LISTINO PREZZI 50 Hz. Gennaio n 36

Transcript

1 LISTINO PREZZI 50 Hz Gennaio 2012 n 36

2 CERTIFICAZIONI NOTE GENERALI: DISPONIBILITÀ PRODOTTI. MOTORI IE2 I prodotti con codici evidenziati in grassetto (vedi esempio) sono disponibili da magazzino e spedibili entro 48 ore, salvo venduto. Per gli altri contattare il nostro servizio di vendita per richiedere disponibilità. I prodotti con i nomi evidenziati in verde (vedi esempio) impiegano i nuovi motori IE2. KLP T* ,00 KLP M ,00 KLP T* ,00 KLM T ,00 NUOVI MOTOREI IE2 0, / 2 G 130 0, / 2 G 180 0, G 180 0,0026 CONTATTARE SERVIZIO 1 1 / 2 G VENDITA130 0, G 130 0, / 2 G 180 0, G 180 0, / 2 G 130 DISPONIBILE 1 G A MAGAZZINO 0, , / 2 G 180 0, G 180 0, / 2 G 130 0, G 130 0, / 2 G 180 0, G 180 2,7 2,8 2,9 2,7 2,6 2,8 2,9 2,7 2,6 2,8 2,9 2,7 2,6 2,7 2,

3 NOVITÀ - LISTINO PREZZI 2012 MCE/P MCE/C ADAC EVOTRON INVERTER PER INSTALLAZIONE A BORDO POMPA INVERTER PER INSTALLAZIONE A BORDO POMPA INVERTER DA QUADRO/PARETE CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO PAG. 3 PAG. 4 PAG. 5 PAG. 13 EVOTRON D EVOTRON SOL EVOTRON SAN ALME - ALPE CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE PAG. 14 PAG. 23 PAG. 25 PAG. 33 KLME - KLPE / DKLME - DKLPE CME / CM-GE / DCME CPE / CP-GE / DCPE AQUAJET - AQUAJET-INOX ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE GRUPPI DI PRESSURIZZAZIONE AUTOADESCANTI AUTOMATICI PAG. 34 PAG. 36 PAG. 39 PAG. 68 BOOSTERSILENT NKM-GE NKP-GE KDNE 4-2 POLI KCE - KCVE SISTEMI DI PRESSURIZZAZIONE AUTOMATICI ON / OFF PAG. 70 PAG. 112 PAG. 120 PAG. 128

4 NOVITÀ - LISTINO PREZZI 2012 NOVAIR GRINDER GL 1000 FEKA GL FEKA 2500 /2700 AERATORE SOMMERSO POMPE SOMMERGIBILI POMPE SOMMERGIBILI POMPE SOMMERGIBILI PAG. 168 PAG. 146 PAG. 151 PAG. 155 FEKAFOS SM6 SM8 SM10 STAZIONI AUTOMATICHE DI SOLLEVAMENTO PER 2 POMPE ELETTROPOMPE SOMMERSE 6 ELETTROPOMPE SOMMERSE 8 ELETTROPOMPE SOMMERSE 10 PAG. 174 PAG. 216 PAG. 223 PAG. 229 SM12 SERIE TR6 SERIE TR8 SERIE TR10 ELETTROPOMPE SOMMERSE 12 MOTORI SOMMERSI 6 PAG. 235 PAG. 241 PAG. 244 PAG. 245 SERIE TR12 1/2/3 KVC AD 2 NKVE MCE MOTORI SOMMERSI 8 MOTORI SOMMERSI 10 MOTORI SOMMERSI 12 GRUPPI A PRESSIONE COSTANTE CON ACTIVE DRIVER GRUPPI A PRESSIONE COSTANTE CON MCE/P PAG. 246 PAG. 261 PAG. 269

5 INDICE ELETTRONICA PAG.1 CIRCOLATORI E POMPE IN LINEA PAG.11 POMPE AUTOADESCANTI E CENTRIFUGHE MULTISTADIO PAG.55 POMPE CENTRIFUGHE PAG.79 POMPE SOMMERGIBILI PAG.133 POMPE SOMMERSE E MOTORI SOMMERSI PAG.181 GRUPPI DI PRESSIONE PAG.247

6

7 INDICE - ELETTRONICA ELETTRONICA INVERTER ACTIVE DRIVER INVERTER ADAC INVERTER DA PARETE IMPIANTI DI PRESSURIZZAZIONE DOMESTICI PAG. 2 IMPIANTI DI PRESSURIZZAZIONE PAG. 5 MCE/P INVERTER A BORDO POMPA E G - EE 2G - EE 3G QUADRI CON INVERTER IMPIANTI DI PRESSURIZZAZIONE PAG. 3 GRUPPI DI PRESSIONE PAG. 7 MCE/C INVERTER A BORDO POMPA IMPIANTI DI CIRCOLAZIONE PAG. 4 DISPOSITIVI ON/OFF E-BOX QUADRI DI PROTEZIONE E COMANDO SMART PRESS ON/OFF CONTROLLER DRENAGGIO, PRESSURIZZAZIONE PAG. 9 PAG. 9 1

8 ELETTRONICA ACTIVE DRIVER INVERTER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO / PRESSURIZZAZIONE I dispositivi Active Driver rappresentano un sistema innovativo integrato di controllo elettropompe a velocità variabile, capace di mantenere costante la pressione al variare della portata. Grazie ad un interfaccia utente semplice ed immediata è possibile tarare la pressione desiderata, visualizzare le varie impostazioni e le relative eventuali segnalazioni di errore. Active Driver è costituito da: - un inverter - un sensore di pressione - un sensore di flusso Alcuni vantaggi nell applicazione di Active Driver : - maggiore comfort - maggiore risparmio energetico - maggiore silenziosità - minori ingombri - elimina le sovrapressioni - maggiore durata dell elettropompa - semplicità di installazione - in grado di controllare molte tipologie di elettropompe L Active Driver è dotato di un sistema di protezione dai malfunzionamenti. Qualora se ne verifichi qualcuno, questo viene segnalato sul display e, a seconda del tipo di errore, l elettropompa può spegnersi. - protezione contro la marcia a secco - protezione amperometrica - protezione contro le sovratemperature della pompa - protezione contro le tensioni di alimentazione anomale Modello: A.D. M/T 2.2 Max. corrente di fase del motore: 10,5 Arms Tensione di linea: 230V monofase Tensione elettropompa: 230V trifase Frequenza di alimentazione: 50 Hz - 60 Hz Installazione: verticale o orizzontale Massima temperatura del liquido: 50 C Max. temperatura di esercizio: 60 C Pressione max: 16 bar Range di regolazione pressione: da 1 a 15 bar Diametro di aspirazione (DNA): 1 1/4 maschio Diametro di mandata (DNM): 1 1/2 femmina Grado di protezione: IP55 Active Driver è utilizzabile anche in parallelo, ovvero un dispositivo per ogni elettropompa (escluso il modello M/M 1.1) DATI TECNICI ACTIVE DRIVER M/M ,00 ACTIVE DRIVER M/M ,00 ACTIVE DRIVER M/M ,00 ACTIVE DRIVER M/T ,00 ACTIVE DRIVER M/T ,00 ACTIVE DRIVER T/T ,00 ACTIVE DRIVER T/T ,00 MAX CORRENTE MOTORE A MAX POTENZA MOTORE kw 8,5 1, ,7 1,0 10,5 2,2 7,5 3,0 13,3 5,5 ALIMENTAZ. 50 Hz Monofase 1x230 ALIMENTAZ. ELETTRO- POMPA Monofase 1x230 Monofase Monofase 0,55 1x115 1x115 1,5 1x230 1x230 Monofase Monofase 1,0 1x115 1x115 1,8 1x230 1x230 Monofase 1x230 Monofase 1x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x230 Trifase 3x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 DNA GAS DNM GAS INTERFACCIA PER UTILIZZO IN PARALLELO 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F NO 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI 1 1 / 4 " M 1 1 / 2 " F SI Massima portata consigliata 15 m 3 /ora. UTILIZZARE CON POMPA TIPO Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fi no a 8,5 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fi no a 11 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore monofase e assorbimento del motore fi no a 14 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore trifase 230V e assorbimento del motore fi no a 4,7 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore trifase 230V e assorbimento del motore fi no a 10,5 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore trifase 400V e assorbimento del motore fi no a 7,5 A Pompe di superfi cie, sommerse 4" e 5" con motore trifase 400V e assorbimento del motore fi no a 13,3 A REGOLAZIONE PRESSIONE BAR PRODOTTI FORNITI CON ACTIVE DRIVER DI SERIE POMPE AUTOADESCANTI POMPE SOMMERSE GRUPPI DI PRESSIONE JET AD pag. 71 MICRA HS pag JET AD pag. 261 EURO AD pag EURO AD pag PULSAR DRY AD pag KVC AD pag KVCX AD pag. 261 KV AD pag NKV AD pag

