Telefoni cellulari Dispositivi radio Cuffie

Transcript

1 Telefoni cellulari Dispositivi radio Cuffie COMUNICAZIONE - IN ZONE PERICOLOSE

2 Exploring Mobility Le aziende si stanno rendendo conto che l uso di soluzioni mobili può impattare sulle operazioni riducendo i costi e migliorando l efficienza. I nuovi dispositivi cambiano le regole del gioco consentendo forti progressi nella produttività della forza lavoro, nella qualità dei dati e nella velocità ed accuratezza processo decisionale. Lo Smart-Ex 01, è il primo smartphone al mondo a sicurezza intrinseca 4G / LT E con sistema operativo Android, utilizzabile con qualsiasi provider telefonico che consente connessioni a qualsiasi rete in tutto il mondo. La nona generazione di telefoni cellulari a sicurezza intrinseca di Ecom Instruments certificati e approvati per l uso in Zona 1 e DIV 1 incluse le aree con polveri Zona 1 / 21, Zona 2 / 22 Div 1 / Div 2 Novità Smart-Ex 01 Ex-Handy 09 Smartphone a sicurezza intrinseca Smart-Ex 01/201 l ultimo prodotto top di gamma nel campo della comunicazione mobile Gamma di funzioni Standard 4G / LTE Android TM 4.4 (Kitkat) - L ultimo sistema operativo Android Schermo multi-touch capacitivo da 4.0 realizzato in Gorilla Glass 2 estremamente resistente agli urti e ai graffi Schermo Glove Touch, adatto all utilizzo con i guanti Display ad alta visibilità sotto la luce diretta del sole Fotocamera posteriore da 8 MP con messa a fuoco automatica e flash LED dotato di funzione torcia e fotocamera frontale da 1 MP (opzionale) Batteria 3600 mah Li-Ion Bluetooth 4.0 incl. BLE (Bluetooth Low Energy) BLE (30 volte più veloce, 1/100 di energia) WIFI a/b/g/n Connettore magnetico USB a 5 pin, ad alta velocità e resistente all acqua IP68 - Resistente alla polvere e all immersione continua Funzione Push-to-talk (soluzione app) Protezione Lone Worker (soluzione app) Accordo opzionale Service Level Agreemeent (SLA) 2

3 PROVA il SMARTPHONE Smart-Ex 01 & 201 sim sim Certificazione Smart-Ex 01 Smart-Ex 201 ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T135 C Db IP64 II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 II 3D Ex ic IIIB T135 C Dc IP64 IECEx Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T135 C Db IP64 Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIB T135 C Dc IP64 NEC & CEC Class I, Division 1, Groups A-D T4 Class II & III, Division 1, Groups E-G T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 3

4 AndroidTM 4.4 (Kit kat ) - L ultimo sistema operativo Android ANDROIDTM 4.4 consente di utilizzare questo dispositivo a sicurezza intrinseca nelle aree a rischio esplosione senza scendere a compromessi rispetto agli smartphone tradizionali: Operazioni eseguite da più persone Verifiche e ispezioni Ronde degli operatori Tracking delle giacenze Monitoraggio Automatizzazione dei processi Indoor/ Outdoor Tracking e navigazione Sicurezza Segnale uomo a terra - Protezione Lone Worker Funzione Push-to-talk ecom App-library Operatori al sicuro con lo Smart-Ex 01/201 Ultra-resistente, dotato di LTE / WiFi / Android, lo Smart-Ex 01/201 offre funzioni senza eguali: Come ad esempio un touch screen che può essere utilizzato anche sotto la luce diretta del sole e se si indossano guanti sporchi o bagnati. L accesso alle applicazioni di produttività e la sicurezza dei lavoratori come pure una gamma completa di accessori per uso industriale completano il dispositivo. Negli ambienti operativi estremi e spesso pericolosi dove ogni passo è critico, non devi accontentarti se non dell eccellenza Smart-Ex 01/201. L altoparlante ad alto volume, l eliminazione dei rumori di fondo, la batteria ad alte prestazioni, la resistenza all acqua e alle cadute e un accordo opzionale Service Level Agreement di tre anni sono solo alcune delle caratteristiche dello Smart-Ex 01/201, lo smartphone in grado di offrire serenità sia alle imprese che ai collaboratori. 4

5 Fai la differenza Schermo multi-touch capacitivo da 4.0 Realizzato in Gorilla Glass 2 per resistere a urti e graffi, l ampio display incrementa la produttività dei lavoratori grazie alla superficie di lavoro più grande. La luminosità, la nitidezza e la risoluzione non affaticano la vista. Il display multi-touch permette sempre un uso preciso e facile sia con i guanti che con le dita bagnate. La certificazione Google Play Store consente l installazione di oltre applicazioni software. Il servizio FOTA (Firmware Over The Air) mantiene il dispositivo sempre aggiornato. Proprio come sei abituato a fare con il tuo smartphone personale. ACCESSORI IN DOTAZIONE Smart-Ex 01 & Smart-Ex generazione di cellulari a sicurezza intrinseca (affidabilità modelli precedenti) Controllo della qualità eseguito in Germania basato su quasi trent anni di esperienza nel mercato dei dispositivi a sicurezza intrinseca Batteria agli ioni di litio, 3600 mah Batteria agli ioni di litio, 4800 mah Caricabatteria TC S01 Safety Box SB S01 / USB Data cable PC S201 Clip per cintura BC S01 / S201 Graffetta per aprire lo slot della SIM Documentazione L eccellente team di sviluppo software assicura la compatibilità di rete TCO = Total Cost of Ownership ROI = Return on Investment 5

6 Dati tecnici Piattaforma principale / funzioni Zone 1 Zone 2 Sistema operativo Android 4.4 Android 4.4 Chipset MSM GHz Quad core MSM GHz Quad core Banda 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 Antenna Antenna MIMO per LTE Antenna MIMO per LTE WiFi a / b / g / n dual-band, WiFi Direct, WiFi Hotspot a / b / g / n dual-band, WiFi Direct, WiFi Hotspot Memoria 16 GB di memoria interna / 1 GB di RAM 16 GB di memoria interna / 1 GB di RAM Memoria utente 12 GB 12 GB Applicazioni Google Play Google Play Connettività Bluetooth SMS, MMS (testo, immagini, audio, video) BT4.0 / BLE (Low Energy) Supporto SMS e MMS BT4.0 / BLE (Low Energy) Supporto SMS e MMS GPS, NFC GPS, GLONASS, NFC GPS, GLONASS, NFC Lingue supportate Arabo, ceco, cinese semplificato, croato, danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, norvegese, olandese, persiano, polacco, portoghese, romeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese Arabo, ceco, cinese semplificato, croato, danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, norvegese, olandese, persiano, polacco, portoghese, romeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese Programma di posta elettronica EAS, Gmail, POP3, IMAP EAS, Gmail, POP3, IMAP Capacità (mah) 3600 mah 4800 mah Durata della batteria Fino a 1000 ore in stand by, fino a 40 ore di autonomia in conversazione Fino a 1000 ore in stand by, fino a 40 ore di autonomia in conversazione Physical Characteristics Temperatura ambiente -20 C C -20 C C Classe di protezione IP68 IP68 Dimensioni 137 mm x 72.1 mm x 26.9 mm (5.39 x 2.54 x 1,05 ) 137 mm x 72.1 mm x 20.8 mm (5.39 x 2.54 x 0,82 ) Peso approx. 370 g approx. 290 g 6

