Accessori. THE NEW lancer

Transcript

1 Accessori THE NEW lancer evolution

2 Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. L ESPRESSIONE DI TANTE EMOZIONI Ogni angolo, ogni linea e ogni centimetro della nuova Lancer Evolution trasmettono pura emozione. Il suo design completamente nuovo incarna la storia del rally, nonché un futuro senza tempo. Osservando l automobile con attenzione, si riescono a percepire la concentrazione e l impegno da parte dei progettisti che l hanno sviluppata, come se le loro emozioni fossero state catturate in quest opera d arte moderna. I progettisti di Mitsubishi Motors possono vantare una conoscenza approfondita dei veicoli con prestazioni elevate, ma non hanno la pretesa di conoscere altrettanto bene tutte le specifiche di design desiderate dai clienti. Vi preghiamo pertanto di dedicare una parte del vostro tempo a pensare esattamente all utilizzo che farete della vostra nuova Lancer Evolution e selezionare da questo opuscolo gli accessori che riflettono al meglio il vostro gusto, stile ed esigenze. Allestimento sportivo 4-11 Stile interno Intrattenimento a bordo Comfort Sicurezza Trasporto & tempo libero RALLIART Sommario 26

3 Lancer Evolution con coppia di convogliatori aria per dischi freno, spoiler anteriore, minigonne laterali, minigonna posteriore, estensione dello spoiler posteriore, strisce adesive di tipo sportivo, rivestimento specchietti carbonio e profili montanti. Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. MODELLATA DAL VENTO La nuova Lancer Evolution è stata progettata per ridurre al minimo la resistenza aerodinamica ed esaltare le caratteristiche estetiche. A tale riguardo, il più grande passo in avanti è rappresentato dal miglioramento dei parafanghi bombati. Norihiko Yoshimine, il designer che è stato l autore di questo concetto progettuale, spiega: Ho sentito le persone esaltare la bellezza funzionale di queste forme estreme. Il resto è storia nella galleria del vento. E possibile personalizzare l aspetto della propria Lancer Evolution con optional quali strisce adesive per i profili montanti o per il portellone posteriore. E per i veri appassionati disponiamo di diversi accessori per aumentare l aderenza, e molto altro ancora... Scopriteli nelle prossime pagine. Allestimento sportivo 4 5

4 Rivestimento specchietti Effetto carbonio. Adesivo. MZ Rivestimento specchietti Effetto alluminio satinato. Adesivo. MZ Minigonna posteriore Riduce la resistenza aerodinamica all avanzamento (CD) dello 0,3%. Fornita in tinta con la carrozzeria. Per ulteriori dettagli consultare il sommario. Spoiler anteriore Modifica la spinta al suolo di + 6kgf (posteriore - 2 kgf) a 100 km/h e di + 19kgf (posteriore - 7 kfg) a 180 km/h. Riduce la resistenza aerodinamica all avanzamento (CD) dell 1,3%. Allestimento sportivo Fornito in tinta con la carrozzeria. Per ulteriori dettagli consultare il sommario. Strisce adesive di tipo sportivo Strisce sopra il paraurti, il cofano, il tetto, il portellone e lo spoiler posteriore (set di 5 pezzi). Pretagliate perchè si adattino perfettamente Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. MME31801 Color titanio con bordo nero MME31802 Colore rosso con bordo titanio MME31804 Colore bianco con bordo nero MME31803 Colore nero con bordo titanio 6 7

5 Lancer Evolution con coppia di convogliatori aria per dischi freno, spoiler anteriore, minigonne laterali, minigonna posteriore, estensione dello spoiler posteriore, rivestimento specchietti carbonio e profili montanti. Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. Dadi ruota antifurto Proteggete i vostri cerchi in lega dai furti. MZ (4 pezzi) Minigonne laterali Riducono la resistenza aerodinamica all avanzamento (CD) dello 0,8%. Fornite in tinta con la carrozzeria. Per ulteriori dettagli consultare il sommario. Protezioni paracalore In acciaio inossidabile con logo Ralliart. MZ575844EX (2 pezzi) Allestimento sportivo Profili montanti Effetto titanio-carbonio con nome Lancer Evolution. MZ Profilo portellone Effetto titanio-carbonio. MZ

