Serie 506 Con regolazione micrometrica. Funzioni Serie 506. Regolazione micrometrica. Dati tecnici

Transcript

1 Funzioni Serie 506 Regolazione micrometrica Truschini per il controllo di altezze e tracciature Lettura facile e precisa grazie alla scala e al nonio cromati opachi. Spigoli di misura dell asta rialzati per ridurre l usura. Punta a tracciare a collo d oca riportata in metallo duro. Modello leggero. Guida e cursore in acciaio inossidabile. Con regolazione micrometrica. Errori aessi Unità di formato del nonio: Fornito con imballo in polistirolo Norma interna 0,02 Serie 506 Con regolazione micrometrica Accessorio per misure di profondità Center-Master Segnalatore elettronico a contatto Per le punte a tracciare opzionali ed i morsetti di fissaggio vedi pagina 153. Campo di misura N Limiti di errore ± ,03 1,4 Scala cromata opaca Regolazione micrometrica Esempio di tracciatura 145

2 Truschini per il controllo di altezze e tracciature Lettura facile e precisa grazie alla scala e al nonio cromati opachi. Spigoli di misura dell asta rialzati per ridurre l usura. Punta a tracciare a collo d oca riportata in metallo duro. Funzioni Serie 514 Regolazione micrometrica Serie 514 Con regolazione micrometrica e scala principale rettificata Errori aessi: Norma interna Unità di formato del nonio: 0,02 Fornito con imballo in polistirolo, morsetto e una punta a tracciare 07GZA003 Lente di lettura per , GZA015 Lente di lettura per Accessorio per misure di profondità Center-Master Segnalatore elettronico a contatto Campo di misura N Limiti di errore Corsa asta ± , , , , , ,0 A B C D D H h Per le punte a tracciare opzionali ed i morsetti di fissaggio vedi pagina 153. Scala cromata opaca Regolazione micrometrica B A C H h Esempio di impugnatura 146

3 Serie 570 Funzioni ON / OFF ORIGIN (ABS indice di riferimento assoluto) PRESET Funzione ABS INC (funzione incrementale) HOLD (blocco valore) Inversione direzione di conteggio Allarme batteria Uscita dati Truschini per il controllo di altezze e tracciature DIGIMATIC-HDS Serie 570 Errori aessi Norma interna Fornito con imballo in polistirolo, 1 batteria e una punta a tracciare Cavo DIGIMATIC (1 m) Cavo DIGIMATIC (2 m) Accessorio per misure di profondità Center-Master Segnalatore elettronico a contatto Esempio di utilizzo con comparatore a leva (accessorio a richiesta) per Supporto per Ø 8 e 4 con attacco a coda di rondine e morsetto di fissaggio Supporto 9 x 9x 50 con gambo di attacco Ø 6 Campo di misura N Risoluzione Limiti di errore ± ,01 0,04 1, ,01 0,08 16,8 Supporto con attacco a coda di rondine. Attacco 9 x 9 x 50 Parti di ricambio Batterie SR-44 Per le punte a tracciare opzionali ed i morsetti di fissaggio vedi pagina TM Informazioni sui brevetti al termine del catalogo

4 DIGIMATIC-HDS Truschini per il controllo di altezze e tracciature Serie 570 Funzioni ON / OFF ORIGIN Funzione ABS INC (funzione incrementale) HOLD (blocco valore) Allarme batteria Uscita dati Serie 570 Errori aessi Norma interna Fornito con imballo in polistirolo, morsetto, una batteria una punta a tracciare. Durata batteria: ore Cavo DIGIMATIC (1 m) Cavo DIGIMATIC (2 m) Supporto per Ø 8 e 4 con attacco a coda di rondine e morsetto di fissaggio Supporto 9 x 9x 50 con gambo di attacco Ø 6 Supporto con attacco a coda di rondine. Attacco 9 x 9 x 50 Parti di ricambio Batterie SR-44 Per le punte a tracciare ed i morsetti di fissaggio opzionali vedi pagine 152 e Esempio di utilizzo con comparatore a leva (accessorio a richiesta) Campo di misura N Risoluzione Limiti di errore ± L A B C ,01 0, ,6 4, ,01 0, ,1 6,4 Manovella per la movimentazione della slitta. Leva di bloccaggio slitta Display più grande e retroilluminato Altezza caratteri: 10 x 3, / TM Informazioni sui brevetti al termine del catalogo Caratteri più grandi

