..:: Presentazione Azienda. ..:: Something about us

Transcript

1

2 ..:: Presentazione Azienda Assotherm srl è una realtà affermata nel settore della componentistica per impianti idrotermosanitari e di condizionamento, che grazie alla decennale esperienza maturata nel settore, garantisce l approvvigionamento di prodotti derivanti dal ciclo di produzione di metalli come ottone, alluminio, acciaio, rame, ghisa e derivati. Esempio della produzione sono: valvole a sfera, rubinetterie per riscaldamento, valvole di sicurezza, valvole di taratura, valvole di zona, collettori, filtri, accessori per centrale termica e raccorderie di ogni genere per le differenti tubazioni in commercio. Un processo di costante monitoraggio della produzione, gestita secondo i parametri dei Certificati di Qualità del prodotto e la grande attenzione allo sviluppo tecnologico dei nuovi sistemi volti ad offrire sempre maggiori vantaggi all installazione, ci collocano come interlocutori di primo piano nella offerta di queste tipologie di prodotto, nonché validi partner, sempre pronti a saper consigliare al meglio le aspettative della clientela, aumentandone le potenzialità. Chi da anni lavora con noi, ci apprezza il tempismo con cui reagiamo alle richieste e soprattutto ci riconosce la garanzia di un prodotto di Qualità, ben garantito da un elevato rapporto Prezzo/Qualità. Lieti pertanto di poter valutare tutte le proposte che ci giungono (con particolare attenzione a particolari su specifico disegno del cliente), ci auguriamo possiate essere parte dell entusiasmo e della superba volontà che oggi è il segreto della nostra..:: Something about us Assotherm SRL. is an Italian established reality in the components industry for plumbing, heating and cooling; thanks to decades of experience, we ensure the supply of products resulting from the cycle of production of metals such as brass, steel, copper, iron and derivatives. We have a broad product line of standard control devices to meet demanding customer requirements. Our products (we export in over 2 Countries) provide another example of our customer-driven, problem solving capabilities and o u r v a l u e s a r e h a r d w o r k, i n n o v a t i o n, s a f e t y, s t y l e. Example of the production are: brass ball valves, valves for heating, safety valves, balancing valves, zone valves, manifolds, filters, accessories for central heat and couplings of all types for the various pipes on the market. A process of continuous monitoring of production, managed according to the parameters of the Certificates of Quality product and great attention to technological development of new systems for offering still more to install, place us as reputable partners leading in offering these types of product, as well as good partners, always willing to know how to best advise customer expectations, by increasing the potentialities. Products are developed our Engineering and Technical Department, starting from the moulds through stamping, working, assembling up to the final product and, in order to offer our customers a greater variety of articles, we have a number of sister companies, Made in Italy, which by the time we have established mutual cooperation. Those who for years worked with us, appreciate the timing with which we respond to requests and especially recognizes the guarantee of product quality, well secured by a high ratio of price / quality.experienced sales personnel and service engineers a r e r e a d y t o t r o u b l e s h o o t y o u r n e e d s. Therefore pleased to be able to evaluate all proposals that come to us (focusing in particular on the specific design of the

3 ::: Indice dei prodotti Raccordi in ghisa malleabile Malleable Iron Fittings Raccords en fonte malleable Raccordi filettati in ottone Brass Threaded Fittings Raccords laiton à visser Raccordi filettati in acciaio INOX Stainless Steel INOX Threaded Fittings Raccords acier INOX à visser Raccordi a stringere per tubo multistrato Compression Fittings for multilayer pipe Raccords à compression pour tube multicouche Raccordo per Multistrato con inserto staccabile Fittings for multilayer pipe detachable insert Raccords Tube multicouche avec insert detachable Raccordi a stringere per tubo polietilene Compression Fittings for polyethylene pipe Raccords à compression pour tube polyethylene Raccordi a Stringere per Tubo Ferro Compression fittings for steel Pipe Raccords à compression pour tube acier Raccordi a stringere per tubo rame bicono Compression Fittings for copper pipe Raccords laiton à compression bicones Raccordi PP-R PP-R Fittings Raccords PP-R Raccordi a saldare per tubo ferro sp. ISO Soldering Fittings for iron pipe th. ISO Raccords à souder tube de fer ep. ISO Raccordi a saldare per tubo INOX Soldering Fittings for INOX pipe Raccords à souder tube INOX Pag. Pag. Pag. 3 Pag. Pag. 7 Pag. 9 Pag. 2 Pag. 22 Pag. 23 Pag. 2 Pag. 26

4 ::: Indice dei prodotti Raccordi a saldare in rame Soldering Fittings for copper pipe Raccords à souder tube cuivre Raccordi portagomma rapidi Hose fast connector Raccords rapides Raccordi generici ottone Generic brass fittings Raccords divers Accessori per raccorderie Fittings Accessories Accessories pour raccords Raccordo flessibile e estensibile Acqua e Gas Extensible and flexible fittings for water and Gas Raccords extensible et flexible Eau et Gaz Raccordo flessibile INOX Flexible fittings INOX Raccords flexible INOX Tubazioni Pipes Tuyauterie Pag. 27 Pag. 28 Pag. 29 Pag. 30 Pag. 3 Pag. 32 Pag. 33

5 Raccordi in ghisa malleabile (RA) Malleable Iron Fittings (RA) Raccords en fonte malleable (RA) IT: Gomito F/F EN: Elbow F/F FR: Coude F/F IT: Gomito M/F EN: Elbow M/F FR: Coude M/F Art. RA 90 Art. RA 92 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,3 0,80,26,8 3,48,62 6,43 8,88 2,87 46,33 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,30 0,93,44 2,43 4,08 6,2 7,8 9,46 2,6 43,80 IT: Gomito ridotto F/F EN: Reducing elbow F/F FR: Coude reduite F/F IT: Tee F/F/F EN: Female Tee FR: Tee F/F/F Art. RA 9 Art. RA 30 RA RA00900 RA RA00902 RA0090 RA00902 RA0090 RA00902 RA / -/ - /4 /2- /2 - /4 - /2 /2 3 -,67 2,43 2, 4,6 6,07 6,63,69 2,88 36,2 RAO RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,6,07,8 2,72 4,74 7,33,03 23,02 30,77 60,28 IT: Tee ridotto F/F/F EN: Reducing Tee F/F/F FR: Tee reduit F/F/F IT: Riduzione M/F EN: Reducing Coupling M/F FR: Reduction M/F Art. RA 3 Art. RA 24 RA03030 RA03700 RA RA0300 RA030 RA0307 RA032 RA032 RA0372 RA0322 RA030 RA0307 RA03 RA032 RA030 RA0307 RA03 RA032 RA03 RA032 RA0372 RA0322 RA03222 RA0322 RA0322 RA RA RA RA RA RA /2-3/8-/2 3/4-/2-/2 3/4-/2-3/4 -/2-/2 -/2- -3/4- -/4- /4-/2-/4 /4-3/4-/4 /4--/4 /2-/2-/2 /2-3/4-/2 /2--/2 /2-/4-/2 2-/ / /4-2 2-/2-2 2/2-/2-2/2 2/2-3/4-2/2 2/2--2/2 2/2-/4-2/2 2/2-/2-2/2 2/2-2-2/ /4-3 3-/ ,08 2,08,94 4,39 2,7 2,72 6,34 4,24 4,49,00,70 6,8 6,67 9,08 8,42,9 8,0,9 2,62 3,40 8,4 7,38 23,87,78 23,37 28,0 32,76 32,84 30,2 3,77 7,6 RA RA RA RA02400 RA RA0240 RA02407 RA02402 RA02400 RA RA0240 RA02402 RA02400 RA RA0240 RA02402 RA0240 RA02402 RA RA02402 RA02402 RA RA RA RA /2-3/8 3/4-3/8 3/4-/2 -/2-3/4 /4-/2 /4-3/4 /4- /2-/2 /2-3/4 /2- /2-/4 2-/2 2-3/4 2-2-/4 2-/2 2/2-2/2-/4 2/2-/2 2/ /2 4-2/ ,80, 0,86,2,3 2,04,8,34 2,70 2,99 2,00 2,04,44,37 4,4 4, 3,77 8,67,07 9,47 7,2 9,3,8,26 9,44 - PAGINA -

