ESSENTIALPLYWOOD 2011

Transcript

1

2 ESSENTIALPLYWOOD 2011

3 p. 04 p. 12 p. 18 p. 24 p. 28 p. 32 Kuadra XL Kuadra XL Laminato Kuadra XL Soft Kuadra XL Cuoio Kuadra XL Tecnopolimero Kuadra p. 58 3D-Chair p. 66 p. 68 Trend Trend Laminato

4 04 Kuadra XL 05 Evoluzione naturale

5 06 Kuadra XL 07 Art Kuadra XL ha linee geometriche ed essenziali; con scocca in multistrato di rovere impiallacciato spessore mm 12 in rovere sbiancato, rovere tinto wengé, tinto nero o in acero listellare o noce. Versatile nell utilizzo, grazie anche alle diverse versioni di telaio: in tubo d acciaio quadrato mm 20x20, satinato o cromato oppure Ø 16 mm cromato. La famiglia si completa con gli sgabelli in due altezze (mm 650 e mm ). Kuadra has a minimalistic shape; plywood shell, oak veneered in bleached oak, wenge or black; maple or walnut veneered, thickness 12mm. Two different frame versions: 20x20 mm square steel tube, satinized or chromed, or Ø 16 mm chromed. The stools (h mm 650 e mm ) complete the family. colori scocca / shell colours: W RS AN N MP Art

6 08 Kuadra XL /N Art Art Kuadra XL con scocca in multistrato impiallacciato noce con venatura orizzontale spessore mm 12. Telaio in tubo d acciaio quadrato mm 20x20, satinato o cromato oppure Ø 16 mm cromato. Impilabile. Kuadra XL walnut veneered multilayer shell horizontal grains thickness 12mm. 20x20 mm square steel tube frame, satinized or chromed, or Ø 16mm chromed. Stackable Tubo Tube Ø /N

7 10 Kuadra XL Kuadra XL Laminato /AN_NERO 2415/ST_406 Art Kuadra XL con scocca in multistrato impiallacciato mm12, tinto nero. Telaio in tubo d acciaio quadrato mm20x20, verniciato nero in tinta. Impilabile. Kuadra XL, veneered multilayer shell mm12, aniline black stained. 20x20mm square steel tube frame, black powder-coated. Stackable. Art Per minimo 100 pezzi è possibile avere la scocca in laminato Abet Colours NCS. For minimum 100pcs it is possible to have laminate shell from Abet Colours NCS range. rovere tinto nero: oak veneered, black stained: 490 Art colori scocca laminato: shell laminate colours: 460 AN

8 12 Kuadra XL /MP 2412/MP Art Art Art Kuadra XL con scocca in multistrato impiallacciato acero listellare spessore mm 12. Telaio in tubo d acciaio quadrato mm 20x20, satinato o cromato oppure Ø mm 16 cromato. Impilabile. Kuadra XL, multilayer maple veneered shell thickness 12 mm. Satinized or chromed square steel tube frame mm 20x20 or chromed Ø 16 mm. Stackable

9 14 Kuadra XL /W 2433/W Art Kuadra XL con scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé con due diversi disegni geometrici sullo schienale. Telaio in tubolare d acciaio quadrato mm 20x20 satinato o cromato oppure Ø 16 mm cromato. Impilabili. Kuadra XL, plywood shell, available with two different back versions. Oak veneered, wengé stained, 20x20 mm square steel tube frame, chromed, satinized or Ø 16 mm chromed. Stackable. Art Art Tubo Tube Ø colori scocca / shell colours: W RS AN N MP Art Art Tubo Tube Ø16 460

10 16 Kuadra XL /W 2412/W 2414/W Art Poltrona Kuadra XL con scocca in multistrato impiallacciato rovere tinto wengé e telaio in tubo quadrato da mm 20x20. Disponibili le versioni con scocca in rovere sbiancato, tinto nero, impiallacciato noce o acero. Impilabile. Kuadra XL armchair, plywood shell, bleached oak, wengé or black stained, walnut or maple veneered. 20x20 mm square steel tube frame with armrests. Stackable. colori scocca / shell colours: 650 Art W RS AN N MP Tubo Tube Ø Art