5 Errori aessi: Norma interna Fornito con imballo in polistirolo, morsetto e una punta a tracciare Supporto per Ø 8 e 4 con attacco a coda di rondine e morsetto di fissaggio Supporto 9 x 9x 50 con gambo di attacco Ø 6 Truschini per il controllo di altezze e tracciature Lettura facile e sicura. Azzeramento possibile a qualunque altezza. Punta a tracciare riportata in metallo duro. Zoccolo verniciato. Il truschino con doppio contatore e comparatore consente misurazioni rapide e precise. Un contatore indica il valore positivo, l altro il valore negativo, per cui la rilevazione della quota voluta è possibile partendo da qualunque posizione e spostandosi verso l alto o verso il basso si possono leggere i millimetri sui contatori, i decimi ed i centesimi sul comparatore. Serie 192 Con doppio contatore e comparatore Supporto con attacco a coda di rondine. Attacco 9 x 9 x Accessorio per misure di profondità Center-Master Segnalatore elettronico a contatto Per le punte a tracciare opzionali ed i morsetti di fissaggio vedi pagina 153. Azzeramento del contatore e del comparatore Campo di misura N Unità di formato Limiti di errore ± Colonna Ø ,01 0, , ,01 0, , ,01 0, ,0 Misurazione Lettura contatore comparatore Risultato 58,00 0,50 58, /

6 DIGIMATIC HD A Truschini per il controllo di altezze e tracciature Doppia colonna in esecuzione standard uscita dati. L azzeramento è possibile in qualsiasi punto della scala con la semplice pressione di un tasto. Il tasto preset permette l indicazione del valore desiderato a display. Serie 192 Funzioni Serie 192 ON / OFF Risoluzione selezionabile ZERO / ABS HOLD PRESET Uscita dati Allarme batteria Errori aessi: Norma interna Durata batteria: ore. Visualizzatore: LCD 7-caratteri e segno ( ), Altezza caratteri 11 Fornito con imballo in polistirolo, morsetto, una batteria una punta a tracciare, copertura Cavo DIGIMATIC (1 m) Cavo DIGIMATIC (2 m) Supporto per Ø 8 e 4 con attacco a coda di rondine e morsetto di fissaggio Supporto 9 x 9x 50 con gambo di attacco Ø 6 Supporto con attacco a coda di rondine. Attacco 9 x 9 x Campo di misura N Risoluzione selezionabile Limiti di errore ± ,01 / 0,005 0,02 6, ,01 / 0,005 0,05 10, ,01 / 0,005 0,07 19,2 Parti di ricambio Batterie SR Copertura (300 ) Copertura (600 ) Copertura (1000 ) Per accessori opzionali vedi pag. 152 Per le punte a tracciare ed i morsetti di fissaggio opzionali vedi pagina ( ) Manopola per lo scorrimento della slitta inclinata di 10 gradi per una maggiore comodità di utilizzo

7 Funzioni Serie 192 ON / OFF Risoluzione selezionabile ZERO / ABS HOLD PRESET Uscita dati Allarme batteria Ingresso per tastatore elettronico DIGIMATIC HDM-A Truschini per il controllo di altezze e tracciature Doppia colonna in esecuzione standard uscita dati. L azzeramento è possibile in qualsiasi punto della scala con la semplice pressione di un tasto. Il tasto preset permette l indicazione del valore desiderato a display. Possibilità di collegamento al tastatore elettronico bidirezionale ( accessorio a richiesta). Serie 192 Errori aessi: Norma interna Durata batteria: ore. Anzeige: LCD 7-caratteri e segno ( ), Altezza caratteri 11 Fornito con imballo in polistirolo, morsetto, una batteria una punta a tracciare, copertura Tastatore eletronico bidirezionale Accessorio per tracciare cerchi e angoli Cavo DIGIMATIC (1 m) Cavo DIGIMATIC (2 m) Supporto per Ø 8 e 4 con attacco a coda di rondine e morsetto di fissaggio Supporto 9 x 9x 50 con gambo di attacco Ø Supporto 9 x 9x 100 con gambo di attacco Ø 6 Collegamento con tastatore elettronico ( accessorio opzionale ) Parti di ricambio Batterie SR Copertura (300 ) Copertura (600 ) Copertura (1000 ) Campo di misura N Risoluzione selezionabile Limiti di errore ± ,01 / 0,005 0,02 7, ,01 / 0,005 0,04 10, ,01 / 0,005 0,06 19,2 N N Taststore Ø: 3 N Tastatore elettronico bidirezionale (fornito con supporto N attacco N ) Per tracciatura di cerchi ed angoli da : Ø 20 a Ø 300 Orientabilità da 0 a ± 180 ( graduazione 10 ) ( )