7 Tasti dedicati Tasto PTT / tasto di allarme / tasto di accensione Tasto PTT / tasto di allarme / tasto di accensione Porte Ingresso audio da 3,5 mm Ingresso audio da 3,5 mm Display Dimensioni 4.0 pollici 4.0 pollici Tipo Display Corning Gorilla Glass 2 con funzione Glove Touch e dotato di tecnologia Blanview Display Corning Gorilla Glass 2 con funzione Glove Touch e dotato di tecnologia Blanview Risoluzione WVGA (480x800) WVGA (480x800) Visibilità esterna Sì Sì Capacità 16.7 M di colori 16.7 M di colori Audio Microfono Soluzione dual-mic con eliminazione dei rumori di fondo Soluzione dual-mic con eliminazione dei rumori di fondo Altoparlante Altoparlante da 19 mm con valvole Gore Protective, output fino a 103 db Altoparlante da 19 mm con valvole Gore Protective, output fino a 103 db Multimedia Formati audio MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB Formati video Supporto AVI, MP4, 3GPP Supporto AVI, MP4, 3GPP Lettore multimediale Android native + GMS Android native + GMS Radio FM Sì Sì Fotocamera Posteriore da 8 MP con messa a fuoco automatica, frontale da 1 MP con messa a fuoco fissa Posteriore da 8 MP con messa a fuoco automatica, frontale da 1 MP con messa a fuoco fissa Torcia a LED Sì Sì Accessori opzionali / periferiche Caricabatterie per auto Astuccio in pelle Custodia in pelle Base di ricarica singola Base di ricarica a 4 alloggiamenti Auricolari a sicurezza intrinseca per l eliminazione dei rumori di fondo Serenity SPC Ex Microfono altoparlante remoto Bluetooth Ex-RSM Aurelis BT Cuffie stereo non a sicurezza intrinseca Connettore USB Stilo Cuffie a sicurezza intrinseca ComCom Ex 7

8 Certificazione Ex-handy 09 Ex-Handy 209 ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T135 C Db IP64 II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 II 3D Ex ic IIIB T135 C Dc IP64 IECEx Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T135 C Db IP64 Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIB T135 C Dc IP64 NEC & CEC Class I, II, III Division 1 Groups AG T4 Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4 Mobilephone a sicurezza intrinseca Ex-Handy 09/209 Zona 1 / 21, Zona 2 / 22, Classe I / Div 1, Classe I / Div 2 FUNZIONI Android TM 4.4 (KitKat) l ultimo sistema operativo Android Touch screen e tastierino numerico Eccellente leggibilità del display anche sotto la luce diretta del sole Resistente alla pressione estrema Resistente agli oli e ai prodotti chimici Funzione LWP (Lone Worker Protection; soluzione app) Contratto di servizio opzionale (SLA) WiFi a/b/g/n con funzionalità hotspot Lunga durata della batteria Touch screen utilizzabile con i guanti Altoparlante efficiente IP68 involucro resistente alla polvere e all immersione Resistente agli urti e alle vibrazioni Resistente alle alte temperature 8

9 PROVA il Mobilephone Ex-handy 09 / 209 ACCESSORI OPZIONALI / PERIFERICHE Cavo di ricarica per auto Custodia in pelle Fondina in pelle Base di ricarica per un dispositivo Base di ricarica per quattro dispositivi Connettore USB Stilo Cuffie a sicurezza intrinseca ComCom Ex Cuffie in-ear a sicurezza intrinseca con soppressione del rumore Serenity SPC Ex Microfono altoparlante remoto Bluetooth Ex-RSM Aurelis BT Cuffie stereo non a sicurezza intrinseca SLA + Protezione Lone Worker (opzional) ACCESSORI IN DOTAZIONE Ex-Handy 09 / 209 Batteria agli ioni di litio, 3600 mah Batteria agli ioni di litio, 4800 mah Dispositivo di ricarica TC S01 Safety Box SB S01 / USB Data cable PC S201 Clip per cintura BC H09 / H209 Graffetta per aprire lo slot della SIM Documentazione 9

10 Dati tecnici PIATTAFORMA CENTRALE / FUNZIONI Zone 1 Zone 2 Sistema operativo Android 4.4 Android 4.4 Chipset MSM GHz Quad core MSM GHz Quad core Banda 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 WiFi a / b / g / n dual-band, with Hotspot feature a / b / g / n dual-band, with Hotspot feature Memoria Memoria interna da 8 GB / 1 GB di RAM Memoria interna da 8 GB / 1 GB di RAM Memoria utente 4 GB 4 GB App Google Play Google Play CONNETTIVITÀ Bluetooth SMS, MMS (testo, immagini, audio, video) BT4.0 / BLE (Low Energy) Supporta SMS e MMS BT4.0 / BLE (Low Energy) Supporta SMS e MMS GPS, NFC GPS, GLONASS GPS, GLONASS Lingue supportate Arabo, ceco, cinese semplificato, croato, danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, neerlandese, norvegese, persiano, polacco, portoghese, romeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese. Arabo, ceco, cinese semplificato, croato, danese, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, neerlandese, norvegese, persiano, polacco, portoghese, romeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese. Client di posta elettronica EAS, Gmail, POP3, IMAP EAS, Gmail, POP3, IMAP Capacità (mah) 3600 mah 4800 mah Durata della batteria Fino a 100 ore di autonomia in standby, fino a 40 ore di durata di conversazione Fino a 100 ore di autonomia in standby, fino a 40 ore di durata di conversazione DATI TECNICI Temperatura operativa -20 C C -20 C C Tipo di protezione IP68 IP68 Dimensioni 137 mm x 65 mm x 26.9 mm (5.39 x 2.54 x 1.05 ) 137 mm x 65 mm x 20.5 mm (5.39 x 2.54 x 1.05 ) Peso ca. 330 g ca. 270 g Tasti funzione Tasto PTT / tasto di allarme / tasto d accensione Tasto PTT / tasto di allarme / tasto d accensione Collegamenti Collegamento audio da 3,5 mm Collegamento audio da 3,5 mm 10