6 Lancer Evolution con coppia di convogliatori aria per dischi freno, spoiler anteriore, minigonne laterali, minigonna posteriore, protezioni paracalore, sensori posteriori di parcheggio, profilo portellone, estensione dello spoiler posteriore, profili montanti, rivestimento specchietti carbonio e strisce adesive di tipo sportivo. Estensione dello spoiler posteriore Modifica la spinta al suolo di + 5 kgf (anteriore - 1 kgf) a 100 km/h e di + 16kgf (anteriore - 4 kgf) a 180 km/h. Fornita in tinta con la carrozzeria. Per ulteriori dettagli consultare il sommario. Barra di rinforzo ammortizzatori anteriori In alluminio con badge Lancer Evolution. Riduce il peso di 1.7 kg. MZ568879EX Allestimento sportivo Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. Coppia di convogliatori aria per dischi freno Utile per aumentare il raffreddamento dell impianto frenante. MZ555004EX Barra di rinforzo ammortizzatori posteriori In alluminio con badge Lancer Evolution, per aumentare la tenuta. MZ574598EX 10 11

7 LA STORIA DEGLI INTERNI Gli interni della nuova Lancer Evolution soddisfano anche i desideri inespressi di conducenti e passeggeri: materiali di qualità elevata, linee e superfici che, come per gli esterni, seguono una forma funzionale in modo da offrire una perfetta condizione di guida. Massima ergonomicità, un cruscotto rifinito in modo preciso ed elegante, sedili sportivi creati appositamente da Recaro, strumentazione e controlli dall estrema accessibilità e manovrabilità: tutto di serie compreso nel pacchetto standard. Tuttavia abbiamo pensato che avreste preferito che fosse lasciata a voi la scelta di alcuni dettagli. Magari un rivestimento come complemento ai pedali sportivi, oppure la stupenda manopola del cambio in lega con rivestimento in pelle con la leva del freno a mano abbinata. È possibile creare un aspetto personalizzato, per una sensazione unica. E cosa ne dite di trasformare l auto nella vostra sala concerti privata, assaporando l esperienza di muovervi in spensieratezza grazie a Mitsubishi Multi Communication System? Interni Lancer Evolution con MMCS, pomello del cambio in lega e pelle, rivestimento poggiapiedi in lega e pannello cruscotto per console del pannello di riscaldamento in color argento. Rivestimento poggiapiedi Lega e gomma. Chiedete al vostro concessionario. Pomello del cambio Lega e pelle con nome Lancer Evolution. MZ525632EX Per veicoli con TC-SST MZ525633EX Per veicoli con cambio manuale Leva freno a mano Lega e pelle con nome Lancer Evolution. MZ360195EX Pannello cruscotto Color argento. Console del pannello di riscaldamento. MZ Console del cambio, cambio manuale. MZ (senza ill.) Stile interno Pannello cruscotto Effetto carbonio. Console del pannello di riscaldamento. MZ Console del cambio, cambio manuale. MZ

8 Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) Disco fisso da 40 GB con sistema audio/video/navigazione a doppio DIN espanso Display da 7 Cartine stradali europee già installate Schermo touch screen per tutte le funzioni Audio regolabile tramite comandi al volante (laddove già installati di primo impianto) 9 GB di memoria dedicata a file audio con database Gracenote Testo CD Compatibile con MP3 e WMA DVD video funzionante a vettura ferma Modulo DVD/CD Equipaggiamento standard con TMC (canale messaggio traffico) Informazioni da computer di bordo: velocità media (congrafico), consumo medio carburante (con-grafico), consumo immediato carburante, tempo di percorrenza, distanza all esaurimento carburante, distanza percorsa dopo il rifornimento, tempo di percorrenza, altimetro, barometro, temperatura esterna (rappresentata anche congrafici), display condizionatore Personalizzazione opzioni veicolo: apertura porte automatica, accensione luci automatica, tergicristalli, frecce, luce al soffitto Comandi telefono cellulare (laddove il kit vivavoce Bluetooth è già installato di primo impianto) Compatibile con impianto audio standard a 6 altoparlanti o Rockford Fosgate a 9 altoparlanti 4ch x 45W Cavo AUX per connessione riproduttori audio portatili (optional) MZ Kit di installazione Include il pannello cruscotto appropriato e l adattatore CAN. MZ360181EX Mappa schermo intero Dettaglio svolte abbinato a mappa Freccia di direzione e mappa Aggiornamento messaggi traffico Menu di navigazione Elenco svolte abbinato a mappa POI (Points of interest) Server musicale (6 GB) Il manuale d istruzioni è disponibile in diverse lingue. Chiedete al vostro concessionario. Kit mute MMCS MME31651 Cavo AUX per MMCS Con filtro antifruscio. Per collegare ipod, lettore MP3, ecc. MZ360224EX DVD video Informazioni ambientali Informazioni sul viaggio Telefono cellulare (laddove il kit vivavoce Bluetooth è già installato di primo impianto) Intrattenimento a bordo Console multimedia Per telefoni portatili, ipod, MP3, etc. Installazione nel tunnel centrale. MZ