6 Raccordi in ghisa malleabile (RA) Malleable Iron Fittings (RA) Raccords en fonte malleable (RA) IT: Manicotto F/F EN: Female coupling FR: Manchon F/F IT: Prolungamento M/F EN: Socket Extension M/F FR: Manchon Extension M/F Art. RA 270 Art. RA 29 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,09 0,89,2,6 2,3 3,64,27 4,7 7,2 40,88 RA RA RA RA RA RA / /4 /2,63 2,43 3,77 4,82 6,98,63 IT: Tappo maschio EN: Plug Beaded FR: Bouchon Male IT: Tappo femmina Calotta EN: Stop End FE FR: Bouchon FE Art. RA 290 Art RA 300 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 / ,62 0,64 0,86 0,9,7 2,4 3,74 8,7,3 8,8 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 / ,89,0,2,42 2,4 2,68 4,92 8,9 9,77 2,38 IT: Nipplo M/M EN: Male coupling M/M FR: Mamelon M/M IT: Nipplo Ridotto M/M EN: Reducing coupling M/M FR: Mamelon reduit M/M Art. RA 280 Art. RA 24 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,0 0,82,07,4 2,3 2,92,3 9,2,09 40,88 RA RA RA RA RA RA02400 RA RA RA /- -/ - /4- /2- /4 - /2 /2-3 -/2 4-3,87,6,87 2,99 3,77 7, 7, 27,74 2,08 IT: Raccordo a croce EN: Cross fitting FR: Croix Egal IT: Gomito con base EN: Wall plate elbow FR: Coude applique FE Art RA 80 Art. RA 47 RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 3,8 3,77,64 6,98 9,37 2,0 8,66 RA RA /,00 9,64 - PAGINA 6 -

7 Raccordi in ghisa malleabile (RA) Malleable Iron Fittings (RA) Raccords en fonte malleable (RA) IT: Manicotto ridotto F/F EN: Reducing coupling F/F FR: Reduction F/F IT: Manicotto ridotto F/M EN: Reducing coupling F/M FR: Reduction F/M Art. 240 Art. 246 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA /- -/ -/2 - /4-/2 /4- /2- /4 - /2 /2- / /2,34,9 2,00,8 3,83 3,27 4,39 6,,86 27,92 3,77 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA /- -/ -/2 - /4-/2 /4- /2- /4 - /2 /2- / /2,0,63 2,49 2,64 6,40 2,92 4,94 8,44 7,44,02 24,3 IT: Curva Ampia 90 M/F EN: Large Elbow 90 M/F FR: Coude large 90 M/F IT: Curva Ampia 90 F/F EN: Large Elbow 90 F/F FR: Coude large 90 F/F Art. 0 Art. 02 RA RA RA RA RA RA / /4 /2 2, 3,8,23 9,04,96 8,76 RA RA RA RA RA RA / /4 /2 2,49 3,87,23 9,08,6,08 IT: Curva Ampia 4 M/F EN: Large Elbow 4 M/F FR: Coude large 4 M/F IT: Curva Ampia 4 F/F EN: Large Elbow 4 F/F FR: Coude large 4 F/F Art. 40 Art. 4 RA RA RA RA RA RA / /4 /2 2,49 3,38 4,74 8,26 9,84,8 RA RA RA RA RA RA / /4 /2 2,99 3,77 4,82 8,67,4,64 IT: Gomito 4 F/F EN: Elbow 4 F/F FR: Coude 4 F/F IT: Gomito 4 M/F EN: Elbow 4 M/F FR: Coude 4 M/F Art. Art. 2 RA RA RA RA00000 RA RA00000 RA00000 / /4 /2 3, 2,62 3,23 4,74 8,9,48 3,3 RA00003 RA0000 RA00007 RA000 RA0002 RA000 RA000 / /4 /2 2,4 2,4 3,0 4,74 8,83 9,3,73 - PAGINA 7 -

8 Raccordi in ghisa malleabile (RA) Malleable Iron Fittings (RA) Raccords en fonte malleable (RA) IT: Raccordo 3 pezzi diritto F/F sede conica EN: Straight Union F/F FR: Union droit F/F IT: Raccordo 3 pezzi diritto M/F sede conica EN: Straight Union M/F FR: Union droit M/F Art. RA 340 Art. RA 34 RAO RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 4,23 4,02 4,,2 9,04,8 6,94 37,28,99,00 RAO RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 / ,72 3,9 4,74,87 9,33,96 8,6 40,68 63,62 6,66 IT: Raccordo 3 pezzi curvo F/F sede conica EN: Bent Union F/F FR: Coude union F/F Art. RA 96 RAO RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 Art. RA 98 7,27,37 6,22 8,94 4,89 7,77 29,3 62,44 8,08 IT: Raccordo 3 pezzi curvo M/F sede conica EN: Bent Union M/F FR: Coude union M/F RA RA RA RA RA RA RA RA RA / /4 /2 /2 3 6,4,40 6,86 9,39,7 9,29 3,0 68,9 92,39 IT: Mezzo bocchettone femmina sede piana EN: Half union FE FR: Demie Union FE Art. RA 372 RA RA RA RA RA RA / /4 /2 Art. RA 374,48,6,73 2,37 3,9,02 IT: Dado per Art. 372 EN: Nut for item 372 FR: Ecrou pour article 372 RA RA RA RA RA RA / /4 /2,0,32,2 2,4 2,88 4, IT: Scavalcatubo F/F EN: Female Cross FR: Cross Femelle IT: Guarnizione in gomma nera NBR per bocchettone EN: O-ring O NBR FR: Joint torique NBR Art. RA 8 Art. GGN RA RA RA RA / /4 3,9 4,82,03 8,86 RA00GGN0000 RA00GGN00007 RA00GGN000 RA00GGN0002 RA00GGN000 RA00GGN000 / /4 / , 0, 0, 0, 0, 0,2 - PAGINA 8 -

9 Raccordi in ghisa malleabile (RA) Malleable Iron Fittings (RA) Raccords en fonte malleable (RA) IT: Barilotto M/M Ghisa EN: Malleable Iron Extension M/M FR: Bobine Fonte IT: Barilotto M/M Ottone EN: Brass Extension M/M FR: Bobine Laiton Art. RA 00 Art. RF 00 RAO RAO RAO RAO RAO00030 RAO RAO RAO00030 RAO RAO RAO RAO00000 RAO0000 RAO00000 RAO00000 RAO0000 RAO RAO RAO RAO RAO00070 RAO RAO RAO00070 RAO RAO RAO RAO0000 RAO000 RAO0000 RAO0000 RAO /-60 /-70 /-80 /2-0 /2- /2-0 /-0 / ,2,3,24,36,64,88 2,36 2,80,2,3,24,36,64,88 2,36 2,80,36,40,2,68,84 2,28 2,80 3,,68,7,88 2,28 2,48 2,96 3,72 4,36 RAO RAO RAO RAO RAO RAO RAO00030 RAO RAO RAO00030 RAO RAO RAO RAO RAO RAO00000 RAO0000 RAO00000 RAO00000 RAO0000 RAO RAO RAO RAO RAO RAO RAO00070 RAO RAO RAO00070 RAO00000 RAO RAO RAO RAO RAO0000 RAO000 RAO0000 RAO0000 RAO /-0 /-60 /-70 /-80 /-90 /2-0 /2- /2-0 /-0 / *** Misure differenti su richiesta *** Different sizes available on demand - PAGINA 9 -