11 Display Dimensioni 2.6 pollici 2.6 pollici Modello Display Corning Gorilla Glass 2 con tecnologia Glove Touch e Blanview Display Corning Gorilla Glass 2 con tecnologia Glove Touch e Blanview Risoluzione 432 x x 320 Leggibile all aperto Sì Sì Capacità 16,7 milioni di colori 16,7 milioni di colori Audio Microphone Dual Mic Solution with Noise cancellation Soluzione dual-mic con soppressione del rumore Speaker 19 mm Loud Speaker with Gore Protective Vents, Output up to 103 db Altoparlante da 19 mm con valvole di protezione Gore, potenza d uscita fino a 103 db Multimedia Formati audio MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eaac+, AMR-NB/WB Formati video Supporta AVI, MP4, 3GPP Supporta AVI, MP4, 3GPP Lettore multimediale Android native + GMS Android native + GMS Radio FM Sì Sì Torcia elettrica a LED Sì Sì 11

12 New Platform 3G PTT IIIC Certificazione ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 II 2D Ex ib IIIC T130 C Db IP6X IECEx North America (USA / Canada) Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T130 C Db IP6X NEC North America (USA / Canada) Class I, Division 1, Groups A, B, C, D T4 Class II, Division 1, Groups E, F, G T4 Class III, Division 1 ACCESSORI IN DOTAZIONE Ex-Handy 08 Batteria ricaricabile Caricabatterie TCH 07 Safety box Clip per cintura Cacciavite Manuale d uso Documentazione Zone 1 / 21, Div 1 Telefono cellulare a sicurezza intrinseca Ex-Handy 08 progettato per la Zona 1/21 Certificazione 3G HSPA/GSM/GPRS/EDGE Opzionale Protezione dei lavoratori isolati Bluetooth 3.0 (DUN, OPP, SAP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP) Funzione PUSH-TO-TALK (a seconda del server) MMS A-GPS Luminosa torcia a LED integrata Resistente fotocamera da 2 megapixel con flash a LED e funzione video (opzionale) No costs N Quest Ask 3 years WARRANTY Client nativo (POP3/SMTP, IMAP4) Slot per schede Micro SD fino a 16 GB WAP 2.0 (XHTML) Browser Schermo Gorilla Glass estremamente resistente a Java 2.0 ME (CLDC 1.1) graffi e urti Funzionalità Office integrata Vibracall Sincronizzazione di contatti, calendario e messaggi con MS Outlook Software gratuito per trasferimento dati e sincronizzazione 12

13 Zone 1 / 21 Division 1 LEALE E FEDELE Il catalogo accessori, così come il supporto di ecom instruments saranno disponibili per i successivi prodotti, compresi i pezzi di ricambio, fino a tre anni dalla data di sospensione produzione dei prodotti. Dati tecnici Reti quadriband GSM 850 / 1800 / 1900 MHz o 900 / 1800 / 1900 MHz quadriband UMTS / WCDMA 850 / 1900 / 2100 MHz o 900 / 1700 / 2100 MHz Trasmissione dati GPRS & EDGE classe 12 HSDPA categoria 7/8 (7,2 mbits/s) HSUPA categoria 6 (5,6 mbits/s) Display LCD da 5 cm (2 pollici) (240 x 320 pixel) Alimentazione Batteria Li-Ion mah (batteria SC) Batteria Li-Ion mah (batteria HC) 3 years WARRANTY no costs o ions ed Durata di conversazione/ in stand-by Tempo di ricarica Dimensioni max. 4,5 h / max. 250 h (con batteria SC) max. 7 h / max. 400 h (con batteria HC) ca. 3 h / 4 h (batteria SC / HC) 126 x 60 x 25 mm (5 x 2.4 x 1 ) senza batteria Peso (inclusa batteria SC / HC) ca. 200 g (7.1 oz) / 222 g (7.9 oz) Temperatura ambiente Ta -20 C C (-4 F F) Tipo di protezione IP IP68 (30 minuti, 2 metri sotto la superficie dell acqua) Utilizzate lo strumento di ricerca prodotti sul sito per scoprire qual è il telefono più adatto alle Vostre esigenze. 13

14 Certificazione ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 II 3D Ex ic IIIC T130 C Dc IP6X ACCESSORI IN DOTAZIONE Ex-HSPA 08 New Platform 3G IECEx Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIC T130 C Dc IP6X Batteria ricaricabile Caricabatterie TCH 07 Cavo USB PTT NFC NEC North America (USA / Canada) Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4 Class II, Division 2, Groups E, F, G T4 Class III, Division 2 Clip per cintura Manuale d uso Cacciavite Documentazione IIIC CARATTERISTICHE 3G HSPA/GSM/GPRS/EDGE Bluetooth 3.0 (DUN, OPP, SAP, HSP, HFP, FTP, A2DP, AVRCP, PBAP) NFC (Near Field Communication) (optionale) Funzione PUSH-TO-TALK (a seconda del server) MMS Client nativo (POP3/SMTP, IMAP4) WAP 2.0 (XHTML) Browser Java 2.0 ME (CLDC 1.1) Funzionalità Office integrata Sincronizzazione di contatti, calendario e messaggi Software gratuito per trasferimento dati e sincronizzazione Opzionale Protezione dei lavoratori isolati (Lone Worker Protection) A-GPS Luminosa torcia a LED integrata Resistente fotocamera da 2 megapixel con flash a LED e funzione video (opzionale) Slot per schede Micro SD fino a 16 GB Schermo Gorilla Glass estremamente resistente a graffi e urti Vibracall con MS Outlook 14

15 SICUREZZA IN TUTTE LE SITUAZIONI Dati tecnici Reti quadriband GSM 850 / 1800 / 1900 MHz o 900 / 1800 / 1900 MHz quadriband UMTS / WCDMA 850 / 1900 / 2100 MHz o 900 / 1700 / 2100 MHz Zone 2 / 22, Div 2 Trasmissione dati GPRS & EDGE class 12 HSDPA category 7/8 (7,2 mbits/s) HSUPA category 6 (5,6 mbits/s) Display Alimentazione Durata di conversazione/ in stand-by LCD 5 cm (2 pouces) (240 x 320 pixels) batterie Li-Ion mah max. 24 hrs / max. 890 hrs Tempo di ricarica Dimensioni Peso (inclusa batteria SC / HC) approx. 4 hrs 126 x 60 x 25 mm (5 x 2.4 x 1 ) without battery approx. 199 g (7.1 oz) Temperatura ambiente Ta -20 C C (-4 F F) Tipo di protezione IP IP68 (30 minuti, 2 metri sotto la superficie dell acqua) 15

16 No costs 3 years WARRANTY no costs 3 years WARRANTY PROTEZIONE CONTINUA- OVUNQUE TU SIA Zone 2 / 22, Div 2 Zone 1 / 21, Div 1 La nostra soluzione Ex Handy 08 / LWP o l Ex-HSPA 08 LWP non è solo un telefono cellulare estremamente robusto, ma è anche un affidabile dispositivo per la protezione dei Vostri collaboratori munito di certificazioni ATEX IECEx e NEC. No Questions Asked Oggi, per motivi essenzialmente legati alla riduzione dei costi e all ottimizzazione dei processi, molte Aziende stanno già pensando di affidare a operatori singoli alcuni interventi (ronde di controllo in ampi spazi, vigilanza, ecc.) che in passato richiedevano la presenza di almeno due persone. Grazie all impiego di un sistema di uomo a terra affidabile, è possibile garantire un adeguato livello di sicurezza alle persone che operano in isolamento. 16