9 UN INSOLITA COMBINAZIONE: GRANDE POTENZA E COMFORT QUOTIDIANO Dalle apparenze, e per la maggior parte delle persone, Lancer Evolution è un auto da rally. È vero solo in parte: è costruita per vincere. Ma questa nuova Lancer Evolution, che possiede la potenza fisica per spingere le prestazioni al limite della velocità, vanta anche la forza mentale per offrire una guida distesa e controllata. E Mitsubishi Motors ha creato alcuni accessori eleganti e pratici per migliorare ulteriormente il vostro comfort, come, ad esempio, i battitacco luminosi per quando è buio, o i morbidi tappetini in tessuto. Interni Lancer Evolution con battitacco luminosi, rivestimento poggiapiedi in lega, pomello del cambio e leva freno a mano in lega e pelle, MMCS, pannello cruscotto per console del pannello di riscaldamento effetto argento e set tappetini in tessuto. comfort Set tappetini in tessuto Premium class, antracite. Con nome Lancer Evolution sul tappetino lato guida. MZ Deflettori laterali antiturbolenza Porte anteriori. MZ380385EX Battitacco Set porte anteriori e posteriori. Acciaio inossidabile, con nome Lancer Evolution. MZ360262EX Battitacco Evotec Set porte anteriori. Effetto titanio-carbonio con nome Lancer Evolution. MZ Battitacco luminosi Set porte anteriori e posteriori. Acciaio inossidabile. Il set anteriore è composto da due battitacco, uno dei quali con illuminazione. MZ527537EX 16 17

10 Lancer Evolution con coppia di convogliatori aria per dischi freno, spoiler anteriore, minigonne laterali, minigonna posteriore ed estensione dello spoiler posteriore. SICUREZZA E PROTEZIONE: DATE PER SCONTATE Su un percorso di rally o su strada, avendo come punto di arrivo la linea del traguardo o la propria casa, la priorità finale è giungere a destinazione. E pertanto superfluo ricordare che Mitsubishi Lancer Evolution è dotata di caratteristiche standard di sicurezza e protezione dagli urti migliori di quanto si possa immaginare. Progettata per i passeggeri, oltre che per chi guida, ma con standard da corsa. Vale tuttavia la pena di nominare alcune di queste caratteristiche, alle quali magari non prestereste particolare attenzione: una gamma di seggiolini per bambini, i sensori di parcheggio posteriori per gli spazi urbani stretti, i paraspruzzi per i percorsi sterrati o un sistema di allarme che proteggerà la vostra Lancer Evolution dai ladri invidiosi. Sicurezza 18 19

11 Set sensori posteriori di parcheggio Aiutano nelle manovre in retromarcia con segnalazioni acustiche. Verniciabili in tinta carrozzeria. Set di 4 sensori posteriori. MZ Paraspruzzi Set anteriore e posteriore. Paraspruzzi posteriore con badge Lancer Evolution in lega. MZ531356EX Copertura auto Copertura auto di alta qualità, include due cinghie di fissaggio e custodia. MZ541688EX Per modelli con grande spoiler MZ541689EX Per modelli senza grande spoiler Sicurezza Sedile di sicurezza Per bambini da 3 a 12 anni di età. Kid (senza isofix) MZ312808A Sedile di sicurezza Per bebé fino a 15 mesi o 13 kg. Baby-Safe Plus (isofix) MZ Baby-Safe (senza isofix) MZ312807A (senza ill.) Sedile di sicurezza Per bambini da 8 mesi a 4 anni di età. Duo Plus (isofix) MZ313045A Lord (senza isofix) MZ312745A (senza ill.) Kit di sicurezza Composto da un kit di pronto soccorso e da un triangolo di sicurezza. MZ Kit di pronto soccorso MZ (senza ill.) Triangolo di sicurezza MZ (senza ill.) Dettaglio isofix Sistema di allarme antifurto Include sensori ad ultrasuoni, sirena, cablaggio elettrico dedicato, plug & play. Attivabile con telecomando, compatibile con sistema Keyless Operation System (apertura porte automatica). MME31800 Sistema di allarme 20 21

