Our bright new ideas. News catalogue 2016 English / Italiano

Transcript

1 #theilluminationcollective Our bright new ideas English / Italiano

2

3 Hello! Ciao!

4 We are a forward thinking community of lighting experts bringing cutting edge technical performance, and pioneering ideas to our clients. We are the illumination collective.

5 Page Mood 22 Yori Linear 28 Yori Surface/Pendant 36 Yori Wall 42 Zoom+Lightshaper 48 Trybeca Surface/Pendant 54 Cells

6 Page 02 Mood - Mood Adjustable - Mood Fixed - Mood Wall Washer Combining style and substance, our invisible architectural recessed downlights are ideal for illuminating high-end interiors. Forma e sostanza in un unica soluzione: una serie di apparecchi da incasso virtualmente invisibili per l illuminazione di interni esclusivi, in grado di integrarsi perfettamente nell architettura degli spazi.

7 Page 03

8 Page 04 Mood Adjustable Our adjustable product creates brilliant accent lighting for di erent environments. The lighting output and aesthetics are of a high standard, featuring multiple optics and a full range of accessories. They are available in various sizes: S, M, L, XL. Apparecchi orientabili ideali per creare straordinarie soluzioni d accento per l illuminazione di diverse tipologie di ambienti, caratterizzati da un eccellente rendimento luminoso e da un estetica esclusiva, grazie anche alla presenza di molteplici ottiche e di un ampia gamma di accessori. Disponibili in varie dimensioni: S, M, L, XL. Availability: April/September 2016 (For more information consult factory) Disponibilità: Aprile/Settembre 2016 (Per maggiori informazioni consultare l azienda) IP: 20 (IP44 with accessory) IP: 20 (IP44 con accessorio)

9 Page 05 Finishes: Finiture: Embossed matt white 12 Embossed matt black 31 On request: Chrome Gold Silver Copper Royal matt white Royal matt black Primer Plate shapes: Forme piattello: Round Flush Round Cone Round Curve (accessory) Square Flush Square Pyramid Square Curve (accessory) Shapes: Forme: Round Visible trim Round Trim-less Square Visibile trim Square Trim-less Optics: Ottiche: Very narrow Narrow Medium Wide Adjustability: Orientabilità: 0 35 /40 35 : S, XL versions 40 : M, L versions 358 Horizontal axis Vertical axis Accessories: Accessori: Honeycomb Holder for coloured and selective lters Plate accessories: Accessori piattello: *Available for: M,L,XL versions Disponibile per: versioni M,L,XL IP44 Glass IP44 Elliptical glass IP44 Di usive lens IP44 Opal lens IP44 Wall washer* lens

10 Page 06 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less S ø50 ø ø50 ø99 3,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø58 ø58 M 95/102* 0 40 ø80 ø96 95/102* 0 40 ø80 ø144 8,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø92 ø92 L 130/137* 0 ø ø110 ø /137* 0 ø ø110 ø174 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 XL 170/180* 0 35 ø150 ø /180* 0 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 35 CRI>80, CRI>90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ø150 ø220 ø168 ø168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net. *For version with cone, pyramid and curve plates. Per versione con piattelli cone, pyramid e curve.

11 Page 07 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less S x50 62x x50 99x99 3,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 58x58 58x58 M 95/102* x80 96x96 95/102* x80 141x141 8,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 92x92 92x92 L 130/137* 0 121x x x /137* 0 121x x x174 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 XL 170/180* x x /180* x x220 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, 168x x168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net. *For version with cone, pyramid and curve plates. Per versione con piatteli cone, pyramid e curve.

12 Page 08 Sizes: Dimensioni: S M L XL Adjustabilty: Orientabilità: Horizontal axis (358 ) /40 Vertical axis 35 : S, XL versions 40 : M, L versions

13 Page 09 Di erent shapes, plates and nishes Di erse forme, piattelli e niture New design optics for very narrow, medium and wide beam angles Ottiche con nuovo design per fasci molto stretti, medi e larghi Easy lock and adjustability system, no tools required Facile sistema di bloccaggio e orientamento senza attrezzi Adjustabily graduated scale Scala graduata per orientabilità

