuten- colore, l allestimento e tutti gli zione prolungati. equipaggiamenti personalizzati Porsche ha creato, in collabora- supplementari che più le si addi- zione con apposite strutture cono. Perché una Boxster diventi esterne, un sistema di ritiro e la sua, unica e recupero delle vetture. Soltanto inimitabile. strutture appositamente certificate per lo smontaggio possono procedere al ritiro, alla scomposizione e allo smaltimento delle vetture nonché allo smaltimento dei relativi liquidi. 2 55

3 Indice dei codici 191 Batteria in struttura leggera (ioni di litio) 250 Cambio a doppia frizione a 7 marce Porsche Doppelkupplung (PDK) 342 Sedili riscaldabili 404 Cerchi da 19" Turbo 405 Cerchi da 19" Carrera Classic 407 Cerchi da 19" SportDesign 419 Cerchi da 19" Carrera S II 421 Cerchi da 19" Turbo II 446 Coprimozzi 450 Porsche Ceramic Composite Brake (PCCB) 454 Tempostat 482 Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (RDK) 490 Sound Package Plus 498 Eliminazione scritta modello 509 Estintore 573 Climatizzatore automatico 585 Portabevande 608 HomeLink (aprigarage) 618 Predisposizione telefono cellulare con consolle 619 Predisposizione telefono cellulare 635 ParkAssistant (posteriore) 639 Pacchetto Sport Chrono 640 Pacchetto Sport Chrono Plus 641 Libretto di bordo elettronico per PCM 666 Modulo telefono per PCM 671 Sistema di comandi vocali per PCM 674 Predisposizione Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) 692 Cambia CD (per 6 CD) in combinazione con impianto audio CDR Cambia CD/DVD (per 6 CD/DVD) in combinazione con PCM 695 Impianto audio CDR Tappetini 840 Volante sportivo a 3 razze con paddles 870 Interfaccia audio universale (AUX) in combinazione con impianto audio CDR Interfaccia audio universale (AUX, USB, ipod ) in combinazione con PCM 900 Ritiro in fabbrica 998 Allestimento in pelle naturale CDT Chiusure cinture di sicurezza in pelle CFP Leva del freno a mano in alluminio II con cuciture decorative a contrasto CFX Tappetini personalizzati bordati in pelle CGG Fondoscala cronometro Sport Chrono rosso CGJ Fondoscala cronometro Sport Chrono bianco Carrara CJX Tappetini bordati in pelle CLU Corona del volante con cuciture decorative a contrasto CMA Pannello triangolare specchi verniciato CMF Pacchetto PCM verniciato in nero CMT Passaggio cintura sedile a guscio sportivo verniciato CMU Passaggio cintura sedile a guscio sportivo verniciato in nero CNB Bocchette sbrinamento parabrezza in pelle CPU Portachiavi in pelle CUF Pacchetto PCM verniciato CUJ Copertura vano fusibili in pelle CUT Cornice parabrezza con rivestimento in pelle DBA Pacchetto finiture interne in Alcantara DBB Pacchetto finiture interne in Alcantara per PDK EAK Pacchetto montante parabrezza in pelle P12 Dispositivo automatico antiabbagliante per specchi retrovisori int./est. con sensore pioggia integrato P23 Porsche Communication Management (PCM) incluso modulo di navigazione P74 Fari anteriori Bi-Xenon con regolazione dinamica della luce in curva P77 Sedili sportivi XCZ Escursione leva del cambio ridotta XD9 Cerchi verniciati nel colore della carrozzeria XDA Cerchi verniciati in nero XDB Cerchi verniciati in nero basalto metallizzato XDD Cerchi verniciati in bianco Carrara XDE Cerchi verniciati in rosso XDJ Cornice leva del cambio/leva selettrice verniciata XDZ Pannello leva del cambio in pelle XFG Fondoscala strumenti in colore rosso XFJ Fondoscala strumenti in colore bianco Carrara XFP Leva del freno a mano in alluminio II XFZ Pacchetto supplementare interni in Alcantara XLF Impianto di scarico sportivo XLG Coperchio vano portaoggetti in Alcantara con scritta Porsche XMK Rollbar verniciato XMR Alette parasole in pelle XNS Piantone dello sterzo rivestito in pelle XPT Coperchio vano portaoggetti con stemma Porsche XRP Anelli distanziali da 5 mm XRR Cerchi da 19" Carrera Sport XSA Schienale sedili sportivi verniciato XSC Stemma Porsche impresso sui poggiatesta XSH Cinture di sicurezza in color grigio argento XUB Ugelli lavafari verniciati XV1 Aletta sbrinamento parabrezza in pelle XVW Specchio retrovisore interno in pelle XVY Gancio appendiabiti sul retro sedile in pelle XXZ Poggiapiede in look sportivo XYB Tappo serbatoio in Alu-look 3

4 Equipaggiamenti Ulteriori informazioni sugli equi- I prezzi riportati sono validi solo Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2010 paggiamenti e sulla linea Tequip- in caso di acquisto di una vettura Tutti i testi, le immagini e qualsiasi La personalizzazione in fabbrica La personalizzazione in fabbrica Se desidera maggiori informazioni sul ment, il programma di accessori Porsche nuova. In caso di mon- altro tipo di dati e informazioni in del programma Individual del programma programma Porsche, si originali Porsche per arricchire taggio a posteriori di un accesso- questo listino sono protetti da Le vetture Porsche sono sinonimo le consentirà di personalizzare la rivolga al suo Centro Porsche, a a posteriori la sua Porsche, rio o di installazione di accessori copyright e sono di proprietà della di individualità. L equipaggiamento sua Porsche ai massimi livelli. Porsche Italia (tel ) sono disponibili presso il suo che richiedono delle lavorazioni Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Qual- di serie di una Basterà che lei ci comunichi le o al reparto della fabbrica Centro Porsche oppure sul sito al di fuori della normale linea di siasi riproduzione, copia o uso lascia inappagati pochi desideri. sue idee e noi faremo il possibile, Porsche (tel ). produzione, tali prezzi non pos- sono ammessi solo previa autoriz- Ma Porsche intende soddisfare nei limiti di quanto fattibile a livello Occorre tener presente che alcuni sono essere ritenuti validi. Il zazione scritta da parte della anche le richieste più esigenti. tecnico e qualitativo, per soddi- equipaggiamenti Porsche prezzo indicativo non vincolante Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Per questo motivo, ha creato una sfare le sue richieste. Come sem- richiedono tempi di consegna più lun- è in Euro franco stabilimento, vasta gamma di pacchetti e sin- pre, il principio per noi più impor- ghi. inclusi montaggio e IVA 20%. Tutti Porsche, lo stemma Porsche, gole opzioni che le consentono di tante consiste nel realizzare i prezzi sono validi a partire dal Carrera, Boxster, Spyder, PCCB, rendere la sua vettura ancora più prodotti personalizzati grazie ad Con riserva di errori PCM, PSM, Tequipment e PDK sportiva, più confortevole o, sem- un accurato lavoro manuale. e modifiche alla costruzione, alla sono marchi registrati della plicemente, più sua. All interno e forma, all entità e al tempo di Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. all esterno. La vasta scelta di equipaggia- consegna degli equipaggiamenti, menti che Porsche le così come ai materiali e alle tona- Desidera materiali pregiati e tecni- offre è inclusa nel catalogo Exclu- lità dei colori. La preghiamo di che di comunicazione all avan- sive Boxster. Nel presente listino informarsi presso il suo Centro guardia per l allestimento degli troverà le offerte sotto la voce Porsche sull effettiva disponibilità interni della vettura? Codice d ordine contrassegnate degli articoli di suo interesse e Sta cercando cerchi particolari o con. sulle caratteristiche degli acces- ulteriori accessori per gli esterni? sori. Li troverà qui. Naturalmente potrà ricevere maggiori informazioni sugli equipaggiamenti aggiuntivi presso il suo Centro Porsche. 4 5

5 I prezzi per il modello (equipaggiamento di serie) in Italia Indice Pagina Prezzo base 1) Prezzo consigliato non vincolante 2) Prezzo consigliato non vincolante 3) EURO ,00 EURO ,67 EURO ,00 Prezzi vettura 6 Equipaggiamento di serie 8 Optional Esterni 12 Motore, trazione e telaio 14 Ruote 16 Interni 22 Interni/Interni verniciati in colore nero (finitura lucida) 24 Interni in pelle e pelle naturale 26 Interni in Alcantara, interni in Alu-look/alluminio/ acciaio legato 30 Audio e comunicazione per vetture 32 con impianto audio CDR-30 Audio e comunicazione per vetture 34 con PCM Ritiro in fabbrica 38 Porsche Sport Driving School 39 Accessori Tequipment 40 Combinazioni di colori 42 Dati tecnici 44 Manutenzione della vettura 50 1) Escluse: IVA 20%, specifiche mercato Italia. Esclusa messa su strada. 2) Esclusa IVA 20%, incluse specifiche mercato Italia. Esclusa messa su strada. 3) Inclusa IVA 20%, incluse specifiche mercato Italia. Esclusa messa su strada. Servizi finanziari 54 Recupero Porsche 55 Tutti i prezzi delle vetture e degli equipaggiamenti sono indicativi e non vincolanti per consegne franco stabilimento; il prezzo per i servizi Porsche in caso di ritiro in fabbrica è un prezzo fisso. Tutti i prezzi sono validi per le vetture a partire dal Con riserva di modifiche. 6 7

