WHITE LINES REAL NATURE INTO THE WILD THE BIG CITY WORLD STYLE ENGLISH RIDE POP BLEND IN CIRCLES IN CIRCLES

Transcript

1 SEN ZAFI NE SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO SENZAFINE DESIGN CR&S POLIFORM. CABINE ARMADIO UBIK DESIGN CR&S POLIFORM. SISTEMA ARMADI E CABINE ARMADIO EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO. PORTE SCORREVOLI CLOSE DESIGN CARLO COLOMBO. L ARMADIO COME CONTENITORE DA DECLINARE NELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ STILISTICA, LA CABINA ARMADIO COME SOLUZIONE ARCHITETTONICA DEGLI AM- BIENTI: POLIFORM PRESENTA TRE SISTEMI PER INTERPRETARE IL PROGETTO DELL ORDINE SECONDO LA MASSIMA INDIVIDUALITÀ, FRA VERSATILITÀ COMPO- SITIVA E DEFINIZIONE ESTETICA. PROPOSTE DALLA QUALITÀ TOTALE, IN GRADO DI DARE FORMA AGLI STILI DI VITA PIÙ DIFFERENTI. A WARDROBE INTERPRETED AS A CONTAINER TO ADAPT TO THE WIDEST VARIETY OF STYLES, A WALK-IN CLOSET AS AN ARCHITECTURAL SOLUTION FOR ENVIRON- MENTS: POLIFORM PRESENTS THREE SYSTEMS TO INTERPRET A PROJECT TO CREATE ORDERLY STORAGE IN YOUR HOME IN THE MOST INDIVIDUAL WAY POSSIBLE, CENTERED ON VERSATILE COMPOSITIONS AND AESTHETIC DEFINITION. THEY OFFER TOTAL QUALITY, WITH FORMS TO FIT THE MOST DIVERSE LIFESTYLES.

2 WHITE LINES PAG 2/25 REAL NATURE PAG 26/45 INTO THE WILD PAG 46/61 THE BIG CITY PAG 62/75 WORLD STYLE PAG 76/89 ENGLISH RIDE PAG 90/103 POP BLEND PAG 104/117 IN CIRCLES PAG 118/135 IN CIRCLES PAG 118/135 ECCEZIONALE VARIETÀ PROGETTUALE E MASSIMA LIBERTÀ DI INTERPRETAZIONE ESTETICA: I TRE SISTEMI POLIFORM PER L ORDINE INDIVIDUALE. TRE PRO- POSTE COMPLEMENTARI PER DARE FORMA ALLA CASA CONTEMPORANEA, FRA ORIGINALITÀ STILISTICA E SOLUZIONI FUNZIONALI EVOLUTE. SENZAFINE: SI- STEMA ARMADI DALL ECCEZIONALE VARIETÀ ESTETICA E CABINA ARMADIO A SPALLA PORTANTE. EGO: SISTEMA ARMADI CON FIANCHI INTERNI A TELAIO E CABINA ARMADIO DI GRANDE LEGGEREZZA FORMALE. UBIK: CABINA ARMADIO CON PANNELLI A PARETE, COMPLETATA DALLE PORTE SCORREVOLI CLOSE. EXCEPTIONAL DESIGN VARIETY AND MAXIMUM FREEDOM OF AESTHETIC INTERPRETATION: THREE POLIFORM SYSTEMS FOR INDIVIDUAL ORDERLY STORAGE. THREE COMPLEMENTARY SYSTEMS TO ENHANCE THE CONTEMPORARY HOME, WITH STYLISTIC ORIGINALITY AND ADVANCED, PRACTICAL SOLUTIONS. SENZA- FINE: A WARDROBE SYSTEM WITH AN EXCEPTIONAL AESTHETIC VARIETY AND WALK-IN CLOSETS WITH A BEARING PANEL. EGO: A WARDROBE SYSTEM WITH SIDES AND INTERIOR FRAMEWORK AND WALK-IN CLOSET WITH A GREAT FORMAL LIGHTNESS. UBIK: A WALK-IN CLOSET WITH WALL PANELS, COMPLETED BY CLOSE SLIDING DOORS.

3 WHI TELI NES UN ESTETICA DELLA LEGGEREZZA, FRA SPESSORI SOTTILI E AMPIE SUPERFICI, PER ESPLORARE TUTTE LE POSSIBILITÀ PROGETTUALI DEL SISTEMA EGO. LA CABINA ARMADIO CONCEPITA COME RIDUZIONE DI UN VOLUME GEOMETRICO AL SUO PURO CONTORNO: UN INTERPRETAZIONE ALL INSEGNA DEL MASSIMO RIGORE, SOTTOLINEATO DAGLI SCHIENALI IN VETRO TRASPARENTE. NELL INTEGRAZIONE CON LE ANTE BATTENTI, EGO CREA UNA ZONA NOTTE FRA LUCE E MATERIA, FRA LUMINOSITÀ E VENATURE DEL LEGNO: BIANCO E NOCE C., UN ABBINAMENTO IN GRADO DI TRASMETTERE UN IDEA DI NATURALEZZA CONTEMPORANEA. LIGHT AESTHETICS, SUBTLE WIDTHS AND LARGE SURFACES TO EXPLORE ALL THE DESIGN POSSIBILITIES OF THE EGO SYSTEM. A WALK-IN CLOSET DESIGNED AS A REDUCTION OF GEOMETRIC VOLUME IN ITS PURE CONTOURS: A HIGHLY ESSENTIAL INTERPRETATION, UNDERLINED BY THE BACK PANELS IN TRANSPARENT GLASS. IN THE VERSION WITH LEAF DOORS, EGO CREATES A BEDROOM AREA THAT COMBINES LIGHT AND MATTER, WITH LUMINOSITY AND WOOD GRAIN: WHITE AND WALNUT C. A COMBINATION THAT TRANSMITS AN IDEA OF NATURAL MODERNITY.

4 EGO_SURF_5

5 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO EGO IN NOBILITATO BIANCO TXT, CON SCHIENALE IN VETRO TRASPARENTE EXTRACHIARO. ARMADIO SENZAFINE SURF CON APERTURA SCORREVOLE, ANTE IN NOBILITATO SURF BIANCO, MANIGLIA HAVANA IN METALLO CROMATO. TAVOLINI BASSO IN FUSIONE D ALLUMINIO LUCIDATO, DESIGN PAOLA NAVONE. TAVOLINO DAMA IN NOCE C., DESIGN CR&S POLIFORM. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: EGO WALK-IN CLOSET IN WHITE TXT MELAMINE, WITH EXTRA CLEAR TRANSPARENT GLASS BACK PANEL. SENZAFINE SURF WARDROBE WITH SLIDING DOORS, PANEL IN WHITE SURF MELAMINE AND HAVANA HANDLE IN CHROMED METAL. BASSO COFFEE TABLES IN SHINY CAST ALUMINIUM, DESIGNED BY PAOLA NAVONE. DAMA TABLE IN WALNUT C., DESIGNED BY CR&S POLIFORM. EGO_SURF_7

6 EGO_SURF_9 NELLA FOTO SOTTO: TRASPARENZA E MATERICITÀ, UN ACCOSTAMENTO PRIMARIO CHE VALORIZZA LA LUMINOSITÀ DEGLI AMBIENTI. LA PARTICOLARE LAVORAZIONE SUPERFICIALE CHE INTERPRETA IL MORBIDO MOVIMENTO DELLE ONDE CARATTERIZZA L ANTA SURF IN NOBILITATO, DALLA FORTE SENSAZIONE DI TATTILITÀ. PHOTO BELOW: TRANSPARENCY AND MATERIAL, AN ESSENTIAL COMBINATION THAT EXPLOITS THE BRIGHTNESS OF ENVIRONMENTS. THE SURF DOOR IN WOOD MELAMINE IS CHARACTERISED BY SURFACE DETAIL THAT INTERPRETS THE WAVES, GIVING IT A STRONGLY TACTILE FEEL.

7 10_MADISON ROVERE LACCATO OPACO BIANCO A PORO APERTO WHITE, OPAQUE OPEN PORE LACQUERED DOORS ARMADIO SENZAFINE MADISON CON APERTURA BATTENTE, ANTE ROVERE LACCATO OPACO BIANCO A PORO APERTO. LA MANIGLIA COME TAGLIO NELLA SUPERFICIE DELL ANTA DIVENTA UN SEGNO GRAFICO CHE SCANDISCE UN RITMO VISIVO. SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAF DOORS AND WHITE, OPAQUE OPEN PORE LACQUERED DOORS. THE HANDLE APPEARS TO BE A CUT IN THE SURFACE OF THE DOOR AND BECOMES A GRAPHIC SYMBOL THAT MARKS OUT A VISUAL RHYTHM. APERTURA BATTENTE LEAF DOOR

8 NEW ENTRY_EGO_13

9 NEW ENTRY_EGO_15 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO NEW ENTRY EGO, APERTURA A LIBRO, ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO, MANIGLIE DRESS IN METALLO CROMATO. CABINA ARMADIO EGO IN NOBILITATO NOCE C. POUFF PLAY RIVESTITO IN PELLE. POLTRONA GASTON STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO LUCIDO BIANCO, SEDUTA E SCHIENALE RIVESTITI IN PELLE, DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. TAVOLINO DAMA IN NOCE CANALETTO, DESIGN CR&S POLIFORM. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: NEW ENTRY EGO WARDROBE, FOLDING DOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOORS AND DRESS HANDLES IN CHROMED METAL. EGO WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE AND PLAY POUFF COVERED IN LEATHER. GASTON ARMCHAIR WITH STRUCTURE IN WHITE SHINY VARNISHED METAL, SEAT AND BACK COVERED IN LEATHER, DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. DAMA COFFEE TABLE IN WALNUT C., DESIGN CR&S POLIFORM.