9 MCE/P INVERTER PRESSURIZZAZIONE ELETTRONICA La famiglia MCE/P è la nuova frontiera degli inverter Dab. Sono destinati ad applicazioni professionali complesse. Possono pilotare pompe trifase fino a 15 kw. Uniscono la semplicità con la robustezza e la potenza dell inverter. Sono dispositivi da montare sulla pompa che vanno corredati di sensori di pressione e opzionalmente di sensori di flusso. Quest ultimo garantisce una migliore regolazione della pressione. Con questi modelli è inoltre possibile assemblare gruppi di pressurizzazione. La famiglia MCE/P unisce comfort e risparmio, integra tutte le protezioni, è di facile installazione e configurazione. Gli MCE/P sono raffreddati ad aria. Gli MCE/P garantiscono il massimo confort ed incrementano la vita media del sistema, consentendo anche un elevato risparmio energetico fino al 60%. Sono facilmente montabili in impianti esistenti e possono funziona con tutte le pompe eccetto le sommerse. Inoltre con gli MCE/P è possibile creare gruppi con interscambio fino ad 8 pompe 2-3 NKVE PAG. 269 DATI TECNICI MCE/P ,00 MCE/P ,00 MCE/P ,00 MCE/P ,00 MCE/P ,00 MCE/P ,00 MCE/P ,00 MASSIMA POTENZA MECCANICA (P2) POMPA KW CORRENTE MAX NOMINALE MOTORE A CORRENTE MIN NOMINALE MOTORE A ,5 8, , ,5 13, Hz Monofase 1x230 Monofase 1x230 Monofase 1x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 ELETTROPOMPA Trifase 3x230 Trifase 3x230 Trifase 3x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 DIM. MOTORE (MEC) ACCESSORI DESCRIZIONE CODICE PREZZO SENSORE DI PRESSIONE RAZIOMETRICO 25 BAR COMPLETO DI CAVO (2M) ,00 SENSORE DI PRESSIONE RAZIOMETRICO 25 BAR CABLATO (4M) ,00 SENSORE DI PRESSIONE ma 25 BAR CABLATO (1,5M) ,00 SENSORE DI FLUSSO F3H ,00 SENSORE DI FLUSSO F3H ,00 CAVO SENSORE DI FLUSSO L ,00 CAVO SENSORE DI FLUSSO L ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 2 (63MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 2 1/2 (75 MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 3 (90MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 4 (110MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN PLASTICA DA 6 (160MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 2 (60,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 3 (88,9MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 4 (114,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN METALLO DA 6 (168,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN METALLO DA 8 (219,1MM) ,00 CAVETTO SENS. PRESSIONE RAZIOMETRICO 4M ,00 CAVETTO SENS. PRESSIONE RAZIOMETRICO 10M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 4M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 10M ,00 CAVO X CONNESS. MCE ,00 Nota INSTALLAZIONE SINGOLA (accessori da ordinare) - sensore di pressione OPZIONALI : sensore di flusso, staffa sensore di flusso, cavo sensore di flusso. INSTALLAZIONE MULTIPLA DA 2 A 8 INVERTER (accessori da ordinare) - sensore di pressione - cavetto di connessione (tanti quanti necessari per collegare il numero di inverter installati es. per 8 inverter 7 cavetti di connessione). ATTENZIONE: come opzione, si possono montare più sensori di pressione (minimo 1 su un inverter, max 1 per ogni inverter). Opzione: sensore di flusso, staffa sensore di flusso, cavo sensore di flusso. ATTENZIONE: si può montare 1 solo sensore di flusso sul collettore di mandata oppure 1 sensore di flusso sulla mandata di ogni pompa. 3

10 ELETTRONICA MCE/C INVERTER PER POMPE DA CIRCOLAZIONE MCE/C MCE/C 150 I nuovi inverter MCE/C rappresentano la nuova generazione di inverter da utilizzare con le pompe per circolazione e si contraddistinguono per la facilità d uso, potenza, semplicità di installazione e gestione. Gli MCE/C sono inverter concepiti per la gestione di pompe da circolazione consentendo una semplice regolazione della pressione differenziale e permettendo di adattare le prestazioni della pompa di circolazione alle effettive richieste dell impianto. Sono montati sul fondello del motore. Questo rende l installazione della pompa con MCE/C particolarmente semplice e veloce. La facilità di programmazione è garantita dall utilizzo di una interfaccia intuitiva da un display grafico. Gli inverter MCE/C dispongono di una architettura a doppio microprocessore che garantisce il massimo dell efficienza ed affidabilità. Una costruzione affidabile e robusta uniti design moderno ed innovativo completano il prodotto anche da un punto di vista estetico. Gli inverter MCE/C proteggono la pompa e grazie alle protezioni integrate, sono anche capaci di incrementare la vita utile della pompa perché eliminano i colpi di ariete e fanno girare la pompa al numero di giri minimo capace di soddisfare le richieste dell utente. Infine, creano un risparmio energetico facendo consumare alla pompa la potenza strettamente necessaria per soddisfare le richieste dell utenza. Sono dotati di comunicazione per la creazione di gruppi gemellari DATI TECNICI MCE/C ,00 MCE/C ,00 MCE/C ,00 MCE/C ,00 MCE/C ,00 MPE/C ,00 MPE/C ,00 MASSIMA POTENZA MECCANICA (P2) POMPA KW CORRENTE MAX NOMINALE MOTORE A CORRENTE MIN NOMINALE MOTORE A , , ,5 13, Hz Monofase 1x230 Monofase 1x230 Monofase 1x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 ELETTROPOMPA Trifase 3x230 Trifase 3x230 Trifase 3x230 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 Trifase 3x400 DIM. MOTORE (MEC) ACCESSORI DESCRIZIONE CODICE PREZZO SENSORE DIFFERENZIALE 4BAR HUBA (C) ,00 SENSORE DIFFERENZIALE 10BAR HUBA (C) ,00 CAVO X CONNESS. MCE GEMELLARE ,00 CAVO CABLATO TRASD. PRESS. MCE L ,00 CAVO CABLATO TRASD. PRESS. MCE L ,00 Nota INSTALLAZIONE SINGOLA (accessori da ordinare) - sensore differenziale INSTALLAZIONE GEMELLARE (accessori da ordinare) - sensore differenziale - cavo di connessione PRODOTTI FORNITI CON MCE/C POMPE IN LINEA POMPE CENTRIFUGHE ALME- ALPE pag. 33 NKM-GE / NKP-GE pag. 90 KLME- KLPE /DKLME - DKLPE pag. 34 KDNE 4-2 POLI pag. 95 CME / CM-GE / DCM pag. 36 KCE -KCVE pag. 98 CPE / CP-GE / DCPE pag. 39 4

