IL CONCORSO È ORGANIZZATO DA ASSOCIAZIONE CULTURALE PROMETEO PARROCCHIA SANTA MARIA ASSUNTA CON IL PATROCINIO E IL CONTRIBUTO DI

Transcript

1 SEGNI 20 DICEMBRE GENNAIO 2014

2 IL CONCORSO È ORGANIZZATO DA ASSOCIAZIONE CULTURALE PROMETEO PARROCCHIA SANTA MARIA ASSUNTA CON IL PATROCINIO E IL CONTRIBUTO DI COMUNE DI SEGNI ASSESSORATO ALLA CULTURA E ALLA SCUOLA BCC ROMA - AGENZIA 126 SEGNI

3 CON IL PATROCINIO DELL AIAP ASSOCIAZIONE ITALIANA AMICI DEL PRESEPIO MIT UNTERSTUETZUNG DES ÖSTERREICHISCHEN KULTURFORUM ROM - CON LA PARTECIPAZIONE DEL FORUM AUSTRIACO DI CULTURA DI ROMA - CON IL PATROCINIO E IL CONTRIBUTO DELLA XVIII COMUNITA MONTANA MONTI LEPINI AREA ROMANA

4 VENERDÌ 20 DICEMBRE 2013 Ore Sala Pio XI della Concattedrale Cerimonia di Apertura Concorso Premiazione Sezione Scolastica e Catechismo Il Paese dei Natali incrociati Recita natalizia a cura della Compagnia Teatrale Parrocchiale I Piccoli Ciclopici SABATO 21 DICEMBRE 2013 Ore Parrocchia Santa Maria degli Angeli Natale in Concerto Spettacolo di Natale a cura de Gli Amici del Curato DOMENICA 29 DICEMBRE 2013 Ore Concattedrale S. Maria Assunta Festeggiamenti in onore di San Tommaso Becket (canonizzato a Segni) Concerto di Natale del Coro Giovanile di Segni - Collegium Musicum Signinum

5 VENERDÌ 3 GENNAIO 2014 Ore Sala Pio XI della Concattedrale Ritocchi d Opera Spettacolo Teatrale da un idea di Riccardo Vittori in collaborazione con Anna Fagiolo DOMENICA 5 GENNAIO 2014 Ore Concattedrale Santa Maria Assunta Presepio Vivente SABATO 11 GENNAIO 2014 Ore Sala Pio XI della Concattedrale Cerimonia di Chiusura Concorso e premiazione finale della Sezione Non Scolastica Ore 18:45 Concattedrale Santa Maria Assunta Dicendo Vola Vola-Strumenti musicali e canti della tradizione popolare del Natale del M Ambrogio Sparagna