10 Raccordi filettati in ottone (RF) Brass Threaded Fittings (RF) Raccords laiton à visser (RF) IT: Nipplo M/M EN: Male coupling FR: Mamelon M/M IT: Nipplo Ridotto M/M EN: Reducing coupling M/M FR: Mamelon reduit M/M Art. RF 270A Art. RF 29 RF0270A03000 RF0270A0000 RF0270A07000 RF0270A000 RF0270A00 RF0270A000 RF0270A000 / /4 /2 0,74,0,6 2,87 4,40 6,8 3,6 RF RF RF02900 RF RF02970 RF029 RF029 /- -/ -/ - /4- /4- /2- /4,09,89 2,84 2,84 4,2 4, 7,70 IT: Tappo maschio EN: Stop End Male FR: Bouchon Male IT: Tappo femmina EN: Stop End Female FR: Bouchon Femelle Art. RF 286 Art. RF 288 RF RF RF RF RF RF RF / /4 /2 0,9,6,6 2,07 3,2 4,62 6,86 RF RF RF RF RF RF / /4 /2 0,6,02, 3,47 4,,9 IT: Manicotto F/F EN: Female coupling FR: Manchon F/F IT: Riduzione M/F EN: Reducing coupling M/F FR: Reduction M/F Art. RF 270F Art. RF 287 RF0270F03000 RF0270F0000 RF0270F07000 RF0270F000 RF0270F00 RF0270F000 RF0270F000 / /4 /2,40,4 2,28 3,40,8 8,40,2 RF RF RF RF RF RF RF02870 RF RF /4 /- -/ -/ - /4- /4- /2- /2-/4 0,84 0,84,30 2,94 2,3 4,38 3,0,74,60 IT: Manicotto ridotto F/F EN: Reducing coupling F/F FR: Manchon reduit F/F IT: Manicotto ridotto F/M EN: Reducing coupling F/M FR: Reduction F/M Art. RF 294 Art. RF 29 RF RF RF RF RF02940 RF02940 /- -/ -/ - /4- /2-/4,26 2,24 3,9 3,4 7,00 9, RF RF RF RF /- -/ -/ -,23 2, 3,22 3,22 - PAGINA -

11 Raccordi filettati in ottone (RF) Brass Threaded Fittings (RF) Raccords laiton à visser (RF) IT: Gomito femmina EN: Female elbow FR: Coude F/F IT: Gomito M/F EN: Male Female elbow FR: Coude M/F Art. RF 260F Art. RF 262A RF0260F03000 RF0260F0000 RF0260F07000 RF0260F000 RF0260F00 RF0260F000 RF0260F000 / /4 /2,68 2,28 3,43,39 3,86 6,4 26,32 RF0262A03000 RF0262A0000 RF0262A07000 RF0262A000 RF0262A00 RF0262A000 RF0262A000 / /4 /2 2,3 2,38 3,78 7,00 8, 7,40 32,27 IT: Gomito maschio EN: Male elbow FR: Coude M/M IT: Gomito con base femmina EN: Wall plate elbow FR: Coude applique FE Art. RF 260A Art. RF 263 RF0260A03000 RF0260A0000 RF0260A07000 RF0260A000 /,6 2,80 4, 7,00 RF / 3,89 IT: Tee femmina EN: Female Tee FR: Tee F/F/F IT: Tee maschio EN: Male Tee FR: Tee M/M/M Art. RF F Art. RF A RF0F03000 RF0F0000 RF0F07000 RF0F000 RF0F00 RF0F000 RF0F000 / /4 /2 2,4 2,66 3,8 6,6 4,60 8, 29,6 RF0A03000 RF0A0000 RF0A07000 RF0A000 / 2,07 2,63 4,73 7,00 - PAGINA -

12 Raccordi filettati in ottone (RF) Brass Threaded Fittings (RF) Raccords laiton à visser (RF) IT: Raccordo diritto 3 pezzi F/F sede conica EN: Straight union F/F FR: Union droit F/F IT: Raccordo curvo 3 pezzi M/F sede conica/o-ring EN: Bent union M/F FR: Coude union M/F Art. RT 24 Art. RT 2 RT RT RT /,90 4,40 8,4 RT RT00000 RT RT0000 RT000 RT0000 RT0000 / /4 /2 3,40 4,30 6,0, 6, 30,30 7,80 IT: Raccordo diritto 3 pezzi M/F sede conica/o-ring EN: Straight union M/F FR: Union droit M/F Art. RT 26 IT: Raccordo diritto 3 pezzi M/M sede conica /o-ring EN: Straight union M/M FR: Union droit M/M Art. RT 27 RT RT RT RT RT RT RT / /4 /2 2,9 3,,00 7,80 2,6,0 40,0 RT RT RT RT RT / /4 3,0 4,00 6,8,0 7,00 IT: Prolunga M/F EN: Extension M/F FR: Extension MX/FE IT: Prolunga M/F EN: Extension M/F FR: Extension MX/FE Art. RF 27L Art. RF 27L RF027L00 RF027L00 RF027L00 RF027L002 RF027L0030 RF027L0040 RF027L000 /- /- /- /-2 /-30 /-40 /-0,3,6,9 2,2 2,0 3,2 3,8 AS RF027L0 RF027L0 RF027L0 RF027L02 RF027L030 RF027L040 RF027L ,80,40,9 6,0 6,9 8,0 8,9 RF027L007 RF027L007 RF027L007 RF027L0072 RF027L00730 RF0L00740 RF027L , 2,60 2,9 3,3 3,80 4,8,6 *** Tutti i raccordi della famiglia RF disponibili anche in versione cromata o nichelata su ordinazione *** All RF fittings chromed or nickel plated available on demand - - PAGINA

13 Raccordi filettati in ACCIAIO AISI 36L (RFX) Stainless Steel AISI 36L Threaded Fittings (RFX) Raccords en Acier Inox AISI 36L à visser (RFX) IT: Manicotto ridotto femmina EN: Reducing coupling F/F FR: Manchon reduit F/F IT: Manicotto femmina EN: Female coupling F/F FR: Manchon F/F Art. RFX 240 Art. RFX 270 RFX RFX RFX RFX2400 RFX2400 RFX2400 RFX24000 /- -/ - /4- /2-/4 -/4 -/2 3,89,9 7,92,46 4,63 9,70 9,70 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2 2,8 3,28 3,84,47 9,,39,93 IT: Tappo maschio EN: Plug Beaded FR: Bouchon Male IT: Tappo femmina Calotta EN: Stop End FE FR: Bouchon FE Art. RFX 290 Art. RFX 300 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2,73,96 3,7 4,9 7,4 7,78 2,47 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2,96 2,38 3,02 4,69 7,7 9,60 4,6 IT: Nipplo Ridotto M/M EN: Reducing coupling M/M FR: Mamelon reduit M/M IT: Nipplo M/M EN: Male coupling FR: Mamelon M/M Art. RFX 24 Art. RFX 280 RFX RFX RFX RFX240 RFX240 RFX240 RFX2400 /- -/ - /4- /2- /4 - /4 - /2 4,26,33 7,87 9,88 2,77 7,08 7,08 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2 2,7 3,2 4,39,2 9,60,74 4,83 IT: Riduzione M/F EN: Reducing coupling M/F FR: Reduction M/F IT: Bocchettone diritto M/F sede conica EN: Straight union M/F FR: Union droit M/F Art. RFX 24 Art. RFX 34 RFX24030 RFX RFX RFX2400 RFX24070 RFX2470 RFX24 RFX240 RFX24 -/4 /- -/ -/ - /4- /4- /2- /2-/4 4,4 2,38 3,23 4,69 4,69 7,4 7,88 9,4 9,4 RFX RFX RFX RFX34000 RFX RFX34000 RFX34000 / /4 /2,68 2,4 6,70 26,30 36,3 2,74 63,90 - PAGINA 3 -