12 Barre portatutto Con serratura integrata per applicazione sul tetto. Alluminio. MZ Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore. UNA VITA DI COMODITÀ Mitsubishi Lancer Evolution è un lupo camuffato da agnello. È stata sottoposta a una riprogettazione evolutiva, che ha prodotto prestazioni migliori sotto tutti i punti di vista. È altresì maturata, divenendo più versatile nella manovrabilità e arrivando a essere una compagna ideale per i viaggi di piacere. E per poter trasportare con sicurezza tutto ciò che vi serve quando siete in viaggio, Mitsubishi Motors offre una serie di barre portatutto da tetto. Supporti per biciclette, bagagli vi rallenteranno un po, ma una vita piacevole è fatta di comodità! Lancer Evolution con estensione dello spoiler posteriore, profilo portellone, sensori posteriori di parcheggio, protezioni paracalore, minigonna posteriore, minigonne laterali, profili montanti, coppia di convogliatori aria per dischi freno, spoiler anteriore, barre portatutto e portasci/portasnowboard. Trasporto & tempo libero Le barre portatutto indicate sono solo un esempio. Per ulteriori accessori e codici vogliate consultare il sommario. Nota: le barre portatutto di colore nero quivi indicate non sono disponibili per Lancer Evolution. Le foto sono a puro scopo illustrativo

13 Lancer Evolution Modello esclusivo Lancer Evolution Scala 1:43 Stone Grey (A39) MME50147 Orient Red (P26) MME50148 Cool Silver (A31) MME50149 STILE PERSONALE I piloti di rally Mitsubishi dominano le corse di rally in tutto il mondo da decenni. Dalle numerose vittorie di Mitsubishi Pajero nel difficile rally Parigi-Dakar, fino ai diversi titoli mondiali consecutivi nella serie WRC della leggendaria Lancer Evolution. Potete dare il vostro contributo a questi eccellenti risultati delle corse rallistiche unendovi ai numerosi fans Mitsubishi Rally in tutto il mondo. La gamma di esclusivi accessori RalliArt vi aiuterà a mostrare il vostro apprezzamento. Camicia RALLIART (manica corta) Design sportivo Taschino a sinistra, chiusura con bottone 65% poliestere e 35% cotone MME50371 Taglia M MME50372 Taglia L MME50373 Taglia XL MME50374 Taglia XXL T-shirt RALLIART (manica corta) T-shirt sportiva RALLIART/ Mitsubishi Motors Design sportivo, maniche a raglan 100% jersey di cotone MME50379 Taglia M MME50380 Taglia L MME50381 Taglia XL MME50382 Taglia XXL Camicia RALLIART (manica lunga) Design sportivo Taschino a sinistra, chiusura con bottone 65% poliestere e 35% cotone MME50375 Taglia M MME50376 Taglia L MME50377 Taglia XL MME50378 Taglia XXL Berretto RALLIART / Mitsubishi Motors Design sportivo, logo ricamati Taglia unica Chiusura con velcro MME50412 Rosso T-shirt RALLIART (manica lunga) T-shirt sportiva RALLIART/ Mitsubishi Motors Design sportivo, maniche a raglan 100% jersey di cotone MME50383 Taglia M MME50384 Taglia L MME50385 Taglia XL MME50386 Taglia XXL Giacca in pile RALLIART Pile caldo e confortevole Maniche a raglan 100% pile di poliestere MME50367 Taglia M MME50368 Taglia L MME50369 Taglia XL MME50370 Taglia XXL Berretto RALLIART Design sportivo Taglia unica Chiusura con elastico MME50410 Nero Pullover RALLIART In felpa 50% cotone e 50% poliestere MME50387 Taglia M MME50388 Taglia L MME50389 Taglia XL MME50390 Taglia XXL 24 25