6 TEMA DEI PRESEPI Lo deposero in una mangiatoia perché non c era posto per loro nell albergo e se nascesse oggi? Si è chiesto ai partecipanti di realizzare il presepe in una scenografia/ambientazione contemporanea, riproducendo una situazione in cui il Bambino Gesù viene al mondo tra l indifferenza e il rifiuto delle persone che gli negano un luogo per nascere. La Natività dunque è stata collocata in luoghi comuni e abituali per il mondo di oggi, magari affollati, in cui tuttavia tra le persone non c è incontro né accoglienza. Quando Gesù nacque, infatti, non si trovò un posto al caldo per farlo nascere né venne concessa a Maria una stanza dove poter partorire: la gente dell epoca era talmente presa dai propri affari (soprattutto quelli legati al censimento voluto da Cesare Augusto) che non si degnarono minimamente di aiutare o soccorrere una donna incinta e suo marito. Qualcuno però si accorse dell evento sia per i fenomeni astronomici che si verificarono (i Magi) sia perché avvertiti dagli Angeli (i Pastori): pieni di fede e di speranza questi si avvicinarono alla capanna e scoprirono che un Bambino era nato per noi, ci è stato dato un segno. Erode, inoltre, fece di tutto per uccidere il piccolo per paura che questi prendesse il suo trono. Se Gesù nascesse oggi, però, cambierebbe di molto la situazione? Se accadesse di domenica, i grandi centri commerciali (che dallo scorso anno sono aperti anche il giorno di Natale) chiuderebbero i battenti per andare a riverire una povera famiglia in una grotta? I tifosi di calcio si accorgerebbero dei segni in cielo o rimarrebbero fissi ad osservare i propri idoli sul campo si gioco? Accorrerebbe la televisione, i giornali e i fotografi? L artista partecipante, pertanto, è stato invitato a rileggere tutti i brani evangelici legati alla nascita di Gesù e a contestualizzarli nel tempo che vive, facendo capire all uomo contemporaneo che cosa ha significato nascere in una mangiatoia perché non c era posto nell albergo. NB: gli spazi di cui abbiamo parlato si definiscono in termini geografici come dei Nonluoghi, vale a dire tutti quegli spazi che hanno la prerogativa di non essere identitari, relazionali e storici: autostrade, stazioni, aeroporti, i grandi centri commerciali, eccetera. I Nonluoghi sono incentrati solamente sul presente e sono altamente rappresentativi della nostra epoca, che è caratterizzata dalla precarietà assoluta ed all apparente mancanza di certezze. Le persone transitano nei Nonluoghi ma nessuno vi abita. La nascita di Gesù, invece, rappresenta una certezza sicura e di rottura della precarietà: tramite l Incarnazione e la nascita a Betlemme Dio è entrato nella storia dell uomo per dare all uomo la certezza della salvezza e del fatto di essere amato da Lui fin dall eternità.

7 GRAZIE DI CUORE ALLA AGENZIA SEGNI PER IL COSTANTE AIUTO NEL CORSO DI QUESTI 5 ANNI

8 PRESEPI DA VISITARE / 1 Sezione Non Scolastica [SEZ. NSC] 1. GRUPPO DOPO-CRESIMA PARR. SANTA MARIA ASSUNTA 2. GRUPPO GIOVANISSIMI PARR. SANTA MARIA ASSUNTA 3. SIGG. BRUNO RECCHIA FRANCESCO MALANDRUCCO 4. ASSOCIAZIONE AMICI DELLA BIBLIOTECA 5. BANDA MUSICALE CITTÀ DI SEGNI EUGENIO BLONK-STEINER 6. FAM. PIZZUTI FAM. TURCO 7. SIG.RA MARIA FONTANA 8. PARROCCHIA SANTA MARIA DEGLI ANGELI 9. ASSOCIAZIONE MONTE CAMPAZZANO 10. ASSOCIAZIONE CULTURALE LA CIOPPÀRA 11. SIG.RA PAOLA LORENZI Sezione Scolastica [SEZ. SC] SCUOLE DELL INFANZIA MARCONI SEZZ. A-B-G PACINOTTI SEZZ. C-D-E FONTANELLE SEZZ. H-I SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO DON CESARE IONTA I SEZZ. A-B-C II SEZZ. A-B-C III SEZZ. A-B-C

9 PRESEPI DA VISITARE /2 Sezione Catechismo [SEZ. CAT] PARROCCHIA SANTA MARIA ASSUNTA I-II ELEMENTARE I ANNO PREPARAZIONE I COMUNIONE II ANNO PREPARAZIONE I COMUNIONE I ANNO PREPARAZIONE CRESIMA II ANNO PREPARAZIONE CRESIMA GRUPPI DI CATECHISMO RETTORIA SS. GIUSEPPE E VITALIANO PARROCCHIA SANTA MARIA DEGLI ANGELI I-II ELEMENTARE III ELEMENTARE IV ELEMENTARE V ELEMENTARE I MEDIA II MEDIA Sezione Fuori Concorso [SEZ. FC] E se nascesse oggi?... in Austria! Spazio espositivo a cura del Forum Austriaco di Cultura di Roma Dolci Presepi e Ricami di Natale Mostra di lavori artigianali a cura del Centro Il Sicomoro Presepe da esposizione della Parrocchia Santa Maria Assunta Piccola rassegna 5 Anni del Concorso di Presepi Presepi della Famiglia Vittori