14 Page 10 Mood Fixed Our wide range of xed Mood comes in ve sizes, from 30mm to 150mm. The opal di user makes the light soft and the re ectors can change the beam angles, providing exibility. It is ideal for residential and hospitality applications and IP44 certi cation provides durability and protection. L ampia gamma di apparecchi ssi Mood è disponibile in cinque dimensioni, da 30 mm a 150 mm. Il di usore opale crea un illuminazione morbida e i ri ettori consentono di modi care l ampiezza del fascio luminoso o rendo massima essibilità. È la soluzione ideale per applicazioni residenziali e alberghiere. Il grado IP44 garantisce durata e protezione ottimali. Availability: April/September 2016 (For more information consult factory) Disponibilità: Aprile/Settembre 2016 (Per maggiori informazioni consultare l azienda) IP: 44

15 Page 11 Finishes: Finiture: Embossed matt white 12 Embossed matt black 31 Embossed matt black/gold T7 Embossed matt white/copper T9 On request: Chrome Gold Silver Copper Royal matt white Royal matt black Primer Shapes: Forme: Round Visible trim Round Trim-less Square Visibile trim Square Trim-less Optics: Ottiche: Very Narrow Narrow Medium Wide Accessories: Accessori: On request for XS, S and M versions. Su richiesta per versioni XS, S e M: Full dome Hollow dome Prismatic dome Hollow cylinder Hollow parallelepiped

16 Page 12 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less XS 55 ø37 ø30 ø40 55 ø37 ø30 ø75 2,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 S 81 ø50 ø62 81 ø50 ø99 3,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø58 ø58 M 120 ø80 ø ø80 ø140 8,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø92 ø92 L 134 ø110 ø ø110 ø160 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 ø121 ø121 Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 XL 178 ø150 ø ø150 ø220 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ø168 ø168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

17 Page 13 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less XS 55 37x37 30x30 40x x37 30x30 75x75 2,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 S 81 50x50 62x x50 99x99 3,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 58x58 58x58 M x80 96x x80 140x140 8,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 92x92 92x92 L x x x x160 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 121x x121 Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 XL x x x x220 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, 168x x168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

18 Page 14 Sizes: Dimensioni: XS S M L XL Accessories: Accessori: Full dome Hollow cylinder Hollow dome Hollow parallelepiped Prismatic dome

19 Page 15 High performance compact heat sink Dissipatori compatti dalle elevate prestazioni Recessed LED source for excellent visual comfort Sorgente LED in posizione arretrata per un eccellente comfort visivo High quality of nishes and minimal design Elevata qualità delle niture e design minimale Silicon gasket for IP44 protection Guarnizione in silicone per protezione IP44 Di usive dome for soft light e ect Cupola di ondente per un e etto soft della luce

20 Page 16 Mood Wall Washer Our ultimate solution for wall wash illumination with both circular and square shapes available. We o er four sizes of minimal recessed downlights, scaling from 50mm to 150mm, and two di erent types of ush and drop plates. La soluzione ottimale per l illuminazione wall washer declinata in forma tonda e quadrata. Disponibili in quattro diverse dimensioni, da 50 mm a 150 mm, questi apparecchi da incasso si prestano per il montaggio con piatello a lo o drop. Availability: April/September 2016 (For more information consult factory) Disponibilità: Aprile/Settembre 2016 (Per maggiori informazioni consultare l azienda) IP: 44

21 Page 17 Finishes: Finiture: Embossed matt white 12 Embossed matt black 31 On request: Chrome Gold Silver Copper Royal matt white Royal matt black Primer Plate shape: Forma piattello: Round Flush Round Drop Square Flush Square Drop Round ush Elliptical lens (accessory) Round drop Elliptical lens (accessory) Square ush Elliptical lens (accessory) Square drop Elliptical lens (accessory) Shapes: Forme: Round Visible trim Round Trim-less Square Visibile trim Square Trim-less Optics: Ottiche: Wall washer* *Di erent distributions available in accordance to primary and secondary optics selection. Di erenti distribuzioni del fascio grazie alla possibilità di selezionare ottiche primarie e secondarie. Adjustability: Orientabilità: Steps steps: S,M,L versions 4 steps: XL Version

22 Page 18 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less S ø50 ø ,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø50 ø99 ø58 ø58 M ø80 ø ,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ø80 ø140 ø92 ø92 L ø110 ø ø110 ø160 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ø121 ø121 Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 XL ø150 ø ø150 ø220 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ø168 ø168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

