La nostra passione è realizzare gemelli in grado di valorizzare e promuovere il sapere di quell artigianato italiano di origine rinascimentale, che so

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "La nostra passione è realizzare gemelli in grado di valorizzare e promuovere il sapere di quell artigianato italiano di origine rinascimentale, che so"

Aniello Manca
7 anni fa
Visualizzazioni

2 La nostra passione è realizzare gemelli in grado di valorizzare e promuovere il sapere di quell artigianato italiano di origine rinascimentale, che sottende all eccellenza dell autentica produzione Made in Italy. The intention of Geminos is to create cufflinks which embrace the experience and excellence of Italian craftsmanship, a part of our culture since the Renaissance, and to promote them in the authentic Made in Italy tradition.

3 Il valore del Made in Italy e dell artigianato italiano che possiede il segreto del saper fare le cose a regola d arte, si è sviluppato e tramandato attraverso laboratori e botteghe che hanno generato nomi illustri e dove, ieri come oggi, i maestri d arte producono oggetti semplicemente meravigliosi. La vocazione di Geminos è far riscoprire il sapere e il sapore di produzioni limitate, in grado di trasmettere nel tempo la durevole bellezza e la straordinaria qualità dell artigianato orafo di bottega. The value of Made in Italy and Italian craftsmanship, always aiming for the highest standards, has been passed down and developed in ateliers and studios where today, like yesterday, the masters of this art are producing simply wonderful objects. Geminos vocation is to commend the perception and substance of a limited production which over time maintains the lasting beauty and extraordinary quality of goldsmith art-craft.

4 La storia di Geminos nasce da un incontro felice, l incontro di due passioni legate al fare, di due sensibilità estetiche che si completano ed arricchiscono nello scambio reciproco. L incontro di due mani: quelle di Anna e di Franco. Lei antiquaria esperta e creativa, lui orafo artigiano e artista. Insieme fondano un laboratorio orafo completamente dedicato alla progettazione e realizzazione di gemelli, dove Anna e Franco coniugano il saper fare della grande tradizione con la creatività e l innovazione, nella ricerca di un crescendo continuo Geminos was born from the happy meeting of two inquisitive passions, two aesthetic sensibilities that complement each other; the collaboration of Anna and Franco. Anna is an antiques expert and very creative. Franco is a gold artist-craftsman. Together they founded a goldsmith atelier dedicated exclusively to the design and production of cufflinks where they are continuously developing the techniques of this great tradition with creativity and innovation.

5 Fontana La prima collezione di Geminos è composta da svariati modelli coniugati in differenti varianti, pensate per valorizzare design e materiali. Il modello Fontana è caratterizzato da un taglio verticale a intarsio realizzabile in diversi materiali combinati tra loro. Geminos first collection includes a variety of styles characterizing the high quality of our designs and materials. The Fontana model combines a vertical cut with inlay work in a variety of materials.

6 Giotto Il modello Giotto è reversibile e offre la possibilità di avere due gemelli in uno, disponibili sia in forma quadrata che rotonda. The Giotto model is reversible and offers two cufflinks in one, available in both square and round format.

7 Modigliani Il modello Modigliani, semplice e lineare, si contraddistingue per la sofisticata lavorazione del traversino posteriore composto da nove pezzi lavorati a mano. The simple and linear Modigliani model is characterized by the exquisite workmanship of the nine handcrafted pieces of the rear crossbar.

8 Raffaello Il modello Raffaello è costituito da un raffinato gioco di quadrati di diversi materiali e dimensioni, sapientemente combinati tra loro per un risultato di grande armonia. The Raffaello model harmoniously combines squares of different sizes and materials with excellent results.

9 Tiepolo Il modello Tiepolo, facilmente abbinabile a qualsiasi tipo di camicia, è realizzato in argento e madreperla e disponibile in ogni variante di tonalità di questo opalescente materiale. The Tiepolo model, suitable to all kinds of shirts, is made of silver and all shades of mother-of-pearl.

10 Nel laboratorio Geminos, situato nel distretto orafo di Valenza, tutto è realizzato a mano con gli strumenti della tradizione, grazie al lavoro paziente di abili artigiani. Dalla progettazione dei prototipi alle fusioni in cera, dalle saldature alla molatura e incastonatura delle pietre fino alle fasi di lucidatura, l arte orafa viene praticata con professionalità e passione per realizzare manufatti di grande eccellenza estetica e qualitativa. In the Geminos atelier, in a district of Valenza renowned for its goldsmiths, all products are masterfully handcrafted by skilled artisans. From the design of prototypes, wax casting, welding, stone grinding and mounting, to polishing, this art is carried out with professionalism and patience to make products of the highest standard and beauty

12 Geminos è un laboratorio dove oro, argento, titanio, pietre preziose e semipreziose, legni pregiati e altri materiali esclusivi vengono combinati tra loro con sapienza e gusto estetico. La ricerca e l accurata selezione dei materiali usati per creare i gemelli, sono importantissime per perseguire un percorso creativo fatto di esperienza, curiosità e voglia di sperimentare, con lo scopo di realizzare qualcosa di prezioso e mai banale. Geminos is a craft atelier where gold, silver, titanium, precious and semi-precious stones, rare wood and exclusive materials are combined with knowledge and expertise. The research and discerning choice of the materials used to make the cufflinks are built on experience and the desire to experiment with the aim of producing something which is never ordinary and always unique.

14 Geminos - Via Martiri di Cefalonia Valenza (AL) - Tel aldo.lanero@geminos.it

Documenti analoghi

Linea Fantasy

Linea Fantasy 2014-2015 La Bandinelli è presente nel settore della produzione di album fotografici fin dal 1962. Da sempre si è posta come obiettivo primario la realizzazione di prodotti di pregio creando