Informazioni personali. GUARRATO Ignazio. Esperienze professionali. Contrada Boschetti SNC 00060, Torrita Tiberina, Roma

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Informazioni personali. GUARRATO Ignazio. Esperienze professionali. Contrada Boschetti SNC 00060, Torrita Tiberina, Roma"

Taddeo Franco De Marco
7 anni fa
Visualizzazioni

1 Informazioni personali Cognome/i e nome/i Indirizzo/i GUARRATO Ignazio Contrada Boschetti SNC 00060, Torrita Tiberina, Roma Telefono/i Cellulare: Fax guarrato@libero.it Nazionalità/e Italiana Data di nascita Sesso Maschile Esperienze professionali Principali mansioni e responsabilità Dal 01/09/2000 a tutt oggi Docente a tempo indeterminato, classe di concorso A346 Lingua e Cultura inglese Membro della Commissione Elettorale; Funzione Strumentale per il POF (IC Don Milani Cerveteri); Referente Progetti di Lingue Straniere; Referente di gemellaggi con l Olanda e la Germania (IC Don Milani Cerveteri); Membro della Commissione Formazione Prime Classi; Coordinatore di Classe; Membro della Commissione Accoglienza Alunni Stranieri; Membro Commissione Orientamento in entrata; Membro Aggregato Progetto Intercultura; Referente e Preparatore di alcuni Progetti di Lingue Straniere (IC Don Milani Cerveteri TRINITY A.S. dal 2001 al 2009); Corso di Inglese per il Personale Docente e ATA (IC Don Milani A.S. dal 2003 al 2009); Progetto Letteratura e Cinema in Lingua Inglese (IC Don Milani A.S. dal 2006 al 2009); Progetto Linguaggi Settoriali in Lingua Inglese (IC Don Milani A.S. dal 2007 al 2008); Funzione Strumentale per l Orientamento A.S. 2014/ /2016 Commissario interno/esterno Esami di stato; Preparatore per i corsi di certificazione inglese KET / ACADEMIC ENGLISH (A.S. dal 2010 al 2016); Corso per Dipendenti della Riserva Regionale Naturale Nazzano Tevere-Farfa A.S. 2013/2014 Preparatore per corsi di sportello, approfondimento e laboratorio linguistico; Tutor per passaggi di ruolo; Referente 1 progetto Comenius: Let s Live in a Cleaner World ; Collaboratore volontario di Istituto per Progetto Intercultura e Rete dei Licei; Docente per ampliamento offerta formativa e laboratori linguistici; Docente corsi di recupero. Liceo Classico-Scientifico-Linguistico Lorenzo Rocci Via Colle della Felce 28 Fara in Sabina (Passo Corese) - Roma dal 01/09/01 al 31/08/09 Docente a tempo indeterminato, classe di concorso A345 Lingua e Civiltà inglese Istituto Comprensivo Don Lorenzo Milani Cerveteri (RM)

2 Docenza di Lingua e Cultura Francese Dal 2000 al 2001 Docente a tempo determinato, classe di concorso A246 Lingua e civiltà francese ITC e Liceo linguistico paritario Magnum di Roma: Interpretariato 05/05/2000 Giornata di interpretazione consecutiva (interprete dall inglese all italiano) in occasione del Convegno J.R.R. Tolkien: Il viaggio della compagnia verso il terzo millennio, tenutosi presso la Facoltà di Economia e Commercio dell Università degli Studi La Sapienza di Roma; Centro Studi Tutor - Roma 2000 Assistenza Tesi Linguistiche, Docente Lezioni Individuali; Traduttore Interprete e Traduttore; Docente e Consulente Lingua Inglese free- lance Centro Studi Tutor - Roma Dal 23/04/1999 all 11/05/1999 Supplente temporaneo di Lingua e Civiltà Inglese SMS Luigi Sturzo Marsala (TP) Dal 26/11/1998 al 19/12/1998 dall 08/04/1999 al 22/04/1999 Supplente temporaneo di Lingua e Civiltà Inglese IPSIA Cosentino di Marsala (TP) Traduzione 1998 / 1999 Traduttore (Inglese e Francese) per diverse Ditte e per Privati, riguardanti i seguenti settori di specializzazione: enologia, architettura, architettura di giardini, danza, pittura, astronomia, giurisprudenza, letteratura, medicina, geologia, chimica, finanza, economia, matematica finanziaria, moda, pubblicità, turismo. Privati e Associazioni private Traduzione Dicembre 1998 Traduttore degli atti di una conferenza tenuta dal Cresm (un Organizzazione che si occupa di immigrazione ed integrazione di extracomunitari di lingua araba e francese) a Marsala (TP). CRESM Marsala (TP)