23 Page 19 Technical features: Caratteristiche tecniche: Visible trim Trim-less S x ,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < x99 58x58 58x58 M x80 96x x80 140x140 8,5W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 92x92 92x92 L x x x x160 12W,17W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 Warm Dimming: 13W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, 121x x121 Phosphor LED Module: 16W, 1000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 XL x x x x220 25W,34W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 Warm Dimming: 34W, lm, 2000K-3000K, CRI>95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, 168x x168 Phosphor LED Module: 22W, 2000lm 34W, 3000lm 2700K, 3000K, 4000K/ SDCM < 2 CRI>95 - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. - Remote driver not included to be ordered separately. For driver compatibility, distance and minimum-maximum numbers of xtures to be connected consult factory or visit reggiani.net. Driver remoto non incluso da ordinare separatamente. Per compatibilità driver, distanza e numero minimo-massimo di apparecchi collegabili consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

24 Page 20 Sizes: Dimensioni: S M L XL Adjustability: Orientabilità: steps: S,M,L versions 4 steps: XL version (40 )

25 Page 21 Minimal design Design minimale High performance di user Di usore ad alte prestazioni Two versions: drop and ush plates Due versioni: piattelli drop e a lo

26 Page 22 Yori Linear Our linear solution suitable for track-mounting application complements accent lighting and creates comfortable di usive illumination. Una gamma di apparecchi lineari per installazione a binario che va ad integrare le soluzioni d accento, creando una morbida illuminazione di usa. Yori System:

27 Page 23

28 Page 24 Yori Linear Yori Linear lets you create comfortable di usive illumination that complements accent lighting. We ve made this linear solution suitable for track-mounting application to integrate with the pro le of the Yori projector. With ve di erent di users and a variety of lengths for a single, connected or continuous line of light, the possibilities are endless. Yori Linear consente di creare una piacevole illuminazione di usa a completamento dell illuminazione d accento. Una soluzione lineare idonea per l installazione su binario che va ad integrarsi perfettamente con la geometria del proiettore Yori. Con cinque diversi di usori e una varietà di lunghezze per installazioni singole, collegate o in linea continua, le possibilità sono davvero in nite. Availability: April 2016 IP: 20

29 Page 25 Finishes: Finiture: Embossed matt white 12 Embossed matt black 31 Product range: Gamma: 460 mm 920 mm 1380 mm System: Sistema: Single Continuous line Versions: Versioni: Standard Prismatic Louver (UGR <19) Very di using Ribbed

30 Page 26 Technical features: Caratteristiche tecniche: 460 mm (end caps) 13W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dimm* 920 mm (end caps) 26W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dimm* 1380 mm (end caps) 38W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI>80, CRI>90 On/O, Dimm* Continuous line: Linea continua: 460 / 920 / / 920 / / 920 / Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. *Ready2mains technology, for more information consult factory or visit reggiani.net. *Tecnologia Ready2mains, per maggiori informazioni consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

31 Page 27 Five di erent di users Cinque diversi di usori Integration with Yori projector Integrazione con proiettore Yori

32 Page 28 Yori Surface/ Pendant Versatile and streamlined, we bring you a new interior lighting range with an array of wattages, nishes, sizes and accessories, for in nite design possibilities. Versatile e dal design essenziale: una nuova linea di apparecchi da interni con un ampia gamma di potenze, niture, dimensioni e accessori per in nite possibilità progettuali. Yori System:

33 Page 29

34 Page 30 Yori Surface/Pendant This versatile new interior illumination range is inspired by the streamlined design of the Yori Projector System. We have brought together simplicity and excellent technical performance in a wide variety of wattages, nishes, sizes and accessories, enabling you to create a unique lighting solution. Una nuova linea di apparecchi di illuminazione estremamente versatile, ispirata al design essenziale del sistema di proiettori Yori. Semplicità e prestazioni illuminotecniche eccellenti si estendono su un ampia gamma di potenze, niture, dimensioni e accessori, per consentire la massima versatilità nella creazione di soluzioni illuminotecniche uniche. Availability: April 2016 IP: 20

