design LUCIANO GROSSI

Transcript

1

2 Le proposte della Grossi DECOR per l illuminazione di interni sono il frutto della nostra laboriosità artigianale che, materializzando le idee innovative del nostro designer e con l utilizzo di materiali totalmente riciclabili e che rispettino le attuali norme in materia, è riuscita a realizzare pezzi unici che non si limitano a svolgere la mera finalità di punto luce, ma riescono anche ad arredare creando particolari atmosfere in qualsiasi ambiente. Grossi DECOR s proposals for internal lighting are the fruit of our artisan work that, materializing the ideas of our designer, using entirely recycled materials and in full compliance with existing rules, it has succeeded in creating unique pieces that don t confine themselves to the sole purpose of light point but still manage to decorate and to create a special atmosphere in any environment. Grossi DÉCOR propositions pour l éclairage intérieur sont le fruit de notre travail artisanal qui matérialise les idées de notre designer et, en utilisant des matériaux entièrement recyclables et en conformité avec les règles actuelles, ont réussi a créer des pièces uniques pas se limiter à la seule fin de la lumière mais parviennent encore a décorer et créer une atmosphère spéciale dans n importe quel environnement. design LUCIANO GROSSI

3 medusa tavolo medusa parete

4 medusa terra medusa sospensione cm 23

5 medusa sospensione cm 45

6 cristal terra cristal tavolo

7 cristal terra cristal sospensione

8 hemisphere

9 athena athena sospensione athena terra

10 hive sospensione grande hive tavolo

11 hive sospensione hive parete

12 hive terra origamo grande

13 origamo piccolo origamo terra

14 origamo sospensione origamo tavolo Ø 18

15 origamo tavolo Ø 35 orion

16 platform tavolo platform sospensione

17 lipsya cono tavolo lipsya piatta tavolo

18 lipsya terra lipsya sospensione

19 bell sospensione bell tavolo cm 55

20 bell tavolo cm 46

21 TECHNICAL FEATURES

22 ATHENA design GROSSI LUCIANO CRISTAL CRISTAL TAVOLO CRISTAL SOSPENSIONE 20 CRISTAL SOSPENSIONE 40 ATHENA SOSPENSIONE Lampada a sospensione in metallo rivestito artigianalmente con foglia oro o argento. Cavi in acciaio inox regolabili in lunghezza. Ceiling lamp in metal hand made finished with gold or silver leaf. Adjustable Stainless steel cables for suspension. ATHENA TERRA Lampada da terra in metallo rivestito artigianalmente con foglia oro o argento. Floor lamp in metal hand made finished with gold or silver leaf. Lampada da tavolo realizzata con struttura in metallo e catena in alluminio nichelati. Table lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. Lampada a sospensione realizzata con struttura in metallo e catena in alluminio nichelati. Cavo in acciaio inox regolabile in lunghezza Ceiling lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. Adjustable Stainless steel cables for suspension. Lampada a sospensione realizzata con struttura in metallo e catena in alluminio nichelati. Cavi in acciaio inox regolabili in lunghezza Ceiling lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. Adjustable Stainless steel cables for suspension. 1 x max 105W E27 optional 3 x max 42W E14 1 x max 105W E27 optional 3 x max 42W E14 3 x max 42W E14 3 x max 42W E14 6 x max 42W E14 BELL CRISTAL TERRA 20 Lampada da terra realizzata con struttura in metallo e catena in alluminio nichelati. Floor lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. 3 x max 42W E14 BELL SOSPENSIONE BELL TAVOLO 46 BELL TAVOLO CM. 55 Lampada a sospensione interamente realizzato in metallo verniciato nero. Può essere fornita anche nella versione cromata o dorata. Cavo elettrico di colore rosso o nero. Ceiling lamp entirely made in painted black metal. It can be supplied also in chromium or gold plated. Electrical wire red or black. Lampada da tavolo interamente realizzato in metallo verniciato nero. Può essere fornita anche nella versione cromata o dorata. Table lamp entirely made in black painted metal. It can be supplied also in chromium or gold plated. Lampada da tavolo interamente realizzato in metallo verniciato nero. Può essere fornita anche nella versione cromata o dorata. Table lamp entirely made in metal black painted. It can be supplied also in chromium or gold plated. CRISTAL TERRA 40 Lampada da terra realizzata con struttura in metallo e catena in alluminio nichelati. Floor lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. 6 x max 42W E14 1 x max 70W E27 1 x max 70W E27 1 x max 70W E27