10 EGO_17

11 NELLA PAGINA PRECEDENTE: CABINA ARMADIO EGO IN NOBILITATO NOCE C. POUFF PLAY RIVESTITO IN PELLE. TAVOLINO DAMA IN NOCE C., DESIGN CR&S POLIFORM. POLTRONA GASTON DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. IN BASSO: PARTICOLARE DEL CASSETTO IN NOBILITATO NOCE C. CON MANIGLIA IN CUOIO. PREVIOUS PAGE: EGO WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE AND PLAY POUFF COVERED IN LEATHER. DAMA TABLE IN WALNUT C., DESIGNED BY CR&S POLIFORM. GASTON ARMCHAIR DESIGNED BY VINCENT VAN DUYSEN. BELOW: DETAIL OF DRAWER IN WALNUT C. MELAMINE WITH HANDLE IN HIDE. _19

12 IN QUESTA PAGINA E NELLA SEGUENTE: ARMADIO NEW ENTRY EGO, APERTURA A LIBRO, ANTE LACCATO LUCIDO BIANCO, MANIGLIE DRESS IN METALLO CROMATO. INTERNI IN NOCE C. THIS PAGE AND FOLLOWING PAGE: NEW ENTRY EGO WARDROBE, FOLDING DOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOOR AND DRESS HANDLES IN CHROMED METAL. INTERIOR IN WALNUT C. NEW ENTRY_EGO_21

13 NEW ENTRY_EGO_23

14 ARMADIO SENZAFINE SURF CON APERTURA BATTENTE, ANTE NOBILITATO SURF LACCATO OPACO GRAFITE, MANIGLIE TWIN LACCATO OPACO GRAFITE. SENZAFINE SURF WARDROBE WITH LEAF DOORS. SURF DOORS IN OPAQUE LACQUERED GRAPHITE MELAMINE AND TWIN HANDLES IN OPAQUE LACQUERED GRAPHITE. SURF_25 MANIGLIA TWIN TWIN HANDLE NOBILITATO SURF LACCATO OPACO GRAFITE SURF DOORS IN OPAQUE LACQUERED GRAPHITE MELAMINE

15 REA LNAT URE LA NATURALEZZA DEL NOCE C. E LA LUMINOSITÀ DEL VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO, PER UNA ZONA NOTTE CHE SUGGERISCE L IDEA DI UNO SPAZIO PURO. AMBIENTI ESSENZIALI, CHE SI COMPLETANO ATTRAVERSO VISTE SPETTACOLARI SUL PAESAGGIO NATURALE CIRCOSTANTE. UN IMMAGINE DI GRANDE RIGORE, INTERPRETATA DALLA MASSIMA SEMPLICITÀ FORMALE DELL ARMADIO SYDNEY, CON MANIGLIE INTEGRATE, E DALLA CABINA ARMADIO SENZAFINE, CARATTERIZZATA DAI FORTI SPESSORI DELLE LINEE. UN PROGETTO IN CUI LA LUCE SI VALORIZZA GRAZIE ALL AMPIEZZA DELLE SUPERFICI, COME LE ANTE AD APERTURA COMPLANARE DELL ARMADIO OCEAN. THE NATURALNESS OF WALNUT C. AND THE LUMINOSITY OF SHINY WHITE LACQUERED GLASS, FOR A BEDROOM THAT GIVES THE IDEA OF PURE SPACE. ESSENTIAL ENVIRONMENTS THAT ARE COMPLETED WITH SPECTACULAR VIEWS OF THE SURROUNDING NATURAL LANDSCAPE. AN EXTREMELY MINIMALISTIC IMAGE, INTERPRETED WITH THE UTMOST FORMAL SIMPLICITY BY THE SYDNEY WARDROBE, WITH BUILT-IN HANDLES AND BY THE SENZAFINE WALK-IN CLOSET, FEATURING STRONG, BROAD LINES. THIS IS A PROJECT THAT EXPLOITS LIGHT, THANKS TO THE BREADTH OF SURFACES, LIKE THE COPLANAR DOORS OF THE OCEAN WARDROBE.

16 SIDNEY_SENZAFINE_29

17 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO SENZAFINE NOBILITATO NOCE C., CON CASSETTI FRONTALE VETRO, CESTE ESTRAIBILI IN CUOIO. ARMADIO SENZAFINE SYDNEY CON APERTURA BATTENTE, ANTE VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO E MANIGLIA AD INCASSO. CASSETTIERA TWEED IN NOBILITATO NOCE C. POUF PLAY IN TESSUTO SFODERABILE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE, WITH GLASS FRONT DRAWERS AND PULL-OUT BOXES IN LEATHER. SENZAFINE SYDNEY WARDROBE WITH LEAF DOORS, SHINY WHITE LACQUERED GLASS DOORS AND BUILT IN HANDLES. TWEED CHEST OF DRAWERS IN WALNUT C. MELAMINE PLAY POUF IN REMOVABLE FABRIC. SIDNEY_31

18 OCEAN_SENZAFINE_33

19 NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE OCEAN CON APERTURA COMPLANARE AMMORTIZZATA, ANTE IN VETRO LACCATO LUCIDO BIANCO EXTRACHIARO, MANIGLIA SYDNEY AD INCASSO. CABINA ARMADIO SENZAFINE NOBILITATO NOCE C., CON CASSETTI FRONTALE VETRO, CESTE ESTRAIBILI IN CUOIO. POLTRONA BUG RIVESTITA IN TESSUTO SFODERABILE, DESIGN PAOLA NAVONE. SOTTO: CASSETTIERA TWEED IN NOBILITATO NOCE C., CON TOP RIVESTITO IN PELLE E RIPIANO IN VETRO TRASPARENTE. PREVIOUS PAGE: SENZAFINE OCEAN WARDROBE WITH AMORTISED COPLANAR OPENING, EXTRA CLEAR SHINY WHITE LACQUERED GLASS PANELS AND SYDNEY BUILT-IN HANDLE. SENZAFINE WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE, WITH GLASS FRONT DRAWERS AND PULL-OUT BOXES IN HIDE. BUG ARMCHAIR COVERED IN REMOVABLE FABRIC, DESIGNED BY PAOLA NAVONE. BELOW: TWEED CHEST OF DRAWERS IN WALNUT C. MELAMINE WITH TOP COVERED IN LEATHER AND SHELF IN TRANSPARENT GLASS. _35

20 36_SYDNEY VETRO SATINATO GRAFITE GRAPHITE SATINISED GLASS ARMADIO SENZAFINE SYDNEY CON APERTURA BATTENTE, ANTE IN VETRO SATINATO GRAFITE, MANIGLIE SYDNEY AD INCASSO. SENZAFINE SYDNEY WARDROBE WITH LEAF DOORS, GRAPHITE SATINISED GLASS PANELS, BUILT-IN SYDNEY HANDLES. MANIGLIA SYDNEY SYDNEY HANDLE,

21 NEW ENTRY_39

22 NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA BATTENTE, ANTE NOCE C., MANIGLIA DRESS IN METALLO BRONZATO. POUF PLAY RIVESTITI IN PELLE. SOTTO: PARTICOLARE DELL ATTREZZATURA INTERNA, CON VASSOI PORTACAMICIE AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA IN NOBILITATO NOCE C. PREVIOUS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS, WALNUT C. DOORS AND DRESS HANDLE IN BRONZED METAL. PLAY POUF COVERED IN LEATHER. BELOW: DETAIL OF INTERNAL EQUIPMENT WITH AMORTISED PULL-OUT SHIRT-HOLDER TRAY IN WALNUT C. MELAMINE. _41

23 A LATO: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA BATTENTE, ANTE NOCE C., MANIGLIA DRESS IN METALLO BRONZATO. INTERNI NOBILITATO CORDA TXT, ATTREZZATURA NOBILITATO NOCE C. LEFT: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS, WALNUT C. DOORS AND DRESS HANDLE IN BRONZED METAL. INTERIOR IN CORDA TXT MELAMINE, ACCESSORIES IN WALNUT C MELAMINE. NEW ENTRY _43

24 ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CON APERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE LACCATO BIANCO LUCIDO CON PROFILO MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO. SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITH AMORTISED SLIDING DOORS, SHINY WHITE LACQUERED DOORS WITH HORIZONTAL HANDLE FRAME IN CHROMED METAL. LACCATO BIANCO LUCIDO SHINY WHITE LACQUER BANGKOK_45 APERTURA SCORREVOLE SLIDING DOORS

25 INTO THE WILD UN LUOGO DEL BENESSERE, PER RITROVARE UNA DIMENSIONE NATURALE. IL SISTEMA SENZAFINE DIMOSTRA LA PROPRIA FLESSIBILITÀ ANCHE IN AMBIENTAZIONI INUSUALI: L ARMADIO DIVENTA ELEMENTO ARCHITETTONICO DEGLI AMBIENTI, CONTENITORE E INSIEME DIVISORIO, PER DELIMITARE ZONE DI MAGGIORE PRIVACY. UN PROGETTO BASATO SULLE REALTÀ FONDAMENTALI: LUCE, PIETRA, LEGNO, DOVE LE VENATURE DEL NOCE C. DIVENTANO PROTAGONISTE ASSOLUTE. ELEMENTI PRIMARI, COMPLETATI DA TESSUTI MATERICI: UN MOOD INTIMO, VICINO AD UN DESIDERIO DI SEMPLICITÀ. A PLACE OF WELL-BEING WHERE YOU CAN REDISCOVER A NATURAL DIMENSION. THE SENZAFINE SYSTEM DEMONSTRATES ITS FLEXIBILITY EVEN IN UNUSUAL ENVIRONMENTS: THE WARDROBE BECOMES AN ARCHITECTURAL ELEMENT FOR THE ENVIRONMENT, BOTH A CONTAINER AND A SCREEN, TO SEPARATE AREAS FOR INCREASED PRIVACY. THE PROJECT IS BASED ON FUNDAMENTAL ELEMENTS: LIGHT, STONE AND WOOD, WHERE THE GRAIN OF WALNUT C. BECOMES ABSOLUTE PROTAGONIST. PRIMARY ELEMENTS COMPLETED BY MATERIAL FABRICS: AN INTIMATE MOOD CLOSE TO A DESIRE FOR SIMPLICITY.