35 Page 31 Finishes: Finiture: Embossed matt white 12 Embossed matt black 31 Royal matt white C0 Royal matt black B0 Brushed copper N0 Brushed brass D0 Brushed gold E0 Antiqued brushed bronze L0 Chrome plated 01 Brushed aluminium M0 Versions: Versioni: Surface Pendant Optics: Ottiche: Very Narrow Narrow Medium Wide Yori pendant mounting options: Yori pendant opzioni di installazione : Mounting accessories Surface base Semi-recessed Trim-less Track adapter Accessories: Accessori: *Available for version with diameter of 60 and 95mm. *Disponibili per versioni con diametro 60 e 95mm. Honeycomb* Cross louver* Elliptical lens* Di usive lens* Yori Pendant mounting accessories Opal cylinder Coloured cables (on request)

36 Page 32 Technical features: Caratteristiche tecniche: Surface Ø 22 mm ø33 cut-out required richiesto foro di incasso W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* 800 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* Ø 35 mm W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O * Ø 60 mm W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O * W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O * W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 7W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Ø 95 mm W lm 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 25W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** - Custom lenght up to 2400mm on request. Lunghezza personalizzata no a 2400mm su richiesta. - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. *Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, available on request. *Dali, Dimm 1-10V, Taglio di fase e disponibili su richiesta. **For compatibility consult factory or visit reggiani.net. **Per compatibilità della versione consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

37 Page 33 Technical features: Caratteristiche tecniche: Pendant Ø 22 mm 150 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O (remote driver)* Ø 35 mm 150 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O * 22 2W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 On/O * Ø 60 mm W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O * W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O * W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 7W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 7W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** 60 Ø 95 mm W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 25W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K SDCM < 3 CRI > 80, CRI > 90 On/O, Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Warm Dimming version: 25W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** Custom lenght up to 2400mm on request. Lunghezza personalizzata no a 2400mm su richiesta. - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. *Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, available on request. *Dali, Dimm 1-10V, Taglio di fase e disponibili su richiesta. **For compatibility consult factory or visit reggiani.net. **Per compatibilità della versione consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

38 Page 34 Opal cylinders range: Gamma cilindri acidati: Full version Hollow version Ø 22 mm Ø 35 mm Ø 60 mm Ø 95 mm 60 95

39 Page 35 Di erent nishes Diverse niture Ø 95 Ø 60 Yori pendant mounting versions: surface, trim-less Yori pendant opzioni d'installazione: base a super cie, trim-less Ø 35 Ø 22 Four di erent diameters Quattro di erenti diametri

40 Page 36 Yori Wall A comprehensive, exible range of wall mounted solutions to transform residential and hospitality interiors. Una famiglia di apparecchi da parete completa e essibile, per trasformare gli interni residenziali e alberghieri. Yori System:

41 Page 37

42 Page 38 Yori Wall Transform residential and hospitality interiors with this comprehensive range of wall mounted architectural solutions. Yori Wall gives you a huge degree of exibility: beyond the three basic sizes there are di erent high-end nishes, interchangeable optics and direct, indirect and direct-indirect light versions. The choice is all yours. Una famiglia di apparecchi da parete che trasforma gli interni residenziali e alberghieri integrandosi in modo naturale nello spazio architettonico. Proposto in tre dimensioni, Yori Wall si distingue per la straordinaria versatilità applicativa, per le molteplici niture esclusive, il sistema di ottiche intercambiabili e le versioni per illuminazione diretta, indiretta e diretta-indiretta. A voi la scelta. Availability: September 2016 (For more information consult factory) Disponibilità: Settembre 2016 (Per maggiori informazioni consultare l azienda) IP: 20

43 Page 39 Finishes: Finiture: Other nishes on request Altre niture su richiesta Embossed matt white Embossed matt black Royal matt white Royal matt black Brushed bronze Brushed gold Chrome plated Brushed aluminium C0 B0 T1 E0 01 M0 Versions: Versioni: Direct light Direct/Indirect light Optics: Ottiche: Narrow Medium Wide Accessories: Accessori: *Available for version with diameter of 60 and 95mm. *Disponibili per versioni con diametro 60 e 95mm. Honeycomb* Cross Louver* Elliptical lens* Di usive lens* Opal cylinder

44 Page 40 Technical features: Caratteristiche tecniche: Ø 35 mm W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O ** 70 Ø 60 mm W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O ** 70 Ø 95 mm W* lm* 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O ** * Watt e lumen data available from May 2016 *Valori di watt e lumen disponibili da Maggio **Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut and control options available on request **Opzioni di controllo Dali, Dimm 1-10V, Taglio di fase e disponibili su richiesta.