23 HEMISPHERE HEMISPHERE GRANDE HEMISPHERE PICCOLA HIVE TAVOLO HIVE PARETE Lampada a sospensione realizzata saldando a mano circa 600 triangoli di ferro placcati nichel o oro sprigionando intrecci d ombre. Cavetto di acciaio regolabile per la sospensione e cavo elettrico rosso o nero. Ceiling lamp entirely hand made welding about 600 iron triangles nikel or gold plated for release interlacing shadows. Adjustable Stainless steel cables for suspension and electrical red or black wire. 1 x max 105W E27 Lampada a sospensione realizzata saldando a mano circa 200 triangoli di ferro placcati nichel o oro sprigionando intrecci d ombre. Cavetto di acciaio regolabile per la sospensione e cavo elettrico rosso o nero. Ceiling lamp entirely hand made welding about 200 iron triangles nikel or gold plated for release interlacing shadows. Adjustable Stainless steel cables for suspension and electrical red or black wire. 1 x max 70W E27 Lampada da tavolo su treppiede, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di un alveare che sprigionerà luci ed ombre suggestive. Cavo elettrico rosso o nero Table lamp on tripod, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve an hive effect which give off suggestive lights and shadows. Electrical red or black wire. 1 x max 70W E27 Lampada da parete, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di un alveare sprigionerà luci ed ombre suggestive. Cavo elettrico rosso o nero. Wall lamp with metal base, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve an hive effect which give off suggestive lights and shadows. Electrical red or black wire. 1 x max 48W G9 HIVE HIVE TERRA HIVE SOSPENSIONE PICCOLA Lampada a sospensione, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di un alveare che sprigionerà luci ed ombre suggestive. Cavo elettrico rosso o nero. Ceiling lamp, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve an hive effect which give off suggestive lights and shadows. Electrical red or black wire. HIVE SOSPENSIONE tre elementi Lampada a sospensione, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di tre piccoli alveari per sprigionare ancora più luci ed ombre suggestive. Cavi elettrici rosso o nero Ceiling lamp, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve three little hive effect to give off more suggestive lights and shadows. Elecrical red or black wires. HIVE SOSPENSIONE GRANDE Lampada a sospensione, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di un alveare che sprigionerà luci ed ombre suggestive. Cavetto di acciaio inox regolabile in lunghezza e cavo elettrico rosso o nero. Ceiling lamp, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve an hive effect which give off suggestive lights and shadows. Electrical red or black wire. Lampada da terra su base metallica, sia nella versione verniciata che nichelata, realizzata saldando manualmente tubetti di metallo fino ad ottenere l effetto di un alveare sprigionerà luci ed ombre suggestive. Floor lamp on metal base, in painted version or in nichel version too, with many little and hand-soldered tubes to achieve an hive effect which give off suggestive lights and shadows 1 x max 48W G9 1 x max 48W G9 3 x max 48W G9 1 x max 48W G9

24 LIPSYA MEDUSA LYPSIA TAVOLO CONO LYPSIA TAVOLO PIATTA Lampada da tavolo con paralume in vetro bianco satinato su base di metallo cromato. Table lamp made with white lamp-shade in blasted glass on chromium plated metal base. 1 x max 48W Alogena R7s 78mm Lampada da tavolo con paralume in vetro bianco satinato su base di metallo cromato. Table lamp made with white lamp-shade in blasted glass on chromium plated metal base. 1 x max 48W Alogena R7s 78mm MEDUSA PARETE Lampada a parete realizzata con struttura in metallo e catena d alluminio nichelati. Wall lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. 3 x max 42W E14 MEDUSA SOSPENSIONE 23 Lampada a sospensione realizzata con struttura in metallo e catena d alluminio nichelati. Cavetti in acciaio inox regolabili in lunghezza. Ceiling lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. Adjustable Stainless steel cables for suspension. 1 x max 105W E27 MEDUSA SOSPENSIONE 45 Lampada a sospensione realizzata con struttura in metallo e catena d alluminio nichelati. Cavetti in acciaio inox regolabili in lunghezza Ceiling lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. Adjustable Stainless steel cables for suspension. 4 x max 42W E14 LYPSIA TERRA Lampada da terra con paralume in vetro bianco satinato su base di metallo cromato. Floor lamp made with white lamp-shade in blasted glass on chromium plated metal base. LYPSIA SOSPESO Lampada a sospensione con paralume in vetro bianco satinato. Cavetto acciaio inox regolabile in lunghezza. Ceiling lamp with white lampshade in blasted glass. Adjustable stainless steel suspension cable. MEDUSA TAVOLO Lampada da tavolo realizzata con struttura in metallo e catena d alluminio nichelati. Table lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. MEDUSA TERRA Lampada da terra realizzata con struttura in metallo e catena d alluminio nichelati. Floor lamp with metal structure and aluminium chain nikel plated. 1 x max 48W Alogena R7s 78mm 1 x max 48W Alogena R7s 78mm 1 x max 105W E27 1 x max 105W E27

