Otočec. Vivi le tue passioni. Il mosaico di esperienze di Otočec.

Transcript

1 Otočec Vivi le tue passioni Il mosaico di esperienze di Otočec

2 Sport Tennis 70 m Centro sportivo Otočec. Campi coperti e all aperto. Golf 1,5 km Il Golf Grad Otočec, 18 buche, è uno dei campi più belli della Slovenia Tennis da tavolo 70 m Centro sportivo Otočec. Noleggio gratuito delle racchette. Badminton / Pallavolo 20 m Davanti all hotel Šport e nel Centro sportivo Otočec. Noleggio gratuito dell attrezzatura.

3 Ciclismo / Escursionismo / Jogging Nei dintorni ci sono 15 sentieri ciclabili ed escursionistici, di varia difficoltà. Possibilità di noleggiare attrezzatura, brochure e mappa dei sentieri. Calcio / Basket Fitness 70 m Centro sportivo Otočec. Gratis per gli ospiti dell hotel. 70 m Centro sportivo Otočec. Noleggio gratuito dei palloni. Skike 70 m Possibilità di noleggiare l attrezzatura. Canottaggio / Rafting / Sup 500 m / 20 km Sul fiume Krka in canoa, SUP o rafting.

4 Divertimento & relax Terme Šmarješke Toplice 5 km sono a disposizione tutto l anno 2 piscine termali coperte e 1 all aperto. In estate è aperto anche lo stabilimento balneare all aperto con una piscina sportiva, la famosa piscina in legno, una piscina per bambini e il pool bar. I Terme Šmarješke Toplice Parco avventure 20 m Presso l hotel Šport. Scariche di adrenalina e abilità tra le cime degli alberi un grande divertimento per adulti e bambini. Paintball 70 m or 9 km Nel poligono presso il Centro sportivo Otočec oppure nel bosco a Šentjernej. Prenotazione per min 4 persone. Piscina termale & Saune Presso l Hotel Šport Otočec gli ospiti dispongono gratuitamente della piscina termale coperta e della piscina per bambini, con annessa terrazza per prendere il sole. Saune: finlandese e turca, spazio relax e terrazza per prendere il sole. A disposizione anche asciugamani e accappatoi. Massaggi Presso l hotel Šport Otočec: massaggi classici. Alle Terme Šmarješke Toplice 5 km: thailandese, con impacchi, pietre, aromaterapia, riflessologia

5 Escursioni panoramiche in mongolfiera o in aereo km Il panorama della magica valle del fiume Krka, riccodi da castelli, vigne e una natura meravigliosa. Volo in mongolfiera: partenza da Otočec o Kostanjevica Volo in aereo: aeroporto di Prečna. Castello di Otočec 200 m Una passeggiata fino all esclusivo castello sull isolotto nel centro del fiume Krka, adibito a hotel 5* con ristorante. Il parco del castello è ideale per la corse mattutine, passeggiate romantiche e fotografie in compagnia di cigni e anatre. Castello di Struga (per gruppi) Trattamenti cosmetici e parrucchiere 5 km, Terme Šmarješke Toplice 1,3 km Un museo vivente che si trova accanto al campo da golf Castello di Otočec. Per conoscere la vita del castello nei periodi rinascimentale e barocco, in modo attivo, educativo e divertente.

6 Gastronomia Ristorante del Castello di Otočec 200 m Assaggiate una cucina raffinata, con un accento particolare sulle specialità locali, abbinata a ottimi vini. Dolci e gelati artigianali dai sapori emozionanti. Aperto ogni giorno dalle 8 alle 22. Ristorante dell hotel Šport con terrazza Pranzi, cene e colazioni al buffet con insalate al bar e dessert. Bar serale con ampia scelta di bevande, comprese le bevande salutari per gli appassionati di sport. Il sabato cocktail party con musica dal vivo. Aperto ogni giorno dalle 7 alle 22. Ristorante Krkin hram sul monte Trška gora (per gruppi) 7 km Un antica casa col tetto di paglia nei vigneti con vista panoramica su Novo mesto. Un divertimento unico, in atmosfera accogliente e con la cucina tipica della Dolenjska, per gruppi min 20 persone. Trattoria Vovko 3,5 km, Località Ratež Accogliente ristorante locale con cucina tipica della Dolenjska e slovena, e un ottima selezione di vini.