45 Page 41 Direct and indirect emission Emissione diretta e indiretta Minimal design Design minimale Ø 35 Ø 60 Ø 95 Three di erent diameters Tre di erenti diametri

46 Page 42 Zoom+Lightshaper A bold advance in lighting that delivers an easily adjustable light beam, shape dimensions and sharpness in either square and round light frames. Una soluzione illuminotecnica straordinaria: fascio di luce, dimensione e messa a fuoco facilmente regolabili per sagome di luce tonde o quadrate.

47 Page 43

48 Page 44 Zoom+Lightshaper A bold advance in lighting, Zoom+Lightshaper combines high performance and exibility. Thanks to the ve lenses positioned in the aluminium body, the light beam (Zoom), the dimension of the shapes (Diaphragm) and their sharpness (Focus) are all easily adjustable. We have designed Zoom+Lightshaper to integrate perfectly with the Yori projector, and o er both square and round light frames. Una soluzione illuminotecnica straordinaria, Zoom+Lightshaper riunisce in un unico apparecchio elevate prestazioni e essibilità. Grazie alle cinque lenti all interno del corpo in alluminio, è possibile regolare con facilità il fascio luminoso (Zoom), la dimensione delle sagome (Diaframma) e la loro de nizione (Focus). Zoom+Lightshaper è stato concepito per integrarsi perfettamente con i proiettori della serie Yori, per creare sagome di luce quadrate e tonde. Availability: April 2016

49 Page 45 Finishes: Finiture: Embossed matt black 31 Embossed matt white 12 Functions: Funzioni: Zoom Focus Diaphragm Light shapes: Forme di luce: Designed for: Disegnato per: - 13W - 22W - 30W - Warm Dimming 30W - 13W - 22W - 30W - Warm Dimming 30W - Dimmer on board 30W Yori Surface Yori Track Accessories: Accessori: Coloured Filters Elliptical lens Gobo (on request)

50 Page 46 Technical features: Caratteristiche tecniche: Dist. (m) Ø (m) E m (lux) Ø (m) E m (lux) Ø (m) E m (lux) Ø (m) E m (lux) Ø (m) E m (lux) Ø (m) E m (lux) 1 0, , , , , , , , , , , , W 3000K CRI>80 3 0, , , , , , , , , , , , , , , , , ,69 63 Dist. (m) m E m (lux) m E m (lux) m E m (lux) 1 0, , , W 3000K CRI>80 2 0, , , , , , , , , , , , Photometric data refers to growing diaphragm (round frames) and framing blades (square frames) apertures with a contextual use of Zoom function to maximize the illuminance E m (lux). I dati fotometrici fanno riferimento a crescenti aperture del diaframma (forme tonde) e delle lame sagomatrici (forme quadrate) con un contestuale utilizzo della funzione Zoom per la massimizzazione dell'illuminamento medio E m (lux).

51 Page 47 Version with dimmer on board Versione con dimmer on board Precision and performance Precisione e performance

52 Page 48 Trybeca Surface/ Pendant Transform interiors through di use lighting using our surface and suspended lighting solutions, based on the clean design of two simple shapes. Trasformare gli interni con l illuminazione di usa grazie a una famiglia di apparecchi da super cie e a sospensione basati sulle linee essenziali di due semplici forme. Trybeca System:

53 Page 49

54 Page 50 Trybeca Surface/Pendant Transform interiors with di use lighting Trybeca is a range of surface and suspended lighting solutions, based on the clean design of two simple shapes, round and square. Trybeca Surface fuses high performance with the exibility of three di erent di user positions in a single solution, bringing the smooth e ect of high quality di user to interior. And with four di erent sizes you can tailor this solution to complement the scale and ceiling height of the interior you re designing. Trasformare gli interni con l illuminazione di usa Trybeca è una famiglia di apparecchi di illuminazione da super cie e a sospensione basata sulle linee essenziali di due semplici forme: il cerchio e il quadrato. Trybeca da super cie racchiude in un unica soluzione elevate prestazioni e la essibilità o erta da tre diverse posizioni del di usore, in grado di creare un morbido e etto di luce. La possibilità di scegliere tra quattro diverse dimensioni consente di progettare soluzioni su misura in base alle proporzioni e alle altezze dei so tti degli spazi da illuminare. Availability: April 2016 IP: 20