26 MADISON_49

27 MADISON_51 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE MADISON CON APERTURA BATTENTE, ANTE IN NOCE C. CHAISE LONGUE DUNE DESIGN CARLO COLOMBO. TAVOLINO TRIDENTE NOCE C. DESIGN EMMANUEL GALLINA. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAF DOORS, DOORS IN WALNUT C. AND DUNE CHAISE LONGUE DESIGNED BY CARLO COLOMBO. TRIDENTE TABLE IN WALNUT C. DESIGNED BY EMMANUEL GALLINA.

28 UNO STILE ALL INSEGNA DELLA NATURALEZZA, POPOLATO DA FORME PRIMARIE. SENZAFINE MADISON, CARATTERIZZATO DALLA MANIGLIA INTEGRATA NELL ANTA, INTEPRETA L ARMA- DIO COME SOLIDO FONDAMENTALE, VALORIZZANDO AL MAS- SIMO LA VENATURA DELL ESSENZA NOCE C. A STYLE FOCUSSED ON NATURALNESS, INSPIRED BY PRIMARY FORMS. SENZAFINE MADISON, FEATURING BUILT-IN HANDLE IN THE PANELS, INTERPRETS THE WARDROBE AS A FUNDAMENTAL SOLID SHAPE, EXPLOITING THE GRAIN OF WALNUT C. TO THE FULL. MADISON_53

29 54_CLUB NOBILITATO PINO LACCATO OPACO CANAPA CANAPA MAT LACQUERED PINE MELAMINE ARMADIO SENZAFINE CLUB CON APERTURA BATTENTE, ANTE IN NOBILITATO PINO LACCATO OPACO CANAPA, MANIGLIA BREAK IN TINTA. SENZAFINE CLUB WARDROBE WITH LEAF DOORS, DOORS IN CANAPA MAT LACQUERED PINE WITH MATCHING BREAK HANDLE. MANIGLIA BREAK BREAK HANDLE

30 UBIK_CLOSE_57

31 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK IN NOBILITATO NOCE C., CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO COLOR GRIGIO, TUBI APPENDIABITI IN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO. PORTE SCORREVOLI CLOSE BICOLOR LACCATO LUCIDO FERRO E NOCE C., MANIGLIA FLAG TRASPARENTE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET IN WALNUT C. MELAMINE, DRAWERS COVERED IN GREY FABRIC, CLOTHES RAILS IN VARNISHED ALUMINIUM. TWO-COLOURED CLOSE SHINY LACQUERED IRON AND WALNUT C. SLIDING DOORS AND TRANSPARENT FLAG HANDLE. UBIK_59

32 SELF_61 ARMADIO SENZAFINE SELF CON APERTURA SCORREVOLE, ANTE IN NOCE C., PROFILO VERTICALE IN ALLUMINIO BRONZATO. SENZAFINE SELF WARDROBE WITH SLIDING DOORS IN WALNUT C. AND VERTICAL BRONZED ALUMINIUM BORDER. NOCE C. WALNUT C. ALLUMINIO BRONZATO BRONZED ALUMINIUM

33 THE BIG CITY UN PANORAMA URBANO CHE FILTRA ALL INTERNO DELLA CASA, RIFLETTENDOSI NELLE SUPERFICI IN VETRO LACCATO DEGLI ARMADI. UN ESTETICA DEI RIFLESSI PER SPAZI AMPLIFICATI, DEFINITI DALLA LUCE. TRASPARENZA TOTALE E LOOK ALL-WHITE PER LA CABINA ARMADIO UBIK, COMPLETATA DALLE PORTE SCORREVOLI CLOSE: RIGORE FORMALE ASSOLUTO E MASSIMA LIBERTÀ DI PERSONALIZZAZIONE DELL ORDINE INDIVIDUALE. UNA COMPOSIZIONE NEL SEGNO DELLA LEGGEREZZA, CHE INTERPRETA UN CITY STYLE CONTEMPORANEO ATTRAVERSO UN RADICALE MONOCROMATISMO. AN URBAN PANORAMA THAT FILTERS THROUGH THE INSIDE OF THE HOME, REFLECTED IN THE LACQUERED GLASS SURFACES OF THE WARDROBES. AESTHETIC REFLECTIONS FOR SPACES THAT ARE AMPLIFIED AND DEFINED BY LIGHT. TOTAL TRANSPARENCY AND AN ALL WHITE LOOK FOR THE UBIK WALK-IN CLOSET, COMPLETE WITH CLOSE SLIDING DOORS: TOTAL FORMAL MINIMALISM AND MAXIMUM FREEDOM TO CUSTOMISE YOUR ORIGINAL STORAGE SPACE. A COMPOSITION BASED ON LIGHTNESS THAT INTERPRETS CONTEMPORARY CITY STYLE IN RADICAL MONOCHROME.

34 SYDNEY_65

35 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE SYDNEY CON APERTURA BATTENTE, ANTE VETRO RIFLETTENTE BLU CON TELAIO ALLUMINIO ANODIZZATO NERO, MANIGLIE TWIN FINITURA ALLUMINIO. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE SYDNEY WARDROBE WITH LEAF DOORS AND BLUE REFLECTIVE GLASS PANELS WITH BLACK ANODISED ALUMINIUM FRAME. TWIN HANDLES WITH ALUMINIUM FINISH. SYDNEY_67

36 68_OCEAN VETRO SATINATO NERO BLACK SATINISED GLASS ARMADIO SENZAFINE OCEAN CON APERTURA COMPLANARE, ANTE IN VETRO SATINATO NERO, MANIGLIA SYDNEY AD INCASSO. SENZAFINE OCEAN WARDROBE WITH COPLANAR OPENING, BLACK SATINISED GLASS PANELS AND BUILT-IN SYDNEY HANDLE. MANIGLIA SYDNEY SYDNEY HANDLE

37 UBIK_CLOSE_71_71

38 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK CON SCHIENALI, RIPIANI E CASSETTIERE NOBILITATO BIANCO TXT. TUBI APPENDIABITI IN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO. PORTE SCORREVOLI CLOSE IN VETRO TRASPARENTE CON TELAIO IN ALLUMINIO VERNICIATO BIANCO LUCIDO. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS, SHELVES AND DRAWERS IN WHITE TXT MELAMINE. CLOTHES RAILS IN VARNISHED ALUMINIUM. CLOSE SLIDING DOORS IN TRANSPARENT GLASS WITH FRAME IN SHINY WHITE VARNISHED ALUMINIUM. UBIK_73

39 NEW ENTRY_75 ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA SCORREVOLE, ANTE LACCATO OPACO BIANCO, MANIGLIA MONO IN TINTA. SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH SLIDING DOORS WHITE MAT LACQUERED, MATCHING MONO HANDLE. MANIGLIA MONO MONO HANDLE LACCATO OPACO BIANCO WHITE MAT LACQUERED

40 WOR LD S TYLE FRA APPUNTI DI VIAGGIO E MEMORIE DI LUOGHI LONTANI. UNO STILE CHE SUGGERISCE IL VALORE INDIVIDUALE DELL ESPERIENZA: UNICA, PERSONALE, VISSUTA CON DISCREZIONE. UN PROGETTO CHE UNISCE INFLUENZE ETNICHE E DESIGN CONTEMPORANEO, ARRICCHENDO IL RIGORE DEL SISTEMA SENZAFINE CON UNA SERIE DI FINITURE DAL FORTE VALORE MATERICO, DAL WENGÈ AL CUOIO. MATERIALI CHE SUGGERISCONO SENSAZIONI PRIMARIE, VICINE AI SENSI. UNA PALETTE DAI TONI SCURI, DESATURATI, DEFINISCE GLI AMBIENTI: UN DINTORNO NEUTRO SCELTO PER VALORIZZARE OGGETTI E IMMAGINI, VERI PROTAGONISTI DEGLI AMBIENTI. HINTS OF JOURNEYS AND MEMORIES OF FAR-OFF PLACES. A STYLE THAT SUGGESTS THE INDIVIDUAL VALUE OF EXPERIENCE: UNIQUE, PERSONAL AND LIVED DISCREETLY. A PROJECT THAT COMBINES ETHNIC INFLUENCES WITH CONTEMPORARY DESIGN, ENRICHING THE MINIMALISM OF THE SENZAFINE SYSTEM WITH A SERIES OF FINISHES THAT HAVE A STRONG MATERIAL VALUE, FROM WENGE TO LEATHER. MATERIALS THAT SUGGEST PRIMARY SENSATIONS, CLOSE TO THE SENSES. A PALETTE OF DARK, UNSATURATED COLOURS TO DEFINE THE ENVIRONMENT: A NEUTRAL SURROUNDING CHOSEN TO ENHANCE OBJECTS AND IMAGES, THE REAL FOCUS OF THE ENVIRONMENT.

41 BANGKOK_79

42 BANGKOK_81 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CON APERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE RIVESTITE IN CUOIO CON CUCITURE A VISTA E PROFILO MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO, PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITH SLIDING AMORTISED DOORS COVERED IN LEATHER WITH VISIBLE STITCHING AND HORIZONTAL HANDLE FRAME IN CHROMED METAL.