14 Raccordi filettati in ACCIAIO AISI 36L (RFX) Stainless Steel AISI 36L Threaded Fittings (RFX) Raccords en Acier Inox AISI 36L à visser (RFX) IT: Gomito F/F EN: Elbow F/F FR: Coude F/F IT: Gomito M/F EN: Elbow M/F FR: Coude M/F Art. RFX 090 Art. RFX 092 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2 2,68 2,96 4,69 6,4,76 2,83 9,90 RFX RFX RFX RFX09000 RFX RFX09000 RFX09000 / /4 /2 3,38 4,26,64 8, 4, 7,96 2,23 IT: Tee F/F/F EN: Female Tee FR: Tee F/F/F Art. RFX 30 RFX RFX RFX RFX RFX RFX RFX / /4 /2 3,33 4,2,92 9,9 4,87 7,49 24,00 - PAGINA 4 -

15 Raccordi a stringere per tubo multistrato (MX) Compression Fittings for multilayer pipe (MX) Raccords à compression pour tube multicouche (MX) IT: Tee a stringere EN: Compression Tee FR: Tee à compression IT: Tee ridotto a stringere EN: Compression Reducing Tee FR: Tee reduit à compression Art. MX 0 Art. MX 3 MX MX MX ,6,8 7,37 MX0300AAC0 MX0300ACC0 MX0300CAC0 MX0300DAD0 MX0300DCD ,8,82,82 6,80 7,02 IT: Tee a stringere uscita filetto maschio EN: Compression Male Tee FR: Tee MX à compression IT: Tee uscita filetto femmina a stringere EN: Compression Female Tee FR: Tee FE à compression Art MX Art. MX 2 MX0060 MX000 MX0070 MX /2-6 -/2- -3/4-26-3/4-26,0 8,4 9,2 4,06 MX0060 MX000 MX0070 MX /2-6 -/2- -3/4-26-3/4-26,7 8,66 9,00 3,83 IT: Curva a stringere EN: Compression Elbow FR: Coude à compression IT: Manicotto a stringere EN: Compression coupling FR: Manchon à compression Art. MX 60 Art. MX 70 MX MX MX ,77 7,3,33 MX MX MX ,4 6,97,42 IIT: Curva uscita filetto maschio a stringere EN: Male Compression Elbow FR: Coude à compression MX Art. MX 6 MX06060 MX0600 MX06070 MX /-6 / Art. MX 62 3,49 4,94,4 8,34 IT: Curva uscita filetto femmina a stringere EN: Female Compression Elbow FR: Coude à compression FE MX06060 MX0600 MX06070 MX /-6 / ,7 4,98,64 8,00 - PAGINA -

16 Raccordi a stringere per tubo multistrato (MX) Compression Fittings for multilayer pipe (MX) Raccords à compression pour tube multicouche (MX) IT: Raccordo diritto uscita filetto maschio EN: Male compression coupling FR: Mamelon male à compression IT: Raccordo diritto uscita filetto femmina EN: Female compression coupling FR: Manchon FE à compression Art. MX 7 Art. MX 80 MX07060 MX0700 MX07070 MX MX073 /-6 / ,38 3,99 4,07 6,93,8 MX MX MX MX MX08003 /-6 / ,66 3,99 4,43 6,73,00 IT: Gomito c/base uscita femmina a stringere EN: Wall plate compression elbow FR: Applique à compression Art. MX 63 MX MX /-6 /- 4,9 6,62 - PAGINA - PAGINA 6-6 -

17 Raccordi per Tubo Multistrato con inserto staccabile (MZ) Fittings for Multilayer pipe with detachable insert (MZ) Raccords Multicouche avec insert detachable (MZ) IT: Curva a Compressione uscita filetto Femmina EN: Female Compression Elbow FR: Coude à compression FE Art. MZ 462 IT: Curva a Compressione uscita filetto Maschio EN: Male Compression Elbow FR: Coude à compression MX Art. MZ 46 MZ /2"-24*9 2,70 MZ /2"-24*9 2,4 IT: Curva a Compressione EN: Compression Elbow FR: Coude à compression IT: Tee a Compressione EN: Compression Tee FR: Tee à compression Art. MZ 460 Art. MZ 40 MZ *9 2,4 MZ *9 2,74 IT: Tee a Compressione uscita filetto Femmina EN: Compression Female Tee FR: Tee FE à compression IT: Tee a Compressione uscita filetto Maschio EN: Compression Male Tee FR: Tee MX à compression Art. MZ 42 Art. MZ 4 MZ04024 /2"-24*9 3, MZ04024 /2"-24*9 2,74 IT: Raccordo Diritto Compressione uscita filetto Maschio EN: Male compression coupling FR: Mamelon male à compression Art. MZ 47 IT: Raccordo Diritto Compressione uscita filetto Femmina EN : Female compression fitting FR: Manchon FE à compression Art. MZ 480 MZ MZ /2"-24*9 3/4"-24*9,44 2,6 MZ MZ /2"-24*9 3/4"-24*9,7 2,34 - PAGINA 7 -

18 Raccordi per Tubo Multistrato con inserto staccabile (MZ) Fittings for Multilayer pipe with detachable insert (MZ) Raccords Multicouche avec insert detachable (MZ) IT: Manicotto a Compressione EN: Male Compression Coupling FR: Mamelon Male à Compression IT: Curva con base a Compressione EN: Wall Plate Compression Elbow FR: Applique à compression Art. MZ 470 Art. MZ 463 MZ *9,7 MZ /2"-24*9 4,4 IT: Adattatore Multistrato per serie MZ EN: Multilayer Pipe Adapter FR: Adapteur pour Tube Multicouche Art. MZ 483 MZ MZ MZ m 8mm mm 2,34 2,34 2,88 - PAGINA 8 -