8 Accessori speciali per truschini Accessorio per misurazioni di profondità Per misurare profondità di fori, spallamenti e altri pezzi che possono essere accostati al truschino. Il tastatore di profondità è dotato di un punto di contatto con sfera di acciaio. La sezione del braccio è 9 x 9. Minimo diametro foro: Massima profondità misurabile: 5, Segnalatore elettronico a contatto Esempio applicativo Esclusivamente per pezzi in materiale conduttore. Quando la punte a tracciare o il tastatore sono a contatto con il pezzo si accende una lampadina rossa. In questo modo si evita di danneggiare la supeficie del pezzo e si ottengono misurazioni più accurate. 2 Zoccoli magnetici: Ø 35 Alimentazioni: Batterie H-2 D o 2 x PR 44; 1,4 V (Accessori a richiesta) Lunghezza cavo: 1,5 m (Ø 1 ) : 60 g Batteria PR 44; 1,4 V Adattatore per batterie Misurare la profondità t Accostare il tastatore al bordo e, quando si accende la lampadina rossa, azzerare il display. Accostare il tastatore al fondo del pezzo e, quando si accende la lampadina rossa leggere la quota a display. Center-Master Accessorio per la misura di interassi di fori. Il foro è centrato quando l indicatore e la linea bianca si sovrappongono. Massimo foro misurabile: Minimo foro misurabile: Attacco: Ø 38 Ø 1 9 x Misurare l interasse tra due fori. Centrare il foro 1 e azzerare il visualizzatore. Centrare il foro 2 e leggere il valore dell interasse a display. 152

9 Accessori speciali per truschini Selezione di punte a tracciare e morsetti 07GZA Punte a tracciare N Serie truschino N 07GZA , , , , , , , , , Morsetto per punta a tracciare N 07GZA002 05GZA033 07GZA002 05GZA GZA o Morsetto cilidrico per punte a tracciare (plastica) Serie 192 Serie 514 Serie 570 (eccetto ) Serie truschino N Morsetto rettangolare per punte a tracciare (metallo) Morsetto per misuratore di cerchi e angoli Morsetto per misuratore di cerchi e angoli N GZA002 05GZA e

