unicitàuniquiness luminositàshine eleganzaelegance Zebrino Rett. Lapp. 50x50 Angolo Rosone Zebrino Rett. Lapp. 50x50
|
|
|
- Cesare Marino
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 VERSILIA
2 2 / 3 Cerdisa interpreta l unicità di un materiale naturale, trasformandolo in un prodotto finito, modulare e versatile per un utilizzo a pavimento e rivestimento in ambienti dal fascino intramontabile. L incofondibile splendore del marmo rivive attraverso le venature accentuate della variante Zebrino da direzionare o contrapporre in fase di posa, per composizioni più variegate e mosse. La bellezza più contemporanea emerge dalla storicità di un materiale, testimone di una cultura umanistica, che ha costruito l architettura e formato la sensibilità artistica del nostro tempo. Cerdisa interprets the unique character of a natural material, transforming it into a modular, versatile finished product for use as a floor and wall covering in design schemes of lasting beauty. The unmistakable splendour of marble is given new life by the accentuated vein patterns of the Zebrino variant, which can be laid aligned or at right-angles for more variegated, less uniform compositions. The most contemporary beauty emerges from a material whose history is interwoven with that of humanist culture itself, which has built the architecture and nurtured the artistic sensibility of our age. Cerdisa interpretiert die Einzigartigkeit eines natürlichen Materials in einem modularen, vielseitigen Produkt für Wand- und Bodenbeläge, die zeitlose Faszination ausstrahlen. Die unvergleichliche Herrlichkeit des Marmors geht in die akzentuierten Aderungen der Variante Zebrino ein, die in vielfältigen, abwechslungsreichen Verlegebildern auf- oder gegeneinander auszurichten sind. Die zeitgemäße Schönheit beruht auf der Tradition eines Materials, das die Menschheitsgeschichte in prächtigen Bauwerken bezeugt und die Ästhetik unserer Zeit prägt. Cerdisa interprète l originalité d une matière naturelle et réalise un produit fini modulaire et polyvalent, à appliquer aussi bien sur le sol que sur le mur, pour composer des cadres à l attrait inépuisable. La splendeur exceptionnelle du marbre reprend vie au rythme des veines prononcées de la variante Zebrino, à concilier ou à opposer pour varier et pour animer les compositions. La beauté la plus actuelle surgit de l esprit historique d une matière, témoin d une culture humaniste, qui a créé l architecture et formé la sensibilité artistique de notre époque. Cerdisa interpreta la personalidad única de un material natural, transformándolo en un producto perfectamente acabado, modular y versátil concebido para pavimentar y revestir espacios de encanto imperecedero. El inconfundible esplendor del mármol cobra una nueva vida a través de las vetas remarcadas de la variante Zebrino, que hay que orientar en la misma dirección o bien contraponer en el momento del solado para crear composiciones variadas y dinámicas. La belleza más contemporánea surge del carácter histórico de un material que ha sido testigo y exponente de la cultura humanística que ha construido la arquitectura y ha conformado la sensibilidad artística de nuestro tiempo. unicitàuniquiness luminositàshine eleganzaelegance Zebrino Rett. Lapp. 50x50 Angolo Rosone Zebrino Rett. Lapp. 50x50 einzigartigkeit / helligkeit / eleganz originalité / éclat / élégance unicidad / luminosidad / elegancia
3 Zebrino Rett. Lapp. 50x100
4 Zebrino Rett. Lapp. 25x100 Trama Zebrino Rett. Lapp. 25x100 Torello Zebrino 5x25 Alzata Zebrino 15x25 Zebrino Rett. Lapp. 50x50
5 Zebrino Rett. Lapp. 50x100 Rosone Zebrino Rett. Lapp. 50x100 Zebrino Rett. Lapp. 25x100 Zebrino Rett. Lapp. 50x50
6 10 / 11 Venature e delicati accenti cromatici riflettono l armonica variabilità dei colori e delle forme presenti in natura, accentuando il carattere originale ed esclusivo della collezione Versilia. Il marmo di Carrara viene interpretato nella sua singolare bellezza attraverso un supporto in gres porcellanato di altissima qualità tecnica, dal grande formato a finitura lappata o naturale. Il particolare trattamento a lustro rende la superficie particolarmente luminosa ed evidenzia la preziosità delle decorazioni, realizzate con grafiche spessorate dai mirabili effetti cangianti. Vein patterns and delicate touches of colour reflect the exquisite variability of the colours and shapes found in nature, accentuating the Versilia collection s original, exclusive character. Carrara marble is interpreted in its unique beauty through a porcelain tile material of outstanding technical quality, in a large size with honed or natural finish. The special polish treatment gives the surface a special shine and highlights the fine decorations, produced using deep patterning with wonderful iridescent effects. Aderungen und zarte Farbakzente spiegeln die harmonische Farbenund Formenvielfalt der Natur wider und betonen damit den originellen, exklusiven Charakter der Kollektion Versilia. Der Marmor von Carrara in seiner einzigartigen Schönheit wird interpretiert durch einen Träger aus Feinsteinzeug mit hohen Leistungsmerkmalen, der im Großformat mit geläppter oder natürlicher Oberfläche erhältlich ist. Die Polierbearbeitung verleiht der Oberfläche einen besonderen Glanz und bringt die kostbar ausgearbeiteten Dekore zur Geltung, die in Reliefdessins mit zartem Schimmer changieren. Les veines et les notes de couleur délicates reproduisent l agréable