11 18 Kuadra XL Soft /H 2491/H Art Art Art Art Art Kuadra XL Soft, forma rigorosa e scocca imbottita a spessore costante. Disponibile nelle versioni sedia e poltrona può avere maniglia sul retro dello schienale, che ne facilita la presa. Telaio in tubolare d acciaio quadrato mm 20x20 satinato o cromato. Pannello per l impilaggio a richiesta. Kuadra XL Soft, linear shapes and thick upholstered shell. Chair and armchair version available with handle in the back, to move it easier. 20x20 mm square steel tube frame, satinized or chromed. Panel for stacking available on request Tubo Tube Ø16 Tubo Tube Ø16

12 20 Kuadra XL Soft /H 2482/H Art Art Art Poltrona Kuadra XL Soft, ha scocca imbottita e può avere maniglia sul retro dello schienale che ne facilita la presa. Telaio in tubolare d acciaio quadrato mm 20x20 satinato o cromato. Kuadra XL armchair with upholstered shell and handle in the back to move it easier. Satinized or chromed 20x20 mm square steel tube frame /H Tubo Tube Ø16

13 22 Kuadra XL Soft 23 Art Art. 4429/H Lo sgabello Kuadra XL Soft completa la famiglia XL Soft; la scocca ha spessore costante, disponibile con rivestimento in tessuto o finta pelle. Seduta girevole con meccanismo di ritorno automatico. Ha base centrale e colonna in acciaio inox satinato da mm 50x50. Kuadra XL soft stool completes XL Soft family. The shell with costant thickness covered with fabric or simil leather. Swivel seat with spring back device, brushed stainless steel central base and column, 50x50mm x x

14 24 Kuadra XL Cuoio / f /F Art Poltrona Kuadra XL con rivestimento in cuoio naturale o rigenerato. Telaio in tubo d acciaio cromato Ø 16 mm che diviene anche bracciolo. Kuadra XL armchair, shell covered with genuine or regenerated leather. Chromed Ø 16 mm steel tube frame becomes also armrest. F07 - F18 F03 F04 F13 F01 - F12 F06 - F17 F05 - F11 F08-F19

15 26 Kuadra XL 27

16 28 Kuadra XL Tecnopolimero Art Linee geometriche ed essenziali per Kuadra XL con scocca in tecnopolimero, materiale dalla rinomata resistenza e qualità estetica. Disponibile nei colori bianco, sabbia, rosso e nero. Telaio in tubo d acciaio 20x20mm cromato, satinato o verniciato in tinta con la scocca oppure Ø16mm cromato o verniciato. Minimalistic shape for Kuadra XL with technopolymer shell, material from the renowned quality performance and aesthetic qualities. Available in white, beige, red or black colours. 20x20mm square steel tube frame in chromed, satinized or powder coated in the same colour of the shell, or Ø16mm steel tube frame in chromed or satinized finish. Art Art colori scocca / shell colours: Tubo Tube Ø16 BI SA RO NE

17 30 Kuadra XL Tecnopolimero 31 La parte interna della scocca ha finitura opaca, la parte esterna semilucida. Front part is matt finish, back part is semi-glossy finish Art Art colori scocca / shell colours: Art Kuadra XL in tecnopolimero versione poltrona. Leggera e versatile, è l ideale per collocazioni contract e corporate. Impilabile. Kuadra XL armchair with technopolymer shell. Lightweight and versatile, ideal for contract and corporate situations Tubo Tube Ø BI SA RO NE

18 32 Kuadra 33 Versatilità al quadrato

19 34 Kuadra /W 1331/W 830 Art colori scocca / shell colours: Art Sedia e poltrona Kuadra con telaio in tubo d acciaio Ø 16 mm, cromato, cromato opaco o verniciato alluminio. Impilabile. Kuadra chair and armchair, Ø 16 mm steel tube frame, chromed, matt chromed or aluminium powder-coated finish. Stackable Art Art W EB ZB RS AN Tubo Tube Ø16 Tubo Tube Ø16