55 Page 51 Finishes: Finiture: Embossed matt white Embossed matt black Embossed matt white Embossed matt black Shapes: Forme: Square Round Di user positions: Posizioni del di usore: Each product includes three di erent spacers for ush, recessed or drop di user position. Ciascun prodotto viene fornito con tre speciali distanziali per collocare il di usore in posizione a lo, incassata o drop. Recessed Flush Drop Accessories: Accessori: Available for round and square versions: 38, 75, 150 mm. Lenght: up to 1500 mm. Custom lenght on request. Black Tige White Tige Disponibili per versioni tonde e quadrate: 38, 75, 150 mm. Lunghezza: no a 1500 mm. Lunghezza personalizzata su richiesta. Available for round versions: 38, 75, 150 mm. Lenght: up to 1500 mm. Custom lenght on request. Black or white cable on request. Fabric Red Cable Disponibili per versioni tonde: 38, 75, 150 mm. Lunghezza: no a 1500 mm. Lunghezza personalizzata su richiesta. Cavo bianco o nero su richiesta.

56 Page 52 Technical features: Caratteristiche tecniche: 38 mm ø 44 44x W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O * mm ø 81 81x W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 On/O * W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ** Warm Dimming version: 7W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** mm ø x W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ** Warm Dimming version: 25W, lm, 2000K-3000K, CRI > 95 Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, ** mm ø x W lm / L h 2700K, 3000K, 4000K / SDCM < 3 ** 300 Di user positions: Posizioni del di usore: Recessed Flush Drop Recessed Flush Drop Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. *Dali, Dimm 1-10V, Phase-cut, available on request. *Dali, Dimm 1-10V, Taglio di fase e disponibili su richiesta. **For compatibility consult factory or visit reggiani.net. **Per compatibilità della versione consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

57 Page 53 Wide range of sizes Ampia gamma di dimensioni Super Drop di user on request Available for recessed version Super Drop di user su richiesta Disponibile per versione da incasso Pendant version with red fabric cable Versione a sospensione con cavo rosso in tessuto

58 Page 54 Cells Design by:: Speirs + Major Bringing quality light to urban contexts with a brand new modular solution inspired by nature. Una nuova soluzione modulare ispirata alla natura per illuminare con luce di qualità i contesti urbani.

59 Page 55

60 Page 56 Cells Inspired by the cellular eye structure of a dragon y, we have created Cells as an urban lighting solution designed to be installed as single or connected multiple modules. Our advanced control optics give you a wide choice of functionality, from general illumination to bespoke con gurations, making CELLS ideal for both architectural and technical applications, indoors and out. The modules may be surface and recessed mounted on ceilings and walls, and you can choose from a wide range of colours and nishes for di erent locations. We envisage our Cells bringing light to an array of urban contexts, including exterior pathways, private and public facilities, parking lots and buildings. Una soluzione innovativa che si ispira alla struttura dell occhio della libellula, concepita per installazione singola o in moduli multipli collegati tra loro. Una gamma di apparecchi da esterni declinata in versioni da incasso o super cie idonee per l installazione a so tto o a parete, in grado di fornire performance eccellenti e di integrarsi perfettamente nel contesto architettonico. Vasta è la gamma di colori e niture disponibili per le più svariate esigenze progettuali. L avanzato sistema di controllo del fascio consente di scegliere tra soluzioni per l illuminazione generale o per speci che applicazioni. Gli apparecchi Cells trovano la loro collocazione ideale nell illuminazione di contesti urbani, camminamenti esterni, strutture pubbliche e private, parcheggi e autosilo. Availability: April 2016 IK: 10, IP: 66

61 Page 57 Con guration: Con gurazione: Di user Transparent Opal* (white plate only) Plates White Graphite Chome Green Yellow Red Blue Grey Body White Graphite Raw aluminium Grey Optics: Ottiche: Standard Narrow Medium Very wide Rectangular Asymmetric Double asymmetric With prismatic di user Wide Wide coloured lters (on request) Fixing option: Opzioni di ssaggio: *Availability: June 2016 Ceiling surface Wall surface Ceiling recessed* Wall recessed* Connector (accessory) to be ordered separately. Connettore (accessorio) da ordinare separatamente. Connected modules

