INDICE. 4 La Storia di Russell Hobbs. 12 Cucina 14 Allure 17 Classic & Stylo 19 Deco 20 Food Collection

Transcript

1 Catalogo 2012

2 INDICE 4 La Storia di Russell Hobbs 12 Cucina 14 Allure 17 Classic & Stylo 19 Deco 20 Food Collection Russell Hobbs per oltre 50 anni ha portato vita in cucina. Questo marchio, presente in milioni di cucine, ha forgiato la sua reputazione grazie alla qualità senza tempo e allo stile dei suoi prodotti. Bollitori, tostapane, macchine per il caffè, apparecchi per preparare e cuocere il cibo, ogni prodotto è stato progettato tenendo ben a mente le esigenze dei consumatori, per offrire loro il meglio in termini di performance ed immagine. 16 Breakfast 28 Glass touch 34 Allure 40 Steel Touch 40 SCottage 40 Deluxe 40 Mini Classic 40 Stylis 40 Futura 40 Breakfast Collection 40 Deco 40 Linea Stiro 2 Indice Introduzione 3

3 1952 Russell Hobbs viene fondata da Bill Russell e Peter Hobbs Lancio del bollitore automatico K1 vincitore di un premio 1967 La produzione supera il milione di apparecchi Russell Hobbs produce più di cinque milioni di apparecchi Bill Russell, Peter Hobbs 1977 Produttore a livello mondiale di bollitori e n 1 in UK di macchine per il caffè Lancio sul mercato della macchina per tè Chelsea con il suo unico sistema a tazza singola. Sviluppo di numerosi prodotti innovativi nel campo dei piccoli elettrodomestici per la cucina. LA STORIA La Storia di Russell Hobbs 1996 Lancio del bollitore Millenium con la rivoluzionaria tecnologia OPTEC DISC per scaldare l acqua più rapidamente Il bollitore K Il brand Russell Hobbs entra nel mercato tedesco. Vincitore del premio Plus X Award per il tostapane della linea Glass nella categoria design Vincitore del premio Plus X Award. Lancio sul mercato della linea di tostapane in vetro ad edizione limitata decorata con CRYSTALLIZED elementi di Swarosky Vincitore del premio Plus X Award per lo scalda panini della linea Glass nella categoria design. Vincitore del premio Plus X Award per il bollitore in acciaio inox della linea Glass per la categoria design. Vincitore del premio if Product Design Award 2007 e nomination per il premio Design Award of the Federal Republic of Germany 2008 per il robot da cucina della linea Premium Line. Vincitore del premio premio if Product Design Award 2007 e nomination per il premio Design Award of the Federal Republic of Germany 2008 per il coltello elettrico della linea Premium Line. Cooperazione con Rosenthal e il prestigioso designer Dror Benshetrit il tostapane in porcellana Russell Hobbs Rosenthal Design Edition è premiato all IFA Berlin. Evoluzione della gamma della linea Glass. Nasce Glass Touch con l innovativa tecnologia touch : semplicemente puro, semplicemente tocco Glass Touch. Russell Hobbs Germania celebra cinque anni di successo sul mercato. Vincitore del premio Red Dot Design per la macchina da caffè della linea Allure. L arte entra in cucina collaborazione di successo con la Salvador Dalì Foundation. Glli apparecchi da cucina della linea Allure vengono premiati all IFA Berlin. Russell Hobbs lancia Easyfill - un ferro da stiro a vapore uniico con uno speciale sistema di riempimento situato sul retro del ferro stesso Il bollitore K Produzione 1977 Marchio Leader in UK per Bollitori e Macchine per il Caffè Linea Allure Nel 2010, Russell Hobbs ha celebrato il cinquantesimo anniversario del bollitore K2 che, fin dal suo lancio nel 1960, è diventato il bollitore più utilizzato in UK tra il 1960 e il Attualmente, brand n. 1 in UK, Russell Hobbs sta rapidamente crescendo in Europa e globalmente, grazie alla fama che si è creata per innovazione, stile e design. La nostra filosofia è semplice, studiamo e soddisfiamo le esigenze del consumatore attraverso prodotti accattivanti ed innovativi. La nostra sede europea è a Manchester, nel Regno Unito ma Russell Hobbs sta sempre più diventando un marchio globale ed è già ben consolidato in Australia, Sud Africa, in Europa e in rapida crescita in tutto il mondo. Russell Hobbs mette al centro dell attenzione il consumatore finale ed è per questo che è un marchio leader nella cucina. I nostri prodotti sono progettati e sviluppati per uno stile di vita frenetico e moderno, rendendo la vita in cucina e in casa più facile, semplice e divertente, perché la cucina è il cuore di ogni casa in tutto il mondo Russell Hobbs lancia la nuova linea Allure, la prima gamma completa con i prodotti per la colazione e la preparazione dei cibi. Nasce Steel Touch, la prima gamma al mondo di prodotti per la colazione dotati di tecnologia touch e allo stesso tempo ricca di design Il ferro da stiro Easyfill Cottage Bollitore 2012 Dopo essere diventata il marchio n. 1 nel campo dello stiro, Russell Hobbs lancia una serie innovativa di ferri da stiro di successo in tutta Europa. Allure Macchina per il caffè 4 La Storia La Storia 5