10 PRESEPI DA VISITARE / 1

11 PRESEPI DA VISITARE / 1 1. VIA DELLA PRETURA, 1: Associazione Culturale Amici della Biblioteca [SEZ. NSC] Banda Musicale Città di Segni Eugenio Blonk-Steiner [SEZ. NSC] Sigg. Bruno Recchia - Francesco Malandrucco [SEZ. NSC] Fam. Pizzuti - Fam. Turco [SEZ. NSC] 2. VIA SAN VITALIANO, 44: Sig.ra Maria Fontana [SEZ. NSC] Presepe della Famiglia Vittori [SEZ. FC] 3. VICOLO TRENTO, 14: Associazione Culturale La Cioppàra [SEZ. NSC] Aperto dalle ore 17:30 alle ore 19:30 4. P.ZZALE P. FELICI, SNC (SALA GIOVANI CATTEDRALE): Gruppo Dopo-Cresima Parr. Santa Maria Assunta [SEZ. NSC] Gruppo Giovanissimi Parr. Santa Maria Assunta [SEZ. NSC] Presepi dell Istituto Comprensivo di Segni [SEZ. SC] E se nascesse oggi?... in Austria! [SEZ. FC] Piccola rassegna 5 Anni del Concorso di Presepi [Sez. FC] 5. CONCATTEDRALE SANTA MARIA ASSUNTA: CAPPELLA SS. FRANCESCO E VITALIANO: [SEZ. CAT] Parr. Santa Maria Assunta LOCALE CATAJO: Presepe da esposizione della Parrocchia [SEZ. FC] 6. LARGO CONTI (EX BAR LETTRICA): Dolce - Presepe e Ricami di Natale [SEZ. FC]

12 PRESEPI DA VISITARE / Strada Provinciale Segni - Montelanico

13 PRESEPI DA VISITARE / 2 7. CHIESA E LOCALI PARR. SANTA MARIA DEGLI ANGELI: [SEZ. CAT] Parr. Santa Maria degli Angeli [SEZ. NSC] Parr. Santa Maria degli Angeli 8. VIA P. ANTONIO SINIBALDI, 3 Sig.ra Paola Lorenzi [SEZ. NSC] 9. GIARDINI PUBBLICI JO SPASSIGGIO Presepe della Famiglia Vittori [SEZ. FC] 10. SOMMITA MONTE CAMPOSANO Associazione Monte Campazzano [SEZ. NSC] NB: Il percorso per accedere al Presepe parte da Via Montelanico e si snoda agevolmente per il monte, fino a quota 656 m s.l.m. Si consiglia di seguire le indicazioni presenti sul sentiero: la posizione GPS del Presepe in Concorso è N 41 42'09'' E 13 02'11''

14 Dal 28 DICEMBRE 2013 Al 10 GENNAIO 2014 Tutte le fotografie dei Presepi saranno visibili online sul nostro sito Tramite l indirizzo giuriapopolare2013@concorsopresepisegni.it potrete votare il presepe che ritenete più bello della Sezione Non Scolastica indicando il nome del prescelto. Per far parte della Giuria Popolare è necessario solamente indicare nella mail, oltre al proprio voto, il proprio nome/cognome/data di nascita/luogo di residenza I vostri dati saranno trattati in conformità con la Legge n. 675/96 sulla tutela della Privacy.