versatilité des couleurs et des formes présentes dans la nature, soulignant ainsi le caractère original et extraordinaire de la collection Versilia. L étonnante beauté du marbre de Carrare triomphe sur un support en grès cérame de très grande qualité technique, maxi format, à finition rodée ou mate. L application d un «lustre» fait scintiller la surface et ressortir la beauté des décorations, qui consistent en des dessins chatoyants de grande épaisseur. Sus vetas y delicados matices cromáticos reflejan la armoniosa diversidad de los colores y formas presentes en la naturaleza, acentuando el carácter original y exclusivo de la colección Versilia. El mármol de Carrara se interpreta en su singular belleza a través de un soporte de gres porcelánico de extraordinaria calidad técnica, de formato grande y acabado esmerilado o natural. El tratamiento especial de lustrado da un brillo característico a la superficie y pone de relieve lo precioso de las decoraciones, realizadas con gráficos de espesor de maravillosos efectos tornasolados. autenticitàauthenticity armoniaarmony bellezzabeauty Pannello Muse Carrara Rett. Lapp. 100x100 authentizität / harmonie / schönheit authenticité / harmonie / beauté autenticidad / armonía / belleza
7 Carrara Rett. Lapp. 50x100 Pannello Muse Carrara Rett. Lapp. 100x100
8 Carrara Rett. Lapp. 50x100
9 Carrara Rett. Lapp. 25x100 Mosaico Carrara Rett. Lapp. 33,3x33,3 Carrara Rett. Lapp. 50x100
10 Carrara Rett. Lapp. 25x100 Mosaico Carrara Rett. Lapp. 33,3x33,3
11 Carrara Rett. Lapp. 50x100
12 VERSILIA Gres porcellanato smaltato BIa EN 14411/ Glazed Porcelain Stoneware / Glasiertes Feinsteinzeug Grès cérame émaillé / Gres porcelánico esmaltado 10 R9 PEI IV Nat. 50x100 / 25x100 / 50x50 20 x40 / 10 x40 / 20 x20 50x x40 50x x40 25x x40 25x x40 50x50 20 x20 50x50 20 x20 NATURALE LAPPATO NATURALE LAPPATO Zebrino Rett. 50x Zebrino Rett. 25x Zebrino Rett. 50x Zebrino Rett. Lapp. 50x Zebrino Rett. Lapp. 25x Zebrino Rett. Lapp. 50x Carrara Rett. 50x Carrara Rett. 25x Carrara Rett. 50x Carrara Rett. Lapp. 50x Carrara Rett. Lapp. 25x Carrara Rett. Lapp. 50x Rosone Zebrino Rett. Lapp. 50x Trama Zebrino Rett. Lapp. 25x Mosaico Zebrino Rett. Lapp. 33,3x33, Rosone Carrara Rett. Lapp. 50x Trama Carrara Rett. Lapp. 25x Mosaico Carrara Rett. Lapp. 33,3x33,
13 VERSILIA Gres porcellanato smaltato BIa EN 14411/ Glazed Porcelain Stoneware / Glasiertes Feinsteinzeug Grès cérame émaillé / Gres porcelánico esmaltado 10 R9 PEI IV Nat. Pannello Muse Zebrino Rett. Lapp. 100x100 (comp. 4 pcs) Pannello Muse Carrara Rett. Lapp. 100x100 (comp. 4 pcs) Listello Zebrino Rett. Lapp. 16,5x Rosone Zebrino Rett. Lapp. 100x100 (comp. 4 pcs) Angolo Listello Zebrino Rett. Lapp. 16,5x16,
14 VERSILIA Gres porcellanato smaltato BIa EN 14411/ Glazed Porcelain Stoneware / Glasiertes Feinsteinzeug Grès cérame émaillé / Gres porcelánico esmaltado 10 R9 PEI IV Nat. Caratteristica Features Caracteristiques Eigenschaften Caracteristicas Unità di misura Unit of mesurement Unité de mesure Masseinheit Unidad de medida Valore medio Cerdisa Cerdisa mean value Valeur moyenne Cerdisa Durchschnitts-werf-Cerdisa Valor medio Cerdisa Valore Pescritto Fixed value Valeur prescrite Vorgeschriebener wert Valor establecido Metodo di prova Test method Méthode d essai Prüfmethode Método de ensayo Pezzi speciali / Special trims / Sonderstücke / Pieces speciales / Piezas especiales Dimensione lati Dimensions-Lenght and widht Masse-Länge und Breite Dimensions-Longueur et largeur Dimensiones-Longitud y ancho % +/- 0,6 MAX UNI EN ISO Alzata Zebrino 15x pcs x box Alzata Carrrara 15x pcs x box Rettilineità dei lati Side straightness Geractlinigkeit der Kanten Rectitude des arêtes Rectilinedad de los latos % +/- 0,5 MAX UNI EN ISO Ortogonalità degli spigoli Corner squaraness Rechtwinkligkeit der Kanten Angularité Ortogonalidad de las esquinas % +/- 0,6 MAX UNI EN ISO Angolo Alzata Zebrino 2x pcs x box Angolo Alzata Carrrara 2x pcs x box Planarità Flatness Ebenflächigkeit Planéité Planeidad % +/- 0,5 MAX UNI EN ISO Torello Zebrino 5x pcs x box Torello Carrara 5x pcs x box Spessore Thickness Dicke Epaisseur Grosor % +/- 5 MAX UNI EN ISO Angolo Torello Zebrino 2x pcs x box AngoloTorello Carrara 2x pcs x box Assorbimento d acqua Water absorption Wasseraufnahme Absorption d eau Absorción de agua % 0,5 UNI EN ISO Sforzo di rottura Breaking strenght Bruchkraft Contrainte de rupture Esfuerzo de rotura N 1300 se sp 7,5 mm 700 se sp 7,5 mm UNI EN ISO BATTISCOPA 9,5x x20 20 pcs x box Resistenza a flessione Bending strengh Biegefestigkeit Résistance à la flexion Resistencia a la flexión N/mm 2 35 UNI EN ISO Zebrino Carrara Formato Size Format Format Tamaño Pezzi/Sc. Pcs/Box Pcs/Ctn Stck/Kart Piezas/Caja Mq/Sc Sq.M/Box Mq/Ctn Qm/Kart Mq/Caja Sc/Pal Box/Pal Ctn/Pal Kart/Pal Caja/Pal Mq/Pal Sq.M/Pal Mq/Pal Qm/Pal Mq/Pal Kg/Sc Kg/Box Kg/Ctn Kg/Kart Kg/Caja Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal Kg/Pal 50x , , x , CERTIFICAZIONI / CERTIFICATES / BESTATIGUNGEN / LES CERTIFICATIONS / LAS CERTIFICACIONES UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO x50 6 1, ,1 818,4 SISTEMA QUALITç SISTEMA DI GESTIONE CERTIFICATO AMBIENTALE CERTIFICATO EN 14411
15 Uffici commerciali: Via Statale, n 99/D Dinazzano di Casalgrande - RE Tel Fax /60 marketing@cerdisa.biz AD: IKOS 09/11
Gres Fine Porcellanato. Fine Porcelain Stoneware. Grès Fiin Porcelainé. Feinsteinzeug. 19,7x79,4 (8 x32 ) Lapp. Rett. 39,6x39,6 (16 x16 ) Nat.