3 Interpretariato Dal 05 al 16/09/1998 Interprete free-lance di Inglese per la Sawyer Production Management di Milano Sawyer Production Management - Milano Docenza Lingua Inglese Dal 1992 al 1994 Docente li Lingua grammatica e conversazione in lingua inglese presso il Corso Biennale serale per traduttore di lingua inglese rivolto ad adulti Liceo Linguistico E. Del Giudice Marsala (TP) Docenza Lingua e Cultura Inglese Dal 1992 al 1996 Incaricato annuale di Lingua e Civiltà inglese Liceo Linguistico E. Del Giudice Marsala (TP) Esami di Maturità Dal 24/06/1992 al 21/07/1992 Commissario Aggregato a pieno tiolo di Lingua e Civiltà Francese per Esami di Maturità ITC Garibaldi di Marsala (TP) Docenza Lingua e Civiltà Francese Dal 21/03/1992 al 04/04/1992 Supplente temporaneo di Lingua e Civiltà Francese Liceo Classico Sperimentale Pirandello di Bivona (AG) Istruzione e formazione 2000 Abilitazione all insegnamento della lingua inglese (concorso ordinario) (Ambito Disciplinare K05B, Classi di Concorso A345 ed A346) Provveditorato agli studi di Roma Concorso Ordinario per Esami e Titoli (A.D. 5 D.D.G. 31 marzo 1999) tenutosi a Frosinone. Punteggio di 72/80 posizione n 29 nella graduatoria regionale

4 2000 Abilitazione all insegnamento della lingua inglese (concorso riservato) Certificato di Diploma ottenuto (Ambito Disciplinare K05B, Classi di Concorso A345 ed A346) Provveditorato agli studi di Roma Corso-Concorso presso l Istituto Magistrale Oriani di Roma Punteggio di 80/ Diploma di Interprete e Traduttore Corrispondente Lingue Estere (Inglese e Francese) Tecniche di traduzione e interpretariato (Traduzione verso le lingua straniere e versioni dalle lingue straniere all italiano Interpretazione Simultanea, Consecutiva e Differita Creazione di glossari specialistici Competenze in Linguaggi settoriali) Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (SSIT) sede di Bologna 1991 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne Indirizzo Europeo. Tesi in Letteratura Inglese: "Fortune e Sfortune della Famosa Moll Flanders Biennalista di Lingua e Civiltà Francese. Vari esami di linguistica (Glottologia, Filologia germanica) Esami di letteratura italiana Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne Facoltà di Lettere e Filosofia Università degli Studi di Palermo. 110 e lode 1986 Diploma di Maturità Classica Cultura di base, comprese competenze linguistiche in greco, latino ed inglese Liceo Classico Statale Giovanni XXIII di Marsala (TP). nazionale o internazionale 60/60

5 personali Madrelingua/e Italiano Altra/e lingua/e Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione Produzione orale Produzione scritta Inglese C2 C2 C2 C2 C2 Francese B2 B2 B2 B2 B2 (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue Capacità di collaborazione e adeguamento alle diverse esigenze e mentalità. Corsi di aggiornamento Aggiornamento sulle competenze Interculturali Rieti 2016 Webinar di Intercultura sulla internazionalizzazione della scuola 2015 Webinars British Council sulle competenze da acquisire con le certificazioni e 2015 Aggiornamento Erasmus Plus Rieti 2014 Corso di aggiornamento sulla Sicurezza - Liceo Rocci 2012, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016 Il contributo di E-Twinning e di Comenius all internazionalizzazione del POF (7 h) Roma, 2008 Aggiornamenti Trinity College London Preparazione esami ESOL dal 2002 al Roma Formazione in ingresso per Docenti neo assunti in ruolo 2001/2002 (Anguillara Sabbazia RM) Formazione D. L.vo 19/03/1996 (su CD ROM) La Costruzione del Curricolo e l efficacia dell azione didattica 20012/2002 (Cerveteri RM) Alfabetizzazione Linguaggio Cinematografico 2001/2002 (Cerveteri RM) Corso Annuale Lingua Araba e Civiltà Islamica 1998/1999 (Mazzara del Vallo TP) Corso Lingua Inglese Angloschool.- Londra Corso biennale traduttori lingua inglese 1991/1992 (Marsala TP) Corso Lingua Inglese St. Anthony s School of English Londra Corso Lingua Inglese Studio School of English Cambridge 1985 sociali organizzative tecniche informatiche artistiche Patente/i Capacità di coordinamento all interno di gruppi di. Conoscenza di inglese settoriale in seguito alla mia esperienza di interprete / traduttore e di docente in corsi per adulti e in corsi di certificazione Gestione testi su programmi videoscrittura Microsoft word Buona conoscenza di musica e cinema Disegno a livello amatoriale Patente B Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n 196 Codice in materia di protezione dei dati personali Torrita Tiberina, 07/03/2016 Prof. Ignazio Guarrato

Documenti analoghi

FUSI Paolo Contrada Boschetti snc 00060, Torrita Tiberina, Roma

Informazioni personali Cognome/i e nome/i Indirizzo/i FUSI Paolo Contrada Boschetti snc 00060, Torrita Tiberina, Roma Telefono/i 0765 30082 Cellulare: 338 8608297 Fax E-mail paolo.fusi@istruzione.it Nazionalità/e