11 ADAC INVERTER PRESSURIZZAZIONE ELETTRONICA AD T/T 7.5 AC AD T/T 11.0 AC- AD T/T 15.0 AC La famiglia ADAC è la nuova frontiera degli inverter Dab. Sono destinati ad APPLICAZIONI PROFESSIONALI PESANTI. Possono pilotare pompe trifase fino a 15 kw. Uniscono la semplicità della serie ADAC con la robustezza e la potenza dell inverter. Sono dispositivi da quadro e vanno corredati di sensori di pressione, ed opzionalmente con il sensore di flusso. Quest ultimo garantisce una migliore regolazione della pressione. Con questi modelli è inoltre possibile assemblare gruppi di pressurizzazione. La famiglia ADAC unisce comfort e risparmio, integra tutte le protezioni, è di facile installazione e configurazione. Gli ADAC sono caratterizzati dall essere raffreddati ad aria. Si tratta di inverter da quadro estremamente robusti, con il corpo metallico ed adatti ad usi gravosi. Garantiscono il massimo comfort ed incrementano la vita media del sistema. DATI TECNICI AD M/T 1.0 AC ,00 AD M/T 1.5 AC ,00 AD M/T 2.2 AC ,00 AD T/T 3.0 AC ,00 AD T/T 4.0 AC ,00 AD T/T 5.5 AC ,00 AD T/T 7.5 AC ,00 AD T/T 11.0 AC ,00 AD T/T 15.0 AC ,00 MASSIMA POTENZA MECCANICA (P2) POMPA KW CORRENTE MAX NOMINALE MOTORE A CORRENTE MIN NOMINAL MOTORE A 50 Hz ELETTROPOMPA Hz 1, x230 3x230 1,5 9,0 1 1x230 3x ,5 1 1x230 3x230 3,0 9,0 2 3x400 3x400 4, x400 3x400 5, x400 3x400 7, x400 3x x400 3x x400 3x400 ACCESSORI DESCRIZIONE CODICE PREZZO SENSORE DI PRESSIONE RAZIOMETRICO 25 BAR COMPLETO DI CAVO (2M) ,00 SENSORE DI PRESSIONE RAZIOMETRICO 25 BAR CABLATO (4M) ,00 SENSORE DI PRESSIONE ma 25 BAR CABLATO (1,5M) ,00 SENSORE DI FLUSSO F3H ,00 SENSORE DI FLUSSO F3H ,00 CAVO SENSORE DI FLUSSO L ,00 CAVO SENSORE DI FLUSSO L ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 2 (63MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 2 1/2 (75 MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 3 (90MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN PLASTICA DA 4 (110MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN PLASTICA DA 6 (160MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 2 (60,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 3 (88,9MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H13 PER TUBO IN METALLO DA 4 (114,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN METALLO DA 6 (168,3MM) ,00 STAFFA SENSORE DI FLUSSO F3H15 PER TUBO IN METALLO DA 8 (219,1MM) ,00 CAVETTO SENS. PRESSIONE RAZIOMETRICO 4M ,00 CAVETTO SENS. PRESSIONE RAZIOMETRICO 10M ,00 CAVETTO SENS. PRESS. RAZIOMETRICO 32 M ,00 CAVETTO SENS. PRESS. RAZIOMETRICO 49 M ,00 CAVETTO SENS. PRESS. RAZIOMETRICO 99 M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 32 M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 49 M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 99 M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 4M ,00 CAVETTO SENS. FLUSSO 10M ,00 CAVO X CONNESS. MCE ,00 Nota INSTALLAZIONE SINGOLA (accessori da ordinare) - sensore di pressione OPZIONALI : sensore di flusso, staffa sensore di flusso, cavo sensore di flusso. INSTALLAZIONE MULTIPLA DA 2 A 8 INVERTER (accessori da ordinare) - sensore di pressione - cavetto di connessione (tanti quanti necessari per collegare il numero di inverter installati es. per 8 inverter 7 cavetti di connessione). ATTENZIONE: come opzione, si possono montare più sensori di pressione (minimo 1 su un inverter, max 1 per ogni inverter). Opzione: sensore di flusso, staffa sensore di flusso, cavo sensore di flusso. ATTENZIONE: si può montare 1 solo sensore di flusso sul collettore di mandata oppure 1 sensore di flusso sulla mandata di ogni pompa. 5

12 ELETTRONICA TABELLA ABBINAMENTO INVERTER - ELETTROPOMPE AD M/M AD M/T AD T/T AD M/T AC AD T/T AC MCE/P MCE /C KLM -KLP - DKLM - DKLP pag. 43 CM - DCM pag. 47 CP - DCP pag. 52 JET - JETINOX - JETCOM pag. 60 EURO - EUROINOX - EUROCOM pag. 64 MULTINOX pag. 66 EUROPRO pag. 75 JETCOM SP - EUROCOM SP pag. 76 KPA pag. 81 KPS - KPF- KP pag. 81 K pag. 83 KC - KCV pag. 85 NKM-G - NKP-G pag. 101 KDN pag. 113 KVC - KVCX pag. 126 KV pag. 129 NVK pag. 130 IDEA pag. 183 DIVER - DIVER HF pag. 184 PULSAR - PULSAR DRY pag MICRA pag. 193 CS4 - S4 pag S6 pag

