[ I-GB ]

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "[ I-GB ]"

Tiziano Giuseppe
7 anni fa
Visualizzazioni

1 [ I-GB ] Lago di Garda

2 na meta facile!!! U The Garda Village è situato direttamente al Lago sulla riva sud del Garda, si estende per mq. all inizio della penisola di Sirmione a soli 3 Km. dal suo rinomato centro storico. E facilmente raggiungibile: in auto dopo soli 5 km dall uscita Sirmione dell autostrada A4 Milano/ Venezia; in treno, a 6 km dalla stazione ferroviaria Desenzano del Garda/Sirmione;in aereo, a 25 km dall aeroporto Catullo di Villafranca (Verona) ed a 20 km dall aeroporto D Annunzio di Montichiari (Brescia). Il personale parla le principali lingue europee. L ufficio prenotazione è aperto anche nei mesi invernali. Alla reception si accettano le principali carte di credito. A n easy destination!!! The Garda Village with its square meter is situated on the southern bank of lake Garda just 3 km. away from the renowned historical centre of Sirmione. It is easy to reach by Car, just 5 Km. away from Sirmione s exit of the motorway A4 Milan - Venice; by train, 6 Km. from Desenzano - Sirmione rail way station; by plane: 25 Km. from Catullo airport of Villafranca (Verona) and 20 Km. from D Annunzio airport in Montichiari (Brescia). The staff of the Garda Village speaks the main European languages. Booking office remains opened during winter period. Major credit cards accepted.

4 n oasi verde di ben 16 ettari!!! U Fra prati, giardini e varietà di fiori vi sono 318 Bungalow in muratura di varie tipologie la cui composizione Bilo-Standard prevede: camera doppia, soggiorno con divano letto a castello, angolo cottura, servizi con doccia. Bungalow di tipo Bilo- Comfort dispongono di divano letto a castello nel soggiorno, camera matrimoniale ed arredamento più moderno e funzionale. I nuovi Bungalow Trilo Comfort recentemente costruiti, dispongono di una camera matrimoniale, 1 camera doppia, divano letto a castello nel soggiorno, angolo cottura, servizi con doccia. Tutti i Bungalow dispongono di terrazzo coperto su giardino, posto auto riservato, riscaldamento ed aria condizionata autonomi, telefono con linea diretta, TV-SAT, stoviglie, la prima fornitura di biancheria da camera e da bagno. Completano la ricettività 120 Maxicaravan dotate di tutti i comfort. Cassette di sicurezza alla reception. A green oasis of more than 16 hectares!!! 318 Bungalows of various types are situated amongst meadows, gardens and a profusion of flowers. The Bilo-Standard Bungalow accommodation includes: twin bedroom, living room with a pull up sofa bed, kitchen corner, bathroom with shower, The Bilo-Comfort bungalows, have a pull up sofa bed for two persons in the living room, a double bedroom, bathroom with shower, highly modern and functional furniture. The recently built Trilo-Comfort Bungalow have a double bedroom, a twin bedroom and a living room with a pull up sofa bed, kitchen corner, bathroom with shower. All type of Bungalows have a shaded garden terrace with table and chairs, reserved parking space, telephone with direct line, heater and air conditioner, TV-SAT, crockery, bedroom and bathroom linen for a maximum of 4/6 persons. Completes the offer 120 Mobile Homes fully equipped. Bungalows Bilo Standard Bungalows Bilo Comfort

5 Bungalows Trilo Comfort Mobilhome Willerby Mobilhome Bürstner/Adria Maxicaravan

6 N on c è limite al divertimento!!! I nostri ospiti hanno a propria disposizione le migliori attrezzature ricreative e sportive nella più ampia sicurezza. Piscine per adulti e bambini, un torrente con idromassaggio, spiaggia privata con sabbia, minigolf, sei campi da tennis, campo da calcio, campo da beach volley, tiro con l arco, calcetto, tavoli da ping pong, mini-club, parco giochi, noleggio di biciclette e piccoli natanti, possibilità di escursioni nelle principali città d arte e luoghi di maggior interesse turistico. Un ricco programma d animazione: lezioni d aerobica e acqua Gym, giochi sulla spiaggia ed alle piscine. Una particolare attenzione è dedicata ai nostri piccoli ospiti protagonisti quotidiani delle attività del Mini Club ove saranno accolti ed intrattenuti per tutto il giorno.

7 T here s no limit to your enjoyment!!! Our guests have at their disposal the best recreational and sports equipment; Swimming pool for adults and for children, an hydro massage stream, Private sand beach, mini golf, six tennis courts, football field, beach volley, table football, table tennis, Mini-club, children playground, archery, bikes and small boats rental, excursions towards the main interesting places and around the lake. Our animation team organises hydro gym, aerobics, beach and pool games, mini olympics and lots of others games along the day. During the evening more animation at the amphitheatre and mini club. A special care is dedicated to our smaller guests, we ll look after your kids and entertain them with special programs.