15 Presepe Metallico Loc. Rotte gli Cani / Passeggiata Porta Saracena A Segni, lungo la Passeggiata della Porta Saracena (verso la metà della strada, nell antica località Rotte gli Cani), dagli anni 70 è presente un piccolo presepe metallico che negli anni è stato anche sottoposto ad atti vandalici. Come si può vedere da queste fotografie (scattate nell aprile 2013), il degrado non è diminuito rispetto agli altri anni e, anzi, a seguito della nevicata del 2012 la situazione è anche peggiorata. Da alcuni anni, il Sig. Mario Petrelli ha proposto di risistemare l area, pulirla, rivalorizzarla per poterla restituire a tutta la Cittadinanza ed ai turisti che si recano ad ammirare la Porta Saracena o a percorrere lo Stradello delle Mura Ciclopiche. Gli organizzatori del Concorso di Presepi stanno facendo propria l idea del Sig. Petrelli e, pertanto, in occasione dell Edizione di quest anno, si fanno portavoce e promotori della riqualificazione dell area (con l idea di ampliare l opera, collocandovi ulteriori personaggi e restaurando o sostituendo quelli esistenti) TUTTE LE PERSONE DI BUONA VOLONTA CHE VOLESSERO AIUTARCI SONO INVITATE A PARTECIPARE AI PRIMI LAVORI DI PULIZIA IL GIORNO 4/01/2013 A PARTIRE DALLE 10:30!

16 ASPETTO SOCIALE DEL CONCORSO Dalla III Edizione, il Concorso dei Presepi vuole assumere una veste sociale promuovendo opere di beneficenza: oltre a realizzare una capanna a Gesù Bambino in ogni presepio, si può costruire una capanna simbolica per coloro che, come Gesù Bambino nella fredda stalla di Betlemme, non hanno un tetto sotto cui riposare o un pasto di cui cibarsi. A partire dallo scorso anno, il Concorso di Presepi da risalto ad un progetto già operativo della Parrocchia Santa Maria Assunta di Segni, realizzato in collaborazione con la Protezione Civile «Ippogrifo» di Segni: stiamo parlando del progetto Dai nostri tappi un monastero in Kenya. In breve, il progetto si articola in tre tappe: - raccolta di tappi di plastica presso la Sala Giovani della Concattedrale Santa Maria Assunta (ex Chiesa dei Morti); - trasporto del materiale in un centro autorizzato di raccolta di Roma dove viene pesato e valutato; - Versamento del ricavato a Madre Ildefonsa Paluzzi del Monas t e r o d i S a n G i o v a n n i B a t t i s t a d i R o m a ( ). La quota versata viene utilizzata dalle Monache Benedettine per finanziare un progetto ambizioso: la costruzione di un monastero a Limuru Kiambu, in Kenya, a pochi chilometri da Nairobi.

17 Si possono raccogliere in buste/sacchi di plastica/scatole: Tappi di bottiglie di plastica (acqua, vino, latte, bibite, etc) Tappi di flaconi (detersivi, saponi, shampoo, balsamo) Tappi di contenitori vari (Nutella, prodotti per la pulizia della casa) Luogo di raccolta: Sala Giovani della Concattedrale Se la sala fosse chiusa, si può depositare il materiale sui gradini Nel 2013 sono stati raccolti ca 2250 kg di tappi: i versamenti alla Missione in Kenya sono ammontati a 400,00. La moneta ufficiale del Kenya è lo Scellino Keniota. Il cambio ufficiale della Banca d Italia all era: 1,00 = 119,119 Scellini Keniota NB: Il tappo delle bottiglie di plastica è fatto di Polietilene (PE), u- na plastica diversa da quello delle bottiglie (PET), è più facilmente lavorabile e riciclabile dalle aziende plastiche che lo trattano.