43 82_HAVANA SPECCHIO FUMÈ SMOKED GLASS MIRROR ARMADIO SENZAFINE HAVANA CON APERTURA SCORREVOLE, ANTE SPECCHIO FUMÈ PROFILI WENGÈ, MANIGLIE HAVANA IN METALLO BRONZATO. SENZAFINE HAVANA WARDROBE WITH SLIDING DOORS, SMOKED GLASS MIRROR DOORS WITH WENGE BORDERS AND HAVANA HANDLE IN BRONZED METAL. WENGÈ WENGE

44 HAVANA_85

45 A LATO E NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE HAVANA CON APERTURA BATTENTE, ANTE WENGÈ, MANIGLIE FLAG IN CUOIO. LEFT AND PREVIOUS PAGE: SENZAFINE HAVANA WARDROBE WITH LEAF DOORS IN WENGE AND FLAG HANDLE IN HIDE. HAVANA _87

46 ONE_89 ARMADIO SENZAFINE ONE CON APERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE VETRO RIFLETTENTE SATINATO PERLA CON PROFILI IN ALLUMINIO ANODIZZATO NERO. SENZAFINE ONE WARDROBE WITH AMORTISED SLIDING DOORS IN PERLA SATINISED REFLECTIVE GLASS WITH BLACK ANODISED ALUMINIUM BORDERS. ALLUMINIO NERO BLACK ALUMINIUM VETRO RIFLETTENTE SATINATO PERLA PERLA SATINISED REFLECTIVE GLASS

47 ENG LISH RIDE UN DESIDERIO DI VICINANZA ALLA NATURA, IN PIENA CONTINUITÀ CON I RITMI E LE ESIGENZE DELLA VITA CONTEMPORANEA. LA PIENEZZA DEL LEGNO IN FINITURA WENGÈ E LA PUREZZA DELLA LUCE, UN CONTRASTO PRIMARIO VALORIZZATO DA UN CONTORNO DI TINTE NEUTRE. AMBIENTI DI UNA SEMPLICITÀ RIGOROSA, ESSENZIALE: PAESAGGI NORDICI E INTERNI AVVOLGENTI, PER PROGETTI CAPACI DI COMUNICARE UN FORTE SENSO DI COMFORT. GLI ARMADI DIVENTANO PARETI PURE, INTEGRANDOSI PERFETTAMENTE CON GLI AMBIENTI, LE CABINE ARMADIO SI DECLINANO CON UN ECCEZIONALE VERSATILITÀ IN UN AMPIA VARIETÀ COMPOSITIVA. A DESIRE TO GET CLOSER TO NATURE, IN COMPLETE CONTINUITY WITH THE RHYTHMS AND NEEDS OF CONTEMPORARY LIVING. A PRIMARY CONTRAST BETWEEN THE FULLNESS OF WOOD IN A WENGE FINISH AND THE PURITY OF LIGHT. A PRIMARY CONTRAST ENHANCED BY A SETTING OF NEUTRAL COLOURS. ENVIRONMENTS OF ESSENTIAL, MINIMALIST SIMPLICITY: NORDIC LANDSCAPES AND ENVELOPING INTERIORS FOR PROJECTS THAT COMMUNICATE A STRONG SENSE OF COMFORT. WARDROBES BECOME PURE WALLS THAT INTEGRATE PERFECTLY WITH THE ENVIRONMENT AND WALK IN CLOSETS SHOW AN EXCEPTIONAL VERSATILITY AND A VAST RANGE OF COMPOSITIONS.

48 NEW ENTRY_UBIK_93_93

49 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO LUCIDO CORDA, MANIGLIE HAVANA. CABINA ARMADIO UBIK IN NOBILITATO WENGÈ. POLTRONCINA E POGGIAPIEDI FLIP WENGÈ E TESSUTO. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS, SHINY LACQUERED CORDA DOORS AND HAVANA HANDLE. UBIK WALK-IN CLOSET IN WENGE LAMINATED. FLIP ARMCHAIR AND FOOTREST IN WENGE AND FABRIC. UBIK_95

50 96_ BANGKOK ARMADIO SENZAFINE BANGKOK CON APERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE LACCATO OPACO TORTORA CON PROFILO MANIGLIA ORIZZONTALE IN METALLO CROMATO. SENZAFINE BANGKOK WARDROBE WITH AMORTISED SLIDING DOORS, TORTORA MAT LACQUERED WITH HORIZONTAL HANDLE FRAME IN CHROMED METAL. APERTURA SCORREVOLE SLIDING DOORS LACCATO OPACO TORTORA TORTORA MAT LACQUERED

51 UBIK_CLOSE_99

52 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK CON RIPIANI E CONTENITORI NOBILITATO WENGÈ, PANNELLI SCHIENALE IN VETRO LACCATO LUCIDO TORTORA, SCATOLE CON COPERCHIO E CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO COLOR ECRÙ. PORTE SCORREVOLI CLOSE LACCATO LUCIDO TORTORA, MANIGLIA FLAG IN CUOIO. POUF PLAY RIVESTITI IN PELLE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITH SHELVES AND CONTAINERS IN WENGE MELAMINE, BACK PANELS IN SHINY LACQUERED TORTORA GLASS, BOX WITH LID AND DRAWERS COVERED IN ECRU-COLOURED FABRIC. CLOSE SHINY LACQUERED TORTORA SLIDING DOORS. FLAG HANDLE IN HIDE. PLAY POUF COVERED IN LEATHER. UBIK_101

53 102_MADISON APERTURA BATTENTE LEAF DOOR WENGÈ WENGE ARMADIO SENZAFINE MADISON CON APERTURA BATTENTE, ANTE WENGÈ CON MANIGLIA INTEGRATA. SENZAFINE MADISON WARDROBE WITH LEAF DOORS IN WENGE WITH BUILT-IN HANDLE.

54 POP BLE ND MIXARE L ARMADIO NEL PROGETTO DEGLI AMBIENTI, ATTRAVERSO UNA VERSATILITÀ COMPOSITIVA CHE PROPONE SOLUZIONI ORIGINALI. LA SCELTA STILISTICA DEL BIANCO COME DINTORNO NEUTRO, TOTALE, PER DARE VITA AI COLORI PRIMARI E VALORIZZARE LA TATTILITÀ DEL NOBILITATO GRAFFITI. DALLA ZONA NOTTE AGLI AMBIENTI PROFESSIONALI, UN INTEGRAZIONE TOTALE CON L ARCHITETTURA DEGLI SPAZI, DOVE IL CONTENITORE VIRTUALMENTE SCOMPARE PER RIVELARSI SOLTANTO CON LA SUA ECCEZIONALE CAPIENZA. L ARMADIO DIVENTA UNA VERA E PROPRIA PARETE, UNO STRUMENTO MULTIFUNZIONE PER GARANTIRE IL MASSIMO ORDINE. MIXING YOUR WARDROBE IN A DESIGN FOR THE ENVIRONMENT, THROUGH A COMPOSITIONAL VERSATILITY THAT OFFERS ORIGINAL SOLUTIONS. WHITE IS THE STYLE CHOICE FOR TOTAL, NEUTRAL SURROUNDINGS, ENLIVENING PRIMARY COLOURS AND HIGHLIGHTING THE TACTILE NATURE OF GRAFFITI MELAMINE. FROM THE BEDROOM TO PROFESSIONAL ENVIRONMENTS, COMPLETE INTEGRATION WITH THE ARCHITECTURE OF SPACES, WHERE THE STORAGE SPACE VIRTUALLY DISAPPEARS, REVEALING ONLY ITS EXCEPTIONAL CAPACITY. THE WARDROBE BECOMES A REAL WALL, A MULTIFUNCTIONAL TOOL TO ENSURE MAXIMUM TIDINESS.

55 ONE_107

56 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE ONE CON APERTURA SCORREVOLE AMMORTIZZATA, ANTE VETRO VERNICIATO LUCIDO BIANCO. LETTO MOBY CON RIVESTIMENTO IN TESSUTO SFODERABILE, DESIGN STUDIO KAIROS. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE ONE WARDROBE WITH AMORTISED SLIDING DOORS AND SHINY WHITE VARNISHED GLASS DOORS. MOBY BED COVERED WITH REMOVABLE FABRIC, DESIGNED BY STUDIO KAIROS. ONE_109

57 110_SELF ALLUMINIO BRILL BRILL ALUMINIUM ARMADIO SENZAFINE SELF APERTURA SCORREVOLE, ANTE LACCATO OPACO PRATO, PROFILO VERTICALE IN FINITURA ALLUMINIO BRILL. SENZAFINE SELF WARDROBE WITH SLIDING DOORS PRATO MAT LACQUERED, VERTICAL BORDER WITH BRILL ALUMINIUM FINISH. LACCATO OPACO PRATO PRATO MAT LACQUERED

58 GRAFFITI _113

59 A LATO E NELLA PAGINA PRECEDENTE: ARMADIO SENZAFINE GRAFFITI CON APERTURA BATTENTE, ANTE NOBILITATO GRAFFITI BIANCO, MANIGLIE GRAFFITI IN TINTA. TAVOLO MASTER LACCATO OPACO NERO. LEFT AND PREVIOUS PAGE: SENZAFINE GRAFFITI WARDROBE WITH LEAF DOORS IN WHITE GRAFFITI MELAMINE AND MATCHING GRAFFITI HANDLES. BLACK MAT LACQUERED MASTER TABLE. GRAFFITI _115

60 ARMADIO SENZAFINE GRAFFITI, APERTURA SCORREVOLE, CON ANTE NOBILITATO GRAFFITI BIANCO, MANIGLIA FLAG TRASPARENTE. SENZAFINE GRAFFITI WARDROBE, SLIDING DOORS WHITE GRAFFITI MELAMINE AND TRANSPARENT FLAG HANDLE. NOBILITATO GRAFFITI BIANCO WHITE GRAFFITI MELAMINE GRAFFITI_117 MANIGLIA FLAG FLAG HANDLE