4 La nuova generazione di design è caratterizzata dal suo proporzionato, puro e armonioso stile. La pulizia e la chiarezza del colore bianco è perfettamente in armonia con la trasparenza e la delicatezza del vetro. Le superfici in acciaio inox sono un semplicemente puro in un semplice tocco elemento essenziale e donano un tocco di stile. L utilizzo dell innovativa tecnologia touch control insieme all elegante display blu del pannello di controllo garantiscono il massimo in termini di design e tecnologia. 6 7

5 In un mondo sommerso da stimoli e da business frenetico, ci riscopriamo alla ricerca di cose semplici ed essenziali, senza complicazioni e senza inutili fronzoli. Questo desiderio si riscontra nella nuova gamma di design Allure di Russell Hobbs. Con le sue linee semplici, la gamma Allure cattura l essenza di questo nuovo obiettivo. 8 9

6 IO STIRARE Abbiamo chiesto ai consumatori cosa non amano dello stirare. Abbiamo usato le loro risposte per creare prodotti con caratteristiche innovative e uniche che prevalgano sui loro problemi. Tutti i nostri ferri da stiro presentano caratteristiche innovative in linea con le esigenze del consumatore e che rendono lo stiro più semplice. YOUR INSPIRATION. OUR INNOVATION

7 CUCINA 12 13

8 ALLURE Sbattitore Allure Elegante e moderno sbattitore Superfici cromate con inserti neri Display LCD blu con temporizzatore 6 velocità + funzione turbo Fruste in acciaio inox e ganci da impasto lavabili in lavastoviglie Pulsante di espulsione per il rilascio degli accessori Base larga per un facile appoggio Cavo elettrico da 1,2 m 350 Watt ALLURE Frullatore ad immersione 3 in 1 Allure Elegante e moderno frullatore ad immersione 3 in 1 Superfici cromate con inserti neri 8 impostazioni di velocità Gambo removibile in acciaio inox Lama in acciaio inox Bicchiere graduato da 1L Bicchiere graduato con lama da 1L Frusta Cavo elettrico da 1,2 m 650 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 214 x 111 x 158 Peso del prodotto confenzionato (gr) 1545 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 151 x 285 x 284 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2210 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN ALLURE Frullatore ad immersione Allure Elegante e moderno frullatore ad immersione Superfici cromate con inserti neri 8 impostazioni di velocità Gambo antischizzo removibile in acciaio inox Lama in acciaio inox Bicchiere graduato da 1L con base in gomma / coperchio Cavo elettrico da 1,2 m 650 Watt ALLURE Frullatore Allure Elegante e moderno frullatore Superfici cromate con inserti neri Brocca graduata da 1.5L 4 lame removibili in acciaio inox 12 impostazioni di velocità con display a LED Funzione a impulsi Lama universale e funzione tritaghiaccio Blocco di sicurezza Cavo elettrico da 0,75 m 800 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 204 x 124 x 270 Peso del prodotto confenzionato (gr) 1415 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 228 x 225 x 377 Peso del prodotto confenzionato (gr) 3275 Minimo imballo 4 Codice VKB Codice EAN