18 BAR GEMINA DI MASSIMO RAVIGLIA PIAZZA CESARE BATTISTI * * * FERRAMENTA RORI GAETANA PIAZZA SANTA MARIA, 12 * * * LABORATORIO ORAFO LA PEPITA VIA SAN VITALIANO, 74

19 LABORATORIO PASTA FRESCA PRIMI PIATTI 2 DI ALFIERI ALESSANDRO VIA SAN VITALIANO, 80 * * * SUPERALIMENTARI CONAD SAS DI ENZO E TIZIANA P.ZZA SANTA MARIA 1 TEL:

20 TABACCHERIA LA PIAZZA DI CARABELLA ELISABETTA P.ZZA SANTA MARIA 3 * * * NORCINERIA di GIZZI PIETRO PIAZZA SANTA MARIA, 13 * * * BAR CENTRALE di LUDOVICI LUCA PIAZZA SANTA MARIA

21 EDIL COLAGIACOMO S.A.S VIA CONSOLARE LATINA SNC SEGNI LAVORI EDILI -

22 La Compagnia dei Piccoli Ciplopici PRESENTA Il Paese dei Natali incrociati Spettacolo Teatrale da un idea di SIMONETTA ERCOLI e LAURA VALENZI ALLESTIMENTO E ORGANIZZAZIONE DI LUCA CAPORILLI E LOCANDINA_CI Sala Pio XI della Concattedrale, h. 19:00 Anastasia Arleo Anton Braharu Veronica Alessio Shari Baglioni Joanna Braharu Fabio Caporilli Gioele Brandimarte Sara Brandimarte Ludovica Ciotti Chiara Colaiacomo Roberto Caporilli Greta Coluzzi Daniela Colaiacomo Gioele Caratelli Anita Cozzi Francesco Colaiacomo Francesca Di Malta Giorgia Gagliarducci Natalie Colaiacomo Rebecca Lorenzi Denise Santoro Sara Colaiacomo Sara Lorenzi Tiziano Coluzzi Laura Marchetti Tommaso Caratelli Noemi Pizzotti Alessio Iacobucci Michelangelo Sebastiani Matilde Salvi Agnese Waclaw Nicole Sportoletti Alessio Bianconi

23 Ritocchi d Opera Rivisitazione dell operetta The Contrabandista, or The Law of the Ladrones di A. SULLIVAN ( ) e F. C. BURNAND ( ) Spettacolo Teatrale da un idea di RICCARDO VITTORI in collaborazione con ANNA FAGIOLO e la partecipazione straordinaria degli Amici del Curato Sala Pio XI della Concattedrale, h. 18:30 ANNA FAGIOLO MICHELA DEL GIUDICE MARCO LUDOVICI ALESSANDRO INTINGARO CHIARA SANNA CHIARA IONTA ADRIANO VITTORI JACOPO DELL ERBA ALESSANDRO M. COLALUCE FRANCESCO PRIORI GIACOMO ROSSINI DANIELE VALENZI I Narratrice II Narratrice Sancho José Ines Rita Vasquez Mr. Grigg I Ladrone II Ladrone III Ladrone IV Ladrone Ricerca Iconografica, Montaggio, Effetti: MATTEO REALE e ANNA FAGIOLO - ALESSANDRO DUELLI Traduzione dell Opera a cura di RICCARDO VITTORI e ANNA FAGIOLO con la supervisione del PROF. ENNIO SANZI Interventi musicali live di RICCARDO VITTORI (flauto), MARCO CALENNE (chitarra classica), DARIA MATERAZZO (pianoforte), JACOPO DELL ERBA (voce), ANNA FAGIOLO (voce)