17 Ex-Handy LWP, la miglior soluzione per la sicurezza dei Vostri collaboratori Il nostro Ex-Handy 08 LWP è stato sviluppato appositamente per la sicurezza di persone che operano da sole. L integrazione tra un dispositivo di comunicazione ed un efficace sistema di protezione per operatori isolati, è stato l obiettivo principale nello sviluppo di questo apparato. Il moderno telefono cellulare è infatti dotato non solo di un pulsante di allarme manuale, ma anche di un sensore di movimento 3D in grado di rilevare diversi tipi di anomalie ed inoltrare conseguentemente un messaggio di allarme e di richiesta di soccorso. tramite allarme SMS.Singoli collaboratori o un intero gruppo di persone hanno infatti modo di essere allertati in modo rapido ed efficace in caso di imminenti pericoli o incidenti avvenuti. La comunicazione è segnalata da un avviso acustico permanente, in modo da costringere il collaboratore ad intervenire e a confermare l avvenuta lettura del messaggio SMS. Con un autonomia operativa di 30 ore in modalità di stand-by con GPS attivato e un autonomia in conversazione di 7 ore è possibile impiegare il dispositivo anche per due turni lavorativi consecutivi, senza bisogno di caricare o di sostituire la batteria. In sicurezza, risparmiando Non c è tempo da perdere, cosa state aspettando? La funzione del pulsante di allarme manuale può essere facilmente attivata o disattivata premendo il tasto funzione di colore verde. Il tasto giallo, consente di attivare altri due livelli di protezione: il tracking (per rilevare la posizione del terminale) e il sensore di movimento 3D. Il tipo di protezione attiva è indicato chiaramente sul display. Tra le altre caratteristiche peculiari del dispositivo vi è la possibilità di allertare l utilizzatore Il dispositivo di protezione per operatori isolati include diverse funzionalità di allarme e di localizzazione, per garantire la sicurezza dei Vostri collaboratori. In questo modo è possibile impiegare un solo operatore per effettuare molteplici interventi, evitando la presenza di una seconda persona e mantenendo le stesse condizioni di sicurezza. Per questo motivo, l impiego di sistemi di sicurezza di questo tipo comporta un notevole risparmio e consente di generare un ROI già dopo pochi mesi dalla messa in servizio. Sistema di protezione dei lavoratori isolati e telefono cellulare in un solo dispositivo. Sensore di movimento 3D programmabile per allarme d inclinazione, allarme di impatto, allarme di fuga, allarme inerziale. Tasto di allarme per attivazione manuale. Dispositivo di uomo a terra programmabile. Visualizzazione sul display delle protezioni attivate. Attivazione e disattivazione delle protezioni premendo semplicemente un tasto Segnale di allarme ad elevato livello sonoro. Zone geologiche programmabili Comunicazione via SMS e/o GPRS Custodia in pelle opzionale con clip fissa per la funzionalità LWP. allarmi tecnici: E2E check, capacità della batteria, connessione alla rete GSM. Allarme di ricezione di messaggi con conferma di lettura tramite sms alla centrale allarmi. 17

18 SCEGLI TRA BASIC E SYSTEM MODE Basic Mode Localizzazione grazie alle coordinate GPS 1 2 Rete GSM / 3G Trasmissione delle coordinate Comunicazione 3 4 Incidente, l Ex-Handy con LWP invia automaticamente l allarme 5 Operazioni di soccorso e di recupero Basic mode 1 Il collaboratore che opera in isolamento viene colto da malore o si trova in una situazione di pericolo. I sensori dell Ex-Handy con LWP di ecom rilevano l anomalia a seconda del tipo di protezione attivata. 3 Contemporaneamente l Ex-Handy con LWP stabilisce un collegamento telefonico con il numero di telefono memorizzato per le chiamate d emergenza. Grazie a ciò è possibile capire se l operatore che ha subito l incidente è in grado di parlare e/o quale tipo di infor- 2 Il dispositivo aziona quindi una chiamata di emergenza. La chiamata di emergenza può consistere in una tunio ha subito. chiamata e/o un SMS e può essere effettuata verso cinque diversi destinatari e qualsiasi tipo di telefono. L SMS inviato contiene invece le coordinate GPS. 4 Il destinatario della chiamata procede quindi ad allertare i soccorritori e a organizzare le operazioni di recupero, utilizzando tutte le informazioni a disposizione. 5 L operatore infortunato viene immediatamente soccorso e trasportato in ospedale. 18

19 System Mode Localizzazione grazie alle coordinate GPS 1 2 Rete GSM / 3G coordina la trasmissione e la visualizzazione nella planimetria Comunicazione Centrale 3 4 Incidente, l Ex-Handy con LWP invia automaticamente l allarme 5 Operazioni di soccorso e di recupero system mode personalizzabile 1 Il collaboratore che opera in isolamento viene colto da malore o si trova in una situazione di pericolo. I sensori dell Ex-Handy con LWP di ecom rilevano l anomalia a seconda del tipo di protezione attivata 3 Contemporaneamente l Ex-Handy con LWP stabilisce un collegamento telefonico con il numero di telefono memorizzato per le chiamate d emergenza. Grazie a ciò è possibile stabilire se l operatore che ha subito l incidente è in grado di parlare e/o quale tipo di in- 2 L Ex-Handy con LWP lancia automaticamente un allarme alla centrale o a un operatore esterno. Ven- fortunio ha subito. gono inviate le coordinate relative all incidente e la posizione dell operatore viene visualizzata su una cartina. In questo modo è possibile localizzare prontamente il collaboratore. 4 Con il System mode l elaborazione (organizzazione e coordinazione) della chiamata d emergenza è garantita e documentata, il che rappresenta anche una garanzia per il soccorso del collaboratore. 5 L operatore infortunato viene immediatamente soccorso e trasportato in ospedale. 19