Gres Fine Porcellanato. Fine Porcelain Stoneware. Grès Fiin Porcelainé. Feinsteinzeug 40x80,3 (16 x32 ) Nat. 39,6x79,4 (16 x32 ) Lapp. Rett. 39,6x39,6 (16 x16 ) Nat. 19,7x79,4 (8 x32 ) Lapp. Rett. 0670030
kronos kronos FUMO semilevigato 30x60
kronos kronos kronos kronos FUMO semilevigato 30x60 2 GRES GRES PORCELLANATO. PORCELAIN STONEWARE. FEINSTEINZEUG. GRÈS CÉRAME 30x60. 60x60 12 x24. 24 x24 kronos 36020 60x60 FUMO naturale e90 MQ 36053
uarzite compact unicom
uarzite compact unicom TM 04 > 07 white 08 > 11 gold 12 >17 green 18 > 21 grey la vivacità e lo splendore, determinate dall influsso della luce, conferiscono una soluzione elegante per trasformare ogni
biscuit caramel ivoire cendre
dordogne compact 06 > 09 10 > 13 14 > 17 18 > 21 ivoire cendre caramel biscuit una morbida tessitura fatta di contrasti e calde fusioni cromatiche interpretata da molteplici formati accostabili tra loro
naturalenatural modularemodular in&outin&out natürlich / modular / in&out mate / modulaire / in&out natural / modular / in&out
NEOSTONE 2 / 3 GRIGIO Neostone: il nome racchiude tutta la personalità e lo spirito innovativo di un prodotto in gres porcellanato tecnico alternativo alla pietra naturale da cui trae ispirazione. Dietro
Pizzo White 20x50 / Pizzo Black 20x50 / Damasco Black 20x50 / Bacchetta Silver universale 1,5x50 / Nero Pav.
0540100 Pizzo White 20x50 / 0540112 Pizzo Black 20x50 / 0540113 Damasco Black 20x50 / 0540106 Bacchetta Silver universale 1,5x50 / 0554865 Nero Pav. 33,3x33,3 385 ASHANTI FORMATO SIZE / FORMAT FORMAT /
I CLASSICI w a r m s h a d o w s
I CLASSICI w a r m s h a d o w s I CLASSICI w a r m s h a d o w s 2 3 CEMENTO Rett. CIRCLE TORTORA Rett. 4 5 CEMENTO 30X90 Rett. ELIPSE BEIGE Rett. Pav.TAUPE MATT 30x30 6 7 TORTORA Rett. CIRCLE CEMENTO
X ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX R. ceramiche campogalliano
X ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX ROX R ceramiche campogalliano ceramichecampogalliano ROX ROX Grigio Rox Grigio 50x50 Grigio Rox Grigio Naturale cm 50x50 (20 x20 ) Rox Grigio Lapp. Rett. cm 49x49 (19
resistenza alle macchie IRISGRESS = class 5 Resistance to Stains Résistance aux taches IRISGRESS = Clase 5 Fleckenbeständigkeit IRISGRESS = Klasse 5
GARANZIA 50 ANNI IRIS Ceramica garantisce, per almeno 50 anni, sia per l utilizzo in locali pubblici che residenziali, che i prodotti IRISGRESS sono resistenti al gelo, alle macchie e all usura da calpestio.
MARMI IMPERIALI WALL / ELEGANCE STRIATO
MARMI IMPERIALI WALL / ELEGANCE STRIATO 30x90 / 11 7/8 x36 Rettificato/Rectifi ed Elegance Royal Grey Brown ELEGANCE STRIATO 4 MM0193 30x90 cm 11 7/8 x36 084 VELVET WHITE * 4 MM1093 30x90 cm 11 7/8 x36
vintage+ All the flavour of classic concrete tiles, in contemporary larger sizes, enriched by the warmth of cotto tiling and the hexagonal shapes.
1 2 Il sapore delle classiche piastrelle di cemento interpretato nei formati più grandi e contemporanei, arricchito dal calore del cotto e dalle forme esagonali. All the flavour of classic concrete tiles,
Stone blend 42,5x85-31x62 naturale 20,5x83-30x60-60x60-30x120-60x120 rettificato 20,5x83 lappato rettificato. Effetto pietra
Stone blend 42,5x85-31x62 naturale 20,5x83-30x60-60x60-30x120-60x120 rettificato 20,5x83 lappato rettificato Effetto pietra Stone Blend Silvery 2 Stone Blend Golden 3 Gres porcellanato smaltato glazed
Extra effetto cemento
effetto cemento pavimento e rivestimento in gres porcellanato smaltato glazed porcelain floor and wall tile sol et mur en grès cérame émaillé 31x62 12 x24 62x62 24 x24 naturale natural brut 30x60 12 x24
BHUTAN. Rettificato - Rectified - Kalibrierte - Rectifie
2 BHUTAN Rettificato - Rectified - Kalibrierte - Rectifie 5 RECTIFIED 6 TIBET Rettificato - Rectified - Kalibrierte - Rectifie 7 8 NEPAL Modulare - Modular - Modul - Modulaires TIBET Modulare - Modular
Fossil Wood 42,5x85-31x62-45x45 naturale 20,5x83-44,25x44,25 rettificato 40x80-20x80 lappato rettificato 33,3x33,3 mosaico.