9 ALLURE Tritatutto Allure Elegante e moderno tritatutto sferico Superficie cromata con inserti neri Innovativo sistema di taglio curvo Capienza da 500 ml Ideale per il pesto, erbe, aglio, alimenti per bambini e creme Lame in acciaio inox lavabili in lavastoviglie Pulsante ON/OFF con soft touch Disco per creare creme Cavo elettrico da 0,75 m 320 Watt CLASSIC Sale & Pepe duo Classic Lame di ceramica Facile da usare Funzionamento a batterie (4 x 1,5 V non incluse) Finestrino d ispezione Macina sale, pepe, erbe aromatiche secche e spezie essiccate Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 191 x 190 x 205 Peso del prodotto confenzionato (gr) 1570 Minimo imballo 4 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 142 x 72 x 236 Peso del prodotto confenzionato (gr) 913 Minimo imballo 10 Codice VKB Codice EAN ALLURE Sale & Pepe Allure Elegante e moderno porta Sale & Pepe Superficie cromata con inserti neri Esclusivo meccanismo di scorrimento 2 in1: consente di macinare un estremità alla volta Facile da usare Capacità: Sale 88gr./Pepe 48gr. Regolazione della macinazione Testa di macinazione in ceramica Base di supporto orizzontale Funzionamento con 4 batterie AA stilo STYLO Cuoci uova Stylo Cuoci uova in acciaio inox satinato Coperchio trasparente Manico resistente al calore Fino a 7 uova sode Fino a 3 uova al vapore Comprende misurino Facilmente smontabile per una facile pulizia Indicatore luminoso 365 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 286 x 88 x 89 Peso del prodotto confenzionato (gr) 635 Minimo imballo 12 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 218 x 215 x 190 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2,200 Minimo imballo 8 Codice VKB Codice EAN

10 STYLO Macinacaffè Stylo 18 impostazioni di macinatura, da fine a gorssa. Adatto per caffè espressoe caffè da moka Possibilità di selezionare 4 o14 tazze Capacità caffè macinato: 140 g Lama del macinacaffè piatta per un aroma intenso Misurino in plastica con spazzolino di pulizia Contenitore caffè in plastica trasparente, antistatico e facile da pulire e contenitore caffè in grani con chiusura di sicurezza Funzionamento a pressione Avvolgicavo Potenza: 140 W Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 200 x 145 x 273 Peso del prodotto confenzionato (gr) 1687 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN DECO Spremi Agrumi Deco Capacità: 150 ml 2 coni per adattarsi a tutti gli agrumi Vano raccoglicavo Selettore polpa in acciaio inox Beccuccio per travaso antigoccia Coperchio Antipolvere 80 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 252 x 213 x 170 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2130 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN STYLO Spremiagrumi Stylo Elegante e robusto corpo in acciaio inox Funzione premi cono per ottenere fino al 25% in più di polpa e succo Beccuccio per travaso in acciaio inox Lavabile in lavastoviglie Accessorio speciale per la preparazione di succo di pompelmo o di arancia Facile da pulire Cavo avvolgibile 100 W DECO Grill Deco Elemento riscaldante integrato Superficie piastra: 465 cm2 Rivestimento anti-aderente Posizione inclinata per scarico grassi Apertura regolabile Funzione di riscaldamento Posizione verticale per risparmio spazio Vassoio raccogli unto in eccesso e spazzola Spia on/off Comoda maniglia 1700 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 234 x 203 x 355 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2516 Minimo imballo 3 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 347 x 168 x 324 Peso del prodotto confenzionato (gr) 3480 Minimo imballo 4 Codice VKB Codice EAN

11 FOOD TritatuttoCOLLECTION Pratico tritatutto color bianco Lame di acciaio inox removibili Recipiente, lama e coperchio resistenti e lavabili in lavastoviglie Capacità di 300 ml Coperchio con blocco di sicurezza Funzionamento a pressione Piedini antiscivolo Potenza: 140 Watt Everyday style and value Model Number Packaging Dimensions L x W x H (mm) 216 x 130 x 141 Weight of packaged product (g) 999 Quantity per carton 6 VKB Number EAN Number FOOD Robot Multifunzione COLLECTION Pratico robot da cucina color bianco Controlli touch con pulsante on/off Funzione pulse Contenitore da 1,8 L e capacità alimenti 1,3 L Coperchio e base del contenitore con blocco di sicurezza Lama removibile, disco per grattugiare e disco per affettare in acciaio inox e lavabili in lavastoviglie Piedini antiscivolo con avvolgicavo Potenza: 550 Watt FOOD SbattitoreCOLLECTION Pratico sbattitore color bianco 6 impostazioni di velocità Pulsante di espulsione per il rilascio degli accessori Fruste cromate Potenza: 250 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 271 x 190 x 389 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2340 Minimo imballo 2 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 200 x 82 x 177 Peso del prodotto confenzionato (gr) 930 Minimo imballo 6 Codice VKB Codice EAN FOOD FrullatoreCOLLECTION Pratico frullatore color bianco 2 impostazioni di velocità Funzione pulse Bicchiere graduato in plastica con capacità di 1.5 L Piccolo contenitore removibile situato nel coperchio Blocco di sicurezza Lama di acciaio inox removibile e lavabile in lavastoviglie Piedini antiscivolo Potenza: 550 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 200 x 183 x 427 Peso del prodotto confenzionato (gr) 2550 Minimo imballo 4 Codice VKB Codice EAN FOOD Frullatore COLLECTION a immersione Pratico frullatore a immersione color bianco 2 impostazioni di velocità Lame in acciaio inox Gambo removibile in plastica Potenza: 300 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 96 x 83 x 388 Peso del prodotto confenzionato (gr) 695 Minimo imballo 12 Codice VKB Codice EAN