13 EE G - EE 2G - EE 3G QUADRI CON INVERTER PER GRUPPI DI PRESSIONE CON POMPE ELETTRONICA EE 2G Quadro con Inverter per il controllo e il comando della velocità di rotazione di una elettropompa (serie EEG), in modo da mantenere una pressione costante nell impianto a portata variabile. Nei quadri per due (serie EE 2G ) e tre (serie EE 3G) elettropompe, la seconda e la terza elettropompa vengono inserite in cascata di supporto alla prima, in seguito a maggiore richiesta d acqua, durante questa fase l inverter all interno del quadro funziona in modulazione. Il quadro elettrico in cassetta metallica IP 55 è autoprotetto e protegge le elettropompe da sovraccarichi e cortocircuiti. Fornito di serie con: - spie di visualizzazione stati di funzionamento (marcia - blocco pompe - presenza tensione) - spie di visualizzazione stati di allarme (marcia a secco - minima pressione) - centralina Inverter HYDROCONTROLLER con display retroilluminato - selettore di funzionamento MAN AUT - contatti per segnalazione a distanza degli allarmi (allarme inverter - blocco pompe-marcia a secco - sovrapressione) - uscita RS 485 per il controllo e la supervisione del gruppo su PC (optional) Il quadro elettrico è predisposto per il collegamento di: - kit pressostato o del galleggiante di arresto marcia a secco (da ordinare separatamente) - kit pressostato di arresto sovrapressione (da ordinare separatamente) DATI TECNICI - EE G Quadro con Inverter per 1 Pompa EE G 2,2 T ,00 EE G 4T ,00 EE G 5,5T ,00 EE G 7,5T ,00 EE G 11T ,00 EE G 15T ,00 EE G 18,5T ,00 EE G 22T ,00 EE G 30T ,00 50 HZ P2 NOMINALE CORRENTE MAX QUADRO kw HP A DIMENSIONI QUADRO 3 x 400 V 2,2 3 5,0 450x400x200 3 x 400 V 4 5,5 9,0 450x400x250 3 x 400 V 5,5 7, x400x250 3 x 400 V 7, x400x250 3 x 400 V x600x300 3 x 400 V x600x300 3 x 400 V 18, x600x300 3 x 400 V x800x400 3 x 400 V x800x400 CM DATI TECNICI - EE 2G Quadro con Inverter per 2 Pompe 50 HZ P2 NOMINALE CORRENTE MAX QUADRO kw HP A DIMENSIONI QUADRO CM AVVIAMENTO 2-3 POMPE EE2G 4,4T ,00 EE2G 8T ,00 EE2G 11T ,00 EE2G 15T ,00 EE2G 22T SD ,00 EE2G 30T SD ,00 EE2G 37T SD ,00 EE2G 44T SD ,00 EE2G 60T SD ,00 3 x 400 V 2 x 2,2 2 x 3 2 x 5,0 450x400x200 3 x 400 V 2 x 4 2 x 5,5 2 x 9,0 450x400x250 3 x 400 V 2 x 5,5 2 x 7,5 2 x x400x250 3 x 400 V 2 x 7,5 2 x 10 2 x x400x250 3 x 400 V 2 x 11 2 x 15 2 x x800x300 3 x 400 V 2 x 15 2 x 20 2 x x800x300 3 x 400 V 2 x 18,5 2 x 25 2 x x800x300 3 x 400 V 2 x 22 2 x 30 2 x x800x400 3 x 400 V 2 x 30 2 x 40 2 x x800x400 DIRETTO Y/ Per selezionare il quadro, verificare che la corrente nominale (In) della pompa sia inferiore alla corrente max del quadro 7

14 ELETTRONICA DATI TECNICI - EE 3G Quadro con Inverter per 3 Pompe EE G - EE 2G - EE 3G QUADRI CON INVERTER EE 3G 6,6T ,00 EE 3G 12T ,00 EE 3G 16,5T ,00 EE 3G 22,5T ,00 EE 3G 33T SD ,00 EE 3G 45T SD ,00 EE 3G 55,5T SD ,00 EE 3G 66T SD ,00 EE 3G 90T SD ,00 50 HZ P2 NOMINALE CORRENTE MAX QUADRO kw HP A DIMENSIONI QUADRO 3 x 400 V 3 x 2,2 3 x 3 3 x 5,0 450x400x200 3 x 400 V 3 x 4 3 x 5,5 3 x 9,0 450x400x250 3 x 400 V 3 x 5,5 3 x 7,5 3 x x400x250 3 x 400 V 3 x 7,5 3 x 10 3 x x400x250 3 x 400 V 3 x 11 3 x 15 3 x x800x300 3 x 400 V 3 x 15 3 x 20 3 x x800x300 3 x 400 V 3 x 18,5 3 x 25 3 x x800x300 3 x 400 V 3 x 22 3 x 30 3 x x800x400 3 x 400 V 3 x 30 3 x 40 3 x x800x400 CM AVVIAMENTO 2-3 POMPE DIRETTO Y/ Per selezionare il quadro, verificare che la corrente nominale (In) della pompa sia inferiore alla corrente max del quadro TRASMETTITORI DI PRESSIONE ASSOLUTI (per circuiti aperti tipo gruppi di pressurizzazione) CODICE PREZZO CAMPO DI TARARTURA bar CONNESSIONE TRASMETTITORE DI PRESSIONE 10 bar ,00 da 0 a 10 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE 16 bar ,00 da 0 a 16 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE 25 bar ,00 da 0 a 25 1 / 4 G TRASMETTITORI DI PRESSIONE DIFFERENZIALI (per circuiti chiusi tipo circolazione, riscaldamento, condizionamento) CODICE PREZZO CAMPO DI TARATURA bar CONNESSIONE TRASMETTITORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 0-1 bar ,00 da 0 a 1 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 0-1,6 bar ,00 da 0 a 1,6 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 0-2,5 bar ,00 da 0 a 2,5 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 0-4 bar ,00 da 0 a 4 1 / 4 G TRASMETTITORE DI PRESSIONE DIFFERENZIALE 0-6 bar ,00 da 0 a 6 1 / 4 G KIT SERPENTINE + RACCORDI R ,00 1 / 4 G A ciascun quadro va abbinato un trasmettitore di pressione. Il trasmettitore va installato in mandata pompa, i sui 2 fili vanno collegati al quadro inverter. I trasmettitori sono forniti completi di connettori. 8

15 E-BOX QUADRI DI PROTEZIONE E COMANDO POMPE SOMMERGIBILI / PRESSURIZZAZIONE ELETTRONICA POMPE SOMMERGIBILI Ideale per pilotare stazioni di pompaggio in riempimento/svuotamento (drenaggio) Idoneo per pompe monofasi o trifasi Funzionamento con galleggianti, max 5 (2/3 funzionamento, 2 protezione) Funzionamento con sonde di profondità, max 5 (2/3 funzionamento, 2 protezione) Funzionamento con sensore di profondità (0-10V / mA) Protezione Amperometrica integrata regolabile Scambio dell ordine di partenza delle pompe ad ogni avvio PRESSURIZZAZIONE Ideale per pilotare gruppi per pressurizzazione Idoneo per pompe monofasi o trifasi Funzionamento con pressostati, max 4 (2 funzionamento, 2 protezione) Funzionamento con sensore di pressione (0-10V / mA) Protezione Amperomentrica integrata regolabile Scambio dell ordine di partenza delle pompe ad ogni avvio DATI TECNICI E-Box 2D M/T ,00 E-Box 2D 40uF ,00 50 HZ P2 NOMINALE CORRENTE MASSIMA N galleggianti collegabili N pompe collegabili AVVIAMENTO kw x2 HP x2 A 1 X 230 V 2,2 3 3 x 230 V DIRETTO da 2 a 5 1/2 3 x 400 V 5,5 7,5 1 X 230 V DIRETTO 2, da 2 a 5 1/2 SMART PRESS ON/OFF CONTROLLER APPROVVIGIONAMENTO IDRICO IN AMBIENTE DOMESTICO Lo SMART PRESS i è un dispositivo che controlla l accensione e lo spegnimento della pompa senza l utilizzo di un vaso di espansione. IL dispositivo protegge la pompa contro la marcia a secco. SMART PRESS ha una pressione minima di ripartenza regolabile e in presenza di portate consistenti le perdite di carico sono esigue. Tutti i modelli SMART PRESS hanno un restart MANUALE e AUTOMATICO. DATI TECNICI PRESSIONE TARATURA bar DNA GAS DNM GAS Q.TA x PALLET SMART PRESS WG (RIARMO AUT.) 1,5 HP - SENZA CAVI ,00 1,5 1 M 1 ¼ F 1,3 100 SMART PRESS WG (RIARMO AUT.) 1,5 HP - CON CAVI ,00 1,5 1 M 1 ¼ F 1,6 100 SMART PRESS WG (RIARMO AUT.) MAX 3,0 HP - SENZA CAVI ,00 1,5 1 M 1 ¼ F 1,3 100 SMART PRESS WG (RIARMO AUT.) MAX 3,0 HP - CON CAVI ,00 1,5 1 M 1 ¼ F 1,