19 Raccordi a stringere per tubo polietilene (RP) Compression Fittings for polyethylene pipe (RP) Raccords à compression pour tube polyethylene (RP) IT: Tee a stringere EN: Compression Tee FR: Tee à compression IT: Tee uscita filetto femmina a stringere EN: Compression Female Tee FR: Tee FE à compression Art. RP 30 Art. RP 32 RP RP RP RP RP RP ,67 4,7,64 3,44 0,6 99,4 RP0300 RP0307 RP033 RP RP0300 RP03630 / /4-40 / ,9,9 6,62 29,62 4, 9,60 IT: Curva a stringere EN: Compression Elbow FR: Coude à compression IT: Gomito con base uscita femmina a stringere EN: Wall plate compression elbow FR: Applique à compression Art. RP 360 Art. RP 363 RP RP RP RP RP RP ,26,3 3,77 26,42 60,02 69,7 RP RP RP / ,2,6 3,09 IT: Curva uscita filetto maschio a stringere EN: Male Compression Elbow FR: Coude à compression MX IT: Curva uscita filetto femmina a stringere EN: Female Compression Elbow FR: Coude à compression FE Art. RP 36 Art. RP 362 RP03600 RP03607 RP0363 RP RP03600 RP / /4-40 / ,08 7,07,3 8,0 28,30,08 RP03600 RP03607 RP0363 RP RP03600 RP / /4-40 / ,02 6,99,6 8,6 27,90 3,23 IT: Raccordo diritto uscita filetto maschio EN: Male compression coupling FR: Mamelon male à compression IT: Raccordo diritto uscita filetto femmina EN: Female compression coupling FR: Manchon FE à compression Art. RP 37 Art. RP 380 RP03700 RP03707 RP0373 RP RP03700 RP / /4-40 / ,70,36 7,88 3,3 7,26 28,7 RP RP RP RP RP RP / /4-40 / ,73,36 7,60 2,80 8,04 29,62 - PAGINA 9 -

20 Raccordi a stringere per tubo polietilene (RP) Compression Fittings for polyethylene pipe (RP) Raccords à compression pour tube polyethylene (RP) IT: Manicotto di riparazione a stringere EN: Compression coupling long pattern FR: Manchon reparation à compression IT: Manicotto a stringere EN: Compression coupling FR: Manchon à compression Art. RP 370L Art. RP 370 RP0370L000 RP0370L00 RP0370L030 RP0370L04000 RP0370L0000 RP0370L ,04,60 8,28 24,87 34,86 4,87 RP RP RP RP RP RP ,6 9,3 2,92, 26,88 0,6 IT: Raccordo diritto uscita filetto femmina con flangia EN: Flanged straight female coupling FR: Raccord droit FE avec bride Art. RP 390 RP RP RP / Art. RP 39 7,66 2,66 98,2 IT: Raccordo diritto uscita filetto maschio con flangia EN: Flanged straight male coupling FR: Raccord droit MX avec bride RP RP RP03940 / ,87 7,09 93,63 IT: Giunto di transizione filettato Rivestito diritto EN: Steel to PE transition Fitting covered FR: Joint de transition acier PE revetu Art. PLK 3666 IT: Giunto di transizione filettato Rivestito curvo EN: Steel to PE transition Fitting covered angle pattern FR: Joint de transition acier PE revetu équerre Art. PLK 3696 PLK PLK PLK PLK PLK PLK PLK / /4-40 / / ,40 3,60 36,00 4,60 48,00 90,80 2, PLK PLK PLK PLK PLK /4-40 / ,00 8,00 68,00 7, 90,00 IT: Giunto dielettrico per gas filettato M/F EN: Dielectric transition Fitting M/F for Gas FR: Joint de transition diélectrique M/F pour Gaz IT: GIUNTO di TRANSIZIONE Diritto RAME EN: Copper transition Fitting FR: Joint de transition cuivre Art. 40 Art. 367 PL PL PL PL PL PL PL PL PL / /4 /2 /2 3 4 Vedi catalogo blu PL PL PL PL PL PL Ø8-2 Ø22-2 Ø8-32 Ø22-32 Ø28-32 Ø ,09 0,6 6,4 9,8 66,78 86,00 - PAGINA -

21 Raccordi a Stringere per Tubo Ferro (RE) Compression Fittings for Steel Pipe (RE) Raccords à compression pour tube acier (RE) IT: Raccordo in ghisa stringere tubo FERRO uscita filetto femmina EN: Female Compression Fitting for Iron Pipe FR: Raccord à Compression FE pour tube acier IT: Raccordo in ghisa stringere tubo FERRO uscita filetto maschio EN: Male Compression Fitting for Iron Pipe FR: Raccord à Compression MX pour tube acier Art. RE 740 Art. RE 746 RE RE RE RE RE RE RE RE RE / /4 /2 / ,3 8,82 2,7 30,87 38,22 42,63 98,78 42,30 326,34 RE RE RE RE RE RE RE RE RE / /4 /2 / ,46 8,29,70 29,99 37,6 2,92 97,02 3,83 38, IT: Raccordo in ghisa stringere tubo FERRO Manicotto EN: Compression Coupling for Iron Pipe FR: Manchon à Compression pour Tube acier Art. RE 770 RE RE RE RE RE RE RE RE RE / /4 /2 / ,2 27,34 32,34 42,34,86 79,97 8,9 93,4 476,87 - PAGINA 2 -

22 Raccordi a stringere per tubo rame bicono (RB) Compression Fittings for copper pipe (RB) Raccords laiton à compression bicones (RB) IT: Raccordo diritto uscita filetto maschio a stringere EN: Male compression coupling FR: Raccord male à compression bicone IT: Raccordo diritto uscita filetto femmina a stringere EN: Female compression coupling FR: Raccord femelle à compression bicone Art. RB 27 Art. RB 280 RB02703 RB RB0270 RB RB02700 RB RB RB RB RB0272 RB RB /-2 /-4 /- / /4-3,83 2,3 2,27 2,7 2,37 3,23 3,6 4, 4,0 4,98 6, 3,30 RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB RB /-2 /-4 /- /-6 / /4-3 2,04 3,42 3,39 3,34 2,60 3,0 3,88,7 4,4 6,8 7,66 3,60 IT: Tee a stringere bicono EN: Compression Tee FR: Tee à compression bicone IT: Curva a stringere bicono EN: Compression Elbow FR: Coude à compression bicone Art. RB Art. RB 260 RB0000 RB RB00000 RB RB RB00002 RB RB ,70 4,72 4,46 6,87 6,99 7,26,97 23,7 RB RB RB RB RB RB RB RB ,00 3,77 3,39,09,43,2 8,94 7,8 IT: Curva uscita filetto maschio a stringere bicono EN: Male compression elbow FR: Coude male à compression bicone Art. RB 26 RB02603 RB0260 RB RB02600 RB RB RB RB0262 RB /-2 /-4 /- / Art. RB 262 2,66 3,74 3,30 3,09 3,67,7,63 9,62, IT: Curva uscita filetto femmina a stringere bicono EN: Female compression elbow FR: Coude femelle à compression bicone RB02603 RB0260 RB RB02600 RB RB RB RB0262 RB /-2 /-4 /- / ,9 3,26 4,9 3,2 4,36,38,7 8,79,9 IT: Manicotto a stringere bicono EN: Compression coupling FR: Manchon à compression bicone IT: Manicotto ridotto a stringere bicono EN: Compression coupling reduced FR: Manchon reduit à compression bicone Art. RB 270 Art. RB 270R RB RB RB RB RB RB RB RB ,43 3,42 2,77 4,2 4,2 4,67 7,2,86 RB0270R02 RB0270R022 RB0270R02822 RB0270R03 RB0270R ,60 4,72 7,04 4,4,49 *** Misure differenti disponibili a magazzino *** Different sizes available in stock - PAGINA 22 -