24 CONCERTO DI CHIUSURA DEL V CONCORSO DI PRESEPI La Notte de Natale è Notte Santa, ha nato jo Bambinéglio alla capanna Dicendo Vola Vola Strumenti musicali e canti della tradizione popolare del Natale di e con AMBROGIO SPARAGNA con la partecipazione di ANNARITA COLAIANNI (voce) MARCO TOMASSI (zampogna gigante) ERASMO TREGLIA (ciaramella, ghironda, torototela) SABATO , H. 18:45 CATTEDRALE SANTA MARIA ASSUNTA L atmosfera musicale del Natale con i suoi protagonisti classici: gli zampognari e le voci popolari. Un progetto tra novene e pastorali tradizionali che vede in azione, oltre alle voci e alla zampogna, numerosi strumenti popolari italiani. Un viaggio nella memoria musicale che permette di scoprire o di riscoprire - attraverso storie, suoni e strumenti musicali - l'affascinante mondo legato alla tradizione popolare del Natale. In primo piano zampogna e ciaramella, gli strumenti più significativi della tradizione italiana, ai quali si affiancano l organetto, la ghironda, il torototela (violino a tromba), la tofa (conchiglia) e una serie di altri piccoli strumenti che vengono ancora utilizzati per il tradizionale repertorio delle novene. Alle voci è affidato il repertorio delle novene e dei canti liturgici che risvegliano la memoria e quel sentimento di devozione e fede popolare proprio della tradizione dell Italia centro-meridionale. A coordinare l ensemble vocale-strumentale Ambrogio Sparagna, uno degli artisti più importanti della nuova musica popolare italiana. Lo spettacolo propone canti religiosi popolari ed altri appositamente composti da Ambrogio Sparagna affidandoli all interpretazione originalissima dell ensemble vocale e di un trio di strumenti popolari fra cui una zampogna gigante, un modello di straordinarie proporzioni (è alta quasi due metri) diffusasi nel regno di Napoli a partire dalla fine del settecento proprio allo scopo di accompagnare il repertorio tipico delle canzoncine spirituali.

25 CHI È IL M AMBROGIO SPARAGNA Ambrogio Sparagna, figlio di musicisti tradizionali di Maranola (LT), studia Etnomusicologia all'università di Roma con Diego Carpitella con cui realizza numerose campagne di rilevamento sulla musica popolare dell'italia centrale e meridionale. Nel 1976 dà vita alla prima scuola di musica popolare in Italia, presso il Circolo Gianni Bosio di Roma dove fonda nel 1984 la Bosio Big Band, l originale orchestra di organetti con cui mette in scena nel 1988 Trillillì. Storie di magici organetti ed altre meraviglie, opera folk che utilizza la favola musicale come espediente narrativo (opera recentemente pubblicata in volume). Nel 1992, su commissione del Festival Mediterraneo-Musica di Ravello, compone l opera Giofà. Il servo del Re (edita dalla BMG) e nel 1993 la cantata Voci all Aria per Radio3. Nel 1995 pubblica l'album Invito (BMG) proposto in importanti avvenimenti spettacolari e compone l'opera La via dei Romei (selezionata dalla RAI per il Grand Prix Italia, edizione 96). Per il Giubileo del 2000 ha composto una Messa popolare per soli, coro, assemblea, orchestra d archi e strumenti popolari (presentata a Ravenna e a Roma nella Chiesa di S. Ignazio). Ha pubblicato, inoltre, l album L avvenuta profezia, Viaggio nelle Pastorali e nei repertori del Natale. Dal 2004 al 2006 è stato Maestro Concertatore del festival La Notte della Taranta di cui ha diretto l Orchestra. Dal 2007 è fondatore e direttore dell Orchestra Popolare Italiana dell Auditorium Parco della Musica di Roma. Nel Festival di Sanremo del 2010, nei duetti della terza serata, ha accompagnato Nino D Angelo all'organetto come ospite nel brano Jammo jà. Il 30 luglio scorso, nella Cavea dell Auditorium Parco della Musica di Roma, in occasione della celebre manifestazione romana Luglio Suona Bene, ha realizzato e coordinato un innovativo spettacolo, unico nel suo genere, intitolato Ballo!, che ha visto esibirsi l Orchestra Popolare Italiana al completo insieme a decine di gruppi di ballo popolare provenienti da tutta Italia (per un totale di 300 artisti). Ogni anno, in occasione della Solennità dell Epifania, il M Sparagna si esibisce nell Auditorium Parco della Musica di Roma con La ChiaraStella, giunto quest anno alla sua VII Edizione. Il M Sparagna ha collaborato, tra gli altri, con Lucio Dalla, Angelo Branduardi e Francesco De Gregori; si è esibito in diverse occasioni a Segni, l ultima volta nel 2008 e torna quest anno per concludere il nostro Concorso di Presepi!