14 Sommario Allestimento sportivo Pagina 4-11 Fasce adesive di tipo sportivo (5 pezzi): - titanio MME rosso MME nero MME bianco MME31804 Rivestimento specchietti, effetto carbonio MZ Rivestimento specchietti, effetto alluminio satinato MZ Minigonna posteriore: - Cool Silver (A31) MZ380439EX - Lightning Blue (D06) MZ380440EX - Phantom Black (U02) MZ380441EX - Orient Red (P26) MZ380442EX - Stone Grey (A39) MZ380443EX - Frost White (W37) MZ380444EX Spoiler anteriore: - Cool Silver (A31) MZ380427EX - Lightning Blue (D06) MZ380428EX - Phantom Black (U02) MZ380429EX - Orient Red (P26) MZ380430EX - Stone Grey (A39) MZ380431EX - Frost White (W37) MZ380432EX Minigonne laterali: - Cool Silver (A31) MZ380433EX - Lightning Blue (D06) MZ380434EX - Phantom Black (U02) MZ380435EX - Orient Red (P26) MZ380436EX - Stone Grey (A39) MZ380437EX - Frost White (W37) MZ380438EX Dadi ruota antifurto (4 pezzi) MZ Profili montanti MZ Protezioni paracalore (2 pezzi) MZ575844EX Profilo portellone MZ Estensione dello spoiler posteriore: - Cool Silver (A31) MZ575856EX - Lightning Blue (D06) MZ575857EX - Phantom Black (U02) MZ575858EX - Orient Red (P26) MZ575859EX - Stone Grey (A39) MZ575865EX - Frost White (W37) MZ575866EX Barra di rinforzo ammortizzatori anteriori MZ568879EX Barra di rinforzo ammortizzatori posteriori MZ574598EX Coppia di convogliatori aria per dischi freno MZ555004EX Stile interno Pagina Rivestimento poggiapiedi Chiedete al vostro concessionario Pomello del cambio: - per veicoli con TC-SST MZ525632EX - per veicoli con cambio manuale MZ525633EX Leva freno a mano MZ360195EX Pannello cruscotto, in color argento: - console del pannello di riscaldamento MZ console del cambio, cambio manuale (senza ill.) MZ Pannello cruscotto, effetto carbonio: - console del pannello di riscaldamento MZ console del cambio, cambio manuale MZ Intrattenimento a bordo Pagina Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) MZ Kit di installazione per MMCS MZ360181EX Kit mute MMCS MME31651 Cavo AUX per MMCS MZ360224EX Console multimedia MZ Radio / Multilettore 6 CD (senza ill.) MZ Radio / Lettore CD (senza ill.) MZ Kit mute audio (senza ill.) MME31650 Cavo AUX per audio (senza ill.) MZ360136EX Comfort Pagina Set tappetini in tessuto, Premium MZ Deflettori laterali antiturbolenza, porte anteriori MZ380385EX Battitacco - acciaio inossidabile, set porte anteriori e posteriori MZ360262EX - Evotec, set porte anteriori MZ luminosi, set porte anteriori e posteriori MZ527537EX Sicurezza Pagina Set sensori posteriori di parcheggio, set di 4 sensori posteriori MZ Paraspruzzi, set anteriori e posteriori MZ531356EX Copertura auto: - modelli con grande spoiler MZ541688EX - modelli senza grande spoiler MZ541689EX Sedile di sicurezza: - Baby-Safe Plus (isofix), < 15 mesi MZ Baby-Safe, < 15 mesi MZ312807A - Duo Plus (isofix), 8 mesi - 4 anni MZ313045A - Lord, 8 mesi - 4 anni MZ312745A - Kid, 3-12 anni MZ312808A Kit di sicurezza MZ Triangolo di sicurezza (senza ill.) MZ Kit di pronto soccorso (senza ill.) MZ Sistema di allarme antifurto MME31800 Trasporto & tempo libero Pagina Barre portatutto, per applicazione sul tetto standard, alluminio MZ Accessori per barre portatutto: - adattatore per portasci/portasnowboard (MZ311974) MZ portasci/portasnowboard MZ portatavola da surf/porta kayak MZ portabicicletta, alluminio MZ portabicicletta, acciaio verniciato nero (senza ill.) MZ adattatore per portabagagli (MZ535826) MZ portabagagli, acciaio verniciato nero, 75 x 100 cm MZ portabagagli, alluminio, 79 x 128 cm MZ cinghie a fissaggio automatico (1 pezzo) MZ set protezione portabagagli MME50500 Vernice per ritocchi (senza ill.) Chiedete al vostro concessionario Importante: lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere installati insieme, per garantire l equilibrio aerodinamico della vettura. Nel caso in cui la vettura sia equipaggiata con lo spoiler posteriore grande, lo spoiler anteriore, le minigonne laterali e la minigonna posteriore devono essere abbinati alla coppia convogliatori aria per dischi freno ed all estensione dello spoiler posteriore

15 I numeri di particolare e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Benché gli accessori Mitsubishi siano costruiti secondo le direttive sulla sicurezza della maggior parte dei paesi, si prega di controllare le normative locali per assicurarne la loro conformità. Alcuni dei prodotti e veicoli che appaiono in questo dépliant possono differire da quelli disponibili nel ns. mercato. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo senza l autorizzazione scritta di Mitsubishi Motors Europe B.V. Mitsubishi Motors Europe B.V. M.M. Automobili Italia SpA Via Giovanni da Udine Milano N. verde: Fax GSE09it05 Printed in the Netherlands 07/08