20 Caricabatteria da tavolo DCH Base di ricarica con ingresso DC per ricaricare il vostro telefono cellulare a sicurezza intrinseca e una batteria di ricambio nello stesso momento. Dati tecnici Dimensioni 116 x 84 x 58 mm (4.6 x 3.3 x 2.3 ) Peso Tensione in entrata Tensione in uscita Durata di ricarica Temperatura d esercizio Temperatura di stoccaggio ca. 132 g (4.66 oz) 100V - 240V / Hz / max. 200 ma 5V / max ma max. 4h (a seconda del tipo di batteria e dello stato di ricarica) 0 C C (+32 F F) -20 C C (-4 F F) CARATTERISTICHE alimentatore in grado di ricaricare simultaneamente un telefono ed una batteria in tempi brevi. Spina da parete con connettori intercambiabili. Pronto all uso. Non è necessario un ulteriore Safety box. Struttura della base con piedini di gomma avvitabili. meccanismo di chiusura della batteria di ricambio senza dover fissare le viti. Scanalatura per cacciaviti torx T8 (batterie per la zona 1/ divisione 1) e a taglio (coperchi della batteria per la zona 2/divisione 2 e generici). Stato di ricarica del telefono indicato sul display del cellulare incl. autospegnimento dell LCD per risparmiare energia. Tasti funzione del telefono accessibili durante la ricarica nella base. il telefono rimane in posizione verticale nella base per un maggiore comfort dell utente che utilizza i dispositivi con funzione LWP. vi permette l utilizzo del vostro dispositivo LWP 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. indicatore di ricarica della batteria di ricambio con LED a due colori. 20

21 SEMPRE PRONTO ALL USO Progettato per l utilizzo con Ex-Handy 08 Ex-Handy 08 LWP Ex-Handy 07 Ex-Handy 07 LWP Ex-HSPA 08 Ex-BPH 08 SC / HC Ex-BPH 07 SC / HC Ex-BPH 28 Ex-BPG 07 Tutti i dispositivi generici complementari Ex-HSPA 08 LWP Ex-GSM 07 Tutti i dispositivi generici complementari 21

22 Batteria Ex-Handy 08 Batteria Ex-HSPA 08 Ex-BPH 08 SC (ATEX / IECEx / NEC) Ex-BPH 08 HC (ATEX / IECEx / NEC) Ex-BPH 28 (ATEX / IECEx / NEC) NFC- Battery cover (ATEX/IECEx) A A A A Caricabatteria Ex-Handy 08 / Ex-HSPA 08 TCH 07 EU Charger TCH 07 UK Charger TCH 07 US Charger TCH 07 AU Charger TCH 07 CN Charger A A A A A Accessori generali Zone 1 / Class I Accessori generali Zone 2 / Class II Zone 1/2 / Class I/II SBH 07 Safety box Screwdriver Torx 08 USB Data cable Screwdriver CCH 07 Car charger A A A A A Cuffie ComCom Ex Serenity SPC Ex Stereo-Headset (non-ex) Ex-RSM Aurelis BT A AS A A = utilizzabile nelle aree a rischio esplosione 22

23 Supporti veicolari Supporto per telefono Supporto per veicolo a collo di cigno, installazione a vite Supporto a collo di cigno da 360 Adattatore a piastra per attacco a ventosa, 70 mm, autoadesivo Adattatore a piastra per attacco a ventosa, 70 mm, montaggio a vite A A A A A Supporto per bocchetta d aerazione A Custodie in pelle Anello per cinture LCH 07 Custodia in pelle con clip per cintura LHH 07 Fondina in pelle Anello per cinture fino a 45 mm di larghezza Anello per cinture fino a 65 mm di larghezza Anello per cinture con staffa di metallo incl. supporto 12 mm A A A A A Clip per cintura Clip per cintura con fissaggio a molla Clip per cintura incl. supporto 12 mm Supporto 12 mm in plastica per clip e anelli da cintura Supporto 12 mm in metallo per clip e anelli da cintura Clip per cintura BCH 07 A A A A A = utilizzabile nelle aree a rischio esplosione 23

24 ecom ha sviluppato una nuova ricetrasmittente portatile per l uso quotidiano in ambienti a rischio di esplosione. La Ex- PMR 2000 consente di comunicare in modo sicuro, all interno di zone classificate, sia durante le normali condizioni di lavoro, sia in situazioni di emergenza. Comunicare in qualsiasi momento o situazione diventa ora semplice e sicuro. La Ex- PMR 2000 è conforme ai più recenti standard in materia di protezione contro le esplosioni e può essere utilizzata in aree con livelli di protezione compatibili con Ex II 2 G Ex ia IIC T4 a Zone 1, 2 secondo la direttiva ATEX. Queste radio professionali sono disponibili in due differenti bande di frequenze: VHF ( MHz) e UHF ( MHz). La potenza di uscita RF è pari a 1,2 W per garantire i massimi livelli di sicurezza nelle zone pericolose, senza pregiudicare la copertura sulle lunghe distanze.inoltre, Ex-PMR 2000 garantisce un livello di Certificazione ATEX II 2G Ex ia IIC T4 Accessori standard Ex-PMR 2000 U/V Pacco batterie ricaricabile Ex-AM PMR 2000 Clip da cintura Manuale operativo Ricetrasmettitore Portatile Professionale a Sicurezza Intrinseca Ex-PMR 2000 la Zona 1 Caratteristiche tecniche Frequenza operativa VHF MHz, UHF MHz Numero di canali 16 Spaziatura tra i canali Tensione di alimentazione 12,5/20/25 khz 7,4 V Temperatura operativa -20 C C Impedenza d antenna Protezione IP Dimensioni Peso Batteria Autonomia 50 Ohm IP x 60 x 40 mm ca. 400 g 2000 mah, agli Ioni di Litio ca. 12 h (90% Standby 5% TX 5% RX) 24

25 protezione IP64 e soddisfa tutti i requisiti di robustezza e affidabilità tipici degli ambienti industriali a rischio di esplosione.i sistemi di codifica con toni o codici CTCSS e DCS e la segnalazione a due o a cinque toni, garantiscono la sicurezza della comunicazione e aumentano l immunità alle interferenze da altri sistemi di comunicazione. Ex-PMR 2000 è dotata di una serie di dispositivi per la protezione dei tecnici che devono operare da soli. Il sensore di posizione integrato, per esempio, è in grado di rilevare la posizione angolare del ricetrasmettitore e attivare automaticamente, in caso di emergenza, un allarme sonoro (rivelatore di uomo morto). Zone 1 E presente anche un pulsante di allarme manuale che l utilizzatore può attivare in caso di emergenza. Tutti i parametri operativi della Ex-PMR 2000 possono essere comodamente configurati via PC utilizzando il software di programmazione che consente anche il salvataggio del setup agevolando la programmazione di altre unità e garantendo la medesima configurazione per tutte le radio. CARATTERISTICHE 16 canali Spaziatura tra i canali programmabile Segnalazioni CTCSS, DCS, a 5 toni Modalità scansione Livello di squelch regolabile Limitazione del tempo di trasmissione (TOT) Funzioni di allarme di emergenza Dispositivo di protezione per operatori isolati con sensore di posizione Rivelatore di uomo morto 25