26 LA VETRINA ARTISTICA DEL CONCORSO / 1 ANNA FAGIOLO, Una Còna per capanna (interpretazione del Tema del V Concorso di Presepi in un ambientazione segnina) Anna Fagiolo è nata a Roma nel 1992 e, dopo essersi diplomata nel Liceo Classico di Segni, sta frequentando con profitto il III Anno del Corso di Laurea in Scienze Archivistiche e Librarie presso la Sapienza di Roma. Socia dell Associazione Culturale Prometeo, oltre a lavorare alla realizzazione dell intera manifestazione, si è dedicata quest anno anche alla preparazione di diversi bozzetti per il materiale pubblicitario del presente Concorso di Presepi. Il suo disegno, riprodotto in alto, riprende uno dei più caratteristici elementi di devozione popolare segnina, una Còna, in stato di abbandono: il modello di riferimento è la Còna Santo Simone posta in località Santo Simone, lungo l antica Via del Pozzo. In accordo con il tema proposto per il Concorso, poche persone si allontanano pian piano dalla moderna frenesia pseudonatalizia per riscoprire una più semplice e devota Natività.

27 LA VETRINA ARTISTICA DEL CONCORSO / 2 MARIANNA MATAJ, Vieni e illumina il mondo! (interpretazione personale del Tema del V Concorso di Presepi) Artista segnina, Marianna Mataj frequenta il II Liceo Artistico di Anagni. Ha partecipato negli scorsi anni alla realizzazione del Infiorata in occasione della Solennitò del Corpus Domini nel proprio quartiere. Ha realizzato il logo ufficiale del Comitato di quartiere Piazza Risorgimento di Segni costituitosi nella scorsa estate. Come alunna della Scuola Media di Segni ha partecipato alla realizzazione dei presepi in Concorso nella Sezione Catechismo: quest anno è stata da noi scelta per la realizzazione di uno dei disegni ufficiali del Concorso. Il disegno di Marianna raffigura una sfera tagliata a metà: la parte sinistra riproduce il pianeta Terra (colorato con tonalità fredde) mentre la parte destra è una Stella con dei raggi molto evidenti e realizzati con colori caldi. La Stella rappresenta il Bambino Gesù quale unica speranza che oggi ci resta per poter rinnovare l umanità che è sempre più triste, maltrattata e sfiduciata.

28 L AIAP L Associazione Italiana Amici del Presepio, che riunisce gli appassionati del Presepio di tutta Italia, è stata fondata a Roma nel 1953 e conta alcune migliaia di iscritti. Suo attuale Presidente è Alberto Finizio. L associazione mantiene viva la tradizione del Presepio promuovendone la diffusione, organizzando un Convegno annuale a livello nazionale e patrocinando mostre, concorsi, pubblicazioni, conferenze ed altre iniziative inerenti il Presepio. Pubblica la rivista trimestrale Il Presepio e la guida Girando per i presepi e gestisce il sito internet con informazioni su storia, tecnica, bibliografia e attualità sul Presepio. L Associazione tiene, inoltre, corsi gratuiti teorico-pratici di tecnica costruttiva presepistica; cura ed incrementa la raccolta di documentazione iconografica a soggetto presepistico nonché una biblioteca internazionale con volumi dedicati al Presepio nella propria sede. Nella propria sede (Via Tor de Conti, 31/a, Roma, con ingresso dalla Chiesa dei Ss. Quirico e Giulitta in Via Tor de Conti 23) gestisce il Museo Tipologico Internazionale del Presepio Angelo Stefanucci, che conserva circa tremila pezzi provenienti da tutto il mondo. Il Museo si può visitare anche da casa all indirizzo