16 10 NOTE

17 INDICE - CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE EVOTRON CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE EVOTRON D CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE BWZ /BW CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO PAG. 13 RICIRCOLO ACQUA SANITARIA PAG. 27 BMH /BPH / DMH / DPH CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO PAG. 14 RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO PAG. 29 CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE AC CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO E REFRIGERAZIONE VA / VB / VD CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO ALME / ALPE ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE PAG. 15 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 33 KLME - KLPE / DKLME - DKLPE ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, PAG. 17 REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 34 CME / CM-GE / DCME ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE PAG. 19 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 36 A/ B / D CPE / CP-GE / DCPE CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO ELETTROPOMPE IN LINEA ELETTRONICHE RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, PAG. 21 REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 39 EVOTRON SOL CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO IMPIANTI A PANNELLI SOLARI VSA CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO IMPIANTI A PANNELLI SOLARI EVOTRON SAN CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO RICIRCOLO ACQUA SANITARIA VS CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO RICIRCOLO ACQUA SANITARIA ALM / ALP ELETTROPOMPE IN LINEA PAG. 23 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 42 KLM / KLP / DKLM /DKLP ELETTROPOMPE IN LINEA PAG. 24 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 43 CM/CM-G/ DCM ELETTROPOMPE IN LINEA PAG. 25 RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG. 47 CP /CP-G / DCP ELETTROPOMPE IN LINEA RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, PAG. 26 REFRIGERAZIONE, SOLARE E SANITARIO PAG

18 CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO TABELLE DI SELEZIONE EVOTRON - RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE SINGOLO EVOTRON 40 EVOTRON 40 SAN EVOTRON 60 EVOTRON 60 SAN GEMELLARE P1 Max W - 27 Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2, ,2 2,3 1,7 1, ,6 4,5 3,5 2,6 1, ,2 70 EVOTRON 80 EVOTRON 80 SAN ,8 6 4,8 3,9 3,1 1,6 H - EVOTRON 60 D 43 4,8 4,2 3,2 2,4 1,8 1,1 (m) - EVOTRON 80 D 66 7,6 6,7 4,7 3,7 2,9 2,5 0,6 EVOTRON 60 SOL ,6 4,5 3,5 EVOTRON 80 SOL ,8 6 4,8 3,9 * I valori idraulici sono considerati alla massima velocità e sono riferiti ai modelli singoli. Frequenza di funzionamento: 50 Hz AC - RISCALDAMENTO SINGOLO P1 Max W Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2, ,2 70 5,4 90 7, ,6 160 AC ,9 5,4 4,7 4 3,1 2,4 1 AC ,9 7,4 6,8 6,2 5,1 4,3 2,7 AC 110/180 X ,8 10,6 10,2 9,9 8,7 6,9 5,1 2,9 * I valori idraulici sono considerati alla massima velocità e sono riferiti ai modelli singoli. Frequenza di funzionamento: 50 Hz 12

19 EVOTRON CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO in linea con la direttiva europea del 2013 e del 2015 ErP 2009/125/CE (prima EuP) RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE La nuova gamma di circolatori EVOTRON grazie alla tecnologia d avanguardia impiegata, al motore sincrono a magnete permanente e al convertitore di frequenza assicura l elevata efficienza in tutte le applicazioni, ottenendo importanti risultati in termini di risparmio energetico. Per questo tutta la nuova serie di circolatori EVOTRON, rientra nella classe di efficienza energetica A. Il circolatore incorpora un dispositivo elettronico in grado di rilevare le variazioni richieste dall impianto e di adattare automaticamente le prestazioni del circolatore stesso, assicurando sempre la massima efficienza con il minimo consumo energetico. Semplicità di esercizio e pannello di comando di facile lettura con display che indica la modalità di funzionamento selezionata in ogni momento. Possibilità di funzionamento a regime economico (abbassamento automatico notturno,funzione SMART SLEEP) Fornito di serie con un connettore che consente un semplice e rapido collegamento elettrico. Gusci di coibentazione forniti di serie su tutta la gamma. Campo di funzionamento: da 0,4-4,2 m 3 /h con prevalenza fino a 8 metri Campo di temperatura del liquido: da -10 C a +110 C Pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa) Grado di protezione: IP 44 Classe di isolamento: F Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1 x 230 V / 50 / 60 Hz Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali,non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. 30%) Versioni speciali a richiesta : altre tensioni e/o frequenze CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE DATI TECNICI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 RANGE W In A Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET EVOTRON 40/130 EVOTRON 40/130(1/2) EVOTRON 40/180 EVOTRON 40/180X EVOTRON 60/130 EVOTRON 60/130(1/2) EVOTRON 60/180 EVOTRON 60/180X EVOTRON 80/130 EVOTRON 80/130(1/2) EVOTRON 80/180 EVOTRON 80/180X , , , , , , , , , , , , /2 1x230 V ,05-0,26 0,6-2,4 3,2-1, x230 V ,05-0,26 0,6-2,4 3,2-1, /2 1x230 V ,05-0,26 0,6-2,4 3,2-1, x230 V ,05-0,26 0,6-2,4 3,2-1, /2 1x230 V ,05-0,40 0,6-3 5,6-1, x230 V ,05-0,40 0,6-3 5,6-1, /2 1x230 V ,05-0,40 0,6-3 5,6-1, x230 V ,05-0,40 0,6-3 5,6-1, /2 1x230 V ,06-0,60 0,6-4,2 7,8-1, x230 V ,06-0,60 0,6-4,2 7,8-1, /2 1x230 V ,06-0,60 0,6-4,2 7,8-1, x230 V ,06-0,60 0,6-4,2 7,8-1,