25 ORIGAMO ORION soffitto/parete ORIGAMO PICCOLO ORIGAMO SOSPENSIONE Lampada a sospensione realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. E completata con plexyglass. Ceiling lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version. It is complemented withe plexy- glass. ORIGAMO GRANDE Lampada da terra realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. E completata con vetro sabbiato. Floor lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version. It is complemented with white frosted glass. Lampada da tavolo realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. E completata con plexyglass opaco. Table lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version. It is complemented with opaque plexy- glass. 1 x max 48W G9 ORION GRANDE Lampada da soffitto o da parete realizzata in metallo rivestito artigianalmente con foglia d oro o argento. Ceiling or wall lamp in metal fin hand-finished with gold or silver leafs. 6 x max 48W G9 ORION MEDIO Lampada da soffitto o da parete realizzata in metallo rivestito artigianalmente con foglia d oro o argento. Ceiling or wall lamp in metal fin hand-finished with gold or silver leafs. 4 x max 48W G9 ORION PICCOLO Lampada da soffitto o da parete realizzata in metallo rivestito artigianalmente con foglia d oro o argento. Ceiling or wall lamp in metal fin hand-finished with gold or silver leafs. 2 x max 33W G9 3 x max 42W E14 3 x max 48W G9 PLATFORM ORIGAMO TAVOLO D35 ORIGAMO TAVOLO D18 Lampada da terra realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. E completata lateralmente con plexyglass opaco e coperta con vetro opaco. Floor lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version. It is complemented laterally with opaque plexyglass and coveret with frosted glass. Lampada da terra realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. Floor lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version 1 x max 48W G9 ORIGAMO TERRA Lampada da terra realizzata intagliando sapientemente una lastra di metallo fino ad ottenerne delicati effetti d ombre che doneranno all ambiente le tenue sensazioni di un origamo giapponese, ed artigianalmente ricoperta con foglie d oro o argento. E disponibile anche in versione verniciata colore bianco. E completata da plexyglass opaco. Floor lamp realized expertly carving a thin sheet of metal up to do delicate effects that give across the space the slight feeling of a Japanese origami. It is hand-made finished with gold or silver leafs or available in white varnish version. It is complemented with opaque plexy- glass. PLATFORM SOSPENSIONE 10 Lampada a sospensione realizzata in metallo cromato e vetro satinato. Cavo in acciaio inox regolabile in lunghezza e cavo elettrico di colore rosso o nero. Ceiling lamp made in chromium plated metal and blasted glass. Adjustable stainless steel suspension cable. Electrical red or black wire. PLATFORM SOSPENSIONE 12 Lampada a sospensione realizzata in metallo cromato e vetro satinato. Cavo in acciaio inox regolabile in lunghezza e cavo elettrico di colore rosso o nero. Ceiling lamp made in chromium plated metal and blasted glass. Adjustable stainless steel suspension cable. Electrical red or black wire PLATFORM TAVOLO Lampada da tavolo realizzato in metallo verniciato e vetro satinato con base in marmo bianco o nero. Dotata di interruttore a sfioramento Table lamp made in painted metal and blasted glass with white or black marble base. It is provided with touch switch 3 x max 48W G9 1 x max 105W E27 3 x max 48W G9 3 x max 42W E14 1 x max 32W Circolina attacco G10Q

26 Tutte le nostre lampade da terra possono essere fornite con variatore di intensità luce. All our floor lamps can be supplied with light s intensity converter. Le potenze indicate si riferiscono alle nuove normative CEE. The powers are referred to current EC regulations. E27 W 48 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 60 E27 W 52 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 75 E27 W 70 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W100 E27 W105 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W150 E14 W 18 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 25 E14 W 20 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 40 E14 W 42 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 60 G 9 W 20 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 25 G 9 W 33 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 40 G 9 W 48 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 60 G 9 W 60 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 75 Alogena 78mm R7s W 48 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W 60 R7s W 80 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W100 R7s W120 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W150 R7s W160 = luminosità come vecchia potenza (lighting as old power) W200 Tutte le nostre lampade e le caratteristiche specificate in questo catalogo sono conformi alle norme CEE attualmente vigenti in materia All our lamps and characteristics specified in this catalog are conform to EC regulations currently in force. Grossi S.r.l. DECOR si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche e stilistiche alla propria collezione in qualunque momento e senza pubblico preavviso. Grossi S.r.l. DECOR reserve the right to alter its design and equipment in every time and without public notice GROSSI DECOR Modelli e Disegni registrati The models and designs are registrated. Le immagini di questo catalogo sono state realizzate presso Arredamenti ELLEGI Via Empolese, Monsummano Terme (Pistoia) The images of this catalog were made at Arredamenti ELLEGI Via A. Gramsci, Monsummano Terme (Pistoia) Italy Tel.+39(0) Fax +39(0) info@grossidecor.it

27