6 Equipaggiamento di serie per il modello in Italia Equipaggiamento di serie per il modello in Italia Motore Motore boxer in alluminio a 6 cilindri da 3,4 l, potenza massima 235 kw (320 CV), coppia massima 370 Nm Descrizione tecnica motore: Monoblocco e testata cilindri in alluminio Acceleratore elettronico Raffreddamento ad acqua Misuratore massa d aria a film caldo Tecnica a 4 valvole Iniezione diretta del carburante Regolazione dell albero a camme VarioCam Plus Regolazione del battito selettiva dei cilindri Compensazione idraulica del gioco valvole 2 catalizzatori a tre vie Lubrificazione a carter secco integrata Regolazione stereo lambda Pompa dell olio elettronica regolata in base al fabbisogno Distribuzione statica alta tensione su bobine Gestione motore elettronica (SDI 3.1) d accensione indipendenti Impianto di aspirazione a risonanza a più stadi Diagnosi On-Board per il controllo del sistema di depurazione dei gas di scarico Trasmissione Cambio manuale a 6 marce con volano doppia massa Differenziale autobloccante a slittamento limitato posteriore Ausilio alla partenza in salita (Porsche Drive-Off Assistant) Telaio Cerchi Cerchi specifici 8,5 J x 19'' ET55 in lega leggera con pneumatici 235/35 ZR 19 anteriori Cerchi specifici 10 J x 19'' ET42 in lega leggera con pneumatici 265/35 ZR 19 posteriori Sospensioni sportive ribassate di -20 mm rispetto alla Boxster Antifurto ruote Sigillante riparazione pneumatici con compressore elettrico Servosterzo a rapporto variabile Asse anteriore e posteriore tipo McPherson con barre antirollio Struttura in alluminio rinforzata posteriormente Controllo elettronico di stabilità PSM (Porsche Stability Management) ottimizzato con ABS, ASR, ABD e MSR Impianto frenante Pinze fisse anteriori e posteriori in struttura monoblocco a 4 pistoncini Dischi freno anteriori e posteriori (maggiorati) ventilati internamente e forati con diametro anteriore 318 mm e diametro posteriore 299 mm. ABS 8.0 (integrato nel PSM) Controllo singolo di usura pastiglie freni Pinze freno verniciate in colore rosso Carrozzeria Roadster 2 posti Tettuccio in due parti (protezione solare e protezione dalle intemperie) a montaggio manuale. Velocità massima a tetto chiuso: 200 km/h Frangivento in tre parti montato sui rollbar posteriori Carrozzeria galvanizzata su entrambi i lati Porte in alluminio Spoiler posteriore fisso con design specifico Prese d'aria di raffreddamento integrate nel paraurti anteriore Terminale di scarico centrale a doppia uscita, brunito Rivestimento sottoscocca Lamelle interne alle prese d'aria laterali anteriori in colore nero, con cornici in colore titanio Prese d'aria laterali in color titanio con design specifico Strisce laterali con scritta "Porsche" in colore a contrasto nero o argento Cofano posteriore e aggancio tettuccio in pezzo unico in alluminio con due rigonfiamenti dinamici Scritta in colore nero sul cofano posteriore Cofano bagagliaio anteriore in alluminio Maniglie delle portiere ad archetto Freno porta a 3 posizioni Cristalli laterali con rivestimento idrorepellente Capacità serbatoio: 54 litri Impianto elettrico Alzacristalli elettrici con funzioni tip up / tip down e dispositivo di abbassamento ridotto Tergicristalli a due velocità, con intervallo di battuta e doppi ugelli riscaldabili Specchi esterni riscaldabili e regolabili elettricamente, asferico sul lato guidatore Chiave della vettura con telecomando integrato e sbloccaggio vano bagagli incl. inibitore d'avviamento (sistema transponder) Sbloccaggio elettrico del cofano anteriore e posteriore 8 9

7 Equipaggiamento di serie per il modello in Italia Equipaggiamento di serie per il modello in Italia Impianto elettrico Illuminazione unificata dell abitacolo con variazione continua di luce bianca Illuminazione d'orientamento interna (blocchetto d'avviamento, leva apriporta, tunnel centrale) Illuminazione vano piedi Predisposizione autoradio Climatizzazione Sistema di riscaldamento dell'abitacolo Ventola a più stadi con funzione di ricircolo e sbrinamento Vetri atermici in tonalità verde Fascia superiore in tonalità più scura sul parabrezza Sistema di illuminazione Fari H7 con tecnica a proiezione e indicatori di direzione integrati nel modulo principale Luci supplementari separate nella parte anteriore con luce di posizione con tecnologia a LED e fendinebbia Retronebbia sul lato guidatore con tecnologia a LED Luci stop posteriori e terza luce stop con tecnologia a LED Funzione Coming Home Strumentazione 3 strumenti circolari integrati nel cruscotto con fondoscala in colore nero Strumento multiplo con contagiri centrale e display multifunzione a matrice di punti Eliminazione palpebra della strumentazione Indicatori analogici per contagiri, velocità nonché temperatura acqua di raffreddamento, temperatura dell'olio, pressione dell'olio e livello del carburante Indicazione permanente di chilometraggio totale e parziale, ora, temperatura esterna e velocità Computer di bordo con funzioni ampliate Sicurezza passiva Parte anteriore e posteriore della vettura deformabili con paraurti in lega leggera integrati e ancorati a tubi a deformazione programmata Protezione contro il ribaltamento composta da due elementi (montante parabrezza ad alta resistenza con barra integrata, due rollbar) Cinture automatiche a tre punti di ancoraggio, con attacco al sedile Cinture di sicurezza con pretensionatore e limitatore di forza Sistemi di ritenuta passiva, airbag guidatore e passeggero Porsche Side Impact Protection System (POSIP) composto da: airbag per la testa integrati nei pannelli delle portiere; airbag per il torace integrati nei fianchi laterali dei sedili; barre antisfondamento laterali nelle portiere Chiusura centralizzata con inibitore d'avviamento (sistema transponder) con comando a distanza Antifurto Equipaggiamento interno Sedili a guscio in fibra di vetro e carbonio rinforzati, superficie visibile in carbonio, rivestimento in pelle e parte centrale in Alcantara, schienale reclinabile con airbag laterale integrato, regolazione longitudinale manuale. Nota: in combinazione con i sedili sportivi a guscio non è consentito utilizzare sistemi di ritenuta per bambini Poggiatesta integrati nel sedile Volante sportivo a 3 razze, regolabile manualmente in profondità ed altezza Corona volante, leva del cambio, impugnatura leva freno a mano e leva apriporta rivestiti in pelle nel colore degli interni, schema marce/pdk in colore rosso Pannelli porta alleggeriti con poggiabraccia accorciati, senza portaoggetti e con apriporta a nastro in colore rosso o nero Coperchio vano portaoggetti tunnel centrale rivestito in pelle nel colore degli interni Scomparto portaoggetti da 6,5 l con chiusura a chiave Scomparto portaoggetti nel tunnel centrale Tunnel centrale anteriore con ampio vano portaoggetti supplementare Pannello cruscotto verniciato nel colore della carrozzeria, con nome del modello Specchi di cortesia illuminati integrati nelle alette parasole (lato guidatore e passeggero) Interni verniciati in Alu-look: elementi razze volante, selettore PDK (optional), mascherina PDK (optional), stemma airbag, controlli sedili, cornici bocchette aria, apriporta, maniglia portaoggetti Pannello strumentazione, telaio bocchette dell aria centrali e laterali verniciato in nero Tunnel centrale verniciato in colore carrozzeria Listelli sottoporta con logo Pedaleria in look sportivo Colori Colori di serie esterni: bianco Carrara, nero, rosso Colori di serie interni: nero Colori disponibili per la capote: nero 10 11

8 Esterni Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Vernice metallizzata Codice Colori: argento platino metallizzato 1), nero basalto metallizzato, blu acqua metallizzato 912,00 760,00 Colori speciali Codice Colori: bianco crema. Tempo di consegna minimo: 2 mesi 2.364, ,00 Fari anteriori Bi-Xenon con regolazione dinamica della luce in curva P74 p. 38 Fari adattivi orientabili in curva con regolazione automatica in base all angolo di sterzo e alla velocità di marcia a partire da 10 km/h, sistema di fari a scarica di gas con regolazione dinamica 1.572, ,00 della profondità del fascio luminoso, impianto lavafari Batteria in struttura leggera (ioni di litio) 191 Batteria della vettura agli ioni di litio (18 A) inclusa. Può essere utilizzata, per esempio, su pista al posto della batteria di serie, con un recupero sul peso di oltre 10 kg , ,00 Nota: Il funzionamento è limitato al di sotto di 0 C. Eliminazione scritta modello W 498 Senza sovrapprezzo ParkAssistant (posteriore) 635 Sistema di ausilio al parcheggio con 4 sensori integrati nella parte posteriore della vettura 516,00 430,00 Dispositivo automatico antiabbagliante per specchi retrovisori int./est. con P12 Con sensore pioggia a 4 livelli di sensibilità per una frequenza automatica dei tergicristalli 552,00 460,00 sensore pioggia integrato Pannello triangolare specchi verniciato CMA Verniciato nel colore della carrozzeria: pannello triangolare esterno specchi (sinistra/destra). 348,00 p. 9, 10, 24 Nota: su richiesta, verniciatura di colore diverso da quello della carrozzeria 290,00 Rollbar verniciato XMK Verniciato nel colore della carrozzeria 390,00 p. 9, 14, ,00 Copertura ugelli lavafari XUB P74 Verniciati nel colore della carrozzeria: ugelli lavafari. 204,00 verniciata p. 11, 25 Nota: su richiesta, verniciatura di colore diverso da quello della carrozzeria. 170,00 Tappo serbatoio in Alu-look XYB Con scritta Porsche e sistema di sicurezza antismarrimento. 132,00 110,00 1) Disponibile non prima di 09/2010. Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 12 13