26 Batterie / Caricabatterie / Custodie in pelle / Supporti Batteria di ricambio Ex-AM PMR 2000 (2000 mah Li-Ion) Set caricabatterie per Ex-PMR 2000 (comprende caricabatterie da parete con attacco (UK, EU o US) Caricabatterie multiplo MC PMR 2000 Custodia in pelle con cinghia per il trasporto e aggancio a cintura Cinghia di supporto (Nera) A AS A EU A UK A US A A Cuffie / Microfoni Altoparlante/ Microfono esterno Ex-HS02 Cuffia a sicurezza intrinseca Ex-TRA 300 Cuffia a sicurezza intrinseca Ex-TRA 300. Disponibile anche con attacco per i più diffusi tipi di elmetto. A A A Cuffia con neckband Ex-TRA 300 Cuffia per vigili del Fuoco Ex-TRA 300. Utilizzabile con la maggior parte delle tipologie di elmetto. Fire Talk Supra Ex-TRA 300 A A A Accessori generici VHF-Antenna ( MHz) A ( MHz, whip) A UHF-Antenna ( MHz) A ( MHz, long) A Cloning cable Kit software con cavo per la programmazione (porta seriale necessaria) A A

27 HEADSETS - in modo sicuro e comprensibile L uso efficiente delle risorse è un elemento fondamentale per il successo di un Azienda. In primo luogo, non bisogna sottovalutare le comunicazioni che devono essere chiare e mirate. Ciò diventa ancora più importante in tutte quelle situazioni in cui mittente e destinatario non sono in contatto visivo tra loro in quanto ubicati in luoghi differenti. Oggi la tecnologia mette a disposizione soluzioni sempre più affidabili e moderne per garantire lo scambio di informazioni ed istruzioni tra persone più o meno distanti. In ogni caso, il buon esito della comunicazione è subordinato all esistenza di due condizioni fondamentali: l utilizzo di un linguaggio comune ad entrambe le parti e la trasmissione fedele e comprensibile del messaggio. Se la prima condizione è facilmente ottenibile, la seconda richiede una certa attenzione nella scelta dei componenti del sistema di telecomunicazioni ed alla sua struttura. L impiego di auricolari di elevato livello qualitativo può contribuire in modo decisivo a ridurre o a escludere definitivamente l insorgenza di tali situazioni. Infatti, essi consentono di riprodurre i suoni esattamente dove necessario, cioè vicino all orecchio. Inoltre, essi sono stati sviluppati e progettati per assicurare la massima fedeltà nella riproduzione della voce, specialmente in ambienti particolarmente rumorosi. Per esempio, considerando il caso della comunicazione vocale (in fonia), uno dei fattori chiave è che il messaggio raggiunga il destinatario con il giusto volume, specialmente se rapportato al rumore di fondo eventualmente presente. Inoltre, la riproduzione della voce umana deve essere il più possibile fedele, per poter trasmettere senza distorsione anche le consonanti. Suoni come s,f,g,t,p,h,k e z sono infatti particolarmente critici, in quanto contengono componenti ad alta frequenza, più difficili da trasmettere e più vulnerabili ai disturbi introdotti da rumori o voci di sottofondo. Espressioni come rame o rosso diventano facilmente lame o rotto, giù potrebbe essere confuso con su ecc. Questi problemi di comunicazione in ambienti operativi possono dare luogo non solo a episodi spiacevoli, ma anche a situazioni di pericolo. Ecco perché l utilizzo di dispositivi di telecomunicazioni di qualità è indispensabile. L ottimizzazione del processo di comunicazione, è solo uno dei motivi per cui è consigliabile l uso degli auricolari. Le norme di Legge, ad esempio, obbligano i conducenti di autoveicoli ad utilizzare sistemi vivavoce o auricolari durante la guida. Infatti, questi accessori consentono all utilizzatore di mantenere le mani assolutamente libere durante la conversazione, senza la necessità di sostenere apparati telefonici, microtelefoni o ricetrasmettitori radio. L operatore può quindi mantenere il contatto con i suoi collaboratori mentre effettua manovre sugli impianti o interventi di altro genere. 27

28 in collaborazione con Ex-TRA 80* Aurelis il primo altoparlante/microfono appositamente progettato per radio TETRA digitali. Grazie all amplificatore integrato, Ex-TRA 80* Aurelis è una delle combinazioni altoparlante/microfono più potenti disponibili nel settore dei dispositivi digitali. Certificazione Comunicazione chiara e forte grazie all amplificatore a basso rumore Zone 1 / 21 Connettore per periferiche esterne Clip rimovibile Pulsante di emergenza Regolatore volume a tre livelli Ex-TRA 80* Aurelis Altoparlante/Microfono la Zona 1/21 Articoli compatibili AIRBUS THR9 Ex 28

29 Cuffie auricolari Ex-TRA PTT-E Ex-TRA PTT-EH Ex-TRA FT / FTS Ex-TRA NB A A A A Invisio M3 Ex ComCom Ex Serenity SPC Ex A A AS Certificazione ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T130 C Db Dati tecnici Altoparlante Tipo Impedenza dinamico 8 Ohm con 1 mw / 1 khz IECEx Ex ib IIC T4 Gb Livello di pressione sonora max. 86 db Ex ib IIIC T130 C Db Gamma di frequenza 200 Hz - 8 khz Microfono Tipo elettrete Pattern omnidirezionale Impedenza 1200 Ohm Sensitività -38 db V / Pa 1 khz Gamma di frequenza 50 Hz - 16 khz Dati supplementari Temperatura ambiente da -20 C a +55 C Classe di protezione IP54 Peso ca. 200 g 29

30 Il dispositivo a sicurezza intrinseca Lite Com Pro II è un sistema di protezione sonora dotato di radio integrata. Questo sistema, che rispetta tutti i requisiti per una comunicazione assolutamente sicura, è progettato per l uso in situazioni operative particolarmente difficili e rumorose. Allo stesso tempo vi protegge infatti anche dai rumori dannosi. Nonostante l elevato assorbimento acustico, siete sempre in grado di percepire l ambiente che vi circonda, come ad es. i segnali di allarme, il rumore dei macchinari e altre importanti informazioni. Tutto ciò è possibile grazie a due microfoni integrati, montati nella parte esterna delle cuffie. Il microfono ricetrasmittente è regolabile in base alle vostre esigenze e dispone di un sistema di riduzione del disturbo che consente una comunicazione chiara. Per comunicare a mani libere è possibile utilizzare la funzione VOX, mentre in situazioni di forte disturbo sonoro esterno, utilizzando il pulsante PTT, potrete Zone 0 / 20 comunicare in modo affidabile. Tutti i parametri possono essere impostati utilizzando tre pulsanti e con il nuovo Lite Com Pro II potrete utilizzare una gamma di frequenze più ampia ( MHz) rispetto al passato. Dati tecnici Banda di frequenza Spaziatura tra i canali Canali Massima distanza di trasmissione Massima potenza di trasmissione Temperatura operative Autonomia Alimentazione Tempo di carica Peso MHz up to 30 12,5 khz / 20 khz / 25 khz approx. 3km 200 / 20 / 10 mw - 20 C + 50 C ca. 14 hours (high output power) 1,350 mah Li-Ion Akku approx hours approx. 540 g Due in uno: combinazione di radio e protezione acustica Facile da maneggiare Sistema di comunicazione professionale e affidabile Comunicazione chiara e intelligente in ambienti rumorosi Qualità del suono perfetta e comfort per l utilizzatore Avviso in caso di batteria quasi scarica Pulsante PTT per attivare in modo semplice e veloce la trasmissione della voce Funzione VOX per parlare muovendosi in totale libertà 30