20 36 Kuadra 37 colori scocca / shell colours: W EB ZB RS AN 1301/EB

21 38 Kuadra /W 1361/W Art Art Art Art Kuadra in multistrato impiallacciato rovere con diversi disegni geometrici sullo schienale. Disponibile in rovere sbiancato e tinto wengé. Telaio in tubolare d acciaio quadrato mm 20x20 cromato, satinato o verniciato alluminio. Impilabile. Kuadra chair, plywood shell, available in different back versions. Oak veneered, bleached oak or wengé stained. 20x20 mm square steel tube frame, chromed, satinized or aluminium powder coated. Stackable.

22 40 Kuadra /RS Art Poltrona Kuadra con scocca in multistrato impiallacciato rovere e braccioli in acciaio satinato applicati alla scocca tramite morsetti in alluminio. A sinistra tavolo Kuadro mm x (Art. TK_80x80) con telaio in acciaio satinato e top in laminato wengé. Kuadra armchair, oak veneered multilayer shell, satinized armrests fixed on the shell by means of aluminium clamps. On the left Kuadro table, (Art. TK_80x80) satinized steel tube frame and wengè laminate top Art Art

23 42 Kuadra /EB 1328_ZB Art Kuadra con telaio in tondino d acciaio cromato Ø mm 10. Scocca disponibile in ebano, zebrano, rovere sbiancato o tinto wengé o nero. Impilabile. Disponibile a richiesta il carrello per movimentarne fino ad otto. Kuadra chair, Ø 10 mm chromed steel rod frame. Shell available in ebony, zebrano, bleached oak or wengé or black stained. Stackable. Trolley available to move up to eight stacked chairs. colori scocca / shell colours: W EB ZB RS AN 850 Art Tondino Rod Ø10

24 44 Kuadra 45 colori scocca / shell colours: W EB ZB RS AN 1328/W

25 46 Kuadra /RS Art Sedia Kuadra con telaio in tubo d acciaio quadrato 20x20, satinato, cromato o verniciato alluminio oppure con telaio in tubolare da Ø 16 mm. Scocca in multistrato impiallacciato a venatura orizzontale spessore mm 12, rovere sbiancato, anche con disegni sullo schienale. Impilabile. Kuadra chair, 20x20 mm square steel tube frame, satinized, chromed, aluminium powder coated or Ø 16 mm steel tube frame. Veneered multilayer shell horizontal grains thickness 12 mm, bleached oak, wengè or black. Available with different back version. Stackable. 830 Art

26 48 Kuadra /A 1321/A Art. 1321/A Kuadra in multistrato impiallacciato rovere con seduta imbottita. Ideale per sale conferenza è impilabile grazie al pannello per l impilaggio a richiesta. Disponibile il carrello per movimentare fino ad otto sedie. Kuadra with oak veneered multilayer shell and upholstered seat pad. Suitable for conference room. Panel for stacking available on request. Trolley available to move up to eight stacked chairs.

27 50 Kuadra 51 CG - Gancio di fissaggio / Linking connection. 1395/RS Art Art Art Kuadra Appuyable in multistrato impiallacciato rovere ha telaio in tubo Ø mm 25 cromato, verniciato alluminio o satinato ed è studiata per appoggiare la seduta sul tavolo. Kuadra Appuyable, Ø 25 mm round steel tube frame chromed, satinized or aluminium powded coated, coinceived to be laid on the table Art. 1329_CG Sedia Kuadra con gancio di collegamento, tavoletta in compact nero con snodo antipanico. Impilabile. Chair Kuadra with linking device, black solid laminate board with anti-panic joint device. Stackable. Tubo Tube Ø25