10 Misuratore lineare di altezze Linear Height LH600 D / DG Linear Height è uno strumento estremamente preciso che utilizza un encoder lineare in grado di fornire una elevata accuratezza ed un alta risoluzione. Il nuovo altimetro, oltre a controlli multifuzione monodimensionali, permette misurazioni bidimensionali 2D. Sono possibili misurazioni di altezza, di diametro interno od esterno, perpendicolarità e rettilineità. Un grande display grafico a cristalli liquidi retroilluminato, permette un funzionamento interattivo con l operatore, facilitato da un sistema ad icone. Il Linear Height è fornito di un piccolo compressore che permette il movimento su cuscino d aria; quest ultimo può assumere due diverse modalità operative : modalità flottante per lo spostamento dello strumento, modalità semiflottante per la misurazione in cui è necessaria la movimentazione dell altimetro (scansioni, misure di un diametro...). Tutto questo a garanzia di spostamenti più rapidi e di una misurazione più precisa ed affidabile. La slitta di misura può essere alzata od abbassata manualmente o a motore. Inoltre, rispetto alle normali misurazioni di altezze, è possibile scansionare la superficie curva di un pezzo con una forza costante così da ottenere il valore massimo e il valore minimo. Il linear Height può inoltre essere usato per creare, eseguire e modificare prograi, rilevare misure bidimensionali, effettuare valutazioni di tolleranza, eseguire elaborazioni statistiche, memorizzare e/o recuperare prograi o dati misurati. Con il nuovo altimetro è possibile effettuare la misura automatica della perpendicolarità tramite un comparatore digitale o un trasduttore dotato di una uscita DIGIMATIC. In dettaglio, la funzione consente il calcolo della perpendicolarità e della rettilineità del pezzo, nonchè l angolo di inclinazione della superficie misurata rispetto al piano di riferimento. Serie 518 (1,1 + 0,6 L/600) µm Campo di misura: Corsa slitta: 600 Risoluzione (selezionabile): 0,0001/0,001/0,01/ 0,1 Errore max: (1,1 + 0,6L/600) µm L = Ripetibiltà (2 s): Piano: 0,4 µm Diametro: 0,9 µm Perpendicolarità: 5 µm Rettilineità: 4 µm Azionamento: manuale e motorizzato (5 40 /s, 7 Livelli) Bilanciamento slitta: contrappesi Alimentazione aria: Compressore integrato Display LCD : Display grafico 320 x 240 Punti Linguaggio: Inglese / tedesco / francese / italiano / olandese / portoghese/ svedese / spagnolo / giapponese / ceco e slovacco / ungheria / polacco /cinese tradizionale / coreano N. prograi : 50 (max) N. dati : (max) Alimentazione: Adattatore AC / Batteria ricaricabile integrata (Ni-MH) Durata batterie: ca. 5 ore N Campo di misura Corsa slitta Forza di misura N D-21 senza maniglia D-21 con maniglia D D-21* * Con maniglia 154 Maniglia Paricolare collegamenti Funzioni 1D Misure di altezza di una superficie (verso l alto / verso il basso) Misure di dametri ( diametro e profondità) Misure di cave interne e spessori esterni Misura del punto minimo e massimo di una superficie Misura di un angolo Misure di interassi fra quote diverse- Funzioni 2D: Impostazione origine 2D Impostazioni assi X / Y Rotazione del sistema di coordinate Traslazione dell origine 2D Richiamo delle coordinate salvate Richiamo degli elementi salvati Possibilità di utilizzare, memorizzare e richiamare le coordinate polari Calcolo delle distanze delle coordinate Calcolo delle distanze 2D Calcolo degli angoli di intersezione tra 2 elementi Calcolo degli angoli di intersezione tra 3 elementi Distanza tra centri di fori Altre funzioni Calcolo della rettilineità, inclinazione e perpendicolarità Calcoli matematici Ingresso dati digimatic Valutazione tolleranze con segnalazioni fuori tolleranza Riconoscimento e calibrazione di numerosi tastatori Funzioni statistiche di base Creazione istograa Funzioni di allarme Creazione /modifica/salvataggio/esecuzione di un prograa

11 Accessori standard 12AAF634 Tastatore standard Ø 5 con attacco 12AAA787 Master di calibrazione tastatori Adattaore AC con cavo di alimentazione Copertura 12AAF712 Batterie ricaricabile per Linear Height Serie AAF666 Tastatore sferico Ø 1 1 ø 6 ø Collare per tastatore Ø 6 12AAF670 Tastatore a disco Ø 5 K Set tastatori: Adattatore M3; Tastatore a disco Ø 12 ; Tastatore con sfera in rubino Ø 1,2,3,4 ; Prolunghe 10, 20 con chiave di serraggio. 12AAA787 Master di calibrazione tastatori 12AAA796 Stampante a carta termica 12AAA802 Carta termica per stampante (10 pezzi) I Cavo stampante (2 m)* 12AAA805D Cavo stampante (4 m)* 12AAA807D Cavo RS-232 C (2 m) 12AAA808D Cavo RS-232 C (4 m) 12AAH035 Lettore di dischetti USB 12AAH034 Chiave USB 12AAA879 Pezzo dimostrativo 12AAA800 Carica batterie esterno * Per stampanti in formato A4: Epson LQ300 o LX Tastatore sferico Ø 2 12AAF667 Tastatore sferico in rubino Ø Tastatore sferico Ø 3 Ø 4 18 (58) 76 Ø 8 12AAC072 Tastatore per misure di profondità 12AAA793 Attacco lungo (85 ) 12AAF671 Tastatore a disco Ø Tastatore a disco Ø Tastatore a disco Ø Tastatore sferico Ø 4 12AAF672 Tastatore sferico eccentrico* Ø 1 *tastatore montato K AAH034 12AAB552 Tastatore sferico Ø 10 12AAF668 Tastatore sferico Ø 10 p 12AAB136 Tastatore cilindrico Ø 10 con attacco 12AAA788 Tastatore sferico eccentrico Ø Ø8 12AAH035 12AAF669 Tastatore sferico, L = 120, Ø 10 M2 54 ø Adattatore per tastatore RENISHAW M2 12AAA792 Attacco per comparatore (Ø 8 ) 12AAA789 Tastatore sferico eccentrico Ø 6 12AAA796 M3 54 ø 8 Adattatore per tastatore RENISHAW M3 12AAC073 Tastatore conico Ø 20 12AAF673 Tastatore sferico eccentrico Ø 2 155