31 Varianti Batteria di ricambio Cavo USB Cuffia con archetto Cuffia con neckband Cuffia con fissaggio per caschi Batteria ACK 08 Cavo USB DEAL2AH per ACK 08 AS AS AS A A Alimentatore da parete Microfoni Certification Certificazione Caricabatterie con adattatori EU/UK/US Microfono elettrico MT53N-12 Microfono dinamico MT7N-02 ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga II 1D Ex ia IIIC T130 C Da I M1 Ex ia I Ma IECEx Ex ia IIC T4 Ga Ex ia IIIC T130 C Da Ex ia I Ma A A A Cuffie a sicurezza intrinseca Headset Lite-Com Pro II La zona 0 / 20 Accessori principali Protezione usa e getta Detergente HY100A Set igienico HY79 Protezione per microfono HYM1000 Adattatore per elmetto A A A A Tasto PTT esterno FL Filtro antivento per microfono esterno M60/2 Filtro antivento per microfonom995 A A A

32 Cuffie a sicurezza intrinseca ComCom Ex La zona 1 / 21 Attrezzature compatibili Accessori Ex-Handy 08, LWP / 07 / Ex-GSM 07 Ex-HSPA 08 / LWP SNR: 28 db Filtro acustico 110WH SNR: 25 db Filtro acustico 100YE SNR: 24 db Filtro acustico 105OR Page 12 Page 14 A A A Smart-Ex 01 & Ex-Handy 09 Laccio Auricolari interni convenzionali Coprimicrofono Page 2 A A A

33 in cooperation with ComCom Ex, la cuffia auricolare a sicurezza intrinseca di ultima generazione, è concepita appositamente per la connessione all Ex-Handy 08, Ex-Handy 07, Ex-HSPA 08 e Ex-GSM 07. Quando indossata, la cuffia auricolare consente all utilizzatore di muoversi liberamente e di compiere lavori a mani libere. Il microfono ad eliminazione del rumore e diffusore acustico interno all orecchio consente sia all interlocutore di sentire qualsiasi comando sia all utilizzatore di comprendere perfettamente tutte le istruzioni. Zone 1 / 21 Dati tecnici Altoparlante Tipo Impedenza Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Tipo Pattern armatura bilanciata 50 Ohm at 1 mw / 1 khz max. 100 db 100 Hz - 10 khz elettrete eliminazione del rumore (NC) Ottime prestazioni il microfono ad eliminazione del rumore Movimenti in piena libertà Massimo comfort per l utilizzatore con auricolari interni su misura Impedenza Sensitività Gamma di frequenza: 2,200 Ω -44 db V / Pa, 1 khz 100 Hz - 10 khz Dati supplementari Temperatura da -20 C a +55 C ambiente Peso ca. 18 g Certificazione ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T130 C Db IECEx Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T130 C Db 33

34 in collaborazione con Serenity SPC Ex,, il dispositivo di protezione dell udito a sicurezza intrinseca, è concepito appositamente per la connessione all Ex-Handy 08, Ex-Handy 07, Ex-HSPA 08 e Ex-GSM 07.. Il peso particolarmente ridotto della cuffia auricolare consente all utilizzatore di muoversi liberamente e di compiere telefonate a mani libere. Grazie alla forte attenuazione del rumore ambientale, l Serenity SPC Ex, può essere efficacemente utilizzato in ambienti particolarmente rumorosi. Esso non solo è in grado di proteggere l udito dell utilizzatore dai rumori esterni, ma grazie allo speciale microfono a cancellazione del rumore, impedisce che il rumore circostante venga cap tato e trasmesso all interlocutore remoto. Zone 1 / 21 Cuffie a sicurezza intrinseca Serenity SPC Ex la zona 1 / 21 Attrezzature compatibili Accessori Ex-Handy 08, LWP / 07 / Ex-GSM 07 Ex-HSPA 08 / LWP SNR: 28 db Filtro acustico 110WH SNR: 25 db Filtro acustico 100YE SNR: 24 db Filtro acustico 105OR Page 12 Page 14 A A A Smart-Ex 01 & Ex-Handy 09 Laccio Coprimicrofono Page 2 A A

35 Dati tecnici Altoparlante Tipo Impedenza Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Tipo Pattern Impedenza Sensitività armatura bilanciata 50 Ω con 1 mw / 1 khz max. 100 db 100 Hz - 10 khz elettrete eliminazione del rumore (NC) 2,200 Ω -44 db V/Pa, 1 khz Ottime prestazioni Microfono con eliminazione del rumore Movimenti in piena libertà Massimo comfort per l utilizzatore e protezione dell udito grazie a auricolari interni su misura Conforme alla norma EN Certificazione Gamma di frequenza 100 Hz - 10 khz Dati supplementari Temperatura ambiente -20 C to +55 C Attenuazione del rumore max. 28 db ATEX IECEx II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T130 C Db Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T130 C Db Peso approx. 23 g 35

36 in collaborazione con Il microfono altoparlante remoto a sicurezza intrinseca Ex- RSM Aurelis BT, primo al mondo, è l ultima soluzione wireless pensata per voi. Si può connettere a ogni telefono cellulare dotato di Bluetooth e a ogni PDA. Anche in presenza di condizioni difficili e forti rumori, i vostri colleghi saranno in grado di sentirvi grazie all alto volume del dispositivo. E anche se i rumori intorno a voi sono troppo forti, potrete connettere facilmente un dispositivo di protezione dell udito senza alcuna restrizione dal punto di vista della sicurezza intrinseca. Certificazione ATEX II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIB T135 C Db IECEx Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIB T135 C Db NEC North America (USA / Canada) Class I, Division 1, Groups A-D T4 Class II, Division 1, Groups F-G T4 Class III, Division 1 Microfono altoparlante remoto a sicurezza intrinseca Ex-RSM Aurelis BT La Zona 1 / 21 Articoli compatibili Accessori Ex-Handy 07/08 Tab-Ex Ex-TRA PTT-E Ex-TRA PTT-EH Ex-TRA FT / FTS Ex-TRA NB A A A A Smart-Ex 01 & Ex-Handy 09 Getac V100 -Ex2 Ex-TRA INVISIO Ex-TRA ComCom Ex Serenity SPC Ex A A AS