29 ÖSTERREICHISCHE KULTURFORUM ROM L Österreichische Kulturforum Rom (in italiano: Forum Austriaco di Cultura di Roma) è uno dei due centri culturali ufficiali della Repubblica d Austria in Italia. Il Forum Austriaco di Cultura, infatti, è la rappresentanza culturale ufficiale della Repubblica d Austria in Italia ed ha due sedi, una a Roma e l altra a Milano e si impegna a presentare il mondo culturale austriaco nel modo più aperto e variegato. E doveroso far notare che la Repubblica d Austria è l unico Paese al mondo ad avere due rappresentanze culturali in Italia poiché «l Austria e l Italia sono Paesi che si definiscono molto fortemente per mezzo della loro cultura multiforme, cultura in direzione della quale è orientata anche la loro presenza internazionale». La vasta gamma di attività presentate in ogni Forum, sempre ad ingresso libero, comprende mostre, convegni, letture, presentazioni cinematografiche e concerti, tutte iniziative organizzate sia dallo stesso Forum singolarmente che in cooperazione con partner italiani o europei a Roma. Il Forum è anche il punto d incontro tra artisti e organizzazioni culturali austriaci e italiani, attraverso la molteplicità di progetti in tutti gli ambiti dell arte e della creatività contemporanea. La sede del Forum Austriaco di Cultura a Roma è un edificio costruito dall architetto austriaco Karl Holey tra il 1937 ed il 1938 che si erge a Roma, in Viale Bruno Buozzi 113, ai margini del parco di Villa Borghese. L edificio ospita anche l Istituto Storico presso il Forum Austriaco di Cultura a Roma e una biblioteca che, con più di volumi, rappresenta la maggiore raccolta bibliografica austriaca all estero. L attuale Direttore del Forum Austriaco di Cultura a Roma è il Dott. Christoph Meran, mentre la Vice-direttrice è la Dott.ssa Hermine Aigner. Per maggiori informazioni, vi invitiamo a visitare il sito internet del Forum a Roma ( come anche quello dell Ambasciata della Repubblica d Austria presso la Repubblica Italiana relativo alla funzione ed alle attività dei Forum Austriaci di Cultura ( cultura.html )

30 PALMARES DEGLI ANNI PRECEDENTI / 1 I EDIZIONE / Associazione Culturale La Cioppàra 2. Sigg. Gianluca Giusti, Federico Mottola Riccardo Pucello, Bruno Recchia 3. Sig.ra Maria Augusta Salvatori * * * II EDIZIONE / Sig.ra Paola Lorenzi 2. Fam. Pizzuti Pucello 3. Sig.ra Maria Augusta Salvatori

31 PALMARES DEGLI ANNI PRECEDENTI / 2 III EDIZIONE / Seminario Internazionale IVE 2. Sig. Sergio Giordani 3. Fam. Pizzuti - Pucello MENZIONE SPECIALE DI MERITO ATTRIBUITA A Sig Fernando Pucello; Sig. Antonino Giordani; Sigg. Gianluca Giusti, Francesco Malandrucco, Bruno Recchia * * * IV EDIZIONE / Associazione ONLUS Zona Rurale Segni 2. Associazione Culturale La Cioppára 3. Sig. Franco Di Fazio MENZIONE SPECIALE DI MERITO ATTRIBUITA A Associazione Banda Musicale Città di Segni; Famiglia Gagliarducci Casa Provinciale d Italia SSVM

32 I PRESEPI SARANNO VISITABILI dal 25 DICEMBRE 2013 al 6 GENNAIO 2014 dalle ore alle ore (il presepe dell Ass. Cult. La Ciòppara sarà aperto dalle 17:30 alle 19:30) Nei giorni DICEMBRE e GENNAIO sarà possibile visitare i presepi anche dalle ore 11:00 alle ore 12:30 Saranno nuovamente visitabili anche DOMENICA 12 GENNAIO 2014 negli orari pomeridiani degli altri giorni Per ulteriori informazioni visitate il nostro SITO INTERNET