23 Raccordi per tubo PP-Random (RPH) Fittings for PP-Random Pipe (RPH) Raccords pour tube PP-Random (RPH) IT: Raccordo a Tee F/F/F EN: Equal Tee FR: Raccord à Tee IT: Raccordo a Tee uscita filetto femmina EN: Female Tee FR: Raccord à Tee Femelle Art. RPH 30 Art. RPH 30F RPH RPH30000 RPH RPH RPH RPH RPH RPH ,6 0,74,09 4,00 7,0,00 RPH30F00 RPH30F002 RPH30F0072 RPH30F00732 RPH30F032 RPH30F0240 RPH30F00 RPH30F063 /- / /4-40 / ,9 4,27 4,88 2,00,0 IT: Gomito a 90 F/F EN: Elbow 90 FR: Coude 90 IT: Gomito a 4 F/F EN: Elbow 4 FR: Coude 4 Art. RPH 90 Art. RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH ,4 0,66 0,86 2,8 3,84,42 RPH0000 RPH000 RPH0003 RPH RPH00000 RPH RPH00070 RPH ,6 0,80,60 4,0 7,0,0 IT: Gomito uscita filetto maschio EN: Male Elbow FR: Coude MX IT: Gomito uscita filetto femmina EN: Female Elbow FR: Coude FE Art. RPH 26 Art. RPH 262 RPH2600 RPH26002 RPH RPH RPH26032 /- / ,89 4,36, 6,02 7,94 RPH2600 RPH26002 RPH RPH RPH26032 /- / , 3,84 4,32,27 6,90 IT: Gomito con Base uscita filetto femmina EN: Wall plate elbow FR: Coude Applique Femelle Art. RPH 263F IT: Manicotto EN: Coupling FR: Manchon Art. RPH 270 RPH263F00 /- 0 3,6 RPH RPH RPH RPH RPH RPH ,43 0 0, 0,00 2 2,0 3,00 4,22 - PAGINA 23 -

24 Raccordi per tubo PP-Random (RPH) Fittings for PP-Random Pipe (RPH) Raccords pour tube PP-Random (RPH) IT: Manicotto ridotto M/F EN: Reducing coupling M/F FR: Manchon reduit M/F IT: Tappo femmina EN: Stop end FE FR: Bouchin FE Art. RPH 246 Art. RPH 300 RPH RPH RPH RPH ,2,00,,80 RPH RPH RPH RPH RPH RPH ,43 0,, 2,80 4,30,80 altre misure a richiesta IT: Raccordo diritto uscita filetto maschio EN: Male coupling FR: Mamelon male IT: Raccordo diritto uscita filetto femmina EN: Female coupling FR: Manchon femelle Art. RPH 27 Art. RPH 280 RPH2700 RPH27002 RPH RPH RPH27032 RPH27040 RPH RPH2700 RPH27063 /- / /4-40 / ,8 3,29 4,03, 7,66 9,43 9,43 27,00 39,00 RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH RPH /- / /4-40 / ,8 3,23 3,9,80 7,66,00,88 2,00 36,00 IT: Raccordo diritto con codolo girevole femmina EN: Coupling with turning nut FR: Mamelon à ecrou tournant Art. RPH 340 RPH RPH RPH RPH RPH /4-32 0,9 0 6,30 0 6,7 2,9 2 2,32 - PAGINA 24 -

25 Raccordi a saldare per tubo ferro sp. ISO (RS) EN 23- Soldering Fittings for iron pipe th. ISO (RS) Raccords à souder tube de fer ep. ISO (RS) IT: Curva acciaio saldare (c/saldatura) EN: Soldering Elbow (welded pattern) FR: Coude acier à souder (version soudè) IT: Curva acciaio a saldare SS (senza saldatura) EN: Soldering Elbow (no welding pattern) FR: Coude acier à souder (sans soudure) Art. RS Art. RS 260 RS0260S00700 RS0260S000 RS0260S00 RS0260S000 RS0260S000 RS0260S00 RS0260S03000 RS0260S04000 RS0260S0000 RS0260S06000 RS0260S ,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76, 88,9 4,3 39,7 68,3 29, 2,67,8 2, 2,9 3,96,96 8,33,84 2,6 40,63 7,7 RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS ,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76, 88,9 4,3 39,7 68,3 29, ,48 2,63 3,26 3,77, 7,07,,7 3,04 2,6 43,60 IT: Riduzione concentrica nera saldare EN: Concentric reducer FR: Reduction concentrique Art. RS 294 IT: Manicotto nero saldare EN: Soldering coupling FR: Manchon à souder Art. RS 270F RS RS RS02940 RS RS RS02940 RS RS02940 RS RS RS02940 RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS0270F0000 RS0270F00700 RS0270F000 RS0270F00 RS0270F000 RS0270F000 RS0270F000 RS0270F000 33,7-26,9 42,4-26,9 42,4-33,7 48,3-26,9 48,3-33,7 48,3-42,4 60,3-33,7 60,3-42,4 60,3-48,3 76,-42,4 76,-48,3 76,-60,3 88,9-48,3 88,9-60,3 88,9-76, 4,3-60,3 4,3-76, 4,3-88,9 39,7-60,3 39,7-76, 39,7-88,9 39,7-4,3 68,3 88,9 68,3-4,3 68,3-39,7 29,-4,3 29,-39,7 29,-68,3 / /4 /2 /2 3 Art. RS 288,33,77,33 7,8 6,40,48 8,4 7,03 6,07 9, 8,44 7,66 4,06, 9,07 22,90 7,6,47 3,39 36,6 3, 23,42 6,7 36,8 29,64 89,39 8,46 7,3 0,8,37,70 2,66 3,40 3,96 6,22 8, IT: Fondo bombato nero saldare EN: Convex cap FR: Capuchon bombé RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS RS IT: Raccordo a Tee nero saldare EN: Soldering Tee FR: Raccord à Tee à souder Art. RS RS RS00000 RS0000 RS00000 RS00000 RS0000 RS RS RS RS RS ,7 42,4 48,3 60,3 76, 88,9 4,3 39,7 68,3 29, 273 *** Misure differenti disponibili a magazzino *** Different sizes available in stock 30 2,00,07,22,4 2,22 2,33 4,00 9,44,03 9,28 33,4 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76, 88,9 4,3 39,7 68,3 29, 2 8,77,8,8 3,43 7,0 3, 39,48 6,46 97,68 28,2 2,7 - PAGINA 2 -