12 Misuratore lineare di altezze, QM-Height Lo strumento QM-Height raggiunge elevatissimi livelli di precisione e offre tutte le funzioni necessarie per l elaborazione dei dati relativi alle misurazioni di altezze e la loro successiva analisi. La movimentazione è agevole come quella dei misuratori per il controllo di altezze di tipo tradizionale. Sono a disposizione vari modelli di diverse dimensioni ed una vasta gaa di accessori per soddisfare tutte le possibili esigenze di misurazioni. Grazie alla nuova scala graduata,i dati di posizione vengono mantenuti anche quando il dispositivo viene spento e riacceso. Non è necessario reimpostare o zero dopo la riaccensione dello strumento. Velocità di spostamento illimitata. Le icone sui tasti facilitano la scelta delle funzioni, come ad esempio per i calcoli eseguiti più spesso come diametri interni, diametri esterni e distanze. Misurazione dei diamteri interni / esterni con una singola procedura di misura. Display di facile lettura grazie alle cifre grandi. I risultati della valutazione di tolleranza vengono visualizzati numericamente e otticamente tramite la retroilluminazione di colore rosso o verde e con simboli NG, GO o +NG. La dotazione standard comprende sia l uscita dati DIGIMATIC che l uscita RS-232 C.. Serie 518 N Campo di misura Perpendicolarità *2 µm *2 Con il tastatore induttivo ( ) e il Mµ-Checker ( ). Errori di misura lineari aessi: (2,8 + 0,5 L/100) µm Risoluzione: 0,001/0,005 Ripetibilità *: 1,8 µm (2 s) Spostamento: Manuale Spostamento slitta: manuale Sistema di misura: Riga ottica Forza di misura: 1,6 ± 0,5 N Visualizzazione: LCD Batterie: LR6 x 4 / adattatore AC ( opzionale ) Durata batterie: ca. 800 ore ( a seconda del metodo di misura) Temperatura (di utilizzo): C Umidità (di utilizzo): % Temperatura (stoccaggio): C Umidità (stoccaggio): 5 90 % * Con il tastatore standard da Ø 5 nel modo normale di misura (Risoluzione 1 µm). Misurazione di interni. Misurazione di esterni Maniglia (Accessorio standard) 156 Uscita dati DIGIMATIC-e RS-232 C standard. TM Informazioni sui brevetti al termine del catalogo

13 per QM-Height 12AAA787 Master di calibrazione tastatori 05HZA148 Tastatore standard Ø 5 con attacco batterie tipo LR6 maniglia Copertura Serie D DP-1VR (1 m) (2 m) Adatatore AC D (230 V) Tastatore sferico Ø Tastatore sferico Ø Tastatore sferico Ø 4 12AAB552 Tastatore sferico Ø 10 12AAA788 Tastatore sferico Ø 4 (eccentrico con OFF-SET) 12AAA789 Tastatore sferico Ø 6 (eccentrico con OFF-SET) Tastatore a disco Ø Tastatore a disco Ø Collare per tastatore Ø 6 12AAC072 Tastatore per misure di profondità 12AAA793 Supporto per prolunga comparatore 12AAA792 Supporto per comparatore 05HZA173 Punta a tracciare 05HZA143 Adattatore con raccordo per attacco quadro 9 x 9 05GZA033 Morsetto per punta a tracciare (metallo) attacco quadro 9 x Cavo DIGIMATIC (1 m) Cavo DIGIMATIC (2 m) D Mini-Processore DIGIMATIC DP-1 VR D Adattatore a rete Collare per tastatore Ø 6 12AAA788 (Ø 4 ) 12AAA789 (Ø 6 ) (Ø 2 ) (Ø 3 ) (Ø 4 ) 12AAB552 (Ø 10 ) (Ø 14 ) (Ø 20 ) HZA143 Adattatore con raccordo per attacco quadro 9 x 9 05GZA033 Morsetto per punta a tracciare (metallo) attacco quadro 9 x 9 12AAA792 (Ø 8 ) 12AAA793 05HZA173 Punta a tracciare Selezione delle funzioni: Le distanze A,B,C,D possono essere richiamate dalla memoria interna. Circonferenza 2 Circonferenza 3 Circonferenza 1 Misurazione differenziale MAX / MIN Scostamento valore di misura max. 1 Massimo valore di misura Minimo valore di misura 157