20 EVOTRON D CIRCOLATORI GEMELLARI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATO in linea con la direttiva europea del 2013 e del 2015 ErP 2009/125/CE (prima EuP) RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE la nuova gamma dei circolatori gemmellari EVOTRON D, grazie alla tecnologia d avanguardia impiegata, al motore sincrono a magnete permanente e al convertitore di frequenza, assicura l elevata efficienza in tutte le applicazioni, ottenendo importanti risultati in termini di risparmio energetico. Per questo tutta la nuova serie di circolatori EVOTRON D, rientra nella classe di efficienza energetica A. Il circolatore incorpora un dispositivo elettronico in grado di rilevare le variazioni richieste dall impianto e di adattare automaticamente le prestazioni del circolatore stesso, assicurando sempre la massima efficienza con il minimo consumo energetico. Semplicità di esercizio e pannello di comando di facile lettura con display che indica la modalità di funzionamento selezionata in ogni momento. Possibilità di funzionamento a regime economico (abbassamento automatico notturno,funzione SMART SLEEP) Fornito di serie con un connettore che consente un semplice e rapido collegamento elettrico. Campo di funzionamento: da 0,4-4,2 m 3 /h con prevalenza fino a 7,6 metri Campo di temperatura del liquido: da -10 C a +110 C Pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa) Grado di protezione: IP 44 Classe di isolamento: F Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: monofase 1 x 230 V / 50 / 60 Hz Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali,non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. 30%) Versioni speciali a richiesta : altre tensioni e/o frequenze DATI TECNICI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 RANGE W In A Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET EVOTRON D 60/ EVOTRON D 80/ , , DN32 1x230 V ,05-0,4 0,6-3 4, DN32 1x230 V ,06-0,6 0,6-4,2 6,7-0,

21 AC CIRCOLATORI ELETTRONICI RISCALDAMENTO La gamma di circolatori serie AC grazie alla tecnologia d avanguardia impiegata, al motore a magnete permanente sincrono e al convertitore di frequenza assicura l elevata efficienza in tutte le applicazioni, ottenendo importanti risultati in termini di risparmio energetico. Per questo tutta la nuova serie di circolatori AC, rientra nella classe di efficienza energetica A. Il circolatore incorpora un dispositivo intelligente elettronico in grado di adattare automaticamente le proprie prestazioni alle variazioni richieste dall impianto, assicurando sempre la massima efficienza e la massima silenziosità con il minimo consumo energetico. Facile da impostare e da controllare, tutte le funzioni possono essere selezionate con un unico tasto posto sul panello di comando. Pannello di comando di semplice lettura con display frontale che indica il tipo di funzionamento impostato e le prestazioni idrauliche del circolatore. Campo di funzionamento: da 0,4 a 10,2 m 3 /h con prevalenza fino a 11 metri. Campo di temperatura del liquido: da +2 C a +110 C. Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. 50%) Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa) Installazione: con l asse del motore orizzontale Alimentazione di serie: Monofase 1 x 230 V / 50 Hz Grado di protezione: IP 44 Classe di isolamento: F CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE DATI TECNICI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA GAS 50 Hz P1 RANGE W In A Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET AC 65/ , /2 1x230 V ,1-0,5 1-6,8 6-1, AC 65/180 X , x230 V ,1-0,5 1-6,8 6-1, AC 80/ , /2 1x230 V ,1-0,8 1-8,4 8-1, AC 80/180 X , x230 V ,1-0,8 1-8,4 8-1, AC 110/180 X , x230 V ,1-1, , ACCESSORI DESCRIZIONE CODICE PREZZO MODULO DI SEGNALAZIONE A DISTANZA ,00 MODULO DI COMANDO ,00 15

22 CIRCOLATORI ELETTRONICI TABELLE DI SELEZIONE BPH-E - RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE SINGOLO Monofase P1 Max W BPH-E 60/ M 344 Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2, ,2 70 5,4 90 7, , ,2 6,8 6,7 6,5 6,2 5,8 5 3, ,4 240 BPH-E 120/ M ,3 10,1 9,8 9,2 8,6 7,65 6,2 4,35 2,4 BPH-E 60/ M 606 7,65 7,5 7,45 7,4 7,3 7,2 6,98 6,7 6,2 5,75 4,6 2, BPH-E 120/ M ,3 10,8 10,5 10,3 9,9 9,4 8,5 7,2 4,8 2,1 H BPH-E 180/ M ,4 17, ,4 15,6 14,4 12 8,8 5,2 (m) BPH-E 60/ M 744 7,4 7,35 7,3 7,24 7,1 6,9 6,65 6,15 4,9 3,3 1,4 BPH-E 120/ M ,9 10,75 10,68 10,6 10,5 10,38 10,2 9,8 8,7 7,15 5,2 3 BPH-E 150/ M ,9 14,88 14,83 14,75 14,65 14,55 14,3 13,88 12, ,35 7,15 BPH-E 120/ M ,8 11,65 11,58 11,5 11,4 11,25 10,75 10,2 9,39 8,37 5,65 BPH-E 120/ M ,8 11,65 11,58 11,5 11,4 11,25 10,75 10,2 9,39 8,37 5,65 * I valori idraulici sono considerati alla massima velocità e sono riferiti ai modelli singoli. DPH-E - RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE GEMELLARE Monofase P1 Max W Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 1,2 20 1,8 30 2, ,2 70 5,4 90 7, , , DPH-E 60/ M 344 7,2 6,8 6,7 6,5 6,2 5,8 5 3,7 2 DPH-E 120/ M ,3 10,1 9,8 9,2 8,6 7,65 6,2 4,35 2,4 DPH-E 60/ M 606 7,65 7,5 7,45 7,4 7,3 7,2 6,98 6,7 6,2 5,75 4,6 2,3 DPH-E 120/ M ,3 10,8 10,5 10,3 9,9 9,4 8,5 7,2 4,8 2,1 H DPH-E 180/ M ,4 17, ,4 15,6 14,4 12 8,8 5,2 (m) DPH-E 60/ M 744 7,4 7,35 7,3 7,24 7,1 6,9 6,65 6,15 4,9 3,3 1,4 DPH-E 120/ M ,9 10,75 10,68 10,6 10,5 10,38 10,2 9,8 8,7 7,15 5,2 3 DPH-E 150/ M ,9 14,88 14,83 14,75 14,65 14,55 14,3 13,88 12, ,35 7,15 DPH-E 120/ M ,8 11,65 11,58 11,5 11,4 11,25 10,75 10,2 9,39 8,37 5,65 * I valori idraulici sono considerati alla massima velocità e sono riferiti ai modelli singoli. 16