61 INC IRC LES BIANCO E NERO: STILE SENZA TEMPO, SEMPRE CAPACE DI ATTUALIZZARSI E DI INTERPRETARE LA CONTEMPORANEITÀ. TINTE FONDAMENTALI E VOLUMI RIGOROSI, DAI MINIMI INTERVENTI FORMALI, CHE SI INTEGRANO NEGLI AMBIENTI CON SOLUZIONI ARCHITETTONICHE EVOLUTE. UN ESTETICA CHE SI DECLINA NEI TONI DELLA LUCE, FRA AMPIE SUPERFICI DAI COLORI ASSOLUTI E I RIFLESSI DEL LACCATO LUCIDO, CHE DONA AGLI AMBIENTI UN SENSO DI PROFONDITÀ. L ESSENZA ROVERE CONTRIBUISCE AD UNA SENSAZIONE DI NATURALEZZA, PROPONENDOSI ANCHE NELLA VERSIONE LACCATA, IN CUI LA VENATURA DIVENTA QUASI UN GRAFISMO ASTRATTO. BLACK AND WHITE: TIMELESS STYLE, ALWAYS ABLE TO ADAPT ITSELF TO INTERPRET CONTEMPORARY LIVING. BASIC COLOURS AND ESSENTIAL VOLUMES WITH MINIMUM FORMAL INTERVENTION, WHICH INTEGRATE WITH ENVIRONMENTS WITH DEVELOPED ARCHITECTURAL SOLUTIONS. AESTHETICS REVEALED IN THE COLOURS OF THE LIGHT, WITH LARGE SURFACES OF ABSOLUTE COLOUR AND THE REFLECTIONS OF SHINY LACQUER, GIVING THE ENVIRONMENT A SENSE OF DEPTH. OAK GIVES A SENSE OF NATURALNESS AND IS ALSO AVAILABLE IN A LACQUERED VERSION WHOSE GRAIN BECOMES A KIND OF ABSTRACT GRAPHIC ELEMENT.

62 NEW ENTRY_121

63 NEW ENTRY_123 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY CON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO LUCIDO NERO, MANIGLIE TWIN. INTERNI NOBILITATO ROVERE. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS BLACK SHINY LACQUERED AND TWIN HANDLES. INTERIOR IN OAK MELAMINE.

64 124_NEW ENTRY ROVERE LACCATO OPACO PIOGGIA A PORO APERTO OAK PIOGGIA MAT LACQUERED WITH OPEN PORES ARMADIO SENZAFINE NEW ENTRY APERTURA BATTENTE, ANTE ROVERE LACCATO OPACO PIOGGIA A PORO APERTO, MANIGLIA BREAK FINITURA TITANIO. SENZAFINE NEW ENTRY WARDROBE WITH LEAF DOORS OAK PIOGGIA MAT LACQUERED WITH OPEN PORES, BREAK HANDLE WITH A TITANIUM FINISH. MANIGLIA BREAK BREAK HANDLE

65 UBIK_127

66 UBIK_129 NELLA PAGINA PRECEDENTE E IN QUESTA: CABINA ARMADIO UBIK CON SCHIENALI, RIPIANI SPOSTABILI E CASSETTIERE A TERRA CON CASSETTI VETRO, FINITURA NOBILITATO ROVERE. TUBI APPENDIABITI IN METALLO VERNICIATO ALLUMINIO. PREVIOUS PAGE AND THIS PAGE: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS, MOVEABLE SHELVES, AND FLOOR CHEST OF DRAWERS WITH GLASS DRAWERS IN OAK MELAMINE. CLOTHES RAIL IN VARNISHED ALUMINIUM.

67 UBIK_131

68 NELLA PAGINA PRECEDENTE E A SINISTRA: CABINA ARMADIO UBIK CON SCHIENALI, RIPIANI E CASSETTIERE SOSPESE FINITURA NOBILITATO ROVERE. SCATOLE CON COPERCHIO RIVESTITE IN TESSUTO COLORE GRIGIO. ARMADIO SENZAFINE NEW BASIC CON APERTURA BATTENTE, ANTE LACCATO OPACO BIANCO, MANIGLIE STELO. PREVIOUS PAGE AND LEFT: UBIK WALK-IN CLOSET WITH BACK PANELS, SHELVES AND SUSPENDED CHEST OF DRAWERS IN OAK MELAMINE. BOXES WITH LID COVERED IN GREY FABRIC. SENZAFINE NEW BASIC WARDROBE WITH LEAF DOORS WHITE MAT LACQUERED AND STELO HANDLES. NEW BASIC_UBIK_133

69 CLUB_135 ARMADIO SENZAFINE CLUB CON APERTURA A LIBRO, ANTE IN NOBILITATO BIANCO, MANIGLIE STELO IN ACCIAIO INOX. SENZAFINE CLUB WARDROBE WITH FOLDING DOORS IN WHITE MELAMINE AND STAINLESS STEEL STELO HANDLES. ANTE IN NOBILITATO BIANCO DOORS IN WHITE MELAMINE MANIGLIA STELO STELO HANDLE

70 DALLE ANTE PIÙ SEMPLICI E MINIMALI A QUELLE DALLA CARATTERIZZAZIONE ESTETICA PIÙ MARCATA, CON BORDI O TELAI. QUATTRO APERTURE, BATTENTE, A LIBRO, SCORREVOLE E SCORREVOLE COMPLANARE; UN ATTREZZATURA INTERNA COMPLETA, PENSATA PER CONSENTIRE DI IMMAGINARE UN ORDINE SEMPRE PIÙ INDIVIDUALE. SENZAFINE WARDROBE. FROM THE MORE SYMPLE AND MINIMAL DOORS TO THE ONE CHARATERISED BY MORE PARTICULAR AESTHETIC, WITH EDGES OR FRAMES. FOUR OPENINGS: LEAF, FOLDING, SLIDING AND COPLANAR SLIDING DOOR. THE COMPLETE INSIDE EQUIPMENT HAS BEEN DESIGNED TO PERSO- NALIZE THE SPACE ORGANISATION AS INDIVIDUALLY AS POSSIBLE. ARMADI SENZAFINE_137 CLUB PAG DESIGN CR&S POLIFORM. GRAFFITI PAG DESIGN CARLO COLOMBO. NEW ENTRY PAG DESIGN CR&S POLIFORM. MADISON PAG DESIGN CARLO COLOMBO. HAVANA PAG DESIGN DELL ORTO-CATTANEO. SYDNEY PAG DESIGN CR&S POLIFORM. APERTURA: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO NEI COLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35, NOBILITATO PINO LACCATO OPACO 25 COLORI, NOBILITATO NOCE C., BORDO IN TINTA. OPENING: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: MELAMINE IN THE COLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35, PINE MELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS, WALNUT C. MELAMINE, EDGE SAME COLOUR. APERTURE: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO GRAFFITI NEI COLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. OPENINGS: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: GRAFFITI MELAMINE IN THE COLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. APERTURE: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, LACCATO LUCIDO COLORI, WENGÉ E ROVERE. FINITURA ROVERE E WENGÉ SOLO NELLE ALTEZZE MM OPENINGS: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, GLOSSY LACQUERED COLOURS, WENGE AND OAK. OAK AND WENGE FINISHING ONLY FOR THE HEIGHT: 76 3/4-89 1/4-95 3/ APERTURA BATTENTE. FINITURE ANTA: ROVERE, ROVERE LACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO E WENGÉ. OPENING: LEAF DOOR. DOOR FINISHING: OAK, COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE AND WENGE. APERTURA: BATTENTE E SCORREVOLE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, ROVERE LACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ E SPECCHIO FUMÈ. FINITURE PROFILO: LACCATO OPACO COLORI, ROVERE LACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ E NOCE C. OPENING: LEAF DOOR SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE, WENGE AND FUMÈ MIRROR. FRAME FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE, WENGE AND WALNUT C. APERTURE: BATTENTE E SCORREVOLE. FINITURE ANTA: VETRO RIFLETTENTE BLU, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETRO SATINATO, SPECCHIO BIANCO. FINITURE TELAIO: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO E ALLUMINIO ANODIZZATO NERO. OPENINGS: LEAF AND SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: REFLECTING GLASS BLU, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURS MAT GLASS, WHITE MIRROR. FRAME FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM AND ALUMINIUM ANODIZED BLACK. NEW BASIC PAG. 133 DESIGN CR&S POLIFORM. SURF PAG DESIGN CARLO COLOMBO. SELF PAG DESIGN CR&S POLIFORM. BANGKOK PAG DESIGN OPERADESIGN. ONE PAG DESIGN CARLO COLOMBO. OCEAN PAG DESIGN CR&S POLIFORM. APERTURA: BATTENTE E SCORREVOLE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO NEI COLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. OPENING: LEAF AND SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED IN THE COLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. APERTURA: BATTENTE, LIBRO, SCORREVOLE E CASSETTI. FINITURE ANTA: NOBILITATO SURF BIANCO 01 BORDO IN TINTA E LACCATO OPACO COLORI. OPENING: LEAF, FOLDING AND SLIDING DOOR AND DRAWERS. DOOR FINISHING: SURF WHITE 01 MELAMINE, EDGE SAME COLOUR AND MAT LACQUERED COLOURS. APERTURA: SCORREVOLE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, LACCATO LUCIDO COLORI, ROVERE LACCATO OPACO COLORI A PORO APERTO, WENGÉ, NOCE C., SPECCHIO BIANCO, FUMÈ E BRONZATO. FINITURE PROFILO: ALLUMINIO BRILL E ALLUMINIO BRONZATO. OPENING: SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, GLOSSY LACQUERED COLOURS, COLOURS MAT LACQUERED OAK IN OPEN PORE, WENGE, WALNUT C., WHITE, SMOKED AND BRONZED MIRROR. FRAME FINISHING: BRILL ALUMINIUM AND BRONZED ALUMINIUM. APERTURA SCORREVOLE. FINITURE ANTA: RIVESTITA IN CUOIO, LACCATO OPACO COLORI E LACCATO LUCIDO COLORI. FINITURE PROFILO: CROMATO. OPENING: SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: UPHOLSTERED WITH HIDE LEATHER, MAT LACQUERED COLOURS AND GLOSSY LACQUERED COLOURS. FRAME FINISHING: CHROMED. APERTURA SCORREVOLE. ONE 2: ANTA SUDDIVISA IN 2 PANNELLI O VETRI. ONE 4: ANTA SUDDIVISA IN 4 PANNELLI O VETRI. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, VETRO RIFLETTENTE SATINATO PERLA, VETRO RIFLETTENTE BLU, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETRO SATINATO. FINITURE PROFILO: ALLUMINIO ANODIZZATO NERO, VERNICIATO COLOR ALLUMINIO, LACCATO OPACO COLORI, WENGÉ E NOCE C. OPENING: SLIDING DOOR. ONE 2: DOOR DIVIDED IN 2 PANELS OR GLASSES. ONE 4: DOOR DIVIDED IN 4 PANELS OR GLASSES. DOOR FINISHING: MAT LAC QUERED COLOURS, PERLA MAT REFLECTING GLASS, REFLECTING GLASS BLU, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURS MAT GLASS. FRAME FINISHING: BLACK ANODIZED ALUMINIUM, VARNISHED IN ALUMINIUM COLOUR, MAT LACQUERED COLOURS, WENGE AND WALNUT C. APERTURA: SCORREVOLE COMPLANARE. FINITURE ANTA: LACCATO OPACO COLORI, LACCATO LUCIDO COLORI, 6 COLORI VETRO LUCIDO E 6 COLORI VETRO SATINATO. OPENING: COPLANAR SLIDING DOOR. DOOR FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, GLOSSY LACQUERED COLOURS, 6 COLOURS GLOSSY GLASS AND 6 COLOURS MAT GLASS.