28 52 Kuadra Art Le sedie Kuadra, impilabili, possono essere dotate di carrello per movimentarne fino ad otto. A destra sistema di sedute d attesa a tre o quattro posti ed eventuale piano d appoggio. Scocche impiallacciate rovere sbiancato o tinto wengè e ripiano in laminato con bordo ABS satinato. Basi e struttura di sostegno in acciaio inox satinato. Kuadra chairs, stackable. Trolley to move up to 8 stacked chairs is available. On the right Kuadra beam sitting, available with three or four seats, and small top. Bleached oak or wengé stained plywood shell and laminate top with satinized ABS edge. Bases and support frame are in brushed stainless steel Art Art Art Art Colonna Column Ø Colonna Column Ø Colonna Column Ø76 400

29 54 Kuadra 55 Art Art colori scocca / shell colours: 1336/W W EB Art Sgabello Kuadra con scocca in multistrato impiallacciato con venature orizzontali rovere sbiancato, rovere tinto wengé, tinto nero, zebrano o ebano. Telaio in tubo d acciaio cromato Ø 16 mm o in tubo da mm 20x20. Disponibile in due altezze. Kuadra stool, multilayer veneered shell with horizontal grains, in bleached oak, wengè or black stained, ebony or zebrano finish. Chromed steel tube frame Ø 16 mm or square tube 20x20 mm. Available in two different heights. 880 Art Tubo Tube Ø Art Tubo Tube Ø ZB AN RS 1326/W

30 56 Kuadra Cuoio Tavolo Inox (4406H) regolabile in altezza. Inox table with gas lift device (4406H). 4429/F 910 Art. 4429/F x400 Colonna Column 50x Art. 1322/F Art. 1326/F F07 - F18 F03 Art Sgabello Kuadra versione su base centrale con colonna da colori scocca / shell colours: Ø 50 mm o mm 50x50. Seduta in cuoio o in multistrati. Girevole con meccanismo di ritorno automatico. Kuadra stool, central base version with column Ø 50 mm or 50x50 mm. Seat covered in leather or in multilayer. Swivel seat with spring back device. F04 F13 F01 - F12 F06 - F17 F05 - F11 F08-F19 W EB ZB RS AN 1030 Art x400 Colonna Column Ø50 780

31 58 3D-Chair Developed by Pedrali Lab 59 Visione tridimensionale

32 60 3D-Chair Developed by Pedrali Lab 61 Art. 780 Sedia 3D-Chair, scocca in multistrato spessore mm 7, realizzata con la tecnologia del tranciato tridimensionale. Ergonomica e confortevole, ha struttura in tubo d acciaio cromato lucido o opaco, impilabile. 3D-Chair, plywood shell thickness mm 7 produced thanks to the used of 3d-veneered technology. Ergonomic and comfortable, has polished or mat chromed steel tube frame Ø 16 mm, stackable.

33 62 3D-Chair Developed by Pedrali Lab 63 colori scocca / shell colours: W RS LW Art. 780 Sedia 3D-Chair rovere tinto wengé con telaio in acciaio Ø 16 mm cromato opaco. Tavolo Kuadro mm 1200x690 (Art. TK_120X69) con telaio in acciaio satinato e top in vetro acidato. 3D-Chair oak stained wengé. Ø 16 mm matt chromed round steel tube frame. Kuadro table mm 1200x690 (Art. TK_120X69) with satinized steel frame and frosted glass top.

34 64 3D-Chair Developed by Pedrali Lab /LW 781/LW Art Sedia 3D-Chair con scocca in multistrato 3d, rovere sbiancato, rovere tinto wengé chiaro o scuro. Disponibile anche scocca con angoli raggiati (Art. 781). Telaio in tubo d acciaio Ø 16 mm cromato, cromato opaco o verniciato alluminio. Impilabile. 3D-Chair, three dimensional plywood shell, bleached oak, wengé or light wengé stained. Available with round corners shell (Art. 781). Ø 16 mm round steel tube frame, chromed, matt chromed or aluminium powder-coated. Stackable. 850 Art Art Tubo Tube Ø16 Tubo Tube Ø16