26 Raccordi a saldare per tubo inox sp.02 (RSX) EN 4 3, Soldering Fittings for inox pipe sp. 02 (RSX) EN 4 3, Raccords à sauder tube inox sp. 02 (RSX) EN 4 3, IT: Raccordo a Tee saldare INOX 304 sp02 EN: Soldering Tee INOX 304 sp02 FR: Raccord à Tee à souder INOX 304 sp02 IT: Curva saldare INOX 304 sp02 EN: Soldering Elbow INOX 304 sp02 FR: Coude à souder INOX 304 sp02 Art. RSX Art. RSX 260 RSX RSX0000 RSX000 RSX0000 RSX0000 RSX000 RSX RSX RSX00000 RSX RSX ,9 X 2 33,7 X 2 42,4 X 2 48,3 X 2 60,3 X 2 76, X 2 88,9 X 2 4,3 X 2 39,7 X 2 68,3 X 2 29, X 2 2 9,99,79 2,3 3,34,4 27, 40,32 48,68 9,84 24,49 24,89 RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX ,9 X 2 33,7 X 2 42,4 X 2 48,3 X 2 60,3 X 2 76, X 2 88,9 X 2 4,3 X 2 39,7 X 2 68,3 X 2 29, X ,22 4,64 6,08 6,80 9,69 7,06 2,74 3,0 78,66 84,36,04 IT: Riduzione concentrica INOX 304 sp02 EN: Concentric reducer INOX 304 sp02 FR: Reduction concentrique INOX 304 sp02 Art.RSX 294 RSX RSX RSX2940 RSX RSX29400 RSX2940 RSX29400 RSX2940 RSX29400 RSX29402 RSX2940 RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX29400 RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX IT: Manicotto a saldare INOX 304 sp02 EN: Soldering coupling INOX 304 sp02 FR: Manchon à souder INOX 304 sp02 Art.RSX 270F RSX270F0000 RSX270F00700 RSX270F000 RSX270F00 RSX270F000 33,7-26,9 42,4-26,9 42,4-33,7 48,3-26,9 48,3-33,7 48,3-42,4 60,3-33,7 60,3-42,4 60,3-48,3 76,-42,4 76,-48,3 76,-60,3 88,9-48,3 88,9-60,3 88,9-76, 4,3-60,3 4,3-76, 4,3-88,9 39,7-60,3 39,7-76, 39,7-88,9 39,7-4,3 68,3 88,9 68,3-4,3 68,3-39,7 29,-4,3 29,-39,7 29,-68,3 / /4 /2 Art.RSX 288 4,6 6,27,78 7,87 7,37 7,8,03 8,89 7,83 3,9 2,4,,96 4,48 4,,2 7,97 7,94 43,66 36,33 34,62 32, 47,3 42,7 42,29 76,04 67,49 64,49 2,8 4,37 6,7 6,99 3,76 IT: Fondo bombato INOX 304 sp02 EN: Convex cap INOX 304 sp02 FR: Capuchon bombé INOX 304 sp02 RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX RSX IT: Tronchetto a saldare INOX 304 sp02 EN: Welding Nipple INOX 304 sp02 FR: Manchon male INOX 304 sp02 Art. RSX 29 RSX2900 RSX29003 RSX RSX RSX RSX RSX29042 RSX RSX RSX29076 RSX RSX2903 RSX ,7 X 2 42,4 X 2 48,3 X 2 60,3 X 2 76, X 2 88,9 X 2 4,3 X 2 39,7 X 2 68,3 X 2 29, X X 2 /8 /4 / /4 /2 /2 3 3 /2 4 *** Misure differenti disponibili a magazzino *** Different sizes available in stock ,47 3,2 3,76 4,48 6,4 8,40,,73 22,42 36,40,49,2,2,4,7 2,0 2,62 3,42 4,37 6,7 2,24,3 7,48,6 - PAGINA 26 -

27 Raccordi a saldare in rame (RR) Soldering Fittings for copper pipe (RR) Raccords à sauder tube cuivre (RR) IT: Manicotto a saldare uscita filetto maschio EN: Soldering coupling FR: Manchon à souder IT: Manicotto a saldare uscita filetto femmina EN: Soldering coupling FR: Manchon à souder Art. RRS 27 Art. RRS 280 RRS02703 RRS0270 RRS02708 RRS RRS02707 RRS RRS RRS RRS02728 RRS /- /-8 / ,0,82 2,39 4,2 3,2 2,9 2,8,70,3 9,66 RRS RRS RRS RRS RRS RRS RRS RRS RRS /- /-8 / ,4 2,72 3, 4,2 6,30 3,9 4, 7,3,70 IT: Tee a saldare Femmina EN: Soldering Tee FE FR: Tee à souder FE IT: Tee a saldare ridotto EN: Soldering Reducing Tee FR: Tee à souder reduit Art. RRS 30 Art. RRS 3 RRS RRS RRS RRS RRS RRS RRS ,87,79 2,74,3 3,69 26,33 4,64 RRS03CAA0 RRS03BAB0 RRS03DAA0 RRS03CBC0 RRS03DBD0 RRS03DBD0 RRS03DCD0 RRS03FBF0 RRS03FCF0 RRS03FDF ,39 2,8 4,30 2,82 3,62 9,8 6,40 23,68,26 2,70 IT: Curva a saldare Femmina EN: Soldering Elbow FE FR: Coude à souder FE IT: Curva a saldare M/F EN: Male Female Soldering Elbow M/F FR: Coude à souder M/F Art. RRS 90 Art. RRS 92 RRS RRS RRS RRS RRS RRS RRS ,82,2,60 2,27 9,22 8,9 29, RRS00900 RRS RRS00902 RRS RRS RRS00904 RRS ,8,2 2, 4,96 4,36 22,89 39,88 IT: Curva a saldare a 4 Femmina EN: 4 Soldering Elbow FR: Coude 4 à souder IT: Curva a saldare a 4 M/F EN: 4 Soldering Elbow M/F FR: Coude 4 M/F à sauder Art. RRS Art. RRS 2 RRS0000 RRS00080 RRS0002 RRS RRS00030 RRS0004 RRS ,8,,90 2,97,83 8,89 34,60 RRS00 RRS080 RRS02 RRS0280 RRS030 RRS04 RRS ,82,0,8 3,,72,6 34,82 - PAGINA 27 -

28 Raccordi Portagomma (SPB) Hose fast Connectors (SPB) Raccords rapides (SPB) IT: Raccordo portagomma uscita filetto Maschio EN: Male hose connector MX FR: Tétine male laiton MX IT: Raccordo portagomma uscita filetto Femmina EN: Female hose connector FE FR: Tétine femelle laiton FE Art. SPB 277 Art. SPB 278 SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB27700 SPB SPB /- /-8 / ,4 2,73 2,73 2,73 4,68 4,68 6,64 6,7 6,66 SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB SPB / - /- /-2 /- /-8 / ,73 2,73 3,28 3,28 3,28 3,28 3,28 4,23 4,0 6,6 6,92 IT: Raccordo rapido uscita filetto Maschio EN: Male quick connection MX FR: Raccord express male MX IT: Raccordo rapido uscita filetto Femmina EN: Female quick connection FE FR: Raccord express Femelle FE Art. SPB 3 Art. SPB 40 SPB SPB SPB SPB30000 SPB3000 SPB30000 / /4 /2 3,9 3,9 4,2 4,6,48,9 SPB SPB SPB SPB SPB40000 SPB / /4 /2 3,96 4,04 4,04 4,04,9 6,33 IT: Raccordo rapido cieco EN: Blind quick connection FR: Bouchon express laiton Art. SPB 30 IT: Raccordo rapido portagomma EN: Quick connection with hose connector FR: Tétine express laiton Art. SPB 4 SPB ,37 SPB SPB40000 SPB SPB40000 SPB SPB SPB SPB SPB ,29 4,29 4,42 4,8 4,80 6,29 7,0 8,46,07 IT: Guarnizione in NBR per raccordo rapido EN: NBR Gasket for quick connection FR: Joint torique NBR pour raccord express Art. SPB 0 IT: Raccordo portagomma con ghiera EN: Hose connector with turning nut FR: Raccord au nez de rechange Art. SPB 30 SPB ,7 SPB SPB3000 SPB X mm X mm /4 X 2mm,69 3, 4,89 - PAGINA 28 -