8 E d ora relax!!! Un Ristorante Pizzeria con fantastica vista sul lago accoglie gli ospiti nelle ampie sale interne e nelle calde serate estive sull ampio terrazzo a lago. La cucina offre menù internazionali e piatti regionali, serate a tema, con Buffet o con BBQ a vista, inoltre offre la possibilità di usufruire della prima colazione a Buffet, mezza pensione e pensione completa a prezzi molto competitivi. Il fornito Market completa la possibilità di cucinare autonomamente in ogni abitazione. All interno del villaggio vi sono inoltre dei punti lavanderia self-service. Una terrazza Bar si affaccia sull anfiteatro dove ogni sera, nei mesi estivi, si organizzano spettacoli di animazione, balli con musica dal vivo, shows, cabarets e concerti. Durante i mesi estivi nel Parco Piscine è attivo un fornito chiosco dove si possono gustare i più svariati tipi di gelati, bevande e piccoli snack.

9 A nd now relax!!! A restaurant with a fantastic lakeview accommodates guests in its spacious interior room and in the vast terrace. The kitchen offers international menus and regional dishes to enjoy during the warm summer nights. Also theme evenings, buffet, bar BQ will be organised. breakfast buffet, half board and full board are available at affordable prices. A well stocked supermarket makes self-catering possible in each of the bungalows. Self service laundrette points available. There is a beautiful lake view terrace bar near the amphitheatre, in which every night (from may until September except Saturdays) shows and cabarets will be organised by our animation team suitable for adults and children, dancing, life music and concerts. In the summer months in our swimming pool a kiosk will be open where you can buy a variety of drinks, enjoy an ice-cream chosen from a Italian selection, sandwiches and snacks.

10 C entro Congressi Due le sale congressi: una di 240 posti con sedie a teatro e un attigua per 80 persone. Un porticato a disposizione per i coffee break e la segreteria congressuale. Le sale sono dotate di moderne tecnologie. C onference and Meeting centre Two meeting rooms: one with 240 seats and a second for 80 people. An alcove is available for coffee breaks and to accommodate the conference secretary. Modern and technological e audio and video equipment available.

11 T erme di Sirmione e Porto Sirmione 2 Facili collegamenti dal villaggio alle rinomate terme di Sirmione ed al vicino porto Sirmione 2 dove i nostri ospiti possono utilizzare tutti i servizi della più grande ed attrezzata darsena privata del lago di Garda T he thermal Baths and Sirmione 2 Harbour Just a few minutes away from the well known Sirmione thermal baths and pool Sirmione 2 harbour is one of the largest and best equipped private harbour of the lake Garda situated very close to the Village, all our guests can rely on it for all their boat needs immagini di Sirmione di proprietà di Comunità del Garda pubblicate per concessione

12 BOLZANO BRESCIA VENEZIA MILANO VERONA TRIESTE MANTOVA BOLOGNA CREATIVE studio srl - Veggiano - PD ROMA Venezia RIVA DEL GARDA TENNO ARCO NAGO TORBOLE BRENNERO TRENTO ROVERETO ROVERETO SUD LIMONE MAGASA VALVESTINO TREMOSINE MALCESINE A22 Mantova TIGNALE GARGNANO BRENZONE TOSCOLANO MADERNO GARDONE RIVIERA SALO' TORRI S.ZENO D/M CAPRINO V.SE COSTERMANO VALLIO TERME MUSCOLINE MANERBA SAN FELICE BARDOLINO GARDA AFFI CAVAION AFFI LAGO DI GARDA SUD Brescia BRESCIA MILANO BRESCIA EST A4 MONTICHIARI LONATO DESENZANO CASTIGLIONE DELLE STIVIERE DESENZANO COLOMBARE MN SIRMIONE SOLFERINO LUGANA PESCHIERA S.S.11 POZZOLENGO LAZISE PESCHIERA MONZAMBANO S.S.11 PONTI SUL MINCIO CASTELNUOVO PASTRENGO SOMMACAMPAGNA VILLAFRANCA BUSSOLENGO VERONA NORD A4 VERONA VERONA SUD VENEZIA VALEGGIO S/M Verona VOLTA M. A22 Milano Via Coorti Romane, 47 - I Sirmione - Brescia Tel. (+39) Fax (+39) info@gardavillage.it Dolomiti

Documenti analoghi

Montichiari - BS.

Montichiari - BS. Montichiari - BS www.infogardahotel.it Eleganza ed efficienza Il Garda Hotel, moderno 4 stelle di Montichiari, è una perfetta sintesi di eleganza ed efficienza. Situato in una posizione ideale per business