35 66 Trend 67 Developed by Pedrali Lab Ispirazione trendy

36 Sedia Trend e tavolo Inox (Art. 4401/LU) con ripiano in laminato con bordo ABS satinato. Trend chair and Inox table (Art. 4401/LU) with satinized ABS edge laminate top. 68 Trend Laminato Developed by Pedrali Lab Art Sedia Trend con scocca rivestita in laminato. Colori standard (pag. 66) ed a richiesta altri colori laminato Abet o Arpa. In fotografia versione personalizzata bicolore. Telaio in tubo d acciaio Ø 16 mm o tondino Ø 10 mm. Chair Trend with laminate shell. Standard colours (pag. 66) or other laminate colours on request (Abet or Arpa range). In the picture custom made shell in two colours of laminate. Chromed steel tube frame Ø 16 mm or steel rod Ø 10 mm. 830 Art Art Tubo Tube Ø16 Tondino Rod Ø10

37 70 Trend Laminato Developed by Pedrali Lab / / /1535 Art Sedia Trend con scocca in laminato longline disponibile in cinque colori. Telaio in tubo d acciaio Ø 16 mm cromato lucido o opaco oppure telaio in tondino d acciaio cromato Ø 10 mm. Entrambe le versioni sono impilabili. Trend chair with laminate shell available in five colours from Abet longline range. Chromed or mat chromed steel tube frame Ø 16 mm or chromed steel rod frame Ø 10 mm. Stackable. 830 Art Tubo Tube Ø colori scocca / shell colours: Art Tondino Rod Ø Art. 1391_AL

38 72 Trend Developed by Pedrali Lab /MR 449/MR 449H_650/MR Art Sedia Trend con scocca impiallacciata in tranciato multirighe. Telaio in tubo d acciaio cromato o cromato opaco Ø 16 mm oppure in tondino d acciaio cromato Ø 10 mm; impilabile. Nella collezione anche lo sgabello in due altezze: 770 mm e 650 mm. Impilabile. Trend chair multicolour veneered shell. Ø mm 16 chromed or mat chromed steel tube frame or Ø mm 10 chromed steel rod frame. Stackable. Trend stools in two heights: mm 770 e mm 650, both stackable. colori scocca: shell colours: MR 1000 Art Tubo Tube Ø Art. 449H_ Tubo Tube Ø16 650

39 74 Trend Developed by Pedrali Lab 75 colori scocca / shell colours: W RS EB ZB Art Art Tondino Rod Ø10 Tondino Rod Ø10

40 76 Finiture Metallo - Metal Finishes - Finitions Métal - Metallische Ausfuehrungen Kuadra XL CR Acciaio cromato Chromed steel ST Acciaio satinato Satinized steel NERO - Verniciato nero Black powder coated BI - Verniciato bianco White powder coated Kuadra CR Acciaio cromato Chromed steel ST Acciaio satinato Satinized steel AL Verniciato alluminio Silver powder coated AG Verniciato alluminio goffrato Mat silver powder coated CO Cromato opaco Mat chromed 3D-Chair Trend CR Acciaio cromato Chromed steel CO Cromato opaco Mat chromed AL Verniciato alluminio Silver powder coated CR Acciaio cromato Chromed steel CO Cromato opaco Mat chromed Pesi, dimensioni e colori sono indicativi. Pedrali si riserva la facoltà di apportare modifiche o migliorie senza alcun preavviso. Weight, sizes and colours are approximate. Pedrali reserves the right to modify or upgrade the product without prior notice. Tutte le collezioni Pedrali sono protette nel mondo dal diritto di proprietà industriale e da brevetti registrati. All Pedrali collections are protected throughout the world by industrial design, patent and copyright registries. Catalogo EssentialPlywood Edizione Novembre 2011 Progetto grafico e art direction: Borgo Creativo Photo: Ezio Manciucca + Davide Cerati + Studio Odeon + Ottavio Tomasini Styling: Cristina Pasini Stampa: Graphic Center Copyright Pedrali 2011