23 * BPH-E / DPH-E CIRCOLATORI ELETTRONICI RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE BPH-E DPH-E Le pompe elettroniche di circolazione possono essere utilizzate in impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento per edifici ad uso abitativo e commerciale quali: -Grandi edifici abitativi -Condomini e palazzine -Abitazioni -Cliniche ed ospedali -Scuole -Edifici adibiti per uffici -Beni immobiliari Tutti i modelli sono disponibili sia in versione singola che gemellare. I circolatori BPH-E e DPH-E incorporano un dispositivo elettronico che permette una regolazione a pressione costante, una regolazione a pressione proporzionale (di conseguenza portata costante), il funzionamento a curva costante e a pressione differenziale costante in funzione della temperatura del liquido pompato. L interfaccia utente è facile da utilizzare e di immediata comprensione Grado di protezione circolatore: IP 44 Classe di isolamento: H Tensione di serie: monofase 230V, 50/60Hz Conformità a standard europeo :EN EN EN Campo di funzionamento: da 5 a 64 m 3 /h con prevalenza fino a 18,2 metri. Campo di temperatura del liquido: da -10 C a +120 C Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max. 30%). Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa) Flangiatura di serie: DN 40, DN 50, DN 65, DN 80 in PN 6 / PN 10 (4 asole) Installazione: con l ASSE MOTORE ORIZZONTALE. Flangiatura a richiesta: DN 80 in PN 10 / PN 16 (8 fori). CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE * vedi dati tecnici DATI TECNICI - BPH-E SINGOLI FLANGIATI BPH-E 60/ M ,00 BPH-E 120/ M ,00 BPH-E 60/ M ,00 BPH-E 120/ M ,00 BPH-E 180/ M ,00 BPH-E 60/ M ,00 BPH-E 120/ M ,00 BPH-E 150/ M ,00 BPH-E 120/ M ,00 BPH-E 120/ M ,00 INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W In A CLASSE ENERGETICA Q m 3 /h 250 DN 40 1x230 V B 1,3-13,2 7,0-1,0 17,7 250 DN 40 1x230 V B 1,6-15,8 10,4-1,0 21,7 280 DN 50 1x230 V 606 3,37 B 2,5-25 7,5-1,6 24,2 280 DN 50 1x230 V 893 4,84 B 3, ,2 30,3 280 DN 50 1x230 V ,2 A 3, ,2-5,5 30,3 340 DN 65 1x230 V 744 4,1 B 3,7-36,4 6,7-1,3 34,8 340 DN 65 1x230 V ,72 B 4,6-45,6 10,9-1,7 36,9 340 DN 65 1x230 V ,2 A 5, ,8-2,6 36,9 360 DN 80 1x230 V ,23 A 6,4-63,8 11,6-2,9 44,4 450 DN 100 1x230 V ,23 A 6, ,8-3 50,2 H m DATI TECNICI - DPH-E GEMELLARI FLANGIATI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W In A CLASSE ENERGETICA Q m 3 /h H m DPH-E 60/ M ,00 DPH-E 120/ M ,00 DPH-E 60/ M ,00 DPH-E 120/ M ,00 DPH-E 180/ M ,00 DPH-E 60/ M ,00 DPH-E 120/ M ,00 DPH-E 150/ M ,00 DPH-E 120/ M , DN 40 1x230 V B 1,2-12,3 6,7-1,3 42,7 250 DN 40 1x230 V B 1, ,1-0,8 42,9 280 DN 50 1x230 V 606 3,37 B 2,2-21,7 7,4-1,3 67,2 280 DN 50 1x230 V 893 4,84 B 2, ,2-1,2 67,2 280 DN 50 1x230 V ,2 A 2, ,5-6,0 73,2 340 DN 65 1x230 V 744 4,1 B 3,4-34,1 7,5-0,9 72,9 340 DN 65 1x230 V ,72 B 4,0-39,4 10,7-2,5 77,9 340 DN 65 1x230 V ,2 A 4,6-45,7 14,7-3,7 77,9 360 DN 80 1x230 V ,23 A 5,9-59,3 11,5-1,6 89,9 17

24 VA / VB / VD - RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO TABELLE DI SELEZIONE CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE SINGOLO Monofase - Trifase GEMELLARE Monofase - Trifase P1 Max W Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 VA ,71 2,45 2,15 1,75 1,2 0,6 VA ,3 3,9 3,4 2,8 2,15 1,4 VA 55 VD 55/ ,4 4,7 4,5 3,3 2,6 1,75 0,85 H VA ,3 5,8 5,3 4,3 3,4 2,4 (m) VB 35/ ,3 3,9 3,4 2,8 2,15 1,4 VB 55/ ,4 4,7 4 3,3 2,5 1,75 0,85 VB 65/120 VD 65/ ,3 5,8 5,3 4,3 3,4 2,4 1,2 20 1,8 30 2, ,2 70 A / B/ D - RISCALADAMENTO, CONDIZIONAMEMTO, REFRIGERAZIONE SINGOLO Monofase - Trifase A 50/180 M - XM B 50/ M A 56/180 M - XM B 56/ M A 80/180 M - XM B 80/ M A 110/180 XM B 110/ M A 50/180 XT B 50/ T GEMELLARE Monofase - Trifase P1 Max W D 50/ M 184 Q m 3 /h l/min 0 0 0,6 10 A 50/180 T H (m) 5,6 5,6 5,6 5,5 5,43 5,4 4,9 28 A 56/180 XT B 56/ T D 56/ T 291 6,4 6,3 6,2 6,1 6 5,9 5,7 4,4 A 50/180 T ,42 6,42 6,41 6,4 6,4 6,4 6,1 4,8 A 80/180 XT B 80/ T D 80/ T 272 8,2 7,9 7,6 7,3 7 6,8 6,1 3,7 A 80/180 T ,2 7,9 7,6 7,3 7 6,8 6,1 3,7 A 110/180 XT B 110/ T D 110/ T , ,8 10,5 10 9,8 9,2 7 1,6 1,2 20 1,8 30 5,7 5,6 5,4 5,3 5,1 4,8 4,2 2,6 D 56/ M 271 6,35 6,3 6,2 6,18 6 5,9 5,5 4,2 1,2 D 80/ M 256 8,25 8 7,6 7,4 7,2 6,9 6,3 3,8 D 110/ M , ,8 10,5 10 9,8 9,2 7 1,7 D 50/ T 201 5,9 5,85 5,8 5,6 5,5 5,2 4,6 2,9 2, ,2 70 7,

25 Energ ia e y B * VA / VB / VD CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO DOMESTICO VA VD * vedi dati tecnici VB Corpo unico formato dalla parte idraulica in ghisa e motore a rotore bagnato. Cassa motore in alluminio pressofuso. Girante in tecnopolimero. Albero motore in acciaio inossidabile temperato montato su bronzine in grafite lubrificati dal liquido pompato. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispinta in ceramica, anelli di tenuta in etilenepropilene e tappo di sfiato aria in ottone.il motore, due poli, asincrono, a rotore bagnato è protetto per resistenza e non necessita di alcuna protezione contro il sovraccarico. Funzionamento a tre velocità. La versione gemellare è corredata di valvola automatica a clapet. Campo di funzionamento: da 0,5 a 3,6 m 3 /h con prevalenze fino a 6 metri. Campo di temperatura del liquido: da -10 C a C Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max 30%). Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa). Grado di protezione: IP 44 Classe di isolamento: F Passacavo: PG 11 Installazione: con l asse motore orizzontale. CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE DATI TECNICI - VA SINGOLI A BOCCHETTONI VA 25/ ,00 VA 25/ ,00 VA 25/180X ,00 VA 35/ ,00 VA 35/130-1 / ,00 VA 35/ ,00 VA 35/180 X ,00 VA 55/ ,00 VA 55/130-1 / ,00 VA 55/ ,00 VA 55/180 X ,00 VA 65/ ,00 VA 65/130-1 / ,00 VA 65/ ,00 VA 65/180 X ,00 DATI TECNICI - VB SINGOLI FLANGIATI VB 35/ ,00 VB 55/ ,00 VB 65/ ,00 DATI TECNICI - VD GEMELLARI FLANGIATI VD 55/ ,00 VD 65/ ,00 INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W CLASSE In A ENERGETICA Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET /2 G 1x230 V B 0,3-3,1 2,6-0, /2 G 1x230 V B 0,3-3,1 2,6-0, G 1x230 V B 0,3-3,1 2,6-0, /2 G 1x230 V B 0,5-3,3 4, G 1x230 V B 0,3-2,9 3,8-0, /2 G 1x230 V B 0,5-3,3 4,0-1, G 1x230 V B 0,5-3,3 4,0-1, /2 G 1x230 V B 0,4-3,6 4, G 1x230 V B 0,3-3 5, /2 G 1x230 V B 0,4-3,6 4, G 1x230 V B 0,4-3,6 4, /2 G 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-2, G 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-1, /2 G 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-2, G 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-2, INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W CLASSE In A ENERGETICA Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET 120 CONTROFL. OVALE 1x230 V B 0,5-3,3 4, CONTROFL. OVALE 1x230 V B 0,4-3,6 4, CONTROFL. OVALE 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-2, INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W CLASSE In A ENERGETICA Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET 220 DN 32 1x230 V B 0,4-3,6 4, DN 32 1x230 V C 0,4-3,4 6,0-2,