12 Breakfast Breakfast 22 23

13 GLASS Bollitore Glass TOUCH Touch Elegante finitura in Acciaio Inox con elementi in vetro bianco satinato Display LCD retroilluminato di colore blu/ghiaccio Innovativo pannello di controllo digitale con tecnologia Touch Screen con spegnimento automatico dopo 5 minuti di non utilizzo Regolazione della temperatura (60, 70, 80, 90 e 100 C) Sistema automatico di conservazione della temperatura Facile apertura del coperchio con pulsante Elemento di riscaldamento interno Base di riscaldamento in acciaio inox Filtro anticalcare removibile e lavabile Blocco del funzionamento in caso di assenza acqua Indicatore luminoso di riscaldamento Indicatore del livello dell acqua Impugnatura ergonomica Base di riscaldamento con avvolgicavo - fino a 360 Capacità: 1.7 L Potenza: 2400 W Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 267 x 214 x 279 Peso del prodotto confezionato (gr) 2679 Imballo minimo 4 Codice VKB Codice EAN GLASS Macchina per TOUCH il caffè Glass Touch Elegante finitura in Acciaio Inox con elementi in vetro bianco satinato Display LCD retroilluminato di colore blu/ghiaccio, con timer programmabile Innovativo pannello di controllo digitale con tecnologia Touch Screen con spegnimento automatico dopo 5 minuti di non utilizzo Sistema di controllo del filtraggio per una precisa regolazione del caffè Caraffa salva aroma, con maniglia ergonomica, in vetro termico, lavabile in lavastoviglie Sistema anti goccia Riscaldamento piastra automatico Spegnimento automatico Porta filtro removibile e lavabile Serbatoio estraibile con indicatore del livello d acqua Capacità caraffa: 9 tazze/1.4 L Potenza: 1200 W GLASS Tostapane Glass TOUCH Touch Elegante finitura in Acciaio Inox con elementi in vetro bianco satinato Display LCD retroilluminato di colore blu/ghiaccio Innovativo pannello di controllo digitale con tecnologia Touch Screen con spegnimento automatico dopo 5 minuti di non utilizzo Posizionamento automatico delle fette per un calore uniforme ed una doratura completa 2 ampie fessure per tutti i tipi di pane 7 livelli per la regolazione della tostatura Indicatore a LED luminoso per scongelamento ed espulsione Funzione sollevamento fetta manuale Pulsante annullamento tostatura Griglia scalda focacce, panini e brioches Vassoio porta briciole rimovibile Avvolgicavo integrato Potenza: 1080 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 336 x 300 x 398 Peso del prodotto confezionato (gr) 5278 Imballo minimo 2 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 486 x 211 x 300 Peso del prodotto confezionato (gr) 4828 Imballo minimo 2 Codice VKB Codice EAN

14 ALLURE Bollitore Elegante finitura in Acciaio Inox con logo esclusivo Russell Hobbs Facile apertura del coperchio con pulsante Elemento di riscaldamento interno Base di riscaldamento in acciaio inox Filtro anticalcare removibile e lavabile Blocco del funzionamento in caso di assenza acqua Indicatore luminoso di riscaldamento Indicatore del livello dell acqua Impugnatura ergonomica Base di riscaldamento con avvolgicavo - fino a 360 Capacità: 1.7 L Potenza: 2400 W Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 209 x 207 x 283 Peso del prodotto confezionato (gr) 1652 Imballo minimo 4 Codice VKB Codice EAN ALLURE Macchina per il caffè ALLURE Tostapane Elegante finitura in Acciaio Inox satinato Sistema di controllo del filtraggio per la regolazione del caffè Caraffa salva aroma, con maniglia ergonomica, in vetro termico, lavabile in lavastoviglie Sistema anti goccia Riscaldamento piastra automatico Spegnimento automatico Porta filtro removibile e lavabile Serbatoio estraibile con indicatore del livello d acqua Capacità caraffa: 8 tazze/1.25 L Potenza: 1000 W Elegante finitura in Acciaio Inox con logo esclusivo Russell Hobbs 2 ampie fessure per tutti i tipi di pane Posizionamento automatico delle fette per un calore uniforme ed una doratura completa 6 livelli per la regolazione della tostatura Funzione scalda solo un lato del pane Indicatore a LED luminoso per scongelamento ed espulsione Funzione sollevamento fetta manuale Pulsante annullamento tostatura Griglia scalda focacce, panini e brioches Vassoio porta briciole rimovibile Avvolgicavo integrato Potenza: 1200 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 352 x 205 x 390 Peso del prodotto confezionato (gr) 3939 Imballo minimo 3 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 330 x 195 x 290 Peso del prodotto confezionato (gr) 2398 Imballo minimo 6 Codice VKB Codice EAN