62 Page 58 Technical features: Caratteristiche tecniche: 201x201mm 201x W lm / L h 3000K, 4000K / SDCM < 3 CRI >80, * 3h emergency version available Disponibile versione con emergenza 3h Optical con guration: Con gurazione delle ottiche: CEILING 16 clip-on collimating re ectors that can be con gured in di erent ways. Standard light distribution versions are available: narrow, medium, wide, asymmetric, rectangular, double asymmetric and very wide with opal di user. 16 ri ettori con sistema di ssaggio clip-on che possono essere con gurati in modi di erenti. Sono disponibili molteplici versioni standard con distribuzioni di luce di erenti: stretta, media, larga, asimmetrica, rettangolare, doppia asimmetrica e molto larga con di usore opale Optics: Asymmetric, Rectangular or Very wide. or Di user: Opal WALL Optics: Narrow or Medium or Wide or Rectangular. Optics: Asymmetric Optics: Double asymmetric Optics: Asymmetric, Rectangular or Very wide. or Di user: Opal Optics: Asymmetric Optics: Asymmetric Optics: Double asymmetric - Watt and lumen data refer to nominal values of the LED source, for photometric data visit reggiani.net. Watt e lumen fanno riferimento ai valori nominali della sorgente LED, per i dati fotometrici visitare reggiani.net. *For compatibility consult factory or visit reggiani.net. *Per compatibilità della versione consultare l'azienda o visitare reggiani.net.

63 Page 59 LED sources placed in recessed position to maximize visual comfort Sorgenti LED in posizione arretrata per massimizzare il comfort visivo Engineered optics to minimise light pollution and spillage of light Ottiche progettate per minimizzare l'inquinamento luminoso e la fuoriuscita di luce Pop Finishes Finiture Pop IK10 shock resistant and high transmittance di user Di usore resistenti ai colpi (IK10) e ad alta trasmittanza High performance metalized collimating re ectors Ri ettori metalizzati ad alte prestazioni Coloured plastic plates Piastre colorate in materiale plastico Aluminium plate that houses the LED array Piastra in alluminio che ospita la scheda LED Hard robust die-cast aluminium body for electronic components Corpo in resistente alluminio pressofuso per i componenti elettronici

64 Page 60

65 Follow us! Seguici! twitter/reggianilight linkedin/reggianiilluminazione youtube/reggianiilluminazione pinterest/reggianiilluminazione

66 Worldwide contacts Contatti internazionali Italy Reggiani Spa Illuminazione Viale monza 16 P.O. Box Sovico (MB), Italy T. (+39) F. (+39) United Kingdom Reggiani Ltd 12 Chester Road Borehamwood Herts, WD6 1LT - UK T. (+44) F. (+44) reggiani@reggiani.co.uk USA Reggiani Lighting USA, inc. 372 Starke road Carlstadt NJ 07072, USA T. (+1) F. (+1) info@reggianiusa.net France Showroom Showroom Bureau Projets 35 Bd. Richard Lenoir, Bastille Paris, France T. (+33) F. (+33) france@reggiani.net Russia Showroom Kalanchevskaya Street, 16, Building 1, Room 4A, Moscow T. (+7) F. (+7) russia@reggiani.net Worldwide distributors For the worldwide distributors list visit China Reggiani Ningbo ITG Lighting co. Ltd Shenjia Village - Qiuai Town - Yinzhou Ningbo, China T. (+86) F. (+86) info@itglight.com

67 Art direction Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Graphic Design Dalziel & Pow Reggiani Creative Team Art Photography Marco Reggi Photographer Product photo Controluce Layout Partner Group Reggiani Creative Team Printed by Cattaneo Gra che srl Edition April 2016 Copyright Reggiani 2016 All Rights reserved REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE reserves the right to modify technical, design and dimensional features without noti cation. No part of this document may be reproduced. The luminaire sizes are given in mm. 874/2012 The REGGIANI catalogue products are intended for professional users. REGGIANI S.P.A. ILLUMINAZIONE si riserva la facoltà di e ettuare in qualsiasi momento senza preavviso, variazioni tecniche, formali e dimensionali. Sono vietate le riproduzioni anche parziali del presente documento. Le dimensioni degli apparecchi d illuminazione sono espresse in millimetri. 874/2012 I prodotti REGGIANI presenti nel catalogo sono destinati ad un utilizzatore professionale.

68 MP