29 Raccorderia generica (RG) Generic brass Fittings (RG) Raccords divers (RG) IT: Raccordo per contatore d acqua con alette EN: Connector for water meter FR: Connecteur pour compteur d eau IT: Dado + codolo sede piana EN: Nut and tail flat seat FR: Douille avec siege plat Art. RG 68 Art. RG 69 RG RG RG RG RG06800 RG /- - - /4 /4- /2 /2- -/2 3,6,, 8,00 2,40,40 RG RG RG /- - - /4 2,46 4,0 7,0 IT: Raccordo diritto per cassone EN: Bin long straight fitting FR: Raccord pour citerne avec fixation IT: Rosetta controdado in ottone EN: Brass washer FR: Ecrou derrier en laiton Art. RG 270 Art. RG 276 RG RG RG RG RG RG / /4 /2 7, 9,3 3,46 8,87 24,33 32,77 RG RG RG RG RG RG RG / /4 /2 0,9,02,48,82 2,28 2,73 6,9 IT: Raccordo vie 90 mm IT: Raccordo 3 vie 72 mm EN: Five ways connector 90 mm EN: Three ways connector 72 mm FR: Raccord voies 90 mm FR: Raccord 3 voies 72 mm Art. RG 70 Art. RG 66 RG ,23 RG ,8 - PAGINA 29 -

30 Accessori per raccorderie (VV) Fittings Accessories (VV) Accessories pour raccords (VV) IT: Canapa per giunzioni EN: Hemp FR: Chanvre IT: Pasta per tenuta filetti EN: Green paste for threads FR: Paste étancheité Art. CANAPA Art. PASTA VV00CANAPAC Kg Kg,00 VV00VIKI40EN 40gr 6.0 IT: Rotolo PTFE EN: PTFE tape FR: PTFE roll Art. PTFE IT: Loctite filo EN: Loctite filo FR: Loctite filo Art. LOCTITE FILO VV00VIKY63BD 2mmX2MX0,mm, VV0OFILO00 0mt IT: Fettuccia anticondensa in elastomero espanso IT: Fettuccia anticondensa in polietilene espanso reticolato per canali aria EN: Anti-condensation elasthomeric tape EN: Anti-condensation polyethylene tape FR: Roll anticondensat en elasthomere FR: Roll anticondensant en polyethylene Art. FETTUCCIA Art. FETTUCCIA VV00NASANTIC Sp 03X0mm mt 24 Vedi VV00NASTARIA Sp 03X0mm mt 24 6,0 catalogo isolanti IT: Guarnizione FASIT verde EN: Fiber O-ring O FR: O-ring O en fibre IT: Silicone Trasparente EN: Transparent Silicone FR: Silicon Transparente Art. GFIB Art. SILICONE VV00GFIB0002 VV00GFIB0003 VV00GFIB000 VV00GFIB0007 VV00GFIB00 VV00GFIB002 VV00GFIB00 VV00GFIB00 VV00GFIB002 /4 / /4 /2 / , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,2 0,30 VV00SILTRASP 7,0 - PAGINA 30 -

31 Raccordo flessibile e estensibile Acqua e Gas Flexible and extensible fittings for Water and Gaz Raccord flexible estensibile pour Eau et Gaz IT: Raccordo flessibile estensibile UNIGAS acciaio inox 32L M/F EN: Flexible and extensible joint UNIGAS stainless steel 32L M/F FR: Raccord flexible estensible UNIGAS acier inox 32L M/F IT: Raccordo flessibile estensibile UNIGAS acciaio inox 32L M/F EN: Flexible and extensible joint UNIGAS stainless steel inox 32L M/F FR: Raccord flexible estensible UNIGAS acier inox 32L M/F Art. VS 0 Art. VS 0 VS00000 VS VS / 0-0 / / ,,89 2,46 VS VS00070 VS VS0007 / /- 0-0 / / ,47 6, 8,9 9,28 VS VS VS , 8,9 9,28 VS0000 VS VS ,88 2,84 29,26 IT: Raccordo flessibile estensibile ACQUA acciaio inox 32L M/F EN: Flexible and extensible joint WATER stainless steel 32L M/F FR: Raccord flexible estensible EAU acier inox 32L M/F IT: Raccordo flessibile estensibile ACQUA acciaio inox 32L M/F EN: Flexible and extensible joint WATER stainless steel 32L M/F FR: Raccord flexible estensible EAU acier inox 32L M/F Art.VS 60 Art.VS 60 VS VS VS06000 / 0-0 / / ,7 9,8 9,98 VS06000 VS VS ,74,27 22,92 VS VS VS ,67 3,7,4 VS0600 VS VS060 /4 0-0 / / ,36 3,27 4,2 VS VS VS VS06007 / /- 0-0 / / ,44 9,8,30 3,26 VS06000 VS VS0600 VS06000 VS VS0600 /2 0-0 / / ,9 44,3 0,0 0,26,97 63,36 IT: Raccordo flessibile UNIRING F/F normativa UNI EN 4800 EN: Flexible and extensible joint UNIRING F/F UNI EN 4800 FR: Raccord flexible estensible UNIRING F/F EN 4800 IT: Raccordo flessibile UNIRING M/F normativa UNI EN 4800 EN: Flexible and extensible joint UNIRING M/F UNI EN 4800 FR: Raccord flexible estensible UNIRING M/F UNI EN 4800 Art.VS Art.VS 2 VS0000 VS0000 VS0000 / X 00 / X 00 / X 00 32,82 37,70 42,46 VS000 VS000 VS000 / X 00 / X 00 / X 00 34,92 39,80 44,6 - PAGINA 3 -

32 Flessibili in acciaio INOX 8 fili Flexible joint stainless steel 8 wires Raccord flexible acier INOX 8 fils IT: FLESSIBILE in Acciaio Inox fili f/f EN: FLEXIBLE stainless steel wires f/f FR: FLEXIBLE acier inox fils f/f IT: FLESSIBILE in Acciaio Inox fili f/f EN: FLEXIBLE stainless steel wires f/f FR: FLEXIBLE acier inox fils f/f Art. VS 63 Art.VS 63 VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS /8" -0 3/8" -0 3/8" - 3/8" /8" -30 3/8" /8" -40 3/8" -00 3/8" -0 3/8" /8" -60 3/8" /8" -00 3,7 3,98 4,22 4,43 4,66 4,89,3,33,7,80 6,03 6,24 7,90 VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS /-0 /-0 /- /-300 /-30 /-400 /-40 /-00 /-0 /-600 /-60 /-700 /-00 3,7 3,98 4,22 4,43 4,66 4,89,3,33,7,80 6,03 6,24 7,90 IT: FLESSIBILE in Acciaio Inox 304-8fili m/f EN: FLEXIBLE stainless steel wires m/f FR: FLEXIBLE acier inox fils m/f Art.VS 64 IT: FLESSIBILE in Acciaio Inox fili m/f EN: FLEXIBLE stainless steel wires m/f FR: FLEXIBLE acier inox fils m/f Art.VS 64 VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS /8"-0 3/8"-0 3/8"- 3/8"-300 3/8"-30 3/8"-400 3/8"-40 3/8"-00 3/8"-0 3/8"-600 3/8"-60 3/8"-700 3/8"-00 3,86 4, 4,34 4, 4,79,03,27,49,73,97 6,2 6,42 8,2 VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS /-0 /-0 /- /-300 /-30 /-400 /-40 /-00 /-0 /-600 /-60 /-700 /-00 3,86 4, 4,34 4, 4,79,03,27,49,73,97 6,2 6,42 8,2 IT: FLESSIBILE in Acciaio Inox fili m/f EN: FLEXIBLE stainless steel wires m/f FR: FLEXIBLE acier inox fils m/f Art.VS 64 VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS /4" -0 3/4" -0 3/4" - 3/4" /4" -30 3/4" /4" -40 3/4" -00 3/4" -0 3/4" /4" -60 3/4" /4-00 7,38 7,69 8,03 8,34 8,67 9,0 9,32 9,66 9,97,30,78,29 4,2 - PAGINA 32 -