15 STEEL Bollitore TOUCH Elegante finitura in acciaio inox spazzolato con inserti rossi Controlli con tecnologia touch Tasto on/off Coperchio con apertura a pressione Elemento di riscaldamento interno Indicatore luminoso di riscaldamento Indicatore del livello dell acqua Filtro anticalcare removibile e lavabile Base di riscaldamento con avvolgicavo - fino a 360 Capacità: 1,7 L Potenza: 2200 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 200 x 248 x 270 Peso del prodotto confezionato (gr) 1800 Imballo minimo 4 Codice VKB Codice EAN STEEL Macchina TOUCH del caffè STEEL TostapaneTOUCH Elegante finitura in acciaio inox satinato con inserti rossi Controlli con tecnologia touch Tasto on/off Caraffa di vetro a forma cubica Riscaldamento piastra automatico Porta-filtro removibile e lavabile Capacità di 1,35 L Capacità caraffa: 8 tazze/1,25 L Serbatoio estraibile con indicatore del livello dell acqua Spegnimento automatico Avvolgicavo integrato Potenza: 1100 Watt Elegante finitura in acciaio inox spazzolato con inserti rossi Controlli con tecnologia touch 2 ampie fessure per tutti i tipi di pane Funzione sollevamento fetta automatico Pulsante annullamento tostatura Funzione scongelamento Griglia scalda focacce, panini e brioches Indicatore LED per countdown Vassoio porta briciole removibile Avvolgicavo integrato Potenza: 1000 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 190 x 363 x 390 Peso del prodotto confezionato (gr) 3800 Imballo minimo 3 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 195 x 315 x 280 Peso del prodotto confezionato (gr) 2905 Imballo minimo 2 Codice VKB Codice EAN

16 COTTAGE Bollitore Disponibile anche nella versione Sky Blue Cottage Elegante finitura in acciaio inox con inserti rossi Coperchio removibile Elemento di riscaldamento interno Filtro anticalcare removibile e lavabile Blocco del funzionamento in caso di assenza acqua Indicatore luminoso di riscaldamento Indicatore del livello dell acqua Spegnimento automatico Base di riscaldamento con avvolgicavo fino a 360 Capacità: 1,8 L Potenza: 2300 Watt K2 Kettle Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 250 x 250 x 300 Peso del prodotto confezionato (gr) 1892 Imballo minimo 4 Codice VKB Codice EAN COTTAGE Macchina per il caffè COTTAGE Tostapane Elegante finitura in acciaio inox con inserti rossi Display LCD con timer programmabile Spegnimento automatico Sistema anti-goccia Porta-filtro rimovibile e lavabile Caraffa in vetro con coperchio basculante Riscaldamento piastra automatico Indicatore del livello dell acqua Capacità: 12 tazze / 1,5 L Potenza: 1000 Watt Elegante finitura in acciaio inox con inserti rossi Controlli per la regolazione della tostatura Griglia scalda focacce, panini e brioches Posizionamento automatico delle fette 2 ampie fessure per tutti i tipi di pane Funzione scalda solo un lato del pane Pulsante annullamento tostatura Funzione scongelamento Vassoio porta briciole removibile Avvolgicavo integrato Piedini antiscivolo Potenza: 980 Watt Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 272 x 251 x 410 Peso del prodotto confezionato (gr) 3698 Imballo minimo 4 Codice VKB Codice EAN Numero Modello Dimensioni L x P x A (mm) 333 x 234 x 268 Peso del prodotto confezionato (gr) 2320 Imballo minimo 2 Codice VKB Codice EAN