Fossil Wood 42,5x85-31x62-45x45 naturale 20,5x83-44,25x44,25 rettificato 40x80-20x80 lappato rettificato 33,3x33,3 mosaico Effetto natura FOSSIL WOOD WHITE FOSSIL WOOD AVIO FOSSIL WOOD BEIGE 2 FOSSIL WOOD
white toni tones smoke
...easy NOBILE E PREZIOSO, IL MARMO RINASCE OGGI NELLA FORMA EASY MARBLE, IN CUI È POSSIBILE RITROVARE L ORIGINALE BEL- LEZZA E LA FORZA DEL GRES PORCELLANATO. LA VERSIONE RETTIFICATA, INOLTRE, PERMETTE
Country. loving nature. loving nature
Country loving nature loving nature Ceramiche Artistiche Bertolani S & C. SAS - P.IVA 01126760352 "Villaggio Macina" Via Caduti sul Lavoro, 32-42013 Salvaterra di Casalgrande (RE) Italy www.bertolani.it
HTV 1 15x15-6 x6. Appia Antica Fascia / HTV 1 15x45-6 x18
HTV 1 30x45-12 x18 090 HTV 1 30x30-12 x12 066 Muretto / HTV 1 30x45-12 x18 228 6 HTV 1 15x15-6 x6 068 HTV 1 45x45-18 x18 072 HTV 1 15x45-6 x18 090 Appia Antica Fascia / HTV 1 15x45-6 x18 Appia Antica A
Century 21,25x85. 8 x33. loving nature. Rosso page 03. Beige page 08. Noce page 12. Grigio page 16
loving nature Century 21,25x85 8 x33 Gres porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware Rosso page 03 loving nature Beige page 08 Noce page 12 Grigio page 16 Timberland Store Modena entury Rosso 21,25x85
Essenze. Cassettone. Passione legno. 15,5x62-14x85 naturale 20x120-30x120 rettificato. 81x81 rettificato
15,5x62-14x85 naturale 20x120-30x120 rettificato Cassettone 81x81 rettificato Passione legno ESSENZE SANDALO ESSENZE CANNELLA ESSENZE VANIGLIA 2 3 15,5x62 6 x24 14x85 5.5 x33 naturale natural - naturel
Century. loving nature. loving nature
Century loving nature loving nature Dado Ceramica S.r.l. Via Sicilia 21-40017 San Matteo della Decima BO - Italy Tel. +39 051 6819611 - Fax +39 051 6819650 - www.dadoceramica.it - info@dadoceramica.it
Eventuali variazioni cromatiche riscontrabili nel prodotto sono caratteristica specifica dell utilizzo di materiali riciclati.
e e l co r e ad Eventuali variazioni cromatiche riscontrabili nel prodotto sono caratteristica specifica dell utilizzo di materiali riciclati. Any chromatic variations found in the product are specific
PAVIMENTI FUSSBODEN REVETEMENTS DE SOL. 110 Pavimenti / Floorings / Fussböden / Revêtements de sol
PAVIMENTI ELEGANZA E TRADIZIONE - ELEGANZA FLOORINGS E TRADIZIONE - ELEGANZA E TRADIZIONE FUSSBODEN REVETEMENTS DE SOL 110 Pavimenti / Floorings / Fussböden / Revêtements de sol 59,2x59,2 rett. - 29,5x59,2
TRAVERTINI TRAVERTINI
100% Made in Italy Il materiale da costruzione per eccellenza diventa protagonista silenzioso degli spazi. Pulizia e rigore materico si mescolano a delicate ed eleganti decorazioni, in un insieme gentile
muse two finishes SATIN, POLISHED 6six sizes three decorations SELECTION 60X120 80X80 60X60 30X60 15X60 7,4X30 BASKETWEAVE, MOSAIC, HEXAGON
muse SELECTION + 2 two finishes SATIN, POLISHED muse SELECTION Una serie che coniuga magistralmente l essenza classica dei più pregiati ed iconici marmi italiani con la versatilità della ceramica. L eccellente
Corciano. Roccafranca. Giomici CON LA LUMINOSITË DI COLORI TENUI E NATURALI CASTELLI DELLÕUMBRIA
CON LA LUMINOSITË DI COLORI TENUI E NATURALI CASTELLI DELLÕUMBRIA é LA COLLEZIONE IDEALE PER CREARE UN AMBIENTE PURO E RILASSANTE. LA VASTA GAMMA DI FORMATI E MOTIVI DECORATIVI FANNO DI CASTELLI DELLÕUMBRIA
beton 60,4x60,4 naturale 60x60 lappato rettificato 30x60,4 naturale 30x60 lappato rettificato
gres porcellanato colorato in massa colorbody porcelain stoneware durchgefärbtes feinsteinzeug grès cérame coloré dans la masse 60,4x60,4 naturale 60x60 lappato rettificato 30x60,4 naturale 30x60 lappato
celtstone 45x90 naturale rettificato 45x90 semilevigato rettificato 60,4x60,4 naturale 60x60 naturale rettificato 60x60 semilevigato rettificato
celtstone celtstone gres porcellanato colorato in massa colorbody porcelain stoneware durchgefärbtes feinsteinzeug grès cérame coloré dans la masse 45x90 naturale rettificato 45x90 semilevigato rettificato
i rivestimenti lirica
i rivestimenti lirica SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА / 厚度 9 mm 1 superficie (lucida) SURFACE Polished / SURFACE Poli / Oberflächen poliert / Superficie pulido / Поверхности
jet black dove gray taupe back gun powder bone white
icon compact bone white dove gray gun powder taupe back jet black icon collection l intramontabile texture del cemento icona senza tempo unicomstarker ne ripropone l essenziale matericita declinata in
7,5x15-15x15-30x30-50x50
7,5x15 15x15 30x30 50x50 5 30x30 7 30x30 Beige 15x15 Noce 15x15 Torello Beige 9 50x50 Mosaico Noce 15x15 Avorio 7,5x15 Mosaico Avorio Avorio Basketweave Listello Avorio Formella Avorio Tozzetto Avorio
vintage+ 60x60 60x60 rettificato 30x60 30x60 rettificato 21x18,2 esagona
gres porcellanato colorato in massa colorbody porcelain stoneware durchgefärbtes feinsteinzeug grès cérame coloré dans la masse 60x60 60x60 rettificato 30x60 30x60 rettificato gres porcellanato porcelain
landfusion antracite naturale 30x30 12 x12 levigato ardesia naturale bianco grigio cenere antracite nero rosa beige sabbia marron macao naturale
antracite naturale 30x30 12 x12 30x30 12 x12 * 45x45 18 x18 * 10x60 4 x24 30x60 12 x24 * 60x60 24 x24 * levigato 30x30 12 x12 45x45 18 x18 30x60 12 x24 60x60 24 x24 ardesia 30x60 12 x24 30x30 12 x12 *
CONVIVIUM. 40x80 60x60 30x60 15x60 BIANCO NERO CEMENTO CENERE
CONVIVIUM Gres porcellanato a massa colorata / classificazione secondo norme EN 14411 (ISO 13006) allegato G - Gruppo Bla Full body coloured porcelain stoneware / classification in accordance with EN 14411