26 VA / VB / VD CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO ACCESSORI CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE DESCRIZIONI CODICE PREZZO KIT BOCCHETTONI 1/2 F ,00 KIT BOCCHETTONI 3/ ,00 KIT BOCCHETTONI 1 F ,00 KIT BOCCHETTONI 1 1/4 F ,00 KIT BOCCHETTONI 1 1/4 M ,00 KIT CONTROFLANGE OVALI DN 20 3/4 F ,00 VA 25/130-1/2 VA 65/130-1/2 VA 55/130-1/2 VA 25/130 VA 55/130 VA 25/180 VA 55/180 VA 35/130 VA 65/130 VA 35/180 VA 65/180 VA 25/130 VA 35/180 VA 25/180 VA 55/180 VA 35/130 VA 65/130 VA 55/130 VA 65/180 VA 25/180 X VA 35/180 X VA 55/180 X VA 65/180 X VA 25/130 VA 55/130 VA 25/180 VA 55/180 VA 35/130 VA 65/130 VA 35/180 VA 65/180 VB 35/120 VB 65/120 VB 55/120 VB 35/120 VB 65/120 KIT CONTROFLANGE OVALI DN 25 1 F ,00 VB 55/120 KIT CONTROFLANGE OVALI DN /4 F ,00 VB 55/120 VB 35/120 VB 65/120 Kg Q.TÀ X PALLET 0,4 24 0,4 24 0,4 24 0,7 24 0,4 24 0,6 35 0,6 25 KIT CONTROFLANGE OVALI DN /2 F ,00 VB 55/120 VB 35/120 VB 65/120 0,8 25 KIT CONTROFLANGE OVALI DN 50 2 F ,00 VB 55/120 VB 35/120 VB 65/120 KIT CONTROFLANGE DN 32 PN ,00 VD 55/ VD 65/ ,3 25 KIT DI RIDUZIONE 2-1 1/ ,00 0,1 50 KIT GUSCI COIBENTAZIONE ,00 VA mm. inter KIT BOCCHETTONI - 1 F KIT CONTROFLANGE OVALI KIT CONTROFLANGE KIT DI RIDUZIONE 20

27 A / B / D CIRCOLATORI A ROTORE BAGNATO RISCALDAMENTO, CONDIZIONAMENTO, REFRIGERAZIONE B A D Corpo pompa in ghisa e cassa motore in alluminio pressofuso. Girante in tecnopolimero e albero motore in acciaio inossidabile temprato montato su bronzine in grafite lubrificate dal liquido pompato. Bocche flangiate, (filettate serie A), provviste di raccordi filettati per manometri di controllo. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispinta in ceramica, anelli di tenuta in etilenepropilene e tappo di sfiato aria in ottone. Il motore a due poli, asincrono, a rotore bagnato funziona a tre velocità, versione monofase, a due velocità, versione trifase. Protezione termica incorporata nella versione monofase. La versione gemellare è corredata di valvola automatica a clapet e flangia cieca. Campo di funzionamento: da 1 a 12 m 3 /h con prevalenze fino a 11 metri. Campo di temperatura del liquido: da -10 C a C. Liquido pompato: pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, non viscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell acqua (glicole max 30%). Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kpa). Grado di protezione: IP 44 Classe di isolamento: F Passacavo: PG 11 Installazione: con l asse motore orizzontale CIRCOLATORI E POMPE IN-LINE DATI TECNICI - A SINGOLI A BOCCHETTONI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W In A Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET A 50/180 M ,00 A 50/180 XM ,00 A 50/180 T ,00 A 50/180 XT ,00 A 56/180 M ,00 A 56/180 XM ,00 A 56/180 T ,00 A 56/180 XT ,00 A 80/180 M ,00 A 80/180 XM ,00 A 80/180 T ,00 A 80/180 XT ,00 A 110/180 M ,00 A 110/180 XM ,00 A 110/180 T ,00 A 110/180 XT , /2 G 1 x 230 V ~ ,6-7,2 5,6-2,6 5, G 1 x 230 V ~ ,6-7,2 5,6-2,6 5, /2 G 3x400 V ~ ,6-7,2 5,85-2,9 5, G 3x400 V ~ ,6-7,2 5,85-2,9 5, /2 G 1 x 230 V ~ 287 1,30 0,6-12 6,3-1,2 5, G 1 x 230 V ~ 294 1,32 0,6-12 6,3-1,2 5, /2 G 3x400 V ~ ,6-7,2 6,4-4,8 5, G 3x400 V ~ ,6-7,2 6,3-4,4 5, /2 G 1 x 230 V ~ 264 1,15 0,6-7,2 8-3,8 5, G 1 x 230 V ~ 260 1,17 0,6-7,2 8-3,8 5, /2 G 3x400 V ~ ,6-7,2 7,9-3,7 5, G 3x400 V ~ ,6-7,2 7,9-3,7 5, /2 G 1 x 230 V ~ 410 1,77 0, ,7 5, G 1 x 230 V ~ 410 1,77 0, ,7 5, /2 G 3x400 V ~ , ,6 5, G 3x400 V ~ , ,6 5,2 54 DATI TECNICI - B SINGOLI FLANGIATI INTERASSE mm ATTACCHI POMPA 50 Hz P1 MAX W In A Q m 3 /h H m Q.TA x PALLET B 50/ M ,00 B 50/ T ,00 B 56/ M ,00 B 56/ T ,00 B 80/ M ,00 B 80/ T ,00 B 110/ M ,00 B 110/ T , DN 40 1 x 230 V ~ ,6-7,2 5,6-2,6 9, DN 40 3x400 V ~ ,6-7,2 5,85-2,9 9, DN 40 1 x 230 V ~ 287 1,30 0,6-12 6,3-1,2 9, DN 40 3x400 V ~ ,6-7,2 6,4-4,8 9, DN 40 1 x 230 V ~ ,6-7,2 8-3,8 9, DN 40 3x400 V ~ ,6-7,2 7,9-3,7 9, DN 40 1 x 230 V ~ , ,7 9, DN 40 3x400 V ~ , ,6 9,