37 Dati tecnici Altoparlante Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Pattern Direzione 90 db at 0,3 m 200 Hz - 8 khz elettromagnetico omnidirezionale Zone 1 / 21 Gamma di frequenza 50 Hz - 16 khz Dati supplementari Temperatura -20 C to +55 C ambiente Bluetooth 2.0 Profili Bluetooth Alimentazione Classe di protezione Autonomia di conversazione Autonomia di stand-by HSP, HFP, SPP Li-Ion 800mAh IP54 Fino a 8.5 ore Fino a 60 ore (con BT connesso) può essere utilizzato con qualsiasi dispositivo dotato di Bluetooth (telefono cellulare, radio, PDA, tablet) permette di monitorare la comunicazione anche quando il dispositivo di connessione come la radio si trova nella cintura percezione senza limitazioni dell ambiente circostante Set Bluetooth per tenere le mani libere Comunicazione forte e chiara con regolazione del volume a tre livelli Leggero: pesa circa 180 grammi 37

38 38

39 Ex-TRA 300 analogica Cuffie per la Zona 1 39

40 in collaborazione con Dati tecnici Altoparlante Tipo Zone 1 Gehörschutz-headset für Zone 1 dinamico Impedenza Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Tipo Pattern Impedenza 150 Ohm con 1 mw / 1 khz max. 115 db 150 Hz - 12 khz elettrete eliminazione del rumore (NC) Ohm Sensitività -44 db V/Pa 1 khz Gamma di frequenza 300 Hz - 9 khz Dati supplementari Temperatura da -20 C a +50 C ambiente Classe di protezione IP54 Peso Attenuazione del rumore ca. 520 g ca. 27 db Certificazione ATEX IECEx II 2G Ex ia IIC T4 Ex ia IIC T4 Gb Certificazione ATEX per la zona 1 Disponibili vari adattatori per caschi elevato indice di abbattimento sonoro per una miglior protezione dell udito Molto confortevole da indossare 40

41 Le Cuffia a sicurezza intrinseca Ex-TRA 300 sono indicate per l impiego in ambienti estremi. Esse sono state sviluppate in collaborazione con gli utilizzatori e sono il risultato di un lungo processo di ottimizzazione. Rappresentano quindi il miglior prodotto esistente sul mercato, in termini di affidabilità e funzionalità. Articoli compatibili Ex-PMR 1000 Ex-PMR 2000 Motorola GP 900 Motorola GP Ex AS AS000280/ 281 Cuffi a sicurezza intrinseca Ex-tra 300 per La zona 1 Accessori Coprimicrofono M995 Copriauricolari in schiuma A Cuscinetto copri archetto (nappa) A Protezione cuffia A A

42 in collaborazione con Dati tecnici Altoparlante Tipo dinamico Impedenza Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Tipo 150 Ohm con 1 mw / 1 khz max. 115 db 150 Hz - 12 khz elettrete Zone 1 Pattern Impedenza eliminazione del rumore (NC) Ohm Sensitività -44 db V/Pa 1 khz Gamma di frequenza 300 Hz - 9 khz Dati supplementari Temperatura da -20 C a +50 C ambiente Classe di protezione IP54 Peso Attenuazione del rumore ca. 520 g ca. 27 db Certificazione ATEX II 2G Ex ia IIC T4 Audio nitido in ambienti rumorosi Elevata attenuazione Massimo comfort per l utilizzatore IECEx Ex ia IIC T4 Gb Grande tasto PTT Compatibile con pressoché tutti i tipi di elmetto 42

43 Le cuffie Ex-TRA 300 sono cuffie auricolari in versione antiesplosione per uso in condizioni estreme. I prodotti sono stati sviluppati in collaborazione con gli utilizzatori e sottoposti a severi esami, tant è che le cuffie auricolari sono conformi a tutti i requisiti in termini di idoneità industriale e affidabilità. Articoli compatibili Ex-PMR 1000 Ex-PMR 2000 Motorola GP 900 Motorola GP Ex AS AS000280/ 281 Cuffia auricolare Ex-TRA 300 con adattatore per elmetto per LA Zona 1 Accessori Coprimicrofono M995 Adattatore per elmetto, modelli a richiesta A A Cuscinetto copri archetto (nappa) Protezione cuffia Copriauricolari in schiuma A A A

44 Zone 1 in collaborazione con Dati tecnici Altoparlante Tipo Impedenza Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono Tipo Pattern Impedenza elettromagnetico 250 Ω con 1 mw / 1 khz max. 115 db 100 Hz 4 khz elettrete eliminazione del rumore (NC) Ohm Sensitività -44 db V/Pa 1 khz Gamma di frequenza 300 Hz 10 KHz Dati supplementari Range di da -20 C a +50 C temperatura Peso ca. 118 g Certificazione ATEX II 2G Ex ia IIC T4 Auricolare molto leggero Comfort per l utilizzatore grazie all assenza di punti di pressione Combinabile con elmetti e tute di protezione chimica IECEx Ex ia IIC T4 Gb 44

45 L archetto per collo Ex-TRA 300 offre una soluzione auricolare molto comoda da indossare e leggera ed è combinabile con pressoché qualsiasi tipo di elmetto. L amplificazione OEG (Open-Ear Gain) consente di sentire tutti i rumori ambientali e svolgere una comunicazione chiara e forte anche in situazioni di pericolo. Articoli compatibili Ex-PMR 1000 Ex-PMR 2000 Motorola GP 900 Motorola GP Ex AS AS000280/ 281 Archetto per collo Ex-TRA 300 Per la Zona 1 Accessori Coprimicrofono M995 Auricolare sagomato A A Auricolare a oliva Auricolare morbido Tubicino flessibile A A A

46 in collaborazione con Dati tecnici Altoparlante Tipo Impedenza elettromagnetico 150 Ω con 1 mw / 1 khz Livello di pressione sonora Gamma di frequenza Microfono max. 106 db 300 Hz 4 khz Zone 1 Tipo Pattern Impedenza elettrete eliminazione del rumore (NC) 2500 Ohm Sensitività 34 db V/Pa 1 khz Gamma di frequenza 100 Hz 5 KHz Dati supplementari Range di temperatura da -20 C a +50 C Classe di protezione IP54 Peso ca. 118 g Certificazione ATEX II 2G Ex ia IIC T4 Nitida trasmissione audio e nitida ricezione Facile montaggio sugli elmetti Grande e robusto tasto PTT IECEx Ex ia IIC T4 Gb 46

47 La cuffia auricolare per vigili del fuoco Ex-TRA 300 Fire talk è concepita per assicurare la massima affidabilità durante la comunicazione in situazioni critiche, come interventi antincendio e di salvataggio. Il design particolarmente robusto e resistente e il tasto PTT assicurano le massime prestazioni in qualsiasi circostanza. La grande varietà di adattatori per elmetto ne consentono infine l uso con pressoché qualsiasi tipo di elmetto standard in uso presso i vigili del fuoco. Il passaggio da un elmetto all altro è rapido e semplice. Articoli compatibili Ex-PMR 1000 Ex-PMR 2000 Motorola GP 900 Motorola GP Ex AS AS000280/ 281 Cuffia per vigili del fuoco Ex-TRA 300 Fire talk per La Zona 1 Accessori Adattatore per elmetti dei vigili del fuoco A Coprimicrofono M995 A