9 Motore, trazione e telaio Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Cambio a doppia frizione Porsche 250 p. 25, 38 Cambio a doppia frizione a 7 marce con azionamento manuale al volante e con leva selettrice Doppelkupplung (PDK) XCZ con possibilità di azionamento automatico, volante sportivo e leva selettrice in design esclusivo Porsche Ceramic Composite Brake 450 p. 31, 38 Impianto frenante in ceramica, dischi freno in ceramica rinforzata con fibra di carbonio, autoventilanti (PCCB) e forati, con diametro di 350 mm per i dischi anteriori e posteriori, pinze freno a 6 pistoncini sull asse anteriore e a 4 pistoncini sull asse posteriore, pinze freno di colore giallo Pacchetto Sport Chrono 639 p. 30, 38 Composto da cronometro analogico e digitale, pulsante SPORT nel tunnel centrale che incide P23, 250 sul comportamento del pedale dell'acceleratore, PSM e PDK (opzionale). 250 In combinazione con il PDK, il tasto SPORT PLUS supplementare nel tunnel centrale attiva la funzione P23 Launch Control (accelerazione in partenza) e la modalità pista del cambio. Volante con indicazioni supplementari, SPORT, SPORT PLUS e Launch Control. Pacchetto Sport Chrono Plus 640 P23 p. 38 Come il pacchetto Sport Chrono, in aggiunta un indicatore performance nel PCM, con memorie 250 personalizzabili per impostazione delle luci, del tergicristallo, del bloccaggio delle portiere P23, 250 e del climatizzatore automatico (opzionale). In combinazione con il PDK, il tasto SPORT PLUS supplementare nel tunnel centrale attiva la funzione Launch Control (accelerazione in partenza) e la modalità pista del cambio. Volante con indicazioni supplementari, SPORT, SPORT PLUS e Launch Control. Impianto di scarico sportivo XLF p. 38 Con silenziatori principali modificati inclusi due terminali di scarico sportivi in acciaio legato, lucidato p. 9, 20 e con nanorivestimento. Pulsante di attivazione integrato nel pannello interruttori del tunnel centrale. Nota: in determinate condizioni, l attivazione dell impianto di scarico sportivo può essere accompagnata da un rumore meccanico Escursione leva del cambio ridotta XCZ Riduce l escursione della leva del cambio. Migliore maneggevolezza del cambio. 250 p. 26 Nota: solo in combinazione con il cambio manuale. L innesto della marcia a freddo potrebbe risultare più difficoltoso 2.970, , , ,00 804,00 670, , ,00 804,00 670, , , , ,00 576,00 480,00 Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 14 15

10 Ruote Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Cerchi da 19" Carrera S II 419 p. 39 Cerchi monoblocco in lega leggera con design a 5 doppie razze altamente distintivo. Asse anteriore: 8 J x 19 ET 57 con pneumatici 235/35 ZR 19, Asse posteriore: 9,5 J x 19 ET 46 con pneumatici 265/35 ZR 19 Cerchi da 19" Carrera Classic 405 p. 39 Cerchi monoblocco in lega leggera con design a 5 razze sottili. XD9, XDA, XDB, Asse anteriore: 8 J x 19 ET 57 con pneumatici 235/35 ZR 19, XDD, XDE Asse posteriore: 9,5 J x 19 ET 46 con pneumatici 265/35 ZR 19 Cerchi da 19" SportDesign 407 p. 39 Cerchi monoblocco in lega leggera con design a razze multiple ispirato al motorsport. Asse anteriore: 8 J x 19 ET 57 con pneumatici 235/35 ZR 19, Asse posteriore: 9,5 J x 19 ET 46 con pneumatici 265/35 ZR ,00 300,00 720,00 600,00 720,00 600,00 Cerchi da 19" Carrera S II Cerchi da 19" Carrera Classic Cerchi da 19" SportDesign Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 16 17

11 Ruote Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Cerchi da 19" Carrera Sport XRR Cerchi monoblocco in lega leggera con design a 10 razze ,00 446, XRP p. 27 Con parte interna del cerchio verniciata in argento GT metallizzato e bordo esterno lucidato a 935,00 specchio, inclusi coprimozzi con stemma Porsche a colori (codice d ordine 446). Asse anteriore: 8,5 J x 19 ET 55 con pneumatici 235/35 ZR 19, Asse posteriore: 10 J x 19 ET 42 con pneumatici 265/35 ZR 19 Cerchi da 19" Turbo 404 p. 39 Cerchi in lega leggera fucinati in look bicolor, con fianchi 1.200,00 446, XD9, XDA, XDB, delle razze verniciati in color titanio e superficie frontale lucida ,00 XDD, XDE Asse anteriore: 8 J x 19 ET 57 con pneumatici 235/35 ZR 19, Asse posteriore: 9,5 J x 19 ET 46 con pneumatici 265/35 ZR 19 Cerchi da 19" Turbo II 421 p. 39 Cerchi in lega leggera fucinati in look bicolor, verniciati in color titanio con superficie delle razze lucida , ,00 Asse anteriore: 8 J x 19 ET 57 con pneumatici 235/35 ZR 19, Asse posteriore: 9,5 J x 19 ET 46 con pneumatici 265/35 ZR 19 Coprimozzi 446 Con stemma Porsche a colori 162,00 421, XD9, XDA, XDB, 135,00 XDD, XDE, XRR Cerchi da 19" Carrera Sport Cerchi da 19" Turbo Cerchi da 19" Turbo II Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 18 19

12 Ruote Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Cerchi verniciati nel colore XD9 Parzialmente verniciati nel colore della carrozzeria, coprimozzi inclusi (codice d ordine 446) 1.260,00 della carrozzeria 404, 405, 446 p. 5, 10 Con stemma Porsche a colori 1.050,00 Cerchi verniciati in colore diverso dalla carrozzeria Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (RDK) XDA XDB XDD XDE Anelli distanziali da 5 mm XRP 404, 405, , 405, , 405, , 405, 446 p. 9 p. 27 Verniciati parzialmente in colore diverso da quello della carrozzeria, inclusi coprimozzi (codice d ordine 446) con stemma Porsche a colori. Nel colore della carrozzeria: nero. Nel colore della carrozzeria: nero basalto metallizzato. Nel colore della carrozzeria: bianco Carrara. Nel colore della carrozzeria: rosso 482 Monitoraggio permanente della pressione dei pneumatici e indicatore di stato nello XRR strumento combinato, incluso avvertimento in caso di perdite di pressione Per asse anteriore e posteriore, inclusi bulloni delle ruote maggiorati. Nota: con protezione antifurto, non in combinazione con cerchi da 19" 1.500, ,00 648,00 540,00 348,00 290,00 Impianto di scarico sportivo con terminale di scarico sportivo incluso, cerchi verniciati in nero Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 20 21

13 Interni Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche HomeLink (aprigarage) 608 Telecomando integrato nella vettura e liberamente programmabile per un massimo di 3 cancelli, portoni esterni, sistemi di illuminazione o impianti antifurto. 288,00 240,00 Compatibile con quasi tutti gli azionamenti per garage e portoni esterni Tempostat (regolatore di velocità) 454 Regolazione automatica della velocità di crociera 444,00 370,00 Fondoscala strumenti colorato XFG Nel colore della carrozzeria: rosso. 492,00 p ,00 XFJ Nel colore della carrozzeria: bianco Carrara p. 10 Fondoscala cronometro Sport Chrono colorato CGG 639, 640 Nota: si consiglia la combinazione con il fondoscala strumenti nei colori rosso o 348,00 p. 28, 39 bianco Carrara. 290,00 CGJ 639, 640 Nel colore della carrozzeria: rosso. Nel colore della carrozzeria: bianco Carrara. Climatizzatore automatico 573 Climatizzatore con regolazione automatica della temperatura, sensori di rilevazione temperatura esterna e interna e sensore luce solare Predisposizione Porsche Vehicle 674 Con predisposizione cablaggio, capacità della batteria maggiorata e sensore di inclinazione Tracking System (PVTS) per impianto antifurto. Necessaria per il montaggio successivo del Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) del programma Porsche Tequipment. Nota: per informazioni più dettagliate sul Porsche Vehicle Tracking System (PVTS) consultare il catalogo aggiornato Tequipment Boxster 1.542, ,00 di serie per il mercato Italia Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 22 23

14 Interni/Interni verniciati in colore nero (finitura lucida) Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Sedili sportivi W P77 p. 39, 40 Lato guida e passeggero, pelle, con regolazione manuale longitudinale e dell altezza e regolazione elettrica dello schienale; con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: Senza sovrapprezzo base sedile, fascia centrale dei sedili, fasce laterali dei sedili, poggiatesta integrati Schienale sedili sportivi verniciato XSA P77 p. 14, 15 Verniciati nel colore della carrozzeria: guscio schienale sedili sportivi, pannello sedili, supporto sedili , ,00 Nota: offerta solo per colori di serie e colori speciali e solo in combinazione con sedili sportivi (codice d'ordine P77) Sedili riscaldabili 342 P77, 573 Sinistro e destro, attivazione a due stadi, solo in combinazione con climatizzatore automatico e sedili sportivi 438,00 365,00 Cinture di sicurezza in color grigio argento XSH In colore contrastante: grigio argento per il sedile del guidatore e del passeggero. 246,00 205,00 Estintore 509 P77 Estintore compatto a polvere DIN EN3, contenente 1 kg di materiale estinguente. Alloggiato sotto il sedile del guidatore, solo in combinazione con i sedili sportivi 150,00 125,00 Tappetini 810 Nel colore degli interni; con bordatura in nabuk e scritta Porsche ricamata sui tappetini anteriori (due pezzi) 108,00 90,00 Portabevande W 585 Portabevande sopra il vano portaoggetti (integrato dietro la modanatura centrale del cruscotto) Senza sovrapprezzo Cornice leva del cambio/leva selettrice verniciata XDJ p. 12, 36 Verniciata nel colore della carrozzeria: cornice leva del cambio o leva selettrice 204,00 170,00 Pacchetto PCM verniciato CUF P23, 573 p. 36 Verniciate nel colore della carrozzeria: cornice PCM, cornice climatizzazione, pannello interruttori della consolle centrale, pannello vano portaoggetti inferiore 1.548, ,00 Passaggio cintura sedile a guscio sportivo verniciato CMT Sedile di serie p. 28 Verniciato nel colore della carrozzeria: passaggio cintura sedile a guscio sportivo 456,00 380,00 Pacchetto PCM verniciato in nero CMF P23, 573 p. 30 Verniciate in nero: cornice PCM, cornice climatizzazione, pannello interruttori della consolle centrale, pannello vano portaoggetti inferiore 1.548, ,00 Passaggio cintura del sedile a guscio sportivo verniciato in nero CMU Sedile di serie Verniciato in nero: passaggio cintura sedile a guscio sportivo 456,00 380,00 Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 24 25

15 Interni in pelle e pelle naturale Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Allestimento in pelle nel colore di serie, nero o beige sabbia Codice In aggiunta all allestimento in pelle di serie: cruscotto inclusa copertura airbag, modulo airbag, parte inferiore cruscotto incluso cassetto portaoggetti, 3 elementi, rivestimento 3.102, ,00 portiere incl. copertura airbag (testa), pannelli portiere, pannelli laterali consolle centrale. Tutti gli allestimenti sono in pelle liscia Allestimento in pelle in colore speciale, cocoa Codice Allestimento analogo all allestimento in pelle nei colori di serie. Eccezione: poggiapiede nero 3.474, ,00 Allestimento in pelle naturale, rosso Carrera 998 Colorazione della pelle con procedimento delicato, che ne conserva le caratteristiche naturali. Allestimento analogo agli interni in pelle 4.302, ,00 Piantone dello sterzo rivestito in pelle XNS Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: piantone dello sterzo in pelle (tre elementi). 330,00 p. 12, 18 Nel colore della carrozzeria: copertura microfono vivavoce 275,00 Stemma Porsche impresso sui poggiatesta XSC Impresso sui poggiatesta dei sedili 204,00 170,00 Volante sportivo a 3 razze con paddles 840 p. 24, 39 In combinazione con il PDK. Volante con paddles dietro le razze di destra e di sinistra per il cambio di marcia manuale del cambio a doppia frizione Porsche Doppelkupplung (PDK). 420,00 350,00 Nota: paddle del cambio lato destro per passare ad una marcia superiore, paddle lato sinistro per scalare di marcia Corona del volante con cuciture decorative a contrasto 1) CLU 840 Cuciture decorative a contrasto della corona del volante. Nota: cucitura decorativa fornibile nei colori: argento, giallo, rosso, nero, bianco, grigio roccia, 714,00 595,00 beige sabbia, terracotta, cocoa, grigio, rosso Carrera, crema, nut-brown, magnolia, verde palma, rosso lipstick, grigio Giotto, marrone Ascot, blu titanio, red-brown Pacchetto montante parabrezza in pelle EAK p. 32 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e parzialmente con cuciture decorative: pannello laterale cruscotto, cornice blocchetto di accensione, pannello 516,00 430,00 triangolare specchi (esclusi pulsanti e base) Aletta sbrinamento parabrezza in pelle XV1 p. 32 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: aletta sbrinamento parabrezza, copertura altoparlante centrale sul cruscotto 372,00 310,00 Bocchette sbrinamento parabrezza in pelle CNB p. 32 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: telaio bocchetta sbrinamento parabrezza. In vernice soft nel colore degli interni: lamelle bocchette sbrinamento 252,00 210,00 1) Disponibile non prima di 09/2010. Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 26 27

16 Interni in pelle e pelle naturale Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Alette parasole in pelle XMR p. 12, 18 Specchio retrovisore interno in pelle XVW Cornice parabrezza CUT con rivestimento in pelle p. 32 Pannello leva del cambio in pelle XDZ 250 p. 33 Coperchio vano portaoggetti XPT con stemma Porsche p. 34 Gancio appendiabiti sul retro sedile in pelle XVY P77 Sedile di serie p. 15, 20 Chiusure cinture di sicurezza in pelle CDT p. 21, 34 Copertura vano fusibili in pelle CUJ p. 41 Tappetini bordati in pelle CJX p. 35 Tappetini personalizzati CFX bordati in pelle Portachiavi in pelle CPU Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni (lato sinistro/destro), inclusa copertura specchietto di cortesia. Aletta parasole del passeggero con luce di lettura supplementare, 480,00 400,00 compreso interruttore integrato nell aletta Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: cornice specchio retrovisore interno, 468,00 corpo specchio retrovisore interno, staffa specchio retrovisore interno 390,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: 660,00 Rivestimento montante parabrezza/cornice parabrezza 550,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: 180,00 Pannello leva del cambio 150,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: 228,00 coperchio vano portaoggetti tunnel centrale con stemma Porsche 190,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: gancio appendiabiti sul retro sedili 174,00 145,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni: chiusure cinture di sicurezza 372,00 310,00 Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: 114,00 copertura vano fusibili 95,00 Set 2 pezzi. Moquette in colore nero, beige sabbia cocoa o rosso Carrera. Bordati in pelle 222,00 liscia nel colore della moquette e dotati di doppia cucitura decorativa. Con inserto in pelle 185,00 nel colore della bordatura con scritta Porsche e cucitura decorativa In aggiunta ai tappetini bordati in pelle: libera scelta del colore del bordo in pelle e 318,00 delle cuciture decorative (colori di serie e colori della pelle naturale dell offerta attuale) 265,00 In pelle liscia nel colore degli interni, con stemma Porsche impresso e cucitura decorativa 72,00 60,00 Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 28 29

17 Interni in Alcantara, interni in Alu-look/acciaio legato Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Pacchetto finiture interne in Alcantara DBA p. 40 Con rivestimento in Alcantara nera e con cuciture decorative: corona del volante maggiorata 250 (con cucitura incrociata) e leva del cambio con schema marce rosso. Impugnatura leva del freno a mano, parte superiore leva del freno a mano. In alluminio: inserto nell impugnatura leva del freno a mano con scritta Porsche. Verniciatura in Alu-look su: parte inferiore della leva del freno a mano. Nota: modulo airbag di serie ripreso nel colore degli interni Pacchetto finiture interne in Alcantara DBB 250 Con rivestimento in Alcantara nera e, parzialmente, con cuciture decorative: corona del per PDK 1) p. 36 volante maggiorata (con cucitura incrociata) e leva selettrice per PDK con schema di selezione rosso. Impugnatura leva del freno a mano, parte superiore leva del freno a mano. In alluminio: inserto nell impugnatura leva del freno a mano con scritta Porsche. Verniciatura in Alu-look su: parte inferiore della leva del freno a mano. Nota: modulo airbag di serie ripreso nel colore degli interni Pacchetto supplementare interni XFZ Con rivestimento in Alcantara nera e con cuciture decorative: maniglia e poggiabraccia portiere. in Alcantara p. 36 Nota: in combinazione con l'allestimento in pelle i pannelli portiere sono in Alcantara, colore nero Coperchio vano portaoggetti XLG Con rivestimento in Alcantara nera e con cuciture decorative: in Alcantara con scritta Porsche p. 37 Coperchio vano portaoggetti tunnel centrale con scritta Porsche Leva del freno a mano in alluminio II XFP 250 In alluminio: inserto nell impugnatura leva del freno a mano con scritta Porsche. Con rivestimento in pelle liscia nel colore degli interni e con cuciture decorative: impugnatura leva del freno a mano, parte superiore leva del freno a mano. Verniciatura in Alu-look su: parte inferiore della leva del freno a mano. Nota: in combinazione con i rivestimenti in pelle con colore su campione le finiture sono in pelle liscia nera Leva del freno a mano in alluminio II con CFP 250, con cuciture In aggiunta alla leva del freno a mano II: versione con cuciture decorative in colore a scelta. cuciture decorative a contrasto in contrasto Nota: non in combinazione con la pelle con colore su campione Poggiapiede in look sportivo XXZ Poggiapiede disposto nel vano piedi del lato guida, armonizzato con il look della pedaleria di p. 41 serie, in materiale resistente con bordo in acciaio legato (spazzolato opaco) 1.848, , , ,00 540,00 450,00 342,00 285,00 540,00 450,00 540,00 450,00 180,00 150,00 1) In combinazione con il pacchetto Sport Chrono/Sport Chrono Plus (codici d'ordine 639/640). Disponibile non prima di 09/2010 Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 30 31

18 Audio e comunicazione per vetture con impianto audio CDR-30 Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Impianto audio CDR-30 1) W P23 Con comando ottimizzato, display 5" (monocromatico) funzione di riproduzione MP3, a scelta senza sovrapprezzo, solo in combinazione con Sound Package Plus Sound Package Plus Sound system analogico con 7 altoparlanti e 185 watt di potenza complessiva. Compreso nella fornitura: porta CD nel vano portaoggetti Cambia CD per 6 CD 1) Integrato nell impianto audio CDR-30 al posto del lettore CD singolo. P23 Compresa riproduzione audio di file MP3 Interfaccia audio universale Comprende un interfaccia AUX nel vano portaoggetti del tunnel centrale (posteriore) per il (AUX) P23 collegamento di una fonte audio esterna. Il volume si regola tramite l impianto audio CDR-30, gli altri comandi direttamente dalla fonte audio esterna Predisposizione telefono cellulare 2), 3) 619 Con interfaccia Bluetooth per il collegamento di un telefono cellulare con tecnologia Handsfree Profile (HFP). Comprende la funzione vivavoce, la funzione mute e il comando delle funzioni principali tramite impianto audio CDR-30. Microfono, cavi e antenna GSM inclusi Predisposizione telefono cellulare 618 Comprende anche una consolle di fissaggio sul pannello laterale a destra della consolle con consolle 2), 3) centrale. Per il montaggio successivo di un portatelefono cellulare Senza sovrapprezzo 588,00 490,00 528,00 440,00 114,00 95,00 660,00 550,00 660,00 550,00 1) Con CD protetti dalla copiatura si possono verificare problemi di riproduzione non legati alla qualità degli apparecchi audio. 2) Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili, consultare il sito o rivolgersi al proprio Centro Porsche. 3) Predisposizione telefono cellulare: il funzionamento di un telefono cellulare all interno della vettura può creare un campo elettromagnetico di maggiore intensità, comportando quindi l esposizione degli occupanti alle onde elettromagnetiche. Utilizzando un kit di ampliamento (cradle) è possibile ridurre l intensità del campo elettromagnetico nell abitacolo della vettura mediante il collegamento all antenna esterna (a seconda del tipo di accoppiamento del cellulare al kit di ampliamento). Si prega di informarsi presso un rivenditore di accessori sulla disponibilità di un kit di ampliamento per il proprio telefono cellulare. L impiego del modulo telefono per PCM evita l esposizione alle onde elettromagnetiche, perché viene utilizzata sempre l antenna esterna della vettura. Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 32 33

19 Audio e comunicazione per vetture con PCM Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Porsche Communication Management (PCM) incl. modulo di navigazione 1) P p. 40 In combinazione con Sound Package Plus. Sistema d informazione e navigazione centrale comprendente: schermo TFT a colori da 6,5" (touchscreen) radio con doppio sintonizzatore RDS e diversity Scan/Phase per una migliore ricezione lettore CD/DVD inclusa riproduzione audio di DVD audio/video e musica in formato MP3 dati e mappe su disco rigido della maggior parte dei Paesi europei calcolo del percorso dinamico (TMC) navigazione prospettica registrazione automatica del percorso e successiva navigazione backtrace, navigazione in regioni non mappate tramite bussola e GPS Sound Package Plus 490 P23 Sound system analogico con 7 altoparlanti e 185 watt di potenza complessiva. Compreso nella fornitura: porta CD nel vano portaoggetti Cambia CD/DVD, per 6 CD/DVD 1) 693 P23 Integrato nel PCM al posto del lettore CD/DVD singolo. 695 Con riproduzione audio di DVD audio/video e musica in formato MP3 Interfaccia audio universale 2) 870 P23 Comprende tre possibilità di connessione nel vano portaoggetti posteriore del tunnel centrale (AUX, USB, ipod ) 695 (lato post.): 2.946, ,00 588,00 490,00 528,00 440,00 336,00 280,00 connettore e cavo ipod per collegamento e ricarica di diversi modelli ipod (a partire dalla 4ª generazione di ipod e ipod mini). Comando tramite PCM o comandi vocali incluso ingresso USB per chiave USB contenente file MP3 e per lettori MP3. Comando tramite PCM o comandi vocali incluso. Inoltre, tramite l ingresso USB è possibile scaricare i dati del libretto di bordo elettronico interfaccia AUX per la connessione di altre fonti audio esterne, con possibilità di comando direttamente sulla periferica collegata 1) Con CD/DVD protetti dalla copiatura, si possono verificare problemi di riproduzione non legati alla qualità degli apparecchi audio. 2) In merito alla compatibilità dei nuovi modelli ipod e iphone si prega di informarsi presso il proprio Centro Porsche. Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 34 35

20 Audio e comunicazione per vetture con PCM Articolo/Personalizzazione Codice d ordine Combinazioni Obbligatoria Non possibile Riferimento Catalogo Catalogo Descrizione/Specifiche Modulo telefono per PCM 1) 666 P23 618, 619 Modulo telefono GSM quad-band con interfaccia Bluetooth per un elevato comfort di impiego e qualità vocale ottimizzata. Possibilità di telefonare tramite l antenna GSM esterna in due modi: con SIM Card inserita o tramite connessione Bluetooth del proprio telefono cellulare al modulo telefono con SIM Access Profile (SAP). Dopo l accoppiamento automatico dell apparecchio, l antenna GSM del telefono cellulare viene disattivata per non scaricare la batteria. A seconda del telefono cellulare non solo è possibile accedere ai dati della SIM Card, ma anche ai numeri di telefono presenti nella memoria interna. Compreso microfono, funzione viva voce, funzione mute e comando tramite il PCM o il sistema di comandi vocali Predisposizione telefono cellulare 1), 2) 619 P23 Con interfaccia Bluetooth per il collegamento di un telefono cellulare con tecnologia Handsfree 666 Profile (HFP). Comprende la funzione vivavoce, la funzione mute e il comando delle funzioni principali tramite impianto audio PCM. Microfono, cavi e antenna GSM inclusi. Predisposizione telefono cellulare 618 P23 Comprende anche una consolle di fissaggio sul pannello laterale a destra della consolle con consolle 1), 2) 666 centrale. Per il montaggio successivo di un portatelefono cellulare Sistema di comandi vocali 671 P23 Consente di controllare vocalmente quasi tutti i sistemi per PCM. Con inserimento di termini completi, ad es. destinazioni di navigazione, voci memorizzate nella rubrica o nomi di stazioni radiofoniche, senza dover istruire il sistema. Comando semplificato tramite dialogo e rappresentazione di elenchi di selezione specifici per ogni menu Libretto di bordo elettronico per PCM 641 P23 Permette il rilevamento automatico di chilometraggio, percorso, data e ora, nonché luogo di partenza e di arrivo. Incluso software per PC per la successiva elaborazione dei dati. Il software soddisfa i requisiti del ministero tedesco delle finanze relativi alla documentazione sulla compilazione automatica del libretto di bordo 792,00 660,00 660,00 550,00 660,00 550,00 456,00 380,00 582,00 485,00 1) Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili, consultare il sito o rivolgersi al proprio Centro Porsche. 2) Predisposizione telefono cellulare: il funzionamento di un telefono cellulare all interno della vettura può creare un campo elettromagnetico di maggiore intensità, comportando quindi l esposizione degli occupanti alle onde elettromagnetiche. Utilizzando un kit di ampliamento (cradle) è possibile ridurre l intensità del campo elettromagnetico nell abitacolo della vettura mediante il collegamento all antenna esterna (a seconda del tipo di accoppiamento del cellulare al kit di ampliamento). La preghiamo quindi di informarsi presso un rivenditore di accessori sulla disponibilità di un kit di ampliamento per il proprio telefono cellulare. L impiego del modulo telefono per PCM evita l esposizione alle onde elettromagnetiche, perché viene utilizzata sempre l antenna esterna della vettura. Equipaggiamento opzionale W A scelta, senza sovrapprezzo 36 37

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT

EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI VOLT EQUIPAGGIAMENTI E PREZZI LUGLIO 2012 LISTINO PREZZI Volt CHIAVI IN MANO CON IVA MESSA SU STRADA PREZZO DI LISTINO CON IVA PREZZO LISTINO (IVA ESCLUSA) 44.350 ALLESTIMENTI 1.400,00 42.950,00 35.495,87 SPECIFICHE

Dettagli

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY

SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY SEAT LEON PIÙ POTENZA ALLE TUE EMOZIONI TECHNOLOGY TO ENJOY E l anima sportiva di SEAT, l icona del marchio, la massima espressione dei valori del brand: design accattivante, tecnologia all avanguardia

Dettagli

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica

Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Nuovo Jeep Cherokee Scheda tecnica Le caratteristiche tecniche si basano sulle informazioni di prodotto più recenti disponibili al momento della pubblicazione. Tutte le dimensioni sono espresse in millimetri

Dettagli

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions

MINI-ESCAVATORE. ViO20-4. 2230/2335 kg. Call for Yanmar solutions MINI-ESCAVATORE 2230/2335 kg Call for Yanmar solutions COMPATTEZZA Il è un mini-escavatore con sporgenza posteriore realmente nulla. Il contrappeso e la parte posteriore del telaio superiore della macchina

Dettagli

GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA

GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA GRAND CHEROKEE 2014 PER EUROPA A C C E S S O R I O R I G I N A L I 1 PERSONALIZATION CERCHIO IN LEGA 20 BICOLORE Coprimozzo con logo Jeep. Compatibile con tutti i modelli ad eccezione della versione SRT.

Dettagli

EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I

EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I A S T R A EQUIPAGGIAMENTI E DAT I TE C NIC I Opel. Idee brillanti, auto migliori. MODELLI/MOTORIZZAZIONI Club/Njoy Elegance Sport 3/5 porte - SW 5 porte - SW 3 porte - SW 1.2 benzina 1.4 benzina* 1.6 TWINPORT

Dettagli

Trophy SE 13/01/2015 19:02:37

Trophy SE 13/01/2015 19:02:37 13/01/2015 19:02:37 20.400,00 INFORMAZIONI PANORAMICA Affrontare le lunghe distanze nel massimo comfort è ciò che la Trophy sa fare meglio. A questa caratteristica si aggiunge la sua sorprendente capacità

Dettagli

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA.

PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI BMW/MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. PUNTATE ALLE STELLE. INFORMAZIONI SU RUOTE COMPLETE E PNEUMATICI ORIGINALI /MINI CON IL MARCHIO DELLA STELLA. Switzerland PNEUMATICI SU MISURA. Lo sviluppo di uno pneumatico originale /MINI ha inizio già

Dettagli

2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M

2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M 2013 Manuale d'uso Chevrolet VOLT M In breve....................... 1-1 Quadro strumenti.............. 1-2 Informazioni iniziali sulla guida......................... 1-7 Caratteristiche del veicolo....

Dettagli

Nuova Passat Nuova Passat Variant

Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat Nuova Passat Variant Nuova Passat. La più innovativa di sempre. Da sempre punto di riferimento della categoria per tecnologia e funzionalità, Nuova Passat definisce ancora una volta gli standard

Dettagli

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente

stile carattere Ama il suo nuovo Dice di avere un piccolo gran Uno stile insolente LA NUOVA www.ligier.it Ama il suo nuovo stile Uno stile insolente Con una personalita incredibile, compatta, moderna, agile ed irresistibile, la nuova IXO fara strage. Il dettaglio della CALANDRA in nero

Dettagli

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson:

Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: Zero Tail Zero Tail Wacker Neuson: 50Z3 75Z3 Liberatevi: Escavatore Zero Tail Wacker Neuson. Elementi Wacker Neuson: Dimensioni compatte senza sporgenze. Cabina spaziosa e salita comoda. Comfort migliorato

Dettagli

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.

NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2. NR14-16N2S, NR14-20N2H, NR14-16N2HS, NR16N2, NR16N2(H)C, NR20-25N2X, NRM20-25K MAGGIORE PRODUTTIVITÀ CARRELLI RETRATTILI 1.4-2.5 TONNELLATE MASSIMIZZARE I PROFITTI SCELTA TRA 13 DIVERSI MODELLI MODELLO

Dettagli

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015)

X5 F15 PHEV. Legenda. BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015. (a partire da 03/2015) file://c:\users\qx54891\appdata\local\temp\10\dw_temp_qx54891\vul-rek-bm Page 1 of 7 BMW X5 F15 PHEV (C) 2015 BMW AG München, Deutschland Edizione 01/2015 X5 F15 PHEV (a partire da 03/2015) Legenda Airbag

Dettagli

: il metano ha messo il turbo

: il metano ha messo il turbo Torino, 14 Giugno 2010 Nuovo DOBLO : il metano ha messo il turbo A pochi mesi dal lancio commerciale, Nuovo DOBLO ha già raggiunto la leadership nel segmento delle vetture multi spazio, riscuotendo un

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015

Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 Performance Line Dai tutto. Per ricevere ancora di più. Bosch ebike Systems 2015 mi lascio l autobus alle spalle Performance Line Dare tutto. Per ricevere ancora di più. puntuale all appuntamento 45 km/h

Dettagli

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus

Maggior comfort e sicurezza in movimento. Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Maggior comfort e sicurezza in movimento Sistemi di riscaldamento e di condizionamento per veicoli speciali, mini e midibus Comfort e sicurezza ti accompagnano in ogni situazione. Ecco cosa significa Feel

Dettagli

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere

Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Guide Guide su rotelle, guide su sfera Quadro, e sistema di estrazione portatastiere Sommario Kit di assemblaggio InnoTech 2-3 Guida Quadro 6-7 Guide su sfere 8-11 Guide su rotelle 12-13 Portatastiere

Dettagli

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna

Unità monoblocco aria - aria. Scroll : solo unità NE. modello 65 a 155 GAMMA LIMITI OPERATIVI. Batteria interna. Batteria esterna Unità monoblocco Potenza frigorifera: da 11 a 70.6 kw Potenza calorifica: da 11.7 a 75.2 kw Unità verticali compatte Ventilatori centrifughi Aspirazione e mandata canalizzate Gestione free-cooling con

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Manuale dell operatore

Manuale dell operatore Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuale dell operatore Modelli precedenti al numero di serie 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052IT Sommario Pagina Norme di sicurezza... 3 Controllo

Dettagli

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw

SCHEDA TECNICA. W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw SCHEDA TECNICA CAPACITÀ BENNE CARICO OPERATIVO BENNE PESO OPERATIVO POTENZA MASSIMA W270C W300C 4,4 m 3 5,0 m 3 8,0 ton 8,9 ton 24,4 ton 27,7 ton 320 CV/239 kw 347 CV/259 kw W270C/W300C ECOLOGICO COME

Dettagli

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT)

PT-27. Torcia per il taglio con arco al plasma. Manuale di istruzioni (IT) PT-27 Torcia per il taglio con arco al plasma Manuale di istruzioni (IT) 0558005270 186 INDICE Sezione/Titolo Pagina 1.0 Precauzioni per la sicurezza........................................................................

Dettagli

Guida alle situazioni di emergenza

Guida alle situazioni di emergenza Guida alle situazioni di emergenza 2047 DAF Trucks N.V., Eindhoven, Paesi Bassi. Nell interesse di un continuo sviluppo dei propri prodotti, DAF si riserva il diritto di modificarne le specifiche o l

Dettagli

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS

TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS www.gmshopping.it TELECAMERA SUBACQUEA MINI DV RD31 DIVERS MANUALE UTENTE Questo documento è di proprietà di Ciro Fusco ( Cfu 2010 ) e protetto dalle leggi italiane sul diritto d autore (L. 633 del 22/04/1941

Dettagli

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa

Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Sistemi di citofonia e videocitofonia Posti interni Zenith Posti esterni Musa Indice Sistemi di citofonia e videocitofonia - Tecnologia e qualità... - Installazione più facile e rapida... 4 - I sistemi

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+

Dumper-Nonstop Wacker Neuson Dumper con cabina 3001 6001 9001 10001+ Dumperonstop Wacker euson Dumper con cabina A ribaltamento rotante DAT TE 10010 kg 3000 kg 6000 kg 9000 kg Peso proprio 2410/2550 kg 4120/4240 kg apacità cassone a raso 1500/1300 l 2400/2400 l 38 4000

Dettagli

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze.

Questo dispositivo, inoltre, è modulare; è quindi possibile scegliere i moduli e personalizzare la configurazione più adatta per le proprie esigenze. MONITOR DEFIBRILLATORE LIFEPAK 12 Il Monitor Defibrillatore LIFEPAK 12 è un dispositivo medicale che nasce per l emergenza e resiste ad urti, vibrazioni, cadute, polvere, pioggia e a tutte quelle naturali

Dettagli

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico

Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Ventilconvettori Cassette Sabiana SkyStar ECM con motore elettronico a basso consumo energetico Se potessi avere il comfort ideale con metà dei consumi lo sceglieresti? I ventilconvettori Cassette SkyStar

Dettagli

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234

Document Name: RIF. MonoMotronic MA 3.0 512 15/54 30 15 A 10 A 10 M 1 234 MonoMotronic MA.0 6 7 8 9 / 0 8 7 6 0 9 A B A L K 7 8 6 9 0 8 0 A 0 0 C E D 6 7 7 M - 6 0 9 7-9 LEGENDA Document Name: MonoMotronic MA.0 ) Centralina ( nel vano motore ) ) Sensore di giri e P.M.S. ) Attuatore

Dettagli

Interruttori di posizione precablati serie FA

Interruttori di posizione precablati serie FA Interruttori di posizione precablati serie FA Diagramma di selezione 01 08 10 11 1 15 1 0 guarnizione guarnizione esterna in esterna in gomma gomma AZIONATORI 1 51 5 54 55 56 5 leva leva regolabile di

Dettagli

DUE FILI PLUS. Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano.

DUE FILI PLUS. Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano. DUE FILI PLUS Con Due Fili Plus la videocitofonia può arrivare molto lontano. Abbiamo aumentato le performance, le distanze, le possibilità di dialogo. Da oggi con la nuova tecnologia Due Fili Plus si

Dettagli

15R-8 PC15R-8 PC15R-8. POTENZA NETTA SAE J1349 11,4 kw - 15,3 HP M INIESCAVATORE. PESO OPERATIVO Da 1.575 kg a 1.775 kg

15R-8 PC15R-8 PC15R-8. POTENZA NETTA SAE J1349 11,4 kw - 15,3 HP M INIESCAVATORE. PESO OPERATIVO Da 1.575 kg a 1.775 kg PC 15R-8 PC15R-8 PC15R-8 M INIESCAVATRE PTENZA NETTA SAE J149 11,4 kw - 15, HP PES PERATIV Da 1.575 kg a 1.775 kg M INIESCAVATRE LA TECNLGIA PRENDE FRMA Frutto della tecnologia e dell esperienza KMATSU,

Dettagli

un concentrato di tecnologia all avanguardia

un concentrato di tecnologia all avanguardia un concentrato di tecnologia all avanguardia VIP Class L emozione viaggia su due livelli. Nel 1967 NEOPLAN ideò la gamma degli autobus turistici a due piani che ha aperto la strada ad una storia di successo

Dettagli

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso

Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso PRESS info P09X02IT / Per-Erik Nordström 15 ottobre 2009 Cambio di marcia completamente automatizzato tutt'altro che un lusso per un autobus di lusso Il nuovo Scania Opticruise per autobus completamente

Dettagli

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti!

Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! L innovazione ad un prezzo interessante Altre novità della nostra ampia gamma di strumenti! Exacta+Optech Labcenter SpA Via Bosco n.21 41030 San Prospero (MO) Italia Tel: 059-808101 Fax: 059-908556 Mail:

Dettagli

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum.

TIP-ON inside. TIP-ON per AVENTOS HK. Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia. www.blum. TIP-ON inside TIP-ON per AVENTOS HK Il supporto per l'apertura meccanico per ante a ribalta standard senza maniglia www.blum.com Facilità di apertura con un semplice tocco 2 Comfort di apertura per le

Dettagli

Guide a sfere su rotaia

Guide a sfere su rotaia Guide a sfere su rotaia RI 82 202/2003-04 The Drive & Control Company Rexroth Tecnica del movimento lineare Guide a sfere su rotaia Guide a rulli su rotaia Guide lineari con manicotti a sfere Guide a sfere

Dettagli

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e

ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01. Ecoenergia. I d e e d a i n s t a l l a r e ECO HOT WATER Pompa di calore per acqua calda sanitaria con integrazione solare IT 01 Ecoenergia I d e e d a i n s t a l l a r e Lo sviluppo sostenibile Per uno sviluppo energetico sostenibile, compatibile

Dettagli

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi

pasquale natuzzi Presidente e stilista Gruppo Natuzzi DOLCE FAR NIENTE IN NATUZZI SOGNIAMO UN MONDO PIÙ CONFORTEVOLE. CHIAMATELA PASSIONE, MA È IL NOSTRO IMPEGNO PER DONARVI BENESSERE. PER NOI, UNA POLTRONA NON È UN SEMPLICE OGGETTO, ESSA HA UNA PRESENZA

Dettagli

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno)

Citofono senza fili. Installazione. ed uso. (fascicolo staccabile all interno) Citofono senza fili Installazione ed uso (fascicolo staccabile all interno) Sommario Presentazione... 3 Descrizione... 4 La postazione esterna... 4 La placca esterna... 4 Il quadro elettronico... 4 La

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità.

Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. Tagliando Manutentivo Km. 10.000/30.000/50.000 XP500 TMAX. Avendo effettuato il tagliando di cui sopra al mio mezzo ho pensato di realizzare questo semplice DOC per chi ne avesse necessità. IMPORTANTE:

Dettagli

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta

MASTERSOUND 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended. Congratulazioni per la Vostra scelta MASTERSOUND 300 300 B S. E. Amplificatore integrato in classe A Single ended Congratulazioni per la Vostra scelta Il modello 300 B S.E. che Voi avete scelto è un amplificatore integrato stereo in pura

Dettagli

LEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE

LEGGERE TUTTE LE INDICAZIONI PRIMA DI AVVIARSI ALL INSTALLAZIONE Iniezione + Accensione 2008-2012 Husqvarna Modelli con Centralina MIKUNI Istruzioni di Installazione LISTA DELLE PARTI 1 Power Commander 1 Cavo USB 1 CD-ROM 1 Guida Installazione 2 Adesivi Power Commander

Dettagli

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante

Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante trasporto pesante Guida alla sicurezza e alle prestazioni di un impianto frenante www.brembo.com trasporto pesante L i m p i a n t o f r e n a n t e d i u n v e i c ol o pesante per trasporto d i m e r

Dettagli

NE FLUSS 20 EL PN CE

NE FLUSS 20 EL PN CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.02 A - CE 0063 AQ 2150 MANTELLATURA 7 3 1 102 52 101 99-97 83 84-64 63 90 139 93 98 4 5

Dettagli

Cuscinetti radiali rigidi a sfere ad una corona Generation C. Informazione tecnica

Cuscinetti radiali rigidi a sfere ad una corona Generation C. Informazione tecnica Cuscinetti radiali rigidi a sfere ad una corona Generation C Informazione tecnica Indice Caratteristiche 2 Vantaggi dei cuscinetti FAG radiali rigidi a sfere Generation C 2 Tenuta e lubrificazione 2 Temperatura

Dettagli

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione

Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-F GPC Macchine per la disinfestazione e la disinfezione GPE-P GPC - GPE GPC Sicurezza conforme alle ultime normative CE; valvole di sicurezza; riempi botte antinquinante; miscelatore nel coperchio

Dettagli

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com

CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO. kio-polieco.com CHIUSINO IN MATERIALE COMPOSITO kio-polieco.com Group ha recentemente brevettato un innovativo processo di produzione industriale per l impiego di uno speciale materiale composito. CHIUSINO KIO EN 124

Dettagli

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah

POWER BANK CON TORCIA LED. Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED. mah POWER BANK Batteria di Emergenza Slim con Torcia LED mah 2800 CON TORCIA LED Batteria Supplementare Universale per ricaricare tutti i dispositivi portatili di utlima generazione Manuale d uso SPE006-MCAL

Dettagli

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A

Avviatore d emergenza 12-24 Volts 4500-2250 A 443 00 49960 443 00 49961 443 00 49366 443 00 49630 443 00 49963 443 00 49964 443 00 49965 976-12 V 2250 A AVVIATORE 976 C-CARICATORE AUTOM. 220V/RICAMBIO 918 BATT-BATTERIA 12 V 2250 A/RICAMBIO 955 CAVO

Dettagli

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it

Mario Fargnoli. www.politicheagricole.it La revisione delle macchine agricole immatricolate Mario Fargnoli Giornata di Studio www.politicheagricole.it Sicurezza del lavoro in agricoltura e nella circolazione stradale tra obblighi di legge ed

Dettagli

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari

Catalogo profili per strutture e banchi e linee modulari Profilati in alluminio a disegno/standard/speciali Dissipatori di calore in barre Dissipatori di calore ad ALTO RENDIMENTO Dissipatori di calore per LED Dissipatori di calore lavorati a disegno e anodizzati

Dettagli

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014

Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 BORA Professional BORA Classic BORA Basic Listino Prezzi al Pubblico Bora Luglio 2014 Progettazione d avanguardia Aspirazione efficace dei vapori nel loro punto d origine BORA Professional Elementi da

Dettagli

Sitorna sul triciclo. da guidare e più sicuri. facili. Scooter a tre ruote. Laprova completa su Corriere.it

Sitorna sul triciclo. da guidare e più sicuri. facili. Scooter a tre ruote. Laprova completa su Corriere.it La Laprova completa su Corriere.it Piaggio MP3 LT 30o IE Sport Quadro 350S e Peugeot Metropolis : 400 tre scooter a tre ruote prova completa. con immagini e commenti è su motori.corriere.it Sitorna sul

Dettagli

NE FLUSS 24 EL CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO

NE FLUSS 24 EL CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.01 A - CE 0063 AQ 2150 CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO... 30R0032/0... 02-99... IT... MANTELLATURA

Dettagli

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC

Sistemi di presa a vuoto su superfici FXC/FMC Sistemi di presa a vuoto su superfici / Massima flessibilità nei processi di movimentazione automatici Applicazione Movimentazione di pezzi con dimensioni molto diverse e/o posizione non definita Movimentazione

Dettagli

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio!

Nel Libretto di Garanzia allegato troverà inoltre i Servizi che Fiat offre ai propri Clienti: Buona lettura, dunque, e buon viaggio! Egregio Cliente, La ringraziamo per aver preferito Fiat e ci congratuliamo per aver scelto una Fiat Punto. Abbiamo preparato questo libretto per consentirle di apprezzare appieno le qualità di questa vettura.

Dettagli

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA

2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2. FONDAMENTI DELLA TECNOLOGIA 2.1 Principio del processo La saldatura a resistenza a pressione si fonda sulla produzione di una giunzione intima, per effetto dell energia termica e meccanica. L energia

Dettagli

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura.

FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72. Benessere da vivere. Su misura. FINESTRE IN PVC E PVC-ALLUMINIO TOP 72 Benessere da vivere. Su misura. 2 Qualità e varietà per la vostra casa Maggior comfort abitativo costi energetici ridotti cura e manutenzione minime FINSTRAL produce

Dettagli

EFFETTO ANTIGHIACCIO: La potenza occorrente al metro quadro per prevenire la

EFFETTO ANTIGHIACCIO: La potenza occorrente al metro quadro per prevenire la Sistema scaldante resistivo per la protezione antighiaccio ed antineve di superfici esterne Il sistema scaldante ha lo scopo di evitare la formazione di ghiaccio e l accumulo di neve su superfici esterne

Dettagli

Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta

Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta Z750 Z750 ABS Manuale di assemblaggio e preparazione della motocicletta Premessa Per una efficiente spedizione dei veicoli Kawasaki, prima dell imballaggio questi vengono parzialmente smontati. Dal momento

Dettagli

IL NUOVO NX HYBRID PROVATE

IL NUOVO NX HYBRID PROVATE IL NUOVO NX HYBRID IL NUOVO NX HYBRID PRESENTAZIONE NEL REALIZZARE IL NUOVO NX HYBRID, ABBIAMO PENSATO DI CREARE UN CROSSOVER DISTINTIVO, CAPACE DI COINVOLGERE DA SUBITO IL GUIDATORE. Takeaki Kato, Ingegnere

Dettagli

Elettrificatori per recinti

Elettrificatori per recinti Elettrificatori per recinti 721 Cod. R315527 Elettri catore multifunzione PASTORELLO SUPER PRO 10.000 Articolo professionale, dotato di rotoregolatore a 3 posizioni per 3 diverse elettroscariche. Può funzionare

Dettagli

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser

Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser Manuale d Istruzioni Termometro Infrarossi ad Alte Temperature con Puntatore Laser MODELLO 42545 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro IR Modello 42545. Il 42545 può effettuare

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00 Istruzioni di montaggio e per l'uso Altoparlante ad incasso 1258 00 Descrizione dell'apparecchio Con l'altoparlante ad incasso, il sistema di intercomunicazione Gira viene integrato in impianti di cassette

Dettagli

Accendi le luci. Ora anche di giorno.

Accendi le luci. Ora anche di giorno. Accendi le luci. Ora anche di giorno. Più luce, maggiore sicurezza. I veicoli che circolano con le luci anabbaglianti o di marcia diurna accese vengono riconosciuti prima, riducendo così notevolmente il

Dettagli

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE

Wolly 2 EDILIZIA VERTICALE LIMITED WARRANTY EDILIZIA VERTICALE Wolly 2 La centrale che per la sua versatilità di installazione ha rivoluzionato il concetto di aspirapolvere centralizzato, consentendo la sua installazione anche nei

Dettagli

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1

ESEDRA ENERGIA. S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 ESEDRA ENERGIA S o c i e t à C o o p. S o c. SISTEMI DI FISSAGGIO PER PANNELLI SOLARI C A T A L O G O 2 0 1 1 La decennale esperienza di Esedra nel mondo delle energie rinnovabili ha dato vita alla linea

Dettagli

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING

CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING CONDIZIONATORI DI PRECISIONE AD ESPANSIONE DIRETTA E ACQUA REFRIGERATA PER CENTRALI TELEFONICHE CON SISTEMA FREE-COOLING POTENZA FRIGORIFERA DA 4 A 26,8 kw ED.P 161 SF E K 98 FC La gamma di condizionatori

Dettagli

LISTINO MINIMOTO 2013

LISTINO MINIMOTO 2013 LISTINO MINIMOTO 2013 NOTE: - Il presente listino annulla e sostituisce qualsiasi precedente - I prezzi indicati si intendono trasporto ed assicurazione esclusi - BZM Trade Srl si riserva qualsiasi variazione

Dettagli

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE

COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE COME FAR FUNZIONARE IL CONGELATORE In questo congelatore possono essere conservati alimenti già congelati ed essere congelati alimenti freschi. Messa in funzione del congelatore Non occorre impostare la

Dettagli

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A

MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A MANUALE D USO TROPHY 20 1015943A Italiano 2011 Handicare Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui riportate non possono essere riprodotte e/o pubblicate in nessuna altra forma, mediante stampa,

Dettagli

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48

MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI ECCITAZIONE SEPARATA 24-48 Motori elettrici in corrente continua dal 1954 Elettropompe oleodinamiche sollevamento e idroguida 1200 modelli diversi da 200W a 50kW MOTORI ECCITAZIONE SERIE DERIVATA COMPOSTA 2-3-4-5-6 MORSETTI MOTORI

Dettagli

Serrature a 3 punti di chiusura. a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro

Serrature a 3 punti di chiusura. a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro Serrature a 3 punti di chiusura a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro Serrature a 3 punti di chiusura a cilindro europeo per porte in alluminio e ferro ElEvata sicurezza - Catenaccio laterale

Dettagli

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23

LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23 LAVATRICI SUPERCENTRIFUGANTI LM 8-11 LM 14-18 - 23 SERIE LM LA SCELTA VINCENTE Le lavatrici IMESA serie LM sono la soluzione ideale per le esigenze di hotel, ristoranti, centri ospedalieri, case di cura,

Dettagli

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa

Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp. Erkopress 300 Tp-ci. Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Istruzioni di impiego: Erkopress 300 Tp Erkopress 300 Tp-ci Apparecchio di termostampaggio da collegare a sistemi di aria compressa Apparecchio di termostampaggio con compressore integrato e riserva di

Dettagli

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO

MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Schede tecniche Moduli Solari MODULO SOLARE A DUE VIE PER IMPIANTI SVUOTAMENTO Il gruppo con circolatore solare da 1 (180 mm), completamente montato e collaudato, consiste di: RITORNO: Misuratore regolatore

Dettagli

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES

Sistem Cube PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES LIMITED WARRANTY PICCOLI APPARTAMENTI, LOCALI HOBBY, GARAGES Sistem Cube La centrale Sistem Cube è una soluzione geniale per tutti gli spazi ridotti. Compattezza, razionalità e potenza la rendono adatta

Dettagli

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata.

Tecnologia funzionale. Qualità costruttiva di lunga durata. SERIE JX 72-95 CV Ambiente di lavoro sicuro e produttivo. Sedile di guida confortevole. Tecnologia funzionale sotto tutti i punti di vista. Disponibili nella versione con o senza cabina, questi trattori

Dettagli

NE FLUSS 20 CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO

NE FLUSS 20 CE LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO LISTA PEZZI DI RICAMBIO SPARE PART LIST ERSATZSTEILE LISTE PIECES DETACHES LISTA PIEZAS DE REPUESTO Appr. nr. B94.02 T - CE 0063 AQ 2150 Appr. nr. B95.03 T - CE 0063 AQ 2150 CODICE EDIZIONE MERCATO VISTO...

Dettagli

Sede Legale: Via Forche 2/A Castelfranco V.to. (Tv) Sede Amministrativa: Via G. Verdi 6/A 31050 Vedelago ( Tv )

Sede Legale: Via Forche 2/A Castelfranco V.to. (Tv) Sede Amministrativa: Via G. Verdi 6/A 31050 Vedelago ( Tv ) SIVIERA GIREVOLE A RIBALTAMENTO IDRAULICO BREVETTATA TRASPORTABILE CON MULETTO MODELLO S.A.F.-SIV-R-G SIVIERA A RIBALTAMENTO MANUALE MODELLO S.A.F. SIV-R1-R2 1 DESCRIZIONE DELLA SIVIERA Si è sempre pensato

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099

Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Termocoppie per alte temperature serie Rosemount 1075 e 1099 Misure precise e affidabili in applicazioni ad alta temperatura, come il trattamento termico e i processi di combustione Materiali ceramici

Dettagli

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio

Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Un approccio flessibile per la gestione audio 2 Soluzioni per la comunicazione al pubblico Plena Il vostro sistema per la comunicazione al pubblico di facile

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45

CUT 20 P CUT 30 P GFAC_CUT 20P_30P_Brochure.indd 1 17.9.2009 9:29:45 CUT 20 P CUT 30 P UNA SOLUZIONE COMPLETA PRONTA ALL USO 2 Sommario Highlights Struttura meccanica Sistema filo Generatore e Tecnologia Unità di comando GF AgieCharmilles 4 6 8 12 16 18 CUT 20 P CUT 30

Dettagli

GRUPPI REFRIGERANTI ALIMENTATI AD ACQUA CALDA

GRUPPI REFRIGERANTI ALIMENTATI AD ACQUA CALDA GRUPPI REFRIGERANTI ALIMENTATI AD ACQUA CALDA 1 Specifiche tecniche WFC-SC 10, 20 & 30 Ver. 03.04 SERIE WFC-SC. SEZIONE 1: SPECIFICHE TECNICHE 1 Indice Ver. 03.04 1. Informazioni generali Pagina 1.1 Designazione

Dettagli

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno.

UPPLEVA. 5 anni di GARANZIA. Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. UPPLEVA Soluzioni integrate di mobili, smart TV e sistema audio. Tutto in uno. 5 anni di GARANZIA INCLUSA NEL PREZZO I televisori, i sistemi audio e gli occhiali 3D UPPLEVA sono garantiti 5 anni. Per saperne

Dettagli

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com

TIP-ON BLUMOTION. Due funzioni combinate in modo affascinante. www.blum.com TIP-ON BLUMOTION Due funzioni combinate in modo affascinante www.blum.com Tecnologia innovativa TIP-ON BLUMOTION unisce i vantaggi del supporto per l apertura meccanico TIP-ON con il collaudato ammortizzatore

Dettagli

N O EATR THI. NO LC A B ER I P TEM IS S etra.it.m w w w

N O EATR THI. NO LC A B ER I P TEM IS S etra.it.m w w w www.metra.it SISTEMI PER BALCONI. THEATRON METRA. LO STILE CHE DA VALORE AL TUO HABITAT METRA. Design, Colore, Emozione. Lo stile italiano che il mondo ci invidia. I sistemi integrati METRA sono stati

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

Guida alla scelta di motori a corrente continua

Guida alla scelta di motori a corrente continua Motori Motori in in corrente corrente continua continua 5 Guida alla scelta di motori a corrente continua Riddutore Coppia massima (Nm)! Tipo di riduttore!,5, 8 8 8 Potenza utile (W) Motore diretto (Nm)

Dettagli

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel

Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! CITY26-35-52 HP diesel CITY26-35-52 HP diesel Totalmente integrato! Scarrabile in 30 secondi! Tanta visibilità posteriore! Tanto spazio libero sul pianale! Disinfestatrici di Classe Superiore C I T I Z E N CITYPlus Ecology Macchina

Dettagli

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile

Elegant ECM. La serie è composta da 12 modelli: la versione RE-ECM, Condizionatore Pensile Elegant ECM Condizionatore Pensile I condizionatori Elegant ECM Sabiana permettono, con costi molto contenuti, di riscaldare e raffrescare piccoli e medi ambienti, quali negozi, sale di esposizione, autorimesse,

Dettagli

Basta un tocco leggero in un punto qualunque del frontale e il cassetto si apre senza difficoltà esercitare una leggera pressione o una lieve spinta

Basta un tocco leggero in un punto qualunque del frontale e il cassetto si apre senza difficoltà esercitare una leggera pressione o una lieve spinta Apertura agevole al tocco Apertura affidabile senza maniglia Nel moderno design del mobile, i frontali senza maniglia svolgono un ruolo sempre più importante. Con il supporto per l apertura meccanico di

Dettagli

REC HRA 350 UNITA' DI RECUPERO ATTIVA

REC HRA 350 UNITA' DI RECUPERO ATTIVA REC HRA 350 UNITA' DI RECUPERO ATTIVA Unita' di climatizzazione autonoma con recupero calore passivo efficienza di recupero > 50% e recupero di calore attivo riscaldamento, raffrescamento e ricambio aria

Dettagli