linen mud ash tobacco white pepper oak collection è reminescenza di una materia antica nobile e preziosa oak collection
oak compact white linen ash mud tobacco pepper oak collection è reminescenza di una materia antica nobile e preziosa oak collection is a reminiscence of a precious ancient material unicomstarker oak collection
shade rivestimento WALL TILES / FAÏENCE / WAND / REVESTIMIENTOS / ОБЛИЦОВКА / 墙砖 pavimento FLOOR TILES / SOLS / BODEN / PAVIMIENTOS / ПОЛЫ / 地砖
shade pavimento FLOOR TILES / SOLS / BODEN / PAVIMIENTOS / ПОЛЫ / 地砖 rivestimento WALL TILES / FAÏENCE / WAND / REVESTIMIENTOS / ОБЛИЦОВКА / 墙砖 SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА
glam 80,2x80,2 80,2x80,2 lappato rettificato 40x80,2 40x80,2 lappato rettificato 60x60 naturale 60x60 30x60 naturale 30x60 grip 30x60
gres porcellanato colorato in massa colorbody porcelain stoneware durchgefärbtes feinsteinzeug grès cérame coloré dans la masse 80,2x80,2 80,2x80,2 lappato rettificato 40x80,2 40x80,2 lappato rettificato
bianco avorio ocra sabbia tortora crema antracite M matt
c o l o r i f i n i t u r e bianco avorio ocra sabbia tortora crema antracite 1 1 b i a n c o a v o r i o SD65M bianco matt SD65P bianco polished SD65R bianco rustic SD365M bianco matt SD365P bianco polished
quarzite 20x40,4 20x20 L effetto della pietra naturale, interpretata in due formati adatti alla posa in esterno.
quarzite quarzite gres porcellanato colorato in massa colorbody porcelain stoneware durchgefärbtes feinsteinzeug grès cérame coloré dans la masse 20x40,4 20x20 GRIGIO BEIGE ROSSO L effetto della pietra
vintage 20x20 Il gusto retrò delle piastrelle di cemento con i loro decori. Per la casa moderna e per quella più classica. A pavimento o a parete.
gres porcellanato porcelain stoneware feinsteinzeug grès cérame 20x20 ANTRACITE CEMENTO CALCE FANGO Il gusto retrò delle piastrelle di cemento con i loro decori. Per la casa moderna e per quella più classica.
100% Fatto in Italia con tecnologia digitale
AND STRAND STRAND STRAND STRAND STRAND Onde di colori caldi e avvolgenti, tonalità luminose che faranno da palcoscenico alle vostre emozioni: sul posto di lavoro, a casa, nel tuo negozio preferito o in
joy COLORI - COLOURS MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA ATOMIZZATA 1200 C - App. J - GRUPPO BIIa Watch Grigio Smile Bianco 10x10. 4 x4 10x10.
joy joy MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA ATOMIZZATA 1200 C - App. J - GRUPPO BIIa SINGLE FIRED 1200 C ATOMIZED WHITE BODY App. J - GRUPPO BIIa V1 7,5mm COLORI - COLOURS A 510771000 Smile Bianco A 510771070
Loto 25x45-10"x18" Glicine 25x45-10"x18" Ciclamino 25x45-10"x18" Loto camp. Floral 25x45-10"x18" Glicine camp. Riga 25x45-10"x18" Ciclamino Mosaico
Amabel Amabel 2 Copyright 2010 Ceramiche Supergres - Casalgrande (Reggio Emilia) Italy. Pubblicato da Ceramiche Supergres - Strada Statale 467, n 34-42013 Casalgrande (RE) Italy. Settembre 2010. Progetto,
classic DIAMOND SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА / 厚度 9 mm 1 superficie (lucida) BICOTTURA IN PASTA BIANCA
classic DIAMOND SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА / 厚度 9 mm 1 superficie (lucida) SURFACE Polished / SURFACE Poli / Oberflächen poliert / Superficie pulido / Поверхности Полированный
DEDALO/ NATURA COLLECTIONS
DEDALO/ NATURA COLLECTIONS A B 1 DEDALO mosaici / mosaics il segno grafico della contemporaneità e la memoria di un linguaggio arcaico the contemporary graphic mark and the archaic language of memory 2
POOL COLLECTION 92 93
93 H O LIFE PROJECT Sistemi bordi piscina Pool edges / Beckenrandfliesen / Bordures de piscine / Bordes de piscina Puntozero Latte Grip Rett. x 90 30x60 + Wav.E 30x60 + Strip.E x60 Griglia Steel-Gres x60
ITALIAN TILE COLLECTIONS
BOOK ITALIAN TILE COLLECTIONS Design, style and quality tiles since 1967 www.cir.it FUEL GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO CIR - ISO 13006 Bla GL GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE CIR GRÈS CÉRAME FIN ÉMAILLÉ
GOLD GOLD SPESSORE. SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА / 厚度 9 mm. 10 mm 1 SUPERFICIE (LUCIDA) 1 SUPERFICIE (NATURALE)
BIANCO 25x75 BIANCO BAROCCO 25x75 ORO BAROCCO 25x75 ORO RIGA 25x75 ANTRACITE 60x60 LEGNO ANTRACITE 20x120 SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR / STÄRKE / ESPESOR / ТОЛЩИНА / 厚度 9 mm SPESSORE THICKNESS / ÉPAISSEUR
h 2 o sport project Pool Collection
h o sport project Pool Collection pool collection / / Cerdisa offre un ampia gamma di prodotti dedicati alle piscine, sia pubbliche che sportive. Nasce così h 0 sport project Cerdisa offers a wide range
pavimenti e coordinati. floor tiles and coordinates. Bodenfliesen und passende Wandfliesen. sols et coordonnes. плитка на полноя
pavimenti e coordinati. floor tiles and coordinates. Bodenfliesen und passende Wandfliesen. sols et coordonnes. плитка на полноя P GRES FINE PORCELLANATO AD IMPASTO COLORATO COLOURED-BODY FINE PORCELAIN
rivestimento in bicottura double-fired wall tiles revêtement bicuisson zweibrandverfahren wandfliese 25x75 10 x29.5 RIVESTIMENTI
WAKE UP rivestimento in bicottura double-fired wall tiles revêtement bicuisson zweibrandverfahren wandfliese 25x75 10 x29.5 RIVESTIMENTI WALL TILES - REVÊTEMENT - wandfliesen WAKE UP wake bianco onda wake
INDICE. pavimenti in monocottura pasta bianca 33x33. gres porcellanato smaltato 30,5x61. gres porcellanato smaltato 61x61
INDICE pavimenti in monocottura pasta bianca 33x33 Mari p. 2 Adriatico Tirreno Loft p. 2 Antracite Rustici p. 2 Campania p. 2 Amalfi Ravello Nerano Laghi p. 2 Como Garda Bolsena Indy p. 2 Spatolato p.
1 3PAVIMENTI PORCELAIN TILE
1 3PAVIMENTI 09315 PORCELAIN TILE 21 1 3PIETRA CONTEMPORANEA La collezione ST/ONE stata certificata dall istituto BUREAU VERITAS come conforme al sistema di valutazione LEED 0 3 per lo sviluppo di edifici
cementine cementine Pavimento e Rivestimento in gres porcellanato smaltato Glazed porcelain stoneware wall and floor coverings
PEI IV Pavimento e Rivestimento in gres porcellanato smaltato R9 Glazed porcelain stoneware wall and floor coverings Nuovo formato / new size 301708/50 301712/50 Cementi White Rett. 301749/32 301748/32
E-Stone. E-Stone RUSSO
EStone EStone Intense tonalità moderne e venature marmoree. Eleganti listelli e un artistico rosone. Prestazioni d uso ai massimi livelli. Inconfondibile bellezza 2 6 Intense modern shades and marble veinings
woodlines Natura digitale
Natura digitale Come il compensato, la materia legno rivive nella sua essenza rinnovata. Una nuova texture per presentare il legno in 4 essenze diverse. Attraverso una superficie che, come il legno stesso,
Marmi Pregiati. nobile eleganza. 60x120 80x80 60x60 30x60 10x30 naturale 80x160 60x120 30x120 80x80 60x60 30x60 10x30 lappato rettificato
Marmi Pregiati nobile eleganza 60x120 80x80 60x60 30x60 10x30 naturale 80x160 60x120 30x120 80x80 60x60 30x60 10x30 lappato rettificato Marmi Pregiati 2 Supreme vagli / Supreme grey / supreme statuario
Collezione ZERO.6 LASTRE IN GRES PORCELLANATO TECNICO SETTECENTO
Collezione LASTRE IN GRES PORCELLANATO TECNICO IL MATERIALE E LA TECNOLOGIA / THE PRODUCT AND THE TECHNOLOGY Le lastre in gres porcellanato tecnico Zero.6 sono prodotte con un innovativa tecnologia a colorazione
Mixand Match. Must Have: wanna it! #DECORARE CON LA CERAMICA. Varietà cromatica e superficiale: sbizzarritevi con le composizioni.
Mixand Match Must Have: wanna it! Varietà cromatica e superficiale: sbizzarritevi con le composizioni. Variety of colours and surfaces: get creative with the compositions. #DECORARE CON LA CERAMICA Mixand
SELECTION. calacatta p.2-5 p statuario p.6-7 p travertino p.8-9 p.14-15
SELECTION Copyright 2010 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Settembre 2010 Progetto, direzione
PETALI. tulipano. p.10 p.12. p.14. p.6. p.2. p.2. p.10 p.12. p.6. p.14. p.20 p.24. p.24. p.24. p.18 p.24. p.18. p.24
PETALI Copyright 2011 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Settembre 2011 Progetto, direzione
H 2 O SPORT PROJECT. Pool Collection
H O SPORT PROJECT Pool Collection PoolCollection Cerdisa offre un ampia gamma di prodotti dedicati alle piscine, sia pubbliche che sportive. Nasce così H 0 Sport Project Cerdisa offers a wide range of
BIANCO GRIGIO ANTRACITE ANGEL. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug BEIGE AVANA BROWN
BIANCO GRIGIO ANTRACITE BEIGE ANGEL AVANA BROWN Angel si contraddistingue per una grande attenzione sia alla qualità che all estetica del prodotto. Una ricerca di un design dall aspetto naturale, attraverso
Tabula XL. 20x120, il nuovo maxi formato Tabula che celebra la bellezza della natura e il fascino della tradizione.
Tabula XL Tabula XL 20x120, il nuovo maxi formato Tabula che celebra la bellezza della natura e il fascino della tradizione. 20x120, the new maxi size Tabula celebrating the beauty of nature and the charm
Crystal. RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA white body wall tiles PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO fine porcelain stoneware floors
Crystal RIVESTIMENTI IN PASTA BIANCA white body wall tiles PAVIMENTI IN GRES FINE PORCELLANATO fine porcelain stoneware floors t E it t u i e Crystal 25x45 è una collezione di rivestimenti in pasta bianca
REAL WOOD. Gres Fine Porcellanato Smaltato Fine porcelain stoneware / Grès cérame fin émaillé Das Feinsteinzeug ABETE PINO LARICE NOCCIOLO CASTAGNO
ABETE PINO LARICE NOCCIOLO REAL WOOD CASTAGNO CILIEGIO Real Wood si contraddistingue per una grande attenzione sia alla qualità che all estetica del prodotto. Una ricerca di un design dall aspetto naturale,
P O R C E L L A N AT O C E R A M I C O S M A LTAT O E R E T T I F I C AT O, C O L O R AT O A T U T TA M A S S A............................................ F I N E P O R C E L A I N S T O N E W A R E,
Oud. Legni. 20x /4 x47 1/4. Interno - Esterno Indoor - Outdoor Intérieur - Extérieur
Legni Il profumo del lusso un essenza estremamente rara e preziosa estratta dall Agarwood, il cuore resinoso dell albero Aquilaria. Estratto dall aroma penetrante, caldo e legnoso. Nei paesi orientali
A NEW WOOD EXPERIENCE
A NEW WOOD EXPERIENCE Il fascino naturale e senza tempo di Misingi si nutre di nuova linfa vitale. Rinasce in nuove essenze e forme uniche capaci di creare esperienze d arredo intense e avvolgenti. L eleganza
MIA DEA MADE IN ITALY
MIA & DEA MIA & DEA una collezione completo di pavimenti e rivestimenti per la vostra casa, ispirata al cemento nella sua grande matericita e naturalezza. Si propone in 4 tinte e formati. MIA & DEA una
GRES FINE PORCELLANATO
GRES FINE PORCELLANATO La collezione PLANET, realizzata su gres fine porcellanato a massa colorata, è stata progettata per la pavimentazione sia delle aree private che degli spazi pubblici urbani e commerciali.
Via Milano, Rubiera (RE) Italy Tel Fax
Via Milano, 2 42048 Rubiera (RE) Italy Tel. 0522 628112-627518 - 628639 Fax 0522 628437 ceramica_gazzini@tin.it www.ceramicagazzini.com toni di grigio all interno di volumi aperti, incompleti. oggetti
FORMATI. Bianco. Beige. Marrone. Grigio. Nero. 45,5x91 44,5x90. 30x60 29,5x59,5
PIETRA LUNI Dai resti della classicità, la pietra di Luni, con la sua semplicità, rivela tutta la grandezza e la maestosità di quella che fu a suo tempo un antica gloria italica. Dai resti della classicità,
ITALIAN TILE COLLECTIONS
BOOK ITALIAN TILE COLLECTIONS Design, style and quality tiles since 1967 www.cir.it QUINTANA GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO CIR - ISO 13006 Bla GL GLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE CIR GRÈS CÉRAME FIN ÉMAILLÉ
PIETRA DELLA LE ORIGINI THE ORIGINS OF THE STONE. Rivestimenti in pasta bianca. White body wall tiles
Rivestimenti in pasta bianca White body wall tiles LE ORIGINI DELLA PIETRA THE ORIGINS OF THE STONE Lithos è la nuova collezione Naxos che si ispira ad alcune tipiche rocce sedimentarie italiane create
Mixand Match Must Have: wanna it!
presents: JOIN ON Mixand Match Must Have: wanna it! sbizzarritevi con le composizioni. Variety of colours and surfaces: get creative with the compositions. #colorful I Ceramica Mixand Match 15x45cm - 6
KRONOS preview collection PRESENTS:
KRONOS preview collection PRESENTS: 2 KRONOS preview collection pulpis TECNOLOGIA porcellanato smaltato glazed porcelain tiles grescerame emaille glasiertes feinsteinzeug naturale lappato luni satinato
TWILL. 20x50 Twill White 20x50 Twill Grey. Twill White decoro righe 20x50 Mosaico Winter satin 30x30. Pavimento: Twill Grey 30x30
Copyright 2011 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Maggio 2011 Progetto, direzione e coordinamento
san marco Tracce dal passato
san marco Tracce dal passato 1 2 Ciò che portiamo davvero con noi sono le emozioni che ci hanno attraversato. Questo può nascere semplicemente camminando su un pavimento che ha visto tanta storia, raccolto
PER IL MIO CUORE BASTA IL TUO PETTO, PER LA TUA LIBERTA` BASTANO LE MIE ALI. DALLA MIA BOCCA ARRIVERÀ FINO IN CIELO CIÒ CHE STAVA SOPITO SULLA TUA
PER IL MIO CUORE BASTA IL TUO PETTO, PER LA TUA LIBERTA` BASTANO LE MIE ALI. DALLA MIA BOCCA ARRIVERÀ FINO IN CIELO CIÒ CHE STAVA SOPITO SULLA TUA ANIMA. YOUR BREAST IS ENOUGH FOR MY HEART, AND MY WINGS
MULINI DI CANEPA DESIGN: CERAMICA DEL CONCA. Il fascino e il calore dei tempi passati. si riscoprono in questa serie. pensata per la vita moderna.
MULINI DI CANEPA DESIGN: CERAMICA DEL CONCA Il fascino e il calore dei tempi passati si riscoprono in questa serie pensata per la vita moderna. Grazie alla tecnologia più innovativa l effetto vissuto delle
EVER & STONE. ever-claire p.6-9 p. 14. p.2-3 p. 12. p.4-5 p.13. p p. 15
EVER & STONE Copyright 2011 Ceramiche Supergres Casalgrande (Reggio Emilia) - Italy Pubblicato da Ceramiche Supergres. Strada Statale 467, n 34-42013 Casalgrande (RE) Italy Settembre 2011 Progetto, direzione
SANDSTEIN COLLECTION. Rhine Limenstone. Ivory Extra. Stone ITALIAN STYLE MADE IN GERMANY. Porcelaingres Sandstein
Porcelaingres Sandstein 컬렉션의 뛰어난 은 제품 전체에 쓰인 원자재에 따라 porcelain 쿼리석재의 자연스러움을 가지고 있습니다. 기술적이고 미적인 특질은 제품 전체에 나타납니 다 ; 제품은 쿼리 석재와 같이 다양한 종류의 과정을 거칩니다. 컬렉션은 풀 바디의 Sandstein 이며 슬레이트 표면 마감도 있습니다. porcelain stoneware
CON LA COLLEZIONE MADRIGALE, TAGINA PROPONE UNA INTERPRETAZIONE
CON LA COLLEZIONE MADRIGALE, TAGINA PROPONE UNA INTERPRETAZIONE DEL COTTO MEDITERRANEO DEL TARDO RINASCIMENTO, IN UN ARMONIOSA COMBINAZIONE DI TONALITÀ CALDE, CON SFUMATURE DI GRADEVOLE EFFETTO. L AMBIENTE
BASIC armonie metropolitane. BASIC development. 81x81 60x60 30x60. 30x30 30x34 30x60. 20x45. 42,5x85 31x62 45x45. rettificato. mosaico.
81x81 60x60 30x60 rettificato 30x30 30x34 30x60 mosaico 20x4 rivestimento BASIC development 42,x8 31x62 4x4 naturale BASIC armonie metropolitane BASIC BASIC D. GREY BASIC GREY 2 BASIC LIGHT GREY 3 BASIC
CLAC50F Ang. Cornice Fiore Rosa 3x2 1,2 x0, CLAL50F Ang. List. Fiore Rosa 6,5x2 3 x0,8 524
ASCOTBASIC ASCOTBASIC Questo marchio contraddistingue i prodotti nati per rendere più accessibili lo stile, la tecnologia, l esperienza Ascot. L ineccepibile qualità tecnica dei materiali accompagna un
Gres Porcellanato - Porcelain Stoneware
Gres Porcellanato - Porcelain Stoneware 30x60,3 (12 x24 ) 30x30 (12 x12 ) 15x60,3 (6 x24 ) 15x30 (6 x12 ) Ivory cm 30x60,3 Rosé cm 30x60,3 Ivory cm 15x60,3 Rosé cm 15x60,3 Ivory cm 30x30 Rosé cm 30x30
PEI IV. pavimento in gres porcellanato smaltato glazed porcelain floor tile. pezzi speciali trims TP4000 PEI IV. Bianco Leggendario.
21,25x85 8 $)A!1 x33!1 TP4002 Biondo Vanitoso 62,00 mq 21,25x85 6 TP4003 Moro Affascinante 62,00 mq 21,25x85 6 TP4004 Rosso Modaiolo 66,00 mq PEI III 21,25x85 6 pesi e misure / weight and sizes / poids
www.dilorenzo.com.au GIO SUPERFICI SUPERIORI unica design GIO FORMATI COLORI SIZES COLOURS 60x60 24 x24 3 SINGLE PATTERNS AVAILABLE IN ALL COLOURS 60x60 24 x24 #01 20x20 8 x8 3 SINGLE PATTERNS #02 #03
Light 30x x12 - Light 30x x24 - Cream 30x x24 - Cream 60x x24 - Line Cream 30x x24 - Mini Cream 30x30.
Tenui, leggeri e raffinati movimenti superficiali per una linea dall impatto deciso ed esclusivo. Tre calde colorazioni leggermente increspate abbinate a mosaici e decori di sapore geometrico disegnano
MARMI IMPERIALI FLOOR
/ 32 x72 - / 32 x32 - / 17 3/4 x36 - / 23 1/2 x23 1/2 ELEGANCE STRIATO cm 32 x72 MM0181L SPESSORE 10 MM cm 32 x32 MM0188L SPESSORE 10 MM cm 17 3/4 x36 MM0149L SPESSORE 10 MM cm 23 1 2 x23 1 2 MM0168L SPESSORE
MARMI IMPERIALI SPECIFICATION GLAZED PORCELAIN STONEWARE
MARMI IMPERIALI SPECIFICATION GLAZED PORCELAIN STONEWARE MATERIAL Glazed porcelain stoneware collection. Classified in Group Bla GL con eb 0,5%, it complies with all the requirements of UNI EN 14411 ISO
BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE BRILLANTE MATT MATT MATT MATT MATT MATT
PAVIMENTI x, x, 0x0 x SPESSORE 0 mm Supernatural Gres Porcellanato FLOOR TILES SOLS PAVIMENTOS PORCELAIN GRES CERAME GRES PORCELÁNICO x THICKNESS EPAISSEUR / rettificato rectifi ed rectifi e rectifi cado
Dreams. Wall Collection. 25x60 9 3/4 x23 2/4. Rivestimento Bitech in pasta bianca Bitech white body wall tiles Revêtement Bitech en pâte blanche
Wall Collection Una collezione pensata per chi ama sognare e realizzare i propri sogni La ricerca di una eleganza pura e raffinata si riflette nell accostamento tra superfici classiche, nei toni e nelle
Impieghi Interni Esterni Abitazioni private Ristoranti - Bar Ospedali Supermercati Aeroporti - Stazioni Hotels Palestre Piscine Magazzini Officine
Impieghi Uses Interni Interiors Esterni Outdoors Abitazioni private Private establishments Ristoranti - Bar Restaurants - Cafés Ospedali Hospitals Supermercati Supermarkets Aeroporti - Stazioni Airports
technical info textures and colours sizes technical features packing
technical info La collezione Pico rientra nella tipologia dei prodotti industrial di Mutina. Prodotta con tecnologia CONTINUA in grandi lastre di gres porcellanato non smaltato con spessore 12 mm, è stata
RIVESTIMENTI COVERINGS VERKLEIDUNGEN REVETEMENTS MURAUX
6 Rivestimenti / Coverings / Verkleidungen / Revêtements muraux RIVESTIMENTI COVERINGS VERKLEIDUNGEN REVETEMENTS MURAUX BORGOGNA 25x50 2550BB BORGOGNA BEIGE 25x50 47 45BGR BORGOGNA GRIGIO 45x45 14 2550BGR
harmony haute couture balance the art of texture Aria è incrocio materico capace di unire la novità del cemento alla classicità del tessuto
c o n t e m p o r a ry b a l a n c e essence of harmony Aria è incrocio materico capace di unire la novità del cemento alla classicità del tessuto ceramic haute couture La ceramica diventa cultura fashion,
Quando recupero e ricerca
Neverending stories Quando recupero e ricerca stilistica convergono sinergicamente in una sola, profonda direzione nasce New Vintage, un tributo contemporaneo dedicato allo stile che ha contraddistinto
ortigia 15x15 Culla di tradizioni
ortigia 15x15 Culla di tradizioni 01 Il cuore storico di una città che affaccia sul Mediterraneo, culla di un mix di tradizioni e culture, ci ha ispirati per creare la nostra collezione: Ortigia. Infatti,