7 Gite ed escursioni Fattoria di Matjaž la storia del vino Cviček 4 km, Paha nad Otočcem Un antica casa di 150 anni, ristrutturata rispettando lo stile originale, con vista panoramica. Presentazione multivisuale della storia del cviček, degustazione di vino e insaccati della casa. Monastero certosino di Pleterje 14 km, Grča pri Šentjerneju Monastero cattolico di monaci, chiesa gotica con presentazione multivisuale, prodotti dei monaci e museo vivente. Scuderia Hosta 13 km, Sela pri Šentjerneju Visita alla scuderia di lipizzani, passeggiata a cavallo, giro in carrozza. Benvenuto con un bicchiere di cviček. Novo mesto 8 km Città capoluogo della Dolenjska, vanta un romantico centro storico che abbraccia il fiume Krka da tre lati. Visita ai musei, shopping e locali sul fiume Krka, gite in barca, eventi serali.

8 Kostanjevica, la Venezia della Dolenjska, e le sue grotte km, Kostanjevica Un affasciante luogo sull isola del fiume Krk. Ex monastero cistercense con chiesa gotica, galleria d arte di Božidar Jakac e Forma Viva. Grotta carsica con interessanti formazioni di sinterizzazione. Laboratorio di ceramica Polde 14 km, Šentjernej Visita alla produzione manuale e acquisto di teglie e altri articoli in argilla. Fattoria Jurčič a Muljavi e sorgente del fiume Krka nell omonimo villaggio km, Muljava, vas Krka La fattoria Jurčič è un museo all aperto. La sorgente del fiume Krka è un attrazione naturale, consigliata per una gita familiare di mezza giornata. Paese dei Fienili - Museo all aperto 26 km, Šentrupert Museo unico e primo al mondo che presenta i tipici fienili detti kozolci. In mostra i vari tipi di fienili del territorio etnico sloveno.

9 Monastero di Stična 43 km, Stična Monastero cistercense con la basilica della Madonna Addolorata. Ljubljana 73 km Lubiana è la capitale verde della Slovenia. Città di cultura, sede di numerosi teatri, musei e gallerie, e vanta una delle più antiche orchestre filarmoniche del mondo. I mercati del centro storico e le rive del fiume Ljubljanica sono pieni di gente che passeggia, bar, boutique e negozi d epoca. Gorjanci 9-18 km I Gorjanci sono i monti più visitato in Dolenjska. Il punto di partenza per le gite è nel villaggio Gabrje. Attrazioni: punto panoramico sulla vetta Trdinov (1.178 m s.l.m.), una fontana miracolosa che ringiovanisce nei pressi del rifugio na Gospodični, che ringiovanisce (828 m s.l.m.), e il rifugio Miklavž (956 s.l.m.). Zagreb 73 km Zagabria (70 km da Otočec) è la capitale della Croazia. Città di musei, locali, bar e negozi con prezzi convenienti. Visitate le attrazioni della città e il parco Maksimir.

10 Natura Zijalo, sorgente del fiume Temenica 19 km, Vrhpeč pri Mirni peči Zijalo è una rupe rocciosa alta 35 metri in fondo alla valle, nel villaggio di Vrhpeč nella Dolenjska, dal cui sbuca, dopo un breve tratto sotterraneo, il corso d acqua detto Temenica. Fiume Krka e le soglie di travertino 100 m Le soglie di travertino bloccano il flusso del fiume Krka, creano laghetti e favoriscono la vita nel fiume e lungo fiume. Il Krka ha molte isole, su una di queste c è il castello di Otočec. Klevevž, fonte termale naturale 10 km, pressozbure village in the Šmarješke Toplice municipality. Presso Zbure nel comune di Šmarješke Toplice.La fonte termale Klevevška Toplica sgorga da sotto una grande roccia. L acqua si raccoglie in piccole vasche nella suggestiva gola del torrente Radulja, sotto il pendio dove ci sono i resti del castello di Klevevž. L acqua, cui viene attribuito un miracoloso potere curativo, ha una temperatura di 22 C che permette di bagnarsi anche in inverno.

11 Eventi a Novo mesto Cultura 8 km Manifestazioni culturali, sportive e d intrattenimento in sale o all aperto. Seguite anche il nostro programma settimanale di eventi!

12 Condividete le vostre passioni su Terme Krka terme_krka Informazioni e prenotazioni: Otočec T: E: booking@terme-krka.si