71 FINITURE INTERNE SENZAFINE_139 UN SISTEMA ARMADI E UNA CABINA ARMADIO PROGETTATI CON UNA MODULARITÀ EVOLUTA, IN GRADO DI INSERIRSI IN OGNI SPAZIO. LA CABINA ARMADIO È CARATTERIZZATA DAI FIANCHI DI SPESSORE MM 35, CHE NE SOTTOLINEANO LA SOLIDITÀ FORMALE E IL RIGORE GEOMETRICO. A WARDROBES SYSTEM AND A WALK IN CLOSET WITH A MODERN MODULARITY, ADAPTABLE TO ANY SPACE. THE WALK IN CLOSET IS CHARACTERIZED BY VERTICAL PANELS OF 1 1/2" WHICH UNDERLINE THE SOLIDITY OF SHAPES AND THE GEOMETRY. FINITURE STRUTTURA / STRUCTURE FINISHINGS / / / / / / /4 89 1/ / / / /2 NOBILITATO BIANCO TXT WHITE TXT MELAMINE NOBILITATO CORDA TXT CORDA TXT MELAMINE NOBILITATO ROVERE OAK MELAMINE NOBILITATO WENGÉ WENGE MELAMINE NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE /8 25 5/8 BATTENTE-LIBRO/LEAF-FOLDING SCORREVOLE/SLIDING FINITURE ATTREZZATURA INTERNA / INNER EQUIPMENT FINISHINGS ARMADI SENZAFINE PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 25 PER IL FIANCO LATERALE. SENZAFINE WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1 FOR THE LATERAL SIDE. CABINA ARMADIO SENZAFINE PAG DESIGN CR&S POLIFORM. PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 35 PER IL FIANCO LATERALE E MM 10 PER OGNI ALTRO FIANCO PRESENTE. SENZAFINE WALK-IN WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1 1/2 FOR THE LATERAL SIDE AND 1/2 FOR ANY OTHER VERTICAL PANEL OF THE CLOSET. NOBILITATO BIANCO TXT WHITE TXT MELAMINE NOBILITATO CORDA TXT CORDA TXT MELAMINE NOBILITATO ROVERE OAK MELAMINE NOBILITATO WENGÉ WENGE MELAMINE NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE

72 IL SISTEMA PREVEDE TAGLI A MISURA IN LARGHEZZA, ALTEZZA E PRO- FONDITÀ; FASCE DI TAMPONAMENTO ORIZZONTALI E VERTICALI; CAMBI DI PROFONDITÀ; COMPOSIZIONI A PONTE; PASSAGGI PORTA; ELEMENTI TERMINALI. IL PROGRAMMA PERMETTE DI RISOLVERE AL MEGLIO LE SITUAZIONI D ANGOLO. SPECIAL SOLUTIONS. THE SYSTEM PROVIDES CUTS ON MEASURE IN WIDTH, HEIGHT AND DEPTH; HORIZONTAL AND VERTICAL FILLER; CHANGES IN DEPTH; BRIDGE WARDROBES; DOOR PASSAGES; END WARDROBES. THE SYSTEM ALLOWS TO SOLVE THE CORNER SITUATIONS IN THE BEST WAY. SOLUZIONI SPECIALI SENZAFINE_141 ANGOLARE BATTENTE ANTA BATTENTE MM 478. LEAF CORNER ELEMENT WITH LEAF DOOR 478 MM /4. ANGOLARE APERTO ANTA BATTENTE O LIBRO MM ANTA FISSA. OPEN CORNER ELEMENT WITH LEAF DOOR OR FOLDING DOOR 639 MM 25 1/4 + FIXED DOOR. ANGOLARE SCORREVOLE ANTA SCORREVOLE MM 982. CORNER SLIDING ELEMENT WITH SLIDING DOOR 982 MM /4. TERMINALE DOPPIO ANTA BATTENTE MM 478. DOUBLE END UNIT WITH LEAF DOOR 478 MM /4. SOLUZIONE A PONTE CON TRAVERSA RINFORZATA. THE BRIDGE WARDROBE SOLUTION WITH THE REINFORCED BRIDGE-BAR. PASSAGGIO PORTA DOOR PASSAGE. TERMINALE SINGOLO ANTA BATTENTE MM 478. SINGLE END UNIT WITH LEAF DOOR 478 MM /4. ANGOLO CHIUSO CON PROFILO PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. CLOSED CORNER ELEMENT WITH FRAME FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR AND FOLDING DOOR. TAGLIO A MISURA A CUT ON MEASURE. FASCIA DI TAMPONAMENTO THE FILLER. ANTA APRIBILE FASCIA DI TAMPONAMENTO LEAF DOOR OPENING, USED AS A FILLER.

73 FINITURE ANTE SENZAFINE_143 LA VARIETÀ DI SENZAFINE SI RISPECCHIA ANCHE NELLA SCELTA DELLE FINITURE PER LE ANTE. UNA COLLEZIONE COSTANTEMENTE AGGIORNATA SECONDO LE ULTIME TENDENZE DELL ARREDAMENTO, PER OFFRIRE LE PIÙ AMPIE POSSIBILITÀ DI PERSONALIZZAZIONE ESTETICA. DOOR FINISHING. THE VARIETY OF SENZAFINE CAN ALSO BE SEEN IN THE SELECTION OF FINISHING FOR THE DOORS. A COLLECTION CONSTANTLY UPDATED FOLLOWING THE LAST TRENDS OF DECORATION, TO OFFER THE WIDEST POSSIBILITIES OF AESTHETIC PERSONALIZATION. ESSENZA / WOOD LACCATO OPACO E LUCIDO-ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO / MAT AND GLOSSY LACQUERED-OPEN PORE LACQUERED OAK 01 BIANCO 09 PIOGGIA 78 FERRO 04 GRAFITE 03 NERO WENGÉ WENGE NOCE C. WALNUT C. ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO 25 COLORI OAK OPEN PORE 25 MAT LACQUERED COLOURS NOBILITATO CLUB / CLUB MELAMINE 42 PANNA 35 CANAPA 26 CORDA 46 TORTORA 48 VISONE 01 BIANCO NOBILITATO/MELAMINE 42 PANNA NOBILITATO/MELAMINE 35 CANAPA NOBILITATO/MELAMINE NOBILITATO PINO LACCATO OPACO 25 COLORI PINE MELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE 05 SENAPE 38 ARAGOSTA 39 SIENA 30 PRUGNA 49 MOKA NOBILITATO GRAFFITI / GRAFFITI MELAMINE NOBILITATO SURF / SURF MELAMINE 53 INDIA 19 MANDARINO 12 RUBINO 14 MELANZANA 07 OCEANO GRAFFITI 01 BIANCO NOBILITATO/MELAMINE GRAFFITI 42 PANNA NOBILITATO/MELAMINE GRAFFITI 35 CANAPA NOBILITATO/MELAMINE SURF 01 BIANCO NOBILITATO/MELAMINE NOBILITATO SURF LACCATO OPACO 25 COLORI SURF MELAMINE 25 MAT LACQUERED COLOURS 57 LIME 50 PRATO 25 OLIVA 51 FORESTA 18 BLU POLVERE

74 LE POSSIBILITÀ DI DEFINIZIONE ESTETICA DELLE ANTE SI AMPLIANO ULTERIORMENTE GRAZIE ALLA VARIETÀ DELLE FINITURE DEI VETRI E DEI CUOI: SUPERFICI DEFINITE DALLA LUCE O VICINE AL TATTO, IN UNA PALETTE CROMATICA CHE ESPLORA I TREND STILISTICI PIÙ ATTUALI. THE POSSIBILITY OF AESTHETIC DEFINITION OF THE DOORS GROWS THANKS TO THE VARIATON OF FINISHINGS FOR THE GLASSES AND THE HIDES: SURFACES CHARACTERIZED BY PARTICULAR LIGHT EFFECT OR SPECIAL FOR THEIR TOUCH, AVAILABLE IN A LARGE CHROMATIC SCALE THAT RESPOND TO THE MOST STILISTIC AND CURRENT TRENDS. FINITURE ANTE SENZAFINE_145 CUOIO / HIDE LEATHER VETRO SATINATO / MAT GLASS 4 BIANCO 6 NATURALE 26 INVECCHIATO 1 ROSSO BULGARO 19 CAFFÈ 2301 BIANCO EXTRACHIARO WHITE EXTRALIGHT 1302 PERLA 1335 CANAPA 1346 TORTORA 3 GRIGIO SCURO 2 NERO 1304 GRAFITE 1303 NERO SPECCHIO / MIRROR VETRO LUCIDO / GLOSSY GLASS 4000 BIANCO WHITE 4050 FUMÉ SMOKED 4051 BRONZATO BRONZED VETRO RIFLETTENTE / REFLECTING GLASS 2201 BIANCO EXTRACHIARO WHITE EXTRALIGHT 1202 PERLA 1235 CANAPA 1246 TORTORA 5010 BLU BLUE 5102 SATINATO PERLA PERLA MAT 1204 GRAFITE 1203 NERO

75 L UNIONE DI FUNZIONALITÀ E DEFINIZIONE ESTETICA: LE MANIGLIE SONO DISPONIBILI IN UN AMPIA VARIETÀ DI SCELTA. DAI MODELLI PIÙ PICCOLI ALLE PROPOSTE VERTICALI PIÙ CARATTERIZZATE, UNA COLLEZIONE CHE PERMETTE DI DARE AD OGNI COMPOSIZIONE SENZAFINE UNA PROPRIA PERSONALITÀ INDIVIDUALE. THE UNION BETWEEN THE FUNCTIONALITY AND THE AESTHETIC DEFINITION: THE HANDLES ARE AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF VARIETY. FROM THE SMALLER MODELS TO THE MORE CHARACTERISTIC VERTICAL PROPOSALS, A COLLECTION THAT ALLOWS TO CREATE INDIVIDUAL AND PERSONAL PROPOSAL OF EACH SENZAFINE COMPOSITIONS. MANIGLIE SENZAFINE_147 POMOLO FINITURE: ACCIAIO. PER ANTA BATTENTE, A LIBRO E CASSETTI. DISPONIBILE IN VERSIONE CHIAVE SOLO PER ANTA BATTENTE. FINISHING: STEEL. FOR LEAF DOOR, FOLDING DOOR AND DRAWERS. AVAILABLE IN KEY VERSION ONLY FOR LEAF DOOR. TECNICA FINITURE: ALLUMINIO E WENGÉ. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE, A LIBRO E CASSETTI. FINISHING: ALUMINIUM AND WENGE. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR, FOLDING DOOR AND DRAWERS. FLAG FINITURE: CUOIO E TRASPARENTE. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. FINISHING: HIDE LEATHER AND TRANSPARENT. FOR LEAF DOOR, SLIDING AND FOLDING DOOR. HAVANA SCORREVOLE FINITURE: METALLO BRONZATO E METALLO CROMATO. PER ANTA SCORREVOLE. HAVANA SLIDING. FINISHING: BRONZE METAL AND CHROMED METAL. FOR SLIDING DOOR. SYDNEY SCORREVOLE FINITURE: VERNICIATO ALLUMINIO NATURALE E VERNICIATO ALLUMINIO NERO. PER ANTA SCORREVOLE. FINISHING: NATURAL ALUMINIUM VARNISHED AND BLACK ALUMINIUM VARNISHED. FOR SLIDING DOOR. DRESS FINITURE: VERNICIATO ALLUMINIO NATURALE, METALLO BRONZATO E METALLO CROMATO. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO. FINISHING: NATURAL VARNISHED ALUMINIUM, BRONZE METAL AND CHROMED METAL. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR. SIGN FINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO, WENGÉ E NOCE C. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE, A LIBRO E CASSETTI. FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM, WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR, FOLDING DOOR AND DRAWERS. HAVANA FINITURE: METALLO BRONZATO E METALLO CROMATO. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO. FINISHING: BRONZE METAL AND CHROMED METAL. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR. TWIN FINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO, METALLO CROMATO, WENGÉ E NOCE C. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO. FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM, CHROMED METAL, WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR. BREAK FINITURE: ALLUMINIO, TITANIO E LACCATO OPACO NEI COLORI BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. PER ANTA BATTENTE E A LIBRO. FINISHING: ALUMINIUM, TITANIUM, MAT LACQUERED IN THE COLOURS BIANCO 01, PANNA 42, CANAPA 35. FOR LEAF DOOR AND FOLDING DOOR. SYDNEY INCASSO MANIGLIA AD INCASSO. PER ANTA BATTENTE E SCORREVOLE SYDNEY O SCORREVOLE COMPLANARE OCEAN. BUILT-IN HANDLE. FOR SYDNEY LEAF DOOR AND SLIDING DOOR OR OCEAN COPLANAR SLIDING DOOR. GRAFFITI INCASSO FINITURE: ALLUMINIO. PER ANTA BATTENTE GRAFFITI E NEW ENTRY. FINISHING: ALUMINIUM. FOR GRAFFITI AND NEW ENTRY LEAF DOOR. MONO FINITURE: LACCATO OPACO COLORI, ALLUMINIO, WENGÉ E NOCE C. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. FINISHING: MAT LACQUERED COLOURS, ALUMINIUM, WENGE AND WALNUT C. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR AND FOLDING DOOR. STELO FINITURE: ACCIAIO INOX E ACCIAIO INOX LUCIDO. PER ANTA BATTENTE, SCORREVOLE E A LIBRO. FINISHING: INOX STEEL AND GLOSSY INOX STEEL. FOR LEAF DOOR, SLIDING DOOR AND FOLDING DOOR.

76 LA MODULARITÀ DELL ATTREZZATURA INTERNA DEL SISTEMA SENZAFINE È BASATA SULLO STUDIO DI CASI REALI DI UTILIZZO. PER QUESTO LE POSSIBILITÀ DI SUDDIVISIONE DEGLI SPAZI INTERNI TENGONO CONTO DEGLI INGOMBRI DEI VARI CAPI DI ABBIGLIAMENTO. MOLTEPLICI POSSIBILITÀ COMPOSITIVE CONSENTONO DI INTEGRARE GLI ACCESSORI SULLA BASE DELLO SPAZIO NECESSARIO ALLE DIVERSE TIPOLOGIE DI ABITI. THE MODULARITY OF THE INTERNAL EQUIPMENT OF THE SENZAFINE SISTEM IS BASED ON THE STUDY OF REAL CASES OF USE. THE ACCESSORIES ARE ADAPTED TO THE DIFFERENT CLOTHES TIPOLOGY AND PERMIT TO ARRANGE THE INTERNAL SPACES IN THE BEST WAY WITH RESPECT TO THE NECESSARY SPACE. ATTREZZATURE SENZAFINE_149 CASSETTI LEGNO IN DUE ALTEZZE E VASSOI PORTACAMICIE WOODEN DRAWERS IN TWO HEIGHTS AND SHIRT TRAY PORTACAMICIE ATTREZZABILE CON CASSETTI IN TESSUTO SHIRTSTORAGE TO BE EQUIPPED WITH LOW BOXES IN FABRIC CASSETTIERA SOSPESA HANGING CHEST OF DRAWERS STRUTTURA E ATTERZZATURA ABBINABILI IN FINITURE DIVERSE STRUCTURE AND EQUIPMENT AVAILABLE IN VARIOUS FINISHINGS ILLUMINAZIONE A LED LED LIGHTLING VASSOIO ESTRAIBILE PORTAPANTALONI O PORTAGONNE TROUSERSHANGERS OR SKIRTHANGERS WITH PULL OUT TRAY VASSOIO ESTRAIBILE CON SACCA IN CUOIO BAG IN HIDE WITH PULL OUT TRAY

77 IL SISTEMA SENZAFINE PROPONE UN ORGANIZZAZIONE EVOLUTA DEGLI INTERNI, DOVE FUNZIONALITÀ E STILE PERSONALE COINCIDONO. UNA SERIE DI COMPLEMENTI ESCLUSIVI: DA VERI E PROPRI STRUMENTI COME I SERVETTI E I PORTAPANTALONI ESTRAIBILI, FINO AGLI ACCESSORI PER UN ORDINE ESCLUSIVO, COME I CASSETTINI E LE SCATOLE IN TESSUTO. THE SENZAFINE SYSTEM PROPOSES AN ADVANCED ORGANIZATION OF THE INTERNAL PARTS OF THE CABINETS, WHERE FUNCTIONALITY AND PERSONAL STYLE ARE COINCIDING. A RANGE OF EXCLUSIVE COMPONENTS: FROM TOOLS LIKE PULL DOWN CLOTHERS BAR AND PULL OUT TROUSERS HANGERS, TO THE ACCESSORIES WHICH ALLOW A PERFECT ORDER LIKE THE LITTLE DRAWERS AND THE BOXES IN FABRIC. ATTREZZATURE SENZAFINE_151 CASSETTO LEGNO CASSETTO LEGNO ALTEZZA MM 149. CASSETTO LEGNO ALTO ALTEZZA MM 301. DRAWER IN WOOD DRAWER IN WOOD 5 7/8 HEIGHT. HIGH DRAWER IN WOOD 11 7/8 HEIGHT. CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA. INTERNO IN NOBILITAO TXT CORDA, LAVABILE E DI FACILE MANUTENZIONE. DRAWERS WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM IN CORDA TXT MELAMINE, WASHABLE AND EASY TO UPKEEP. CASSETTO VETRO CASSETTO VETRO ALTEZZA MM 149. DRAWER IN GLASS GLASS DRAWER 5 7/8 HEIGHT. VASSOIO ESTRAIBILE PORTACAMICIE AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA. SHIRTHANGERS TRAY WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. APPENDIABITI CON PORTAPANTALONI O PORTAGONNA CON PINZE, DISPONIBILE NELLE FINITURE FAGGIO NATURALE, FAGGIO TINTO WENGÈ E NOCE C. CLOTHES STAND WITH TROUSERS AND SKIRTHANGERS WITH PLIERS, AVAILABLE IN NATURAL BEECH, WENGE PAINTED BEECH AND WALNUT C. VASSOIO PORTAOGGETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA, IL VASSOIO PUÒ ESSERE ATTREZZATO CON UNA GRIGLIA DIVISORIA. TRAY WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. THE TRAY COULD BE EQUIPPED WITH A DIVIDING GRILL. STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI / STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS / / / / / / / / / /16 CONTENITORE PORTACAMICIE ATTREZZATO CON CASSETTI RIVESTITI IN TESSUTO. SHIRT STORAGE EQUIPPED WITH DRAWERS COVERED IN FABRIC. CASSETTO BASSO PORTAOGGETTI RIVESTITO IN TESSUTO DISPONIBILE COLOR GRIGIO E ECRÙ. LOW DRAWER COVERED IN FABRIC AVAILABLE IN GREY AND ECRÙ. CASSETTO ALTO RIVESTITO IN TESSUTO DISPONIBILE COLOR GRIGIO E ECRÙ. HIGH DRAWER COVERED IN FABRIC AVAILABLE IN GREY AND ECRÙ.

78 EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO. IL SISTEMA EGO È BASATO SU UN FIANCO A TELAIO PORTANTE, IN GRADO DI CREARE COMPOSIZIONI ARMADIO CARATTERIZZATE DAGLI INTERNI APERTI UTILIZZANDO LE ANTE BATTENTI E A LIBRO DEL SISTEMA SENZAFINE. EGO PUÒ INOLTRE CREARE CABINE ARMADIO DI GRANDE LEGGEREZZA FORMALE. IN ENTRAMBE LE SITUAZIONI IL SISTEMA È COMPLETATO CON L ATTREZ- ZATURA INTERNA DEL SISTEMA SENZAFINE. EGO DESIGN GIUSEPPE BAVUSO. THE EGO SYSTEM, WHICH LATERAL SIDE IS THE BEARING FRAME ENABLE TO CREATE COMPOSITIONS OF WARDROBES WITH SOME OPEN SPACES USING LEAF DOORS OR FOLDING DOORS OR WALK-IN CLOSETS THAT HAVE A VERY LIGHT WEIGHT. FOR BOTH USES THE EGO SYSTEM IS COMPLETED WITH THE INTERNAL EQUIPMENT OF THE SENZAFINE SYSTEM. FINITURE INTERNE EGO_ / / / /4 FINITURE FIANCO TELAIO / SIDE PANEL FINISHINGS FINITURE ATTREZZATURA / INNER EQUIPMENT FINISHINGS /4 IL FIANCO EGO È DISPONIBILE IN 2 ALTEZZE, SPESSORE MM 25. EGO SIDE PANEL IS AVAILABLE IN 2 HEIGHTS, 1" THICK /8 ARMADI EGO PAG. 23 PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 25 PER IL FIANCO LATERALE. I FIANCHI TERMINALI SONO QUELLI DEL SISTEMA SENZAFINE SOLO NEL CASO DI ARMADI CON ANTE. EGO WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1 FOR THE LATERAL SIDE. FOR THE WARDROBES WITH DOORS THE END PANELS ARE THE SAME OF THE SENZAFINE SYSTEM. CABINA ARMADIO EGO PAG PER OTTENERE LA LARGHEZZA TOTALE, ALLA SOMMA DELLE COLONNE AGGIUNGERE MM 25 PER IL FIANCO LATERALE. EGO WALK-IN WARDROBE TO OBTAIN THE TOTAL WIDTH, ADD TO THE TOTAL COLUMNS 1 FOR THE LATERAL SIDE. NOBILITATO BIANCO TXT WHITE TXT MELAMINE NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE FINITURE SCHIENALI / BACK PANELS FINISHINGS NOBILITATO BIANCO TXT WHITE TXT MELAMINE NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE TIPOLOGIE ANTE / DOORS RANGE ANTE BATTENTI E A LIBRO DEL SISTEMA SENZAFINE. LEAF AND FOLDING DOORS OF THE SENZAFINE SYSTEM. NOBILITATO BIANCO TXT WHITE TXT MELAMINE NOBILITATO NOCE C. WALNUT C. MELAMINE 1000 VETRO TRASPARENTE TRANSPARENT GLASS

79 ATTREZZATURE EGO_155 UNA CONCEZIONE DELL ORDINE ALL INSEGNA DELLA LEGGEREZZA E DEL MASSIMO RIGORE FORMALE, DECLINABILE ATTRAVERSO UN ECCEZIONALE VERSATILIÀ COMPOSITIVA E UN AMPIA SERIE DI ACCESSORI. SYSTEMS OF ORDER, VERSATILITY OF COMPOSITION AND DESIGN CONCEIVED TO SUIT ALL AESTHETICS AND TYPES OF CONTEMPORARY LIFESTYLES TOGETHER WITH A GREAT VARIETY OF INTERIOR EQUIPMENT OPTIONS. CASSETTIERA A TERRA FLOOR CHEST OF DRAWERS CASSETTIERA SU RUOTE CHEST OF DRAWERS ON CASTORS CASSETTIERA SOSPESA HANGING CHEST OF DRAWERS FIANCO EGO SEMPRE CON DUE TRAVERSI STRUTTURALI EGO SIDE PANELS ALWAYS WITH TWO STRUCTURAL SIDE ELEMENTS

80 DAI CASSETTI, CON FRONTALE LEGNO O VETRO, AI VASSOI ESTRAIBILI, FINO ALLE CESTE IN CUOIO: MOLTEPLICI POSSIBILITÀ PER ORGANIZZARE I CONTENITORI, CHE POSSONO ESSERE SU RUOTE OPPURE COLLOCATI IN APPOGGIO O SOSPESI. TUBI PORTABITI E PORTAPANTALONI ESTRAIBILI COMPLETANO LA GAMMA DEGLI ACCESSORI. LE MANIGLIE IN CUOIO CARATTERIZZANO I FRONTALI CON UN DETTAGLIO DI GRANDE ELEGANZA. DRAWERS WITH GLASS OR WOODEN FRONT, PULLOUT TRAYS AND BAGS: MANY POSSIBILITIES TO DISPLAY THE CHEST OF DRAWERS ON WHEELS, HANGING OR FLOOR USE. HANGING RAILS AND PULL OUT TROUSERS HANGERS COMPLETE THE RANGE OF ACCESSORIES. THE HANDLES IN HIDE CHARACTERIZE THE FRONT OF THE NEW CHEST OF DRAWERS OF HIGH ELEGANCE. ATTREZZATURE EGO_157 CASSETTIERA SU RUOTE CON PIANO SUPERIORE IN CUOIO CASSETTO LEGNO ALTEZZA MM 149. CASSETTO LEGNO ALTO ALTEZZA MM 301. CHEST OF DRAWERS ON CASTORS WITH TOP IN HIDE DRAWER IN WOOD 5 7/8 HEIGHT. HIGH DRAWER IN WOOD 11 7/8 HEIGHT. CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA. INTERNO IN NOBILITATO TXT CORDA, LAVABILE E DI FACILE MANUTENZIONE. DRAWERS WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM IN CORDA TXT MELAMINE, WASHABLE AND EASY TO UPKEEP. CASSETTO VETRO CASSETTO VETRO ALTEZZA MM 149. DRAWER IN GLASS GLASS DRAWER 5 7/8 HEIGHT. CESTA IN CUOIO AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA. BASKET IN HIDE WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. VASSOIO PORTAOGGETTI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA, ATTREZZATO CON UNA GRIGLIA DIVISORIA. TRAY WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM, EQUIPPED WITH A DIVIDING GRILL. VASSOIO PORTAPANTALONI AD ESTRAZIONE TOTALE AMMORTIZZATA. TROUSERSHANGERS WITH AMORTISED PULL-OUT SYSTEM. STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTE PER CASSETTI O VASSOI CHEST OF DRAWERS ON WHEELS STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS / / / / / / / / / / /16 CASSETTIERE LARGHEZZA MM 619 E 941 DISPONIBILI CON IL PIANO SUPERIORE IN CUOIO. CHEST OF DRAWERS 24 6/16 AND 37 1/16 WIDTH AVAILABLE WITH TOP IN HIDE. CASSETTIERE LARGHEZZA MM 619 E 941 DISPONIBILI CON IL PIANO SUPERIORE IN CUOIO. CHEST OF DRAWERS 24 6/16 AND 37 1/16 WIDTH AVAILABLE WITH TOP IN HIDE. ILLUMINAZIONE INTERNA LAMPADE LED. INNER LIGHTING LED LIGHTLING TUBO PORTABITI DISPONIBILE RIVESTITO IN NOBILITATO ROVERE, WENGÈ E NOCE C. O IN ALLUMINIO NATURALE. CLOTHES STAND COVERED IN OAK MELAMINE, WENGE AND WALNUT C. OR IN NATURAL ALUMINUM. MANIGLIE CASSETTI E VASSOI IN CUOIO COLOR MOKA. HANDLES FOR DRAWERS AND